Nosi me kamen
Nosi me kamen zemljom oko vrata
S kamenom rođen već sam teret svijeta
Sezamska ćutnja sopstvenih vrata
S pticom u kamenu bez krila i leta
Ulaskom survan prevrnut tas
Dok oboje nas ne stigne čas
Prevage svjetla tmine
Ili nas
Nosi me kamen zemljom oko vrata
Nosi me uzbrdo odronom slomljen
Visinom do eha što odriče ga glas
Do vrha grla zapet težak nijemo sklonjen
Dok oboje nas ne stigne čas
Prevage svjetla tmine
Ili nas
Nosi me kamen a ja nosim nijemost
Nosi me kamen a ja riječi nosim
Nosi me kamen težak kao riječi
Nosi me kamen a ja pusta golemost
Od kamena bolestan kamenom se liječim
Spomenom što ga od kamena prosim
Dok oboje nas ne stigne čas
Prevage svjetla tmine
Ili nas
©Miroslava Odalović
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
A leaf of hope
Between the being and memory
A memo's hit against a human
And the crumbs of waiting
Between the foreboding and the first darkness
Like a shadow
Alone with the burden of silence
Between the morning and awakening
Star-like he carries the cross
A leaf of hope
Travka nadanja
Izmedu bica i sjecanja
O covjeka razbi se pomen
I truni cekanja
Izmedju slutnje i prve tmine
Ko sjenka
Sam s teretom tišine
Izmedu jutra i nudenja
Zvjezdano nosi svoj krst
Travka nadanja
1994.
©Miroslava Odalovic
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The vow of harmony
the vow of harmony is the thought
which arrays the words of craving
it’s the vow of the rain
drumming against the window pane
an even rhythm of the fall
it’s the vow of the wind carrying
the leaves in the murmur of the light
it’s the vow of the sound the music of the soul
climbing in silence so high
Zavjet sklada je misao
Što težnjom optoč i riječ i
zavjet je kiše što dobuje oknom
ujednač en ritam pada
zavjet je vjetra što nosi
lišć e rumorom svjetla
zavjet je zvuka muzika duše
što se tišinom penje
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Creation-Stvaranje
The master of great will
A demiurg crash against time
He creates pictures space depends upon
A possibility of plenitude in each of their details
He takes to the scales to measure the empty
To understand that within an act
Of (un) tied words
Not for a single moment
Is he the same
Majstor velikog htijenja
Demijurg sudaren s vremenom
Stvara slike od kojih zavisi prostor
Mogucnost punoce u svakom detalju
On nosi na vage da izmjeri prazno
Da shvati da u cinu
(Od) vezanih rijeci
Nijednog trenutka
Nije istovjetan
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Budi od svijeta
Budi od svijeta
Grumen od sna
Pticom od leta
Okom bez dna
Pogled u nedogled
Satkanog neba
Nogom u nedostup
Korak od hljeba
Načinjen trag
Buđenja dodir blag
Budi od svijeta
Tkanicom halje
Od nebopleta
I zemljom dalje
Krilati cvijet
Što šušti listom
Jesenji pad
I dušom čistom
Plavog neba glad
Budi od svijeta
Što jede svijetom
Smrt soptvenog tijela
Budi od leta
Što budi letom
Zemljom zamrla vrela
Budi od spleta
Tkanog nebokretom
Duša što cijelo je srela
©Miroslava Odalović
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Yes-I-that one/Da-ja-ta
My own foot a stone a trace
With life into death-life
Within eternal
A threshold overstepped
Yes-I-that one
My own illness and cure
Dusk whispered to dawn
And a beam of sunshine to morn
My own year a book a century
And an undreamt heaven to a cloud
Yes-I-that one
Unbearable unstoppable within
An embrace in You
Freedom facing
For One both
A water to the living spring
Da-ja-ta
Svoja stopa kamen trag
Životom u smrt život
Vječnim prekoračen prag
Da-ja-ta
Svoja boljka lijek
Zori sumrak šapnut
Jutru sunčec sjaj
Svoja godina knjiga i vijek
I oblaku nedosanjan raj
Da-ja-ta
Neizdrživa nezadrživa u sebi
Spram Tebe sloboda
Zagrljaj u Tebi
Za Jedno oboje
Živom izvoru voda
©Miroslava Odalovic
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Za Spec Edu i Rehabili
potrošiću riječi jer ko dukat zvecka
tvoga znanja dar o draga
veselo zvecka tvoja niska oko vrata
viču tvoja usta bjelasaju zubi
