Otoya en Oslo
Heer, in afgryse luister ons na ‘n verhaal van haat
‘n Verhaal wat ons verbuisterd laat
Hoe kan mens hierdie dade in woorde omsit?
Heer, ‘n hele nasie staan in pyn en smart
Die letters van swart op die wit papier kan nooit die pyn uitdruk
En ‘n groot gat is saam met gebou se mure uit ons hart geruk
En elke lyk van elke kind op daardie eiland voel soos ons eie
Die verlies wat ‘n ouer voel sal nooit beksryf kan word
Heer, Heer, ons uitroepe van smart en seer is so oorverdowend soos die bom
Heer, Heer, ons gevoelens lê soos die bakstene verstrooid
‘n Ramp uit ‘n mens se hand?
Heer, die vrae oor die toekoms van elkeen in daardie land
Heer, U alleen sal kan berusting bring, want troos is nie moontlik
Heer, U alleen sal kan oordeel oor so ‘n daad
Heer, vergelding is al waaraan mens kan dink
En tog sal dit ons plaas waar hy staan
Vergelding sal ons plaas in die hand van die duiwel
Heer, ons bid vir hierdie mense dat U hul sal beskerm
poem by Amanda Boucher
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Bis An Die Sterne
Wir sind 20.000 Meilen ber dem Meer
Shne soweit das Auge sieht
La uns gro werden wie ein Heer
Seht gut zu, wie uns geschieht
Du zeigst uns die Wege, du fhrtest uns aus dem Tal
Erhr die gebete 20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns gro wie ein Heer
20.000 Meilen ber dem Meer
Wir werden hier bestehen, la' es geschehen
Auch wenn die Winde eisig sind
Bei Nacht wird man uns aus der Ferne sehen
Und hren wie unser Lied erklingt
Himmlische Wege, sie fhren uns aus dem Tal
Erteil deine Pflege 20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf
Mach uns gro wie ein Heer
20.000 Meilen ber dem Meer
1000 fette Jahre stehen uns bevor
Drum zeig' wozu wir fhig sind
Mach meine Tr zu einem himmlischen Tor
Durch das man goldene Gaben bringt
Es geht um mein Leben
Ich leg' es in deine Hand
Komm mir entgegen
In unserem heiligen Land
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns gro wie ein Heer
20.000 Meilen ber dem Meer
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bis An Die Sterne
Wir sind 20.000 Meilen ber dem Meer
Shne soweit das Auge sieht
La uns gro werden wie ein Heer
Seht gut zu, wie uns geschieht
Du zeigst uns die Wege, du fhrtest uns aus dem Tal
Erhr die gebete 20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns gro wie ein Heer
20.000 Meilen ber dem Meer
Wir werden hier bestehen, la' es geschehen
Auch wenn die Winde eisig sind
Bei Nacht wird man uns aus der Ferne sehen
Und hren wie unser Lied erklingt
Himmlische Wege, sie fhren uns aus dem Tal
Erteil deine Pflege 20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf
Mach uns gro wie ein Heer
20.000 Meilen ber dem Meer
1000 fette Jahre stehen uns bevor
Drum zeig' wozu wir fhig sind
Mach meine Tr zu einem himmlischen Tor
Durch das man goldene Gaben bringt
Es geht um mein Leben
Ich leg' es in deine Hand
Komm mir entgegen
In unserem heiligen Land
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns gro wie ein Heer
20.000 Meilen ber dem Meer
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
20.000 Meilen
Wir sind 20000 Meilen ber dem Meer
Shne soweit das Auge sieht
La uns gro werden wie ein heer
Seht gut zu wie uns geschieht
Du zeigst uns Wege, du fhrtest uns aus dem Tal
Erhr die Gebete 20000 Mal
Gib mir den Morgen danach
weck mich auf, wenn ich schlaf
Mach uns gro wie ein Heer
20000 Meilen ber dem Meer
Wir werden hier bestehen, la es geschehen
Auch wenn die Winde eisig sind
Bei Nacht wird man uns aus der Ferne sehn
Und hrn wie unser Lied erklingt
Himmlische Wege, sie frhn uns aus dem Tal
Erteil deine Pflege 20000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf
Mach uns gro wie ein Heer
20000 Meilen ber dem Meer
1000 fette Jahre stehen uns bevor
Drum zeig wozu wir fhig sind
Mach meine Tr zu einem himmlischen Tor
Durch das man goldene Gaben bringt
Es geht um mein Leben
Ich leg es in deine Hand
Komm mir entgegen
In unserem heiligen Land
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich shlaf
Mach uns gro wie ein Heer
20000 Meilen ber dem Meer
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sea Love
Tide be runnin' the great world over:
'Twas only last June month I mind that we
Was thinkin' the toss and the call in the breast of the lover
So everlastin' as the sea.
