Shui Tiao Ko Tou
Will a moon so bright ever arise again?
Drink a cupful of wine and ask of the sky.
I don't know where the palace gate of heaven is,
Or even the year in which tonight slips by.
I want to return riding the whirl-wind! But I
Feel afraid that this heaven of jasper and jade
Lets in the cold, its palaces rear so high.
I shall get up and dance with my own shadow.
From life endured among men how far a cry!
Round the red pavilion
Slanting through the lattices
Onto every wakeful eye,
Moon, why should you bear a grudge, O why
Insist in time of separation so th fill the sky?
Men know joy and sorow, parting and reunion;
The moon lacks lustre, brightly shines; is al, is less.
Perfection was never easily come by.
Though miles apart, could men but live for ever
Dreaming they shared this moonlight endlessly!
poem by Su Tung-po
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Drinking Alone in the Moonlight
Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
the three of us; then I sigh
for the moon cannot drink,
and my shadow goes emptily along
with me never saying a word;
with no other friends here, I can
but use these two for company;
in the time of happiness, I
too must be happy with all
around me; I sit and sing
and it is as if the moon
accompanies me; then if I
dance, it is my shadow that
dances along with me; while
still not drunk, I am glad
to make the moon and my shadow
into friends, but then when
I have drunk too much, we
all part; yet these are
friends I can always count on
these who have no emotion
whatsoever; I hope that one day
we three will meet again,
deep in the Milky Way.
Version 2
Beneath the blossoms with a pot of wine,
No friends at hand, so I poured alone;
I raised my cup to invite the moon,
Turned to my shadow, and we became three.
Now the moon had never learned about drinking,
And my shadow had merely followed my form,
But I quickly made friends with the moon and my shadow;
To find pleasure in life, make the most of the spring.
Whenever I sang, the moon swayed with me;
Whenever I danced, my shadow went wild.
Drinking, we shared our enjoyment together;
Drunk, then each went off on his own.
But forever agreed on dispassionate revels,
We promised to meet in the far Milky Way.
Peace Tonight
Honey pick the red corner shoes
The ones that hardly ever get used
I knelt in front of my whole collection
And Im picking you a special selection
On a no news is good news middle of mid-year day
I feel no ill with time to kill I wanna play
Lets make peace tonight
(lets make peace tonight)
The moon is bare and shining bright
(moon is shining bright)
Lets make peace tonight in a good time
(lets make peace tonight)
Im callin on my good friends today
You know the drives about an hour away
And well be pitching up a tent by the trees
And well be wading in the river to our knees
Oh now loves been planted and were checking out the yield
Its two black dogs and a white one their running in the field
Lets make peace tonight
(lets make peace tonight)
The moon is bare and shining bright
(moon is shining bright)
Well lets make peace tonight in a good time
(lets make peace tonight)
Oh
Oh
Oh
Well we used to have some money but we spent it
(used to have some money but we spent it)
Yeah so when we want to have it then we rent it
(when we want to have it we rent it)
But were cuttin up the rug and I know you love me love me
(were cuttin up the rug and I know you love me)
And the best of everything here is free
(everything here is free)
Oh when things get messy then we tidy up the room
Well be no stranger to that dustpan and the broom
Lets make peace tonight
(lets make peace tonight)
The moon is bare and shining bright
(moon is shining bright)
Lets make peace tonight
(lets make peace tonight)
The moon is bare and shining bright
(moon is shining bright)
Lets make peace tonight in a good time
(lets make peace tonight)
song performed by by Indigo Girls
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Mounlight Dance
The moonlight dance
I will dance with the mooninthe sky
Moonlight dance
Moonlight dance
I am crazy also about the moonlight dance
And I am also crazy about the moon
Also I believe that I am falling in love with the moon
While I am dancing the moonlight dance
Moonlight
I find you amazing
And you shine so bright inthe sky
Moonlight dance
Moonlight dance
Moon it is getting late
And soon it will be time for us to go to sleep
Moonlight dance
Moonlight dance
It is now time to say good night to each other
Because we need to sleep
And I need to go home now
poem by Aldo Kraas
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Moonlight Dance
The moonlight dance
I will dance with the mooninthe sky
Moonlight dance
Moonlight dance
I am crazy also about the moonlight dance
And I am also crazy about the moon
Also I believe that I am falling in love with the moon
While I am dancing the moonlight dance
Moonlight
I find you amazing
And you shine so bright inthe sky
Moonlight dance
Moonlight dance
Moon it is getting late
And soon it will be time for us to go to sleep
Moonlight dance
Moonlight dance
It is now time to say good night to each other
Because we need to sleep
And I need to go home now
poem by Aldo Kraas
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Moon Light
Moon Rises High Into The Sky
The Moon Is Gray
The Moon Is Bright
The Moon Is Full
Every Night The Moon Comes Out And Goes Down.
