Shaero-shayri-4
SHAER(couplets) in hindi/urdu are the couplets which express the feelings of love, sadness, joy, affection and different other emotions in a beautiful poetic way in just two lines. The following couplets(from my book Sab Rang/2010) are posted in hindi alongwith its english version. English translation is posted bringing out the essence of the couplets to the best of my capability.
प ् य ा र क ो र ि श ् त े म े ं ब ं द न ा न ह ी ं ल ग त ा अ च ् छ ा
ब स , उ न क ा आ न ा ल ग े भ ल ा औ ज ा न ा ब ु र ा I
(Pyar ko rishte mei bandhna nahi lagta accha
Bus, unka aana lage bhalla aur jaana bura)
love likes not showing off relationship
smile on face or tear drops make it apparent.
प ् र े म ए क प ि ं ज र ा स ु न ् द र त ा ए क ज ा ल
फ ं स त ा ह ै फ ि र भ ी प ं छ ी , य ह ी ह ै क म ा ल .
(Prem ek pinjra, sunderta ek jaal
Phansta hai phir bee panchi, yehi hai kamaal.)
Beauty a trap and love being a cage
Wonder! gets entangled even a sage.
न फ र त क ी भ ी त ो ऐ स े , क ी म े र ा द ि ल ल े ग ए
ज ो प ् य ा र क र त े , त ो क ह र ढ ह ग य ा ह ो त ा .
(Nafrat ki bhi to aise, ki mera dil le gaye
Jo pyar karte, to kehar deh gaya hota)
Even his hatred made me to love him more
had he loved me,
it would have been a catastrophe.
poem by Tribhawan Kaul
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Shaero-shayri-2
SHAER(couplets) in hindi/urdu are the couplets which express the
feelings of love, sadness, joy, affection and different other emotions in a beautiful poetic way in just two lines. The following couplets(from my book Sab Rang/2010) are posted in hindi alongwith its english version. English translation is also posted bringing out the meaning and essence of the couplets to the best of my capability.
द ो स ् त म ि ल े ए स े ज ो अ ह स ा ं फ र ा म ो श न थ े
ह म े ं ह ी ज ़ ज ् ब ा त ो ं क ा , क द ् र क र न ा न आ य ा .
(Dost mile aise jo ehsanfaramosh na the
Hame hi zazbaton ka, kadr karna na aya.)
Friends I befriended, were never ungrateful
It was I who couldn’t appreciate their feelings.
ब ी ज ब ो त ा क ो ई , फ ल ख ा त ा क ो ई
ज़ म ी ं क ो प ू छ न े , क ौ न आ य े य ह ा ँ .
(beej bota koyi, phal khata koi
Zami ko poochne, kaun aaye yahan.)
One sows, another reaps
Who feels for the actual creator?
र ो क े ग ु ज ा र ो य ा ह ं स क े ग ु ज ा र ो
य ह ज ि ं द ग ी त ु म ् ह ा र ी ह ै , त ु म ् ह ी स ं व ा ं र ो .
(Ro ke guzaro ya hans ke guzaro
Yeh zindgi tumahri hai tumhi sanwaro)
Live life lamenting or laughing
Choice be your’s, to make it happen.
poem by Tribhawan Kaul
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Shaero-shayari-1
SHAER(couplets) in hindi/urdu are the couplets which express the
feelings of love, sadness, joy, affection and different other emotions in a beautiful poetic way in just two lines. The following couplets(from my book Sab Rang/2010) are posted in hindi alongwith its english version. English translation is also posted bringing out the meaning and essence of the couplets to the best of my capability.
न ा ख ु द ा क ् य ा च ल ा ए ग ा न ा व च प ू ओ ं स े
ह म ह ी ज ब न च ा ह े क ि स ा ह ि ल क ो ई म ि ल े .
(Nakhuda kya chalayega naav chappuon se
Hum hi jab na chahen ki sahil koyi mile)
Useless for the boatman to row with an oar
As never I want to reach the shore.
ख ़ फ ा ह ो न ा त ो म े र ी फ ़ ि त र त म े ं थ ा ह ी न ह ी ं
ज़ म ा न े क ी ग र ् द न े व ह भ ी स ि ख ा द ि य ा .
(Khafa hona to meri fitrat mei tha hi nahi
Zamane ki gard ne vh bhi sikha diya)
Not my nature to become angry
Harsh world desired, me to learn that too.