Heer's the same little fishes that sputter an swim,
Wi' the moon's old glim on the grey, wet sand;
An' him no more to me mor me to him
Than the wind goin' over my hand.
poem by Charlotte Mary Mew
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Europa Een
Europa -jij stier
zonder ballen-
ooit zo fier,
laat Athene vallen
als een deerne
van te lichte zeden.
Want ooit door Zeus
ontvoerd bereden
wordt ze nu klassiek
Oudipeus bestreden
met je eigen liefde
voor ontkenning.
Wat betekent
Demokratie ook al weer
als men verrekend
heeft laat men de eer,
en heer Tyrannus
met zijn zweepje
knallen, Oh Europa
jij stier zonder.....
poem by Madrason writer
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Vrijgezel
Ik drink mijn glas nog eenmaal leeg
en voel dat ik wat lichter weeg
of zijn mijn voeten speelser.
Mijn riem voelt strak
alsof in 't pak,
maar 'He' ik draag hem niet.
Wat zei ik nog zo-even,
was het halfacht of....
zal ik nog een rondje geven.
Ik zie het schuim al lang niet meer
in haar behaal ik reeds geen eer,
laat deze heer maar schuiven.
Ik pluk de zure druiven
voor een man en vrouw of zeven,
zeur nog even melancholisch door
en allen beamen ze
me zeer net alsof in koor.
Nu wordt het tijd voor bitterballen,
want bitter zal ze tegenvallen
de rekening die ik betalen mag
ja domme ik, en wat een hard gelag.
poem by Madrason writer
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Vrome Baker Praatjes
De herder van de Heer
hij is er weer,
de herfst is
genaderd
en zijn
hoed
goed bebladerd.
Meneer Jan
praat met iedereen
en legt zijn
hoofd te luister,
past oren,
meneer
pastoor
geeft alle dag
handen, monden,
ogen en voeten.
Hij wandelt rustig door
ja heel de straat
neemt braaf
voor hem zijn
of haar
hoedje af.
De bakerpraatjes
hoort hij graag
want God vult
middels hem
de praatjes
niet de gaatjes.
Coppens'koorbanken,
de biechtzetels
ze staan weer klaar,
"zeg, zeg eens, zijn
die praatjes waar;
heeft Jan van ons Marie
of Mien van ons Jan
en die of wie,
de geest ontvangen! ? "
Zonder zich te schamen
"Ja" en "Amen! ".
"Drie weesgegroetjes
en een Ave Marie
en ge hoeft weer
om niets meer
te bangen! "
23-09-2012 Madrason
poem by Madrason writer
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Die koer-koer van die tortelduif
So vroeg soggens
Luister ek na die koer-koer van die tortelduif
Met sons opkoms en die sonstrale op my nakende liggaam
So warm voel my hart om te weet dat jy my lief het
Verlang ek na jou in ‘n verre land
Ek onthou ons tyd saam
Die ure van lag en gesels
Soos die son, jou warm onhelsing
onthou ek hoe jy my styf teen jou druk
En liefdes woorde in my ore fluister
poem by Persian Khushi
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Cushie Butterfield
I'm a broken-hearted keelman
and I'm o'er head in love
With a young lass from Gyetsid
And I call 'er my dove
Her name's Cushie Butterfield
And she sells yellow clay
And 'er cousins a muckman
And they call him Tom Gray
CHORUS
She's a big lass
She's a bonny lass
And she likes her beer
And I call her Cushie Butterfield
And I wish she was here
Her eyes is like two holes
In a blanket burnt through
And her breath in the mornin'
Would scare a young coo
She wears big galoshes
And her stockings once was white
And her bed gown it's lilac
And her hat's never straight
CHORUS
Cushie Butterfield
Aa's a broken hairted keel man and Aa's ower heed in luv
Wiv a young lass in Gyetsid an Aa caal hor me duv
Hor nyem's Cushie Butterfield and she sells Yalla clay
And her cousin is a muckman and they caall im Tom Gray.