The Moon Shines Onto The Earth.
Brightens My Path.
I Look at The Moon And Say 'Moon Light Moon Light Bright My Path As You Shine My Way'
The moon Looks down And Shines My Path.
I Walk To The Pond And The Reflection of The Moon The Moon Is Beautiful And Bright.
The Moon Will Never Disappear.
The Brightness With Alwayz Shine My Path.
poem by Sonya Wesley
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Drinking Alone
I take my wine jug out among the flowers
to drink alone, without friends.
I raise my cup to entice the moon.
That, and my shadow, makes us three.
But the moon doesn't drink,
and my shadow silently follows.
I will travel with moon and shadow,
happy to the end of spring.
When I sing, the moon dances.
When I dance, my shadow dances, too.
We share life's joys when sober.
Drunk, each goes a separate way.
Constant friends, although we wander,
we'll meet again in the Milky Way.
Li T'ai-po
tr. Hamil
The Little Fete
I take a bottle of wine and I go drink it among the flowers.
We are allways three ... counting my shadow and my friend the shimmering moon
Happily the moon knows nothing of drinking, and my shadow is never thirsty
When I sing, the moon listens to me in silence. when I dance, my shadow dances too.
After all festivities the guests must depart. this sadness I do not know.
When I go home, the moon goes with me and my shadow follows me
song performed by by Vangelis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Alone And Drinking Under The Moon
Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
the three of us; then I sigh
for the moon cannot drink,
and my shadow goes emptily along
with me never saying a word;
with no other friends here, I can
but use these two for company;
in the time of happiness, I
too must be happy with all
around me; I sit and sing
and it is as if the moon
accompanies me; then if I
dance, it is my shadow that
dances along with me; while
still not drunk, I am glad
to make the moon and my shadow
into friends, but then when
I have drunk too much, we
all part; yet these are
friends I can always count on
these who have no emotion
whatsoever; I hope that one day
we three will meet again,
deep in the Milky Way.
War (But The Moon Shines Bright)
Gunfire
Screams
And the moon shines so bright
Many soldiers
Many troops
And the moon shines so bright
Your best friend
Shot
And the moon shines so bright
His last words
'Tell my wife I love her! '
And the moon shines so bright
Tears in your eyes
Why happen such things?
And the moon shines so bright
So many dead people
War is horrible
But the moon shines bright
The whole horrible night
poem by Angel of Death
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Three—With the Moon and His Shadow
With a jar of wine I sit by the flowering trees.
I drink alone, and where are my friends?
Ah, the moon above looks down on me;
I call and lift my cup to his brightness.
And see, there goes my shadow before me.
Ho! We're a party of three, I say,—
Though the poor moon can't drink,
And my shadow but dances around me,
We're all friends to-night,
The drinker, the moon and the shadow.
Let our revelry be meet for the spring time!
I sing, the wild moon wanders the sky.
I dance, my shadow goes tumbling about.
While we're awake, let us join in carousal;
Only sweet drunkenness shall ever part us.
Let us pledge a friendship no mortals know,
And often hail each other at evening
Far across the vast and vaporous space!