त े र ी त ल ा श म े ं ख ु द ा , स ा र ी ज ि ं द ग ी ल ग ग य ी
म ि ल े त ु म त ब , ज ब व ह प ू र ी ह ो ग य ी .
(Teri talash mein khuda, saree zindgi lag gayi
Mile tum tab, jab woh puri ho gayi.)
Throughout life Oh GOD! searched for you
Soul left the body, only then could I meet you.
------ ------
To be continued......
poem by Tribhawan Kaul
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Gazal- Manavta
ब ु ल ं द ह ै ं इ र ा द े द ु श ् म न ी क े आ ज ,
क ै स े ब न ा य े र ि श ् त े द ो स ् त ी क े आ ज .....
ह ि ं स ा ह व स म े ं ह ै भ ू ख द ौ ल त क ी ,
म क स द ब न ग ए ह ै ं ज ़ ि न ् द ग ी क े आ ज ....
क ा र े -ख़ ै र द े ख े न ह ी आ ब ग ी न ो ं म े ं ,
य े स ल ि क ा ह ै न ह ी ब ं द ग ी क े आ ज ....
श क ल स ू र त म े ं ''म ा न व त ा '' न ह ी श ा य द ,
प र ि भ ा ष ा ह ै न ह ी य े आ द म ी क े आ ज ...
न फ़ र त भ र े द ि ल म े ं ग ़ र ज ल ा ''द ी प '' न ह ी ,
ह ो स क ा न ा प ् य ा र इ स ् स ी क म ी क े आ ज ....
ल े ख क
द ी प क क ु म ा र ''द ी प ''
१ १ -० ४ -09
poem by Deepak Kumar deep
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Shaero-shayari-5
SHAER(couplets) in hindi/urdu are the couplets which express the feelings of love, sadness, joy, affection and different other emotions in a beautiful poetic way in just two lines. The following couplets(from my book Sab Rang/2010) are posted in hindi alongwith its english version. English translation is posted bringing out the essence of the couplets.
??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ???? ????? ??
?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???.
(Kuch bhi to na tha hamare beech siva pyar ke
Bus logon ko to baat karne ka bhana mil gaya)
Nothing was physical in our love
relationship left tongues wagging.
-----x------
???? ?? ? ?????, ????? ????? ?? ????
?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ??.
(Hoti thi na guzar, hamare deedar ke bina
hum paunche to nazaren churane lag gaye)
Ever waiting eagerly for my appearance
when confronted, she tried to glance away
------ x-------
????? ?? ??? ???? ?? ?????, ???? ???? ?? ???
???????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??????.
(husn ke paas jane se phele, uska shabab to dekh
noasikhiya hua to yunhi aag mei jal jayega)
Beauty is fire, flame its youthfulness
Novice if you are, will burn your fingers.
------x---------
Copyright 2010/ Tribhawan Kaul
poem by Tribhawan Kaul
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Maa Durga
In Hinduism, Durga (Sanskrit: द ु र ् ग ा , Durgā , meaning 'the inaccessible'[1] or 'the invincible'; Bengali: দ ু র ্ গ া , durga) or Maa Durga (Bengali: ম া দ ু র ্ গ া , ma durga, meaning 'Mother Durga') 'one who can redeem in situations of utmost distress' is a form of Devi, the supremely radiant goddess, depicted as having ten arms, riding a lion or a tiger, carrying weapons and a lotus flower, maintaining a meditative smile, and practicing mudras, or symbolic hand gestures.An embodiment of creative feminine force (Shakti) , Durga exists in a state of svā tantrya (independence from the universe and anything/anybody else, i.e., self-sufficiency) and fierce compassion. Kali is considered by Hindus to be an aspect of Durga. Durga is also the mother of Ganesha and Kartikeya.She is thus considered the fiercer, demon-fighting form of Shiva's wife, goddess Parvati. Durga manifests fearlessness and patience, and never loses her sense of humor, even during spiritual battles of epic proportion
'Durga' love that name,
I remember the character in one of Sathyajit Ray's film Trilogy! 'Pather Panchali '
Apu and Durga share an affectionate brother-sister relationship. Durga, as the elder sister, cares for Apu with motherly affection, although she does not spare any opportunity to tease him. They share the simple joys of sitting quietly under a tree, running after the candy man who passes by ringing bells, viewing pictures in a bioscope shown by a travelling vendor, and watching a play by a travelling troupe of actors. In the evenings, they can hear the whistles of trains far away. One day they run away from home to catch a glimpse of the train. The scene depicting Apu and Durga running through Kaash fields to see the train is one of the memorable sequences in the film.While playing one day in the bushes, they discover their Aunt Indir lying dead there.Harihar, unable to earn adequately in the village, decides to travel to nearby cities to search for a better job. He promises Sarbajaya that he will return with enough money to repair their derelict house. During his absence, the family sinks even deeper into poverty. Sarbajaya grows increasingly lonely and embittered. The monsoon season approaches and storm clouds gather. One day, Durga dances playfully in the downpour for a long time. Soon she catches cold, and develops a fever. With scarce medical care available, her fever continues and eventually on a night of incessant rain and gusty winds, she dies. Harihar finally returns home and starts to show Sarbajaya what he has brought from the city. But Sarbajaya, who remains silent at first, breaks down at the feet of her husband, and Harihar screams as he discovers that he has lost his only daughter. The family decides to leave the village and their ancestral home. As they start packing, Apu finds the necklace that Durga had earlier denied having stolen. He throws it into a pond. The film ends with Apu and his parents riding a slow ox-cart to their new destination.