Chorus- She's a big lass an' a bonnie lass an' she likes hor beer
An they caall hor Cushie Butterfield an' aa wish she war heor
Her eyes are like two holes in a blanket bornt throo,
An' her brows in a mornin wad spyen a young coo;
An' when aw heer her shootin "will ye buy ony clay,"
Like a candy man's trumpet, it steels ma young hart away.
Ye'll oft see hor doon at Sangit when the fresh harrin cims in,
She's like a bagfull o'saadust tied roond wiv a string;
She weers big galoshes tee, an' hor stockins once was white,
An' hor bedgoon it's laelock, but hor hat's nivver strite.
Chorus
Whan Aa axed hor te marry us, she started te laff;
"Noo, nyen o'yor munkey tricks, for Aa like nee such chaff"
Then she started a' blubblin' an' roared like a bull,
An' the cheps on the Keel ses As's nowt but a fyeul.
Chorus
She sez "The chep that gets me'll heh to work ivry day,
An when he cums hyem at neets hell heh te gan an' seek clay;
An' when he's away seekin't aal myek balls an' sing'
Weel may the keel row that my laddies in !"
Chorus
Noo, aw heer she hes anuther chep, an' he hews at Shipcote'
If aw thowt she wad deceive me, ah'd sure cut me throat;
Aal doon the river sailin, ansing "Aam afloat,"
Biddin addo te Cushy Butterfield an the chep at Shipcote.
Chorus
song performed by by Sting
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Amsterdam, September 1939
Vir Ernst
Niks sal ooit weer wees soos dit daardie somer was:
die water van die Spiegelgracht lê swart soos glas;
die brûe, boë, bome en lampe ry op ry
wieg lui-lui heen en weer as ’n bootjie daaroor gly;
en deur die mis wat instoot van die see terwyl
die skemer teen die gewels styg, klink vér en yl,
asof gesprinkel, ’n wysietjie uit ’n toringklok.
Maar dis reeds oorlog! Dié besef tref skielik met ’n skok!
Ons wis dit séker ’n herfsmiddag, later, toe eindelik
ons skip die oop see kies en ons ’n laaste blik
vergun word van die kus – die strand, die kaal, wit duin
en ’n vuurtoring, donker, teen die donker, lae kruin;
en toe, ’n kwartiertjie later, in die Noordsee, mis ons boot
rakelings ’n myn wat los dryf in die see – en óns die dood.
Ons vaar dan verder: ’n helder driekleur aan die mas …
Maar niks sou ooit weer wees, soos dit daardie somer was.
poem by William Ewart Gladstone Louw
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Reise Reise
Auch auf den wellen wird gefochten
Wo fisch und fleisch see geflochten
der eine sticht die lanz' im heer
der andere wirft sie in das meer
Ahoi
Reise, Reise seemann Reise
Jeder tut's auf seine weise
Der eine stobt den speer zum damm
Reise, Reise seemann Reise
und die wellen weinen leise
In ihrem blute steckt ein speer
bluten leise in das meer
Die lanze mub in fleisch ertrinken
Fisch und mann zur tiefe sinken
Wp die schwarze wohny
ist kein licht am horizont
Ahoi
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
(Afrikaans) Winter Hart
In die hartjie van die winter
in die winter van my hart
Lê ‘n leegte ongeneeslik
‘n Koue donker pad
Soos die storm wat hier buite dreig
die sneeu wat wit kom lê
Is daar koue in my lewe
is daar niks wat ek kan sê
Soos die winter windjie waai
en die wolke sneeu laat val
Is daar leegte binne my
‘n hol kol en dis al
Van somer soene
en sonskyn liefde
Na oë wat geen sins glans
as ek jou nie kan hê nie
sien ek vir niks anders kans
Die spasie waar jy pas
is in die holte van my hart
En niks sal ooit jou plek vat nie
niks behalwe smart.