A Peek Of Moonlight
when i am alone tonight
when the moon is full
when the wind is so gentle
i take a peek
of moonlight
from the love
slowly coming
our from the
curtains of
your heart
i am waiting
for you to call
me and start
with you
this dance
of passion
and love
just the two
of us
under the shadow
of the moon
just the two of us
and the light
of the moon
painting
the lines of
our naked
bodies
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
What lies on the other side of a dark moon
My darling says
look how bright is the moon
and the gold
appears on the other side,
of the window pane
where it hangs in a round ball
in the dark night.
It’s as if the stars
tonight are fading away
and every thing in the heaven,
disappears before the bright moon.
We lie on a three quarters bed
and I wonder how many kisses
are still destined for me
and her soft body,
are touching mine
while my hand
glide over her soft round curves.
Her breath tickles my neck
while the night folds around us
and when she disappears into sleep
I am still busy
watching the magical moon
and I wonder what lies on the other side
of a dark moon
and if the sky,
will then have more stars in it,
but the star
that shines the brightest to me
is still in my arms
when the moon disappears
in the early morning.
poem by Gert Strydom
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Drinking with One Heart
The moon brightens up the Mid-autumn Day,
And we have entered the Mid-autumn Day,
But silent, Chang E leans on rails pining away.
The Rabbit works persistently on magic drug,
Trying to help lonely Yi up the moon and hug.
People envy the moon as it can get round,
While the moon people’s reunion all around.
In turn shines the sun and moon, the stars surround.
Busy, celestials exchange toasts on the height,
With the most agreeable tone circling at night.
Circling at night,
Holding cups right,
We feel elated with the moon shining bright.
At the top we raise the glasses same,
The successes we got soon come to fame.
poem by Raine Wang
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Amidst The Flowers A Jug Of Wine
Amidst the flowers a jug of wine,
I pour alone lacking companionship.
So raising the cup I invite the Moon,
Then turn to my shadow which makes three of us.
Because the Moon does not know how to drink,
My shadow merely follows the movement of my body.
The moon has brought the shadow to keep me company a while,
The practice of mirth should keep pace with spring.
I start a song and the moon begins to reel,
I rise and dance and the shadow moves grotesquely.
While I'm still conscious let's rejoice with one another,
After I'm drunk let each one go his way.
Let us bind ourselves for ever for passionless journeyings.
Let us swear to meet again far in the Milky Way.
Moon, We Look to You.
Moon, you have a shade of blue tonight –
Is it something that you saw or heard?
Only yesterday, your tone was proud and bright,
Yellow silver, full, and so assured.
Moon, despite the clarity of sky,
Metaphors of cloud that fluff with grey
Drift across your rounded face to spy;
Feeding back, there's awfully much to say.
Moon, you have a role to play up there –
We below must bear the earthly pain.
Duty bound, we shoulder sorrows fair –
You are free from our grotesque disdain.
Moon, we depend on you to shine
When the sun retires down below.
Add to that your grandest role divine:
Tidal Lord, to keep the seas in tow!
Moon, I hope you take to heart our plea –
Needless is the reason for your blue.
Beaming, you should give the night its glee:
We're despairing – so we look to you.
Copyright © Mark R Slaughter 2009
Moon moon, moon so blue, moon, moon so blue
Moon moon, moon so blue, moon, moon so blue
Moon moon, moon so blue, moon, moon so blue
Moon moon, moon so blue, moon, moon so blue
Moon moon, moon so blue, moon, moon so blue
poem by Mark R Slaughter
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I live with the moon
I live with the moon and die with the sun. I am the creatures
that creep the night. I step out into the sun and die. The moon
rises and i am alive. This is the way of my life.
I live with the moon and die with the sun. I am the one thing
that you should fear. I fall and crash to the ground. This is the
way of my life.
I live with the moon and die with sun. What is this feeling inside?
It is for you, that I know. Why oh why is this the way of my life?