*Quoted; 'Wikipedia'
poem by Nimal Dunuhinga
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Examine Yourself
Examine yourself,
Overcome your odds,
Learn for the better,
And, by loving one another;
For, we need to change everyday towards righteousness.
12th July 2012 with car number, 'E 8068 FPD';
16th July 2012 with car number, 'E 2340 DJJ';
And like the muse of the Underground Park House! !
With, number 1060 behind your car.
Examine yourself!
For, in the same land was the biggest underground cave of the world! ! However, you need righteousness to overcome your odds.
Put it back where it belongs to,
And, learn to do the right thing always;
For, changing yourself positively needs the laid down laws to back you up.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
If I Had Wings
Yedi pyar ke pankh hote to me udneko nahi kehta
vadi aur her chorahe pe pinjda nahi rakhta
khula assma mera gharonda hota aur jameen mera assiyana
mohabbat me paigam hota mer ay naya jamana
tu na badle to na sahi hum to udte jayenge
aana tujhe hamare pas hi padega aur ayengebhi
hum us bat ko juthla nahi sakte, bhula nahi sakte
shanti ka hamara sandesh hai, har jagah hum pahuncha nahi sakte
If love had wings, i would have not allowed
I would have put no cages on cross road or turn
sky could have been my nest earth to live in
this could have been message for new world
no worry if you don't, but we will fly
you will have to come even if don't
we can't prove it wrong or forget
peace is our message and will deliver the same
poem by Hasmukh Amathalal
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Jhootha Nahi(Hindi)
Sirf Tum Thi Mere Dil Main
Lekin pyar toh ban gaya ek khilona
Maine tumhara dil thora, tumne mera
Tumko lagtha hai ki pyar mera jhootha hai
Pyar saacha tha, saachi
Bahut kiya tha pyar maine tumse
Aur sirf tum hi thi mere dil main
Main jhootha nahi tha.
poem by Rohit Sapra
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Alankar(Decor) - 91
Threesome(Conversational couplets)
Converse in Couplets is
stanzaic, written in any number of couplets.
syllabic, all lines are 11 syllables.
rhymed, aa bb cc dd ee ff gg etc.
a conversation between at least 2 voices.
Threesome
Blow into my heart to soothe much as you can
For summer is too hot burning much to tan
Wait o'land I'm already in the process
Moved moist to breeze and cool the best in excess
Do it soon o' breeze more and more for I'm parched
Get cooled from the ocean to dab my space scorched
O'earth, wait, up I'm pushed to get the clouds grouped
They will hide the sun, rain will then calm us coped
poem by Indira Renganathan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Relationship
Love likes not
showing off relationship
smile on face or tear drops,
both make my heart rip.
Ever waiting eagerly
for her appearance
when confronted,
mind becomes an hindrance.
Comes like a fresh air,
away she goes a hurricane
tolerate she will not,
me going great pains.
Yet, loves me so much
as a princess of yore
always cursing the boat,
can not navigate to shore.
Nothing is physical
in our love
wagging tongues
all hand in glove.
Beauty a trap and
love being a cage
Wonder! gets entangled
even a sage.