poem by Carike Klokow
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Secretary
While with labour assiduous due pleasure I mix,
And in one day atone for the business of six,
In a little Dutch chaise, on a Saturday night,
On my left hand my Horace, a W* on my right
No memoirs to compose, and no postboy to move,
That on Sunday may hinder the softness of love;
For her, neither visits, nor parties at tea,
Nor the long-winded cant of a dull refugee:
This night and the next shall be here, shall be mine,
To good or ill fortune the third we resign:
Thus scorning the world, and superior to fate,
I drive on my car in processional state;
So with Phia through Athens Pisistratus rode,
Men thought her Minerva, and him a new god.
But why should I stories of Athens rehearse,
Where people knew love, and were partial to verse;
Since none can with justice my pleasure oppose,
In Holland half drown'd in interest and prose?
By Greece and past ages what need I be tried,
When the Hague and the present are both on my side?
And is it enough for the joys of the day
To think what Anacreon or Sappho would say?
When good Vendergoes and his provident Vrow,
As they gaze on my triumph, do freely allow
That search all the province, you'll find no man dar is
So bless'd as the
English heer Secretar'
is.
poem by Matthew Prior
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Paralell Between Bowling And Preferment
Preferment, like a Game at bowles,
To feede our hope with diverse play
Heer quick it runnes, there soft it rowles:
The Betters make and shew the way.
As upper ground, so great Allies
Doe many cast on theyr desire:
Some uppe are thrust, and forc't to rise,
When those are stopt that would aspire.
Some whose heate and zeale exceed
Thrive well by Rubbs that curb theyr hast
Some that languish in theyr speede
Are cherisht by a gentle blast.
Some rest: and others cutting out
The same by whome themselves were made:
Some fetch a compasse farre about
And secretly the marke invade.
Some gett by knocke, and so advance
Theyr fortune by a boystrous ayme:
And some who have the sweetest chance
Theyr mistresse hitt, and winne the game.
The fayrest casts are those that owe
No thanks to Fortunes giddy sway:
Such honest men good bowles doe throw,
Whose owne true Byass cutts the way.
poem by William Strode
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
You Know That I Want To
Lover dont love too much
Its a bad thing, a sad thing
It is heaven to the touch
Hey everybodys got a moment in their lives
They cant change
(dont they baby)
I know you dont care
Whats right or wrong
All that I know
Is that love dont belong heer
So its better to turn the page
Watch me walk away my dear
Watch me walk away
You say
Chorus
I cant stop but you know that I want to
I cant stop dont you know that I want you
I want you baby
More than ever
I cant stop but you know that I want to
I cant stop dont you know that I want you
But its never gonna be that easy
I dont wanna waste your time
Lover dont love too much
Im a bad boy, a sad boy
And Ill never give you much
Hey everybodys got some moment in their lives
They cant change
Yeah
So I do not dare
Take you home
All that I know
Is that somethings so wrong with this heat
Why do you touch the flame
You know you feal the pain my dear
You always find it here
You say
Chorus
But its never gonna
So what happens everytime
Its so easy to forget myself where
A little while you want a boy
In a place you will be all mine
Cant you see
Oh, Im losing you baby
Chorus
But its never gonna be that easy
You want a lover, I am just a friend
(george michael/jon douglas)
song performed by by George Michael
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Verlate en Vergete
Aleen in die wereld
So eensaam na jy weg is
My hart in stukkies
Gebroke en aleen
Sit ek en luister na die branders
Wat op die rotse breek
vluister ek jou naam
soos die reen druppels op die dak
dit lyk of die maan saam met my huil
die blink ogies van miljoene sterretjies
wat na my kyk
as of hulle my verdriet kan aanvoel
the aroma van jou skeurmiddel nog vars on my
asof jy enige oomblik by die deur gaan inkom
my enigste troos is die lughuis in die verte
hoe kon jy dit aan ons doen
poem by Persian Khushi
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Naar Hondjes kijken.