I live with the moon and die with the sun. I sigh as I die. I breathe
as I am alive again. This is the way of my life.
I live with the moon and die with the sun. You are my moon and I am
yours. We rise together and die together. This is the way of our life.
I live with the moon and die with the sun. You shall die with a burning
vengeance thats cold as ice. This is the way of my life.
I live with the moon and die with the sun. I am immortal but, how can I die? Forever and ever this will be the way of my life.
poem by Crystal Michalski
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Circles Round The Moon
Tonight I drew a circle round the moon
This night I drew a circle round the moon
Through a glazed up frosty window
I drew a circle round the moon
Tonight I stood on the end of a pier
And the moon flooded the bay
And as it caught the rolling tide
I swear the waves stopped dead
Tonight I ran through dark streets
And cut the heads off all the flowers
And replaced them with something beautiful
That could never ever die
Tonight I lay by my open window
And listened to the rain
Gently lapping the ground outside
And smiling, I lay still
Tonight on the end of that pier
I longed for someone to hold
To share this beautiful sight with
And see the circles round the moon
Tonight the moon told me something
The moon it told me to live
It told me to live, not merely exist
So I could decapitate the flowers
But I didn’t take any notice
And killed myself instead
And if you look up at the sky tonight
There’ll be a circle round the moon
poem by Perfect Fool
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
When The Sun Goes Down
Written by billy burnette and rick vito.
When the sun goes down and the moon shines bright
Honey if you call my name, I will take away your pain
I will take good care of you tonight
Somebody broke your heart, tore your world apart
But thats all over, its a brave new day
Somebody made you cry, took away your pride
But thats all over, lets be on our way
When the sun goes down and the moon shines bright
In my arms its safe and warm, I give you shelter from the storm
I will take good care of you tonight
Somebody made you sad, treated you so bad
But thats all over- I wont let you down
Well he was just a fool, wonder why so cruel
But youll forget him, when I come around
When the sun goes down and the moon rises high
Honey open up your door and you wont have to hurt no more
I will take good care of you tonight
Well step out of the shadows, let the night begin
When you hear me knockin, let me in
When the sun goes down and the moon shines bright
Honey if you call my name, I will take away your pain
I will take good care of you tonight
When the sun goes down and the moon rises high
In my arms its safe and warm, I give you shelter from the storm
I will take good care of you tonight
Hurry, open up your door and you wont have to hurt no more
I will take good care of you tonight
song performed by by Fleetwood Mac
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Moon over Mountain Pass
A bright moon rising above Tian Shan Mountain,
Lost in a vast ocean of clouds.
The long wind, across thousands upon thousands of miles,
Blows past the Jade-gate Pass.
The army of Han has gone down the Baiteng Road,
As the barbarian hordes probe at Qinghai Bay.
It is known that from the battlefield
Few ever live to return.
Men at Garrison look on the border scene,
Home thoughts deepen sorrow on their faces.
In the towered chambers tonight,
Ceaseless are the women's sighs.
Thats Where My Heart Is
I just cannot believe
That you want me
Beg at your door
I just cannot believe
That you want me
Forever more
Time and time I tried to make you mine
I didnt think it would be such a short time
Before you came my way
Up where the moon is shining so bright
Thats where my heart is tonight
Up where the moon is so bright
Thats where my heart is tonight
I thought my day would come
When I would be
The only one
I thought my day would come
Under the moon
And under the sun
Now I shout through all the streets today
Lucky me your love has come my way
Now tell me I was a fool
Up where the moon is shining so brightly
Thats where my heart is tonight
Up where the moon is so bright
Thats where my heart is tonight
I believe that dreams come through
I believe, because of you
He who made the stars in sky
Made the world for you and i
I just cannot believe
That you want me
Beg at your door
I just cannot believe
That you want me
Forever more
Time and time I tried to make you mine
I didnt think it would be such a short time
Before you came my way
Up where the moon is shining so bright
Thats where my heart is tonight
Up where the moon is so bright
Thats where my heart is tonight
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!