--x----x----
All rights reserved/Tribhawan Kaul
poem by Tribhawan Kaul
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Main Jo Tha Mom Ka Putla
main jo tha
vo mom ka putla
har kisi ko pasand aata tha
ye mom ka putla
na kuch kehta tha
na kuch samajta tha
ye mom ka putla
phir ek din mujme jaan daal di gayi
insaano ki duniya mein meri naam daal diya gaya
kuch pasand karne lage
kuch hue jealous
kuch pyar karte
kuch takrar karte
main jo tha ek mom ka putla
kisi ne mujme jaan daal di
ab hone lagi dheere dheere nafrat mujhse
kisi ne mujhme khot nikal di
har cheez bikti thi us duniya mein
par mera koi mol na paya
main jo tha ek mom ka putla
kisi ne mujhme jaan daal di
sauda hua jo beedh ke bazaar mein
kahin bik na paya main
mera mol kaha tha
us aamir ki dukan pe
jo kudh hi lut chuka ho
vo kya chukata mol mera
padha raha aasman mein
mom ka putla ban kar
phir ek din meri jo jarurat na thi
bej diya mujhe khadan mein
aag jo meri meet thi
mil gayi khushi is jahan ko
main jo tha mom ka putla
kaam na aaya is jahan ke
main jo tha mom ka putla............................................ .......
poem by Imnt Alive
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Kaise Banayen Riste
Gazal- Kaise banayen riste
Buland hain irade dushmani ke aaj
Kaise banaye rishte dosti ke aaj
Hinsa hawas me, hai bhukh daulat ki
Maksad ban gaye hain, Zindagi ke aaj
Kare- khair dekhe nahi aabgeenon me
Ye salika hai nahi bandage ke aaj
Shkal surat me Manavta nahi shyad
Paribhasha hai nahi aadmi ke aaj
Nafrat bhare dil me, jab “deep” jala nahi
Pyar ho saka na issi kami ke aaj
Writer
Deepak kumar deep
Editor, Singer, Writer
20-07-07
poem by Deepak Kumar deep
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Green Couplets 02 Touchy Composition
Between two cotyledons— plant grows with a bud!
With two lines— couplets come into flower with an idea.
Sometimes, two lines may be more powerful than two hundred lines.
Small verses like couplets are really beautiful.
They speak and touch with peace— as Poems for Life.
Couplet— I
Watering rain on the leaves
Orchid plant mutely sleeps
Couplet— II
Under the pillow raining night
Memory coins may or might!
Couplet— III
All green buds grows yellow
Plant or animal must follow!
Couplet— IV
Shooting stars proclaimed that
No one ever will be mate…
Couplet— V
How the moon came into being
The way fishes sleep and sing
Ashraful Musaddeq
poem by Ashraful Musaddeq
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Yaman Ko (english- 'my treasure...your love, my love')
Ang yaman ko
ay hindi kumikinang
hindi nabibilang
at hindi nahahawakan
sapagkat ito
ay nasa aking puso
at ito
ay ang pag-ibig mo
at pag-ibig ko.
-english- 'my treasure...your love, my love'
My wealth
is not glittering
cannot be counted
and cannot be touched
because it is in my heart
and it is your love
and my love.
poem by Marites C. Cayetano
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Hindi Poem- Chehra
Sari Raat Yuhi Bita Di Maine,
Kitabo Ke Panne Palat Te Hue,
Kuch Khwab Bunte Hue,
Palko Tale Kuch Aansu Samete Hue,
Sari Raat Yuhi Bita Di Maine,
In Nain Naksho Ko Niharte Hue,
Apni Kamiyo Ko Dhundhte Hue,
Apni Majburi Par Rote Hue,
Soch Rahi Thi Main,
Kya Kiya Tha Maine,
Kyu Kiya Tha Maine,
Kya Achi Nahi Thi Sirf Vo Jaan Pehchaan,
Ki Dena Chaha Use Mohabbat Ka Naam Maine,
Soch Rahi Thi Main,
Kya Keh Gaya Vo Itni Asani Se,
Kyu Keh Gaya Vo Itni Asani Se,
Kara Gaya Mujhe Meri Badsurti,
Meri Kamiyo Ka Ehsas,
Aur Thukra Gaya Mujhe Itni Asani Se,
Kya Dil Nahi Tha Uske Paas,
Ya Un Shabdo Ki Mithaas Kahi Kho Gayi Thi,
Aakhir Kiya Kya Maine,
Jo Mere Ehsaso Ki Zamane Bhar Me Khilli Udayi Gayi Thi,
Bas Pyar Hi To Kiya Tha,
Use Apna Dil Hi To Diya Tha,
Phir Bhi Kyu Sabke Samne Ek Mazaak Ban Kar Reh Gayi Thi,
Par Galti To Thi Hi Meri,
Ki Uski Neeli Aankho Me Dubti Chali Gayi Thi,
Uski Har Hasi Me Ek Sapna Bunti Chali Gayi Thi,
Dosh Uska Nahi Mera Hain,
Sirf Main Aur Mera Yeh Badsurat Chehra Hain,
Phir Bhi Kyun Aaj Khud Ko Bikhra Sa Mehsus Karti Hu,
Shayad Is Chehre Ke Karan Kisi Ko Ab Apna Dil Dene Se Darti Hu,
Kyunki Bahut Gehra Hota Hain Is Dard Ka Ehsas,
Par Ab Karti Hu Yahi Ardas,
Ki Ae Khuda!