Naar Hondjes kijken.
Ik kijk heel vaak langs
mooie meisjes heen
naar hun te kleine hondjes,
blaf niet graag te modieus
en val niet voor een blondje
die haar sigarettenrook
verblaast in menig rondje.
Knuffel dan graag door hun haar
en stoei er even heerlijk mee
loop door langszij al het gestaar
van de mannenogen zee
die allen staarden naar haar.....
Ik sloeg eens stoutmoedig en ter troost
een arm om arme kroost,
verbrak het geparasiteer;
eensklaps sloegen de ogen neer
en enige wang die bloosde bang.
van menig schelend'heer'
En 'pats' plots kreeg ik een klap
hard midden in mijn gezicht
de mannen lachten gemeen
het hondje plaste tegen mijn been.
Wat een grap en dat midden in de regen
, ik kan er niet meer tegen.
Ik kijk heel vaak
langs mooie meisjes heen
naar hun te kleine hondjes.
Madrason 19-07-2012
poem by Madrason writer
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Die Son Kom Stadig Op
DIE SON KOM STADIG OP
Sing vir my ‘n lied
dat ek kan verstaan
waarom draai die lewe
as dit stil gaan staan
By die venster wag die son
op ‘n helder oggenduur
wat sal daardie dag nou bring
sal dit die lewe dalk versuur
Kan ek my oë oopmaak
en kyk wat vir my wag
‘n oomblik in die toekoms
dalk ‘n mooie dag
As die son se strale
op my gesig kom lê
sal ek vrede altyd vind
en U altyd ‘n antwoord hê
Stadig word dit nou
hier warm rondom my
U het my in U hande
sal my nou bybly
2004
Sylvia
poem by Sylvia Prinsloo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Afrikaans: Sterregordels, Stilsonjare, Tydsbroekspypdinge, Haarsliert
Sterregordels
Cosmology in Afrikaans is an ode to joy, the
terms form sing-song strings with delightful
sounds “ewigbewegende elektron”
continuously spinning electron
“elektron in die hart van die atoomkorrel”
electron in the centre of the atom particle
- what a song!
“Triljoene Melkwegstelsels waaromheen ons
Melkweg elke tweehonderdmiljoenjaar
wentel – ‘n mallemeule van sterregordels…”
“Dobberende patrone, mesone en elektrone,
'n konfigurasie van konvekse novae”…
- these terms are singing to me!
A merry-go-round of star systems
Quotes from Adriaan Snyman “Die Messias Kode” (The Messiah Code) pp.9,10
Bombardement Van Frekwensies (English Explanation)
Waarmee sal ek hierdie leë oomblikke,
ankerloos, betekenisloos; aan die ewigheid
vasmaak - die gevoelsruimte in my hart
Is leeg, alle gevoel en denke het gesamentlik
in die donker duisternis van my brein ingeval
‘n laserbrein wat die hologramwêreld
Self moet konsituteer uit ‘n bombardement
van betekenislose frekwensies – maar
vandag is die ligstraalfokus uit
My pendulumgedagtes swaai ongefokus rond
die opgerolde, ingevoude ses-en-twintig of
meer dimensies van die virtuele werklikheid
Wil nie vir my oopgaan nie…
All thought and feeling fell into the black hole in my brain and the twenty-six or more rolled-up frequencies of reality does not want to open for me today…
Geloof In Liefde - Faith In Love
Die huis gee my die ritteltits vanaand, die kat
al dwalende, jy slaap alreeds, net ek hang
rond soos ‘n dwalende gees
Met al die simptome van rinnitus, nek stywer as
dié van ‘n Egiptiese mummie, gemoedstemming
swart soos die donkerste nag
Verstikkende verveling - ek is nie meer lus vir
lees nie, selfs die magiese betowering van
kinderverhale is my verlôre
Kyk weer na my gunsteling-DVD, Phantom of the
Opera, die musiek en lirieke sal my weereens
bekoor, Emmy Rossum se klokhelder stem
Sal my allengs meesleur, Gerhard Butler - die
tragiese phantom - sal nuwe drome ontvou, die
wonderbaarlike einde van begrip en vergifnis
Van onvoorwaardelike aanvaarding geskenk aan die
phantom deur ‘n ongelooflik liefdevolle Christine, sal
weereens my geloof in liefde versterk
My inspireer om die illusie van die werklikheid
te transsendeer...