ugriz opit potkovan
konjanikom raskovan
drum od kova ko ujed tvog brata
na grlu svijeta tvoje riječi trag
dolaziš nijema beskrajno usitnjena
na info postolju matricom krunisana
da zoveš me Zemljom planetom virtual
ti kraljica tron tajni ritual
u kom virgo intakta
ostavljena ad acta
pečatim peti čin
testamentom hljebnog okrajka
ja sam ti majka
al ti si kučkin sin
i ti od kraja sazdana kći
po zlu me mlijekom ne pamti
potom vas ne živim moji mili
pozdrav za Spec Edu i Rehabili
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Come beauty come/ Dodi ljepoto dodi
The moon hurtful beyond the earth
Biting the midnight hour
Spills the quivering made of light
To summon the whole into a song
Come beauty come
The night is never old
The sunlit glow beyond the earth
Burning the desert soil
Spills the quivering made of light
To summon the whole into a song
Come beauty come
The day is never old
The waters below the roar of the sky
Soothed in a dropp through the sea
Spills the quivering made of light
To summon the whole into a song
Come beauty come
The ocean is never old
The air the seal of breathing
Rising the circles through the wind
Spills the quivering made of light
To summon the whole into a song
Come beauty come
For life is never old
Mjesec bolan nad zemljom
Što grize ponocni sat
Prosipa drhtaj od svjetla
Dodi ljepoto dodji
Noc ne stari nikad
I suncev sjaj nad zemljom
Što morem se slegnu u kap
Prosipa drhtaj od svjetla
Da prizove sve u poj
Dodi ljepoto dodji
Dan ne stari nikad
Vode pod hukom neba
Što morem se slegnu u kap
Prospu drhtaj od svjetla
Da prozovu sve u poj
Dodi ljepoto dodji
Okean ne stari nikad
Vazduh disanja pecat
Što krugove vjetrom diže
Prosipa drhtaj od svjetla
Da prizove sve u poj
Dodi ljepoto dodi
Život ne stari nikad
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I'd rather lose my own money than someone else's.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The city needs a car like a fish needs a bicycle.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
My biggest failure is I have too many to talk about.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sometimes we crash and burn. It's better to do it in private.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I don't want to think about how many people have thought or still think that I'm crazy.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I'm a human entropy producer.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Gone/Nestao
gone for a single trace
a simple touch to reach an edge
gone for a single spell
a total truth sought within those eyes
the sages looked and could not bear
to take this weakness for the strong whole light
nestao za jedan trag
dodir prost da stigne do ruba
nestao za jedan izricaj
potpna istina trazena u onim ocima
mudraci su pogedali i nisu mogli podnijeti
da ovu slabost shvate kao snagu cjelovitog svjetla
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Everybody has to be able to participate in a future that they want to live for. That's what technology can do.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
If history is any indication, all truths will eventually turn out to be false.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
New ideas in technology are literally a dime-a-dozen, or cheaper than that.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I don't work on a project unless I believe that it will dramatically improve life for a bunch of people.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
You have teenagers thinking they're going to make millions as NBA stars when that's not realistic for even 1 percent of them. Becoming a scientist or engineer is.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Some broad themes brought me where I am today. At a very young age, my hobby became thinking and finding connections.
quote by Dean Kamen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!