Is Chehre Ko Vo Noor De,
Ki Dekhne Vala Aur Kuch Soch Hi Na Paye,
Par Is Dil Ko Dildar De,
Jiske Pyar Ke Liye Yeh Umar Bhi Kam Pad Jaye,
Aur Jisne Mujhe Thukraya,
Use Khud Koi 'Na' Keh Jaye,
Aur Tab Shayad Use Apni Galti...
Aur Mere Is Dard Ke Ehsas Ho Jaye.......
poem by Apurva Jain
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Main Adhura Hoon(Hindi)
Pyar, dil taraptha hai uske pyar ke liye
Lagtha hai jaise main adura hoon uske bina
Samje nahi kohi mujko
Main adhura hoon, uske bina
Dil taraptha hai uske bina
Kya ek disorder, kisi ki life se pyar bhi cheen letha hai?
Main adhura hoon uske bina
Aaab toh main usko hello bhi nahi bol saktha
Leken mera dil yaad kartha hai usko bahut
Zindagi main itna dard, Kyon?
Kya main ek insaan nahi hoon?
poem by Rohit Sapra
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Din na beete..na beett ti ye raat
Din na beete
na beettti hai raat,
yaad me aapke
na subah ka hota hai ujjala
na khatam hoti kali se ye raat.
Rook paate aapko
Palko ke darmayan
Itni na thi kabiliyat
Na hi koi chah.
Phir kho kar aapko
Kyon hota hai ye mann udass.
Bemanzil rahee thi
tanha musafir the.
Phir kuch pal ke saath se
Kyoun ho gaya hume
Aapke humsafar hone ka
Ehsas?
Jante thee
dil tab bhi Tha tanha,
Kal bhi rahega tanha
Phir tanhaee kyoun
Lage itni tanha
Aur dil itna khali
Aapke bina.
Sannate se ghabrate hai
Shor me sambhal jaate hai
Ab shor bhi lage hai sannata
Jaane ab kab sammbhalanga
Ye mann mera
bhulbhuliya me jo khoya
sa hai aaj.
Din na beete
na beettti hai raat- anjali
poem by Anjali Kakati
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
~ Love ~
Let’s write some
Duets on love,
Wherein we
Become the
Lovers...
Our couplets -
The contenders,
Vying for the
Attention of our
Beloved
Readers :)
poem by Aparna Chatterjee
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Tumhi Me Hai Jo Basa
Na jaane umar bhar kya dhundh rahe the?
Na jaane tum me kya mil gaya,
Koi naam, koi pata hota toh
Shayad,
Jaan hi lete…
Koi nak-naksh hota toh
Shayad,
Pehchan batate..
Voh jo bas tum me hai
Sirf tum me.
Ha…tumhi me hai voh basa.
Humari nazaro ko hai pata
Shayad,
mann ki kisi gahrayee meiHai chipa
uske astitva ka naksha.
Dikhta hai sirf hume hi jo,
Kaash,
Tumhe bhi dikha paate voh wajah.
Phir shayad,
Tumko nahi lagta
Youn tumpar humara mar mitna,
Koi julm, ek khata.
Par afsos,
Koi nak naksh nahi hai
Koi naam paata tak nahi hai
Uska,
Jo basta sirf tum me hai,
Aur dikhta sirf hume hai
Na jaane us tak pahuchta hai
Kaha se…koun sa raasta…
poem by Anjali Kakati
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A few words of Hindi appear here or there, but it's all Urdu. I feel that if the popular culture, which is what Hindi films are, uses Urdu, it's not going to diminish.
quote by Ismail Merchant
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!