Bored tonight, watching my favourite DVD Phantom of the Opera, the way Christine forgives the Phantom unconditionally will once again inspire me to transcend illusionary reality.
Ivan Rebroff
Ek en Minette sing uit volle bors
ons eie weergawe van Ivan Rebroff:
“Lief Blompies in die Maanskyn” wat
die sanger so mooi kon sing
Koesterende, fluweelsagte basnote
net om dan tot ‘n falsetto op te klim
dit was weergaloos – ons nabootsing
van die Rebroff-lied was uitsonderlik
Terwyl die skoolhoof ons meewarig
betrag - dit was ontoelaatbare gedrag
om op die skooltrappe te praat – maar
toe ons die hoë note jubelend sing
Begin hy te lag – vergeet toe skoon
om ons te betig vir ons lawaaierige
gedrag!
Oorlewing van die Bewussyn
Die klein bietjie lewe wat myne is
stukkie realiteit waaruit ek opstyg
om droomhorisonne te verken
Tussen “Vier mure teen die
Suidewind” voel ek nie tuis nie,
in die grysheid van die realiteit
Bou ek nie my huis nie - as jy kla
ek is ‘n bywoner in my eie huis -
stem ek saam ja, “Die wêreld
Is ons Woning nie”, ek is ‘n pelgrim
op reis na die ewigheid; wat die
wêreld my bied
Is nie die moeite werd nie, slegs
die visioene wat ek snags nog
sien, verskaf hoop
Vir oorlewing van die
bewussyn…
'Ivan Rebroff': We imitated one of his songs in the school passages and the headmaster was so amused by our brilliant rendition of the singer's exceptional voice, he never scolded us as he should have done.
'Oorlewing': I'm a pilgrim on earth and live for the visions I see at night, hoping for the survival of consciousness.]
Jakkalsdraaie Gooi (& English Explanation)
Daar’s niks fout met jakkalsdraaie gooi nie
solank mens die passies net geniet, maar
wanneer verwarring aanhoudend toeneem,
speletjies meer argwaan as afleiding bied
raak dit net ‘n gekke gejaag na wind –
die dag so grou en nat, sonder sprankelende
glinstervreugde omdat ek al weer verkeerd
geleef het, maak my moedeloos raadop
draai my gevoelens op hul kop, maak my
sit en opstaan ‘n syn in sak en as; ek kan
vandag nie weerstand bied nie, slegs een
wete bly: Jy gooi allengs meer jakkalsdraaie
as die meeste ander mense in hul hele leeftyd,
solank as wat jy staan en val by wat jy sê,
elke woord beterweterig verdedig, sal ek net
wysneusig swyg; my slegs verkneukel in
verklarings wat die bekoorlike in goed geplaaste
woorde wil verdoesel en versmoor - gaan maar
voort, vermorsel elke woord, my denke word nie
bepaal deur jou sienings nie
Ek kom tot die gevolgtrekking, jy weet nie
meer wat jy self bedoel of wat jy wil
beheer nie…
(It is fun to run around in circles as long as everone consents, but when the players lose sight of the meaning of the game, it makes no sense and communication comes to an end.)
Te Veel Verbeelding (English Translation)
My kantoor is ‘n slagveld vandag - eers
speel Tiaan met plastiekspeelgoedmanne
gooi hulle in die lug op, nou skop hy my
tafel wyl hy op sy maag lê en lees -
kort-kort wys hy my hoe die papierklamp
die bloedtoevoer afsny na sy hand
Ek lees van Kanada en die Kongo
terwyl hy Harry Potter geniet, my
dokument droog en vervelig terwyl
hy soek na koeldrank – lê nou al op
die tafel en lees; kan hom nie eens
verkwalik nie – hy is bloed van my bloed
Vlees van my vlees; ek lê ook altyd
en lees; hy antwoord my vrae met
dramatiese opmerkings vol sinlose
misterie – nou voel ek hoe andere
my soms ervaar - ek hoop om hom
eendag te help om sy kruis van
Te veel verbeelding te dra…
Too much imagination – Tiaan is visiting my office today, changing it into a war-zone, throwing plastic toys about, kicking my desk and reading while lying on his stomach; I can’t even blame him because that’s what I also do at home, he answers my questions with riddles like I do and I hope to help him channel his imagination one day…
Sterrekundewoordeboekdinge, Lieflikheid, Reptielbreinsindroom, Flirtasie, Stilsonjare
Stilsonjare, Eilanduniversum
Sirkel -van-voortdurende-Onsigbaarheid
Tempoverandering van Horlosiedwaal
met my Astrodeikton vir Sterrenavigasie
en Sterrekatalogus
gaan ek op reis
vind vreugde in
middelpuntvliedende Versnellingkrag
steek die Chandrasekhargrens verby
soekend na ‘n Sterrebeeld
vind vreugde in Byekorfswerm
en Knipoog van Katoognewel
speel met die korpuskelêre Ligteorie
en juig en dans van vreugde wanneer
die ingeboude Siklotron
die subatomiese deeltjies
van my hart versnel...
O Die Liewe Lieflikheid
(Sing op die wysie van 'O die Liewe Martatjie' - Du Lieber Augustin)
O, die liewe lieflikheid, loflikheid, heerlikheid
o, die liewe werklikheid - wat nou gedaan?
Werk van my, droom daarby, pligsgetrou
sal voortbou -
o, die liewe lieflikheid, wat nou gedaan!
Skielik onthou: 'Kersie brand sag en flou
in die stroopblikdeksel nou...'
'O Goedheids Gods' driestemmig gesing,
sopraan, alt en deskant - vir juffrou Malan
soveel jare al my droomweergawe van
Doktor Serfontein - Theunis Krogh
ontdek in standerd twee
Onmiddelik die huis en Blommeland verlaat -
wou nie meer Liewe Heksie wees nie -
In Keurboslaan gaan bly en gedroom
oor 'Jong Doktor Serfontein: Toe Lodi
die Gees op die berg verskyn het...'
saam geluister terwyl Mnr. Schoonbee
op sy viool gespeel het
Vreugdevol saam Tessa uit die Kaap
weggeloop en by die Hoof gaan bly,
Krynauw was my beste vriend, jong
Spaulding was my grootste maat
Helen Bielefeld het
As goudgeklede koningin in my hart
kom woon, ek het wenede saam met
Dian gesing op die Eistedfodd,
saam met Richard gehuil
toe hy saam met
Doktor weggery het, saam
met Josef getreur toe hy sy
pa se nuutste roman in die
vlamme gewerp het in 'n
vreeslike woedebui...
O, die liewe lieflikheid, loflikheid, heerlikheid
o, die liewe werklikheid - wat nou gedaan!
Die reptielbrein-sindroom
Ek lees op oor hoe Atlantis gestig is
deur buiteplanetêre wesens wat toe die land laat sink het
met hul onheilskennis
en hoe groot reptiele eens hul DNA met ons gene gemeng het
en daarom het ons almal 'n reptielbrein –
ek 'figure' net my reptielbrein funksioneer nog
want my hele lewe is net
'n bondel primitiewe angs
en oorlewingsgevegte....
…dis die rede hoekom ek met my nagemaakte mensheid
net helfte van alles doen wat ander mense gewoonlik doen.
Flirtasie
O flikkervergelyker
jy bedwelm my met jou knipoognewel
met skielike blouverheldering
die groenflits van ‘n blouson - gevolg deur
beeldvertroebeling
O aanjaagvuurpyl van pyn
in boegskokangs en breuksonesmart
vernietigende uitbrandingsoomblik
O my koolstofster sonder glans....
Stilsonjare 2000
In onderste verduisteringstydperk
groot die kosmologiese afstand
groot die kosmologiese rooiverskuiwing
wenend in my kraterkuil
o my sekelson
o my sekelmaan se punt...
Kom jul krepuskulêre skemerstrale
vasgevang in dwarsbeweging
O siklotrongeliefde
o versnelde subatomiese hartdeeltjies!
............................................. ............................2000
! Tydbroekspypdinge En Superstringe / Down The Trousers of Time
Ek huil emmers vol water omdat
Mr Adorable-Lovable op sy eie
donkerwolk-dooie-aarde-kaasdraak-
ellende- vuur-en-swael-planeet sit
en niks met feëmense en toorkrag
uit te waaie wil hê nie –
Maar ek sweef terselfdertyd op die
wolke omdat Okefenokee-Alligator
vir Shahrazd-Nyl-Krokodil reptiel-
breinvoedsel verskaf - en op mag-
lev-treine rondjaag, al met die
“ley-lines” langs – en omdat
Die multiversum verskeie broekspyp-
alternatiewe bied langs die tydhelling-
broekspyp af! Ek skryf sommer ‘n
Afrikaanse blog om al die tydbroeks-
pypdinge en superstringe bymekaar
te sit, en meer moontlikhede te
Realiseer - hoe gaan dit met die skrywery
met die goeie, kontemplatiewe, kompulsiewe
Mnr-Landdros–Die-Slaaplose en sy
digterlike opwellinge in die nanag,
vroegdag, middag en aand?
Vriendelike groete,
Die Nylkrokodil
Down The Trousers of Time: Crying and laughing a the same time about crocodiles, mag-lev trains and ley-lines down the trousers of time...
Die Haarsliert – The Hairstring*
Hier is ‘n lang haarsliert wat
my aanhoudend kielie, wat
soos ‘n swaard my oog deur-
boor, ek wil guitig daardeur
loer en laat my hare groei
Maar die haarfrustrasie is
haas ondraaglik, my linker-
oog raak blind soos wat die
haarpunt gedurig daarin
steek, hoe op aarde
Hou ander vroue dit? As
dit so aanhou, sal ek
hand aan eie lewe
slaan!
* A string of hair keeps falling into my eye and irritates me to death!
poem by Margaret Alice
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
An evening in the company of a Sufi...! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
The café was packed-event,
Book release and reading of excerpts
From ‘love and Longing’
A compilation of letters
Exchanged between
Imroz and Amrita
Over a time span
Of five decades.
Imroz took the dais,
Simply dressed in white
A pair of spectacles
Resting on his nose.
Began to shyly share
Sufi poems and
Anecdotes
On a reminiscent note…
Love shone in his limpid eyes,
In the delicate curve of his smile,
Reverence in his mellifluous voice,
Sketches made by him
Framed on the walls.
He said there were no laws
In their relationship- laws
Are for the irresponsible;
We gave each other space
And moved at our own pace.
Love is in small details;
Anticipate the needs of the beloved:
Amrita loved to write in
The silence of the night.
I could make out from the
Light filtering outside.
She loved tea;
I trained myself to wake
At mid night and make
Her a cup steaming hot,
Kept it, on her desk.
At times it
Remained untouched.
She didn’t explain
Nor I complain.
I called her my
Heer, as well as Fakir
Spoke he
Like a true Sufi.
Even today she is
With me.
I feel her in the gentle breeze,
Fragrance of Jasmine...
Spoke of her in present tense
With fondness.and affection.
His words
And demeanour
Left me
Bleary eyed…
it was a union
destined,
with God's blessings...
Amrita Pritam was hailed as the doyen of Punjabi literature and was world renowned.
She was the first prominent Indian women writers. She wrote many poems, novels, short stories and essays. A number of her works have been translated into English, Trench, Danish, Japanese languages.
Amrita and Imroz love story is a legend. They lived together for fifty years. ‘Some love stories reverberate like hymns in the universe’ said Uma Trilok, her biographer.
At her death, Imroz on being questioned said, ‘why be sad, what I couldn’t do, Nature did.’ Such words of love and wisdom, because her last years were painful and
Death came as a release.
Imroz is a noted painter and poet.
poem by Mamta Agarwal
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!