Li Po

Farewell to Secretary Shu-yun at the Hsieh Tiao Villa in Hsuan-Chou

Since yesterday had throw me and bolt,
Today has hurt my heart even more.
The autumn wildgeese have a long wing for escort
As I face them from this villa, drinking my wine.
The bones of great writers are your brushes, in the school of heaven,
And I am Lesser Hsieh growing up by your side.
We both are exalted to distant thought,
Aspiring to the sky and the bright moon.
But since water still flows, though we cut it with our swords,
And sorrow return,though we drown them with wine,
Since the world can in no way answer our craving,
I will loosen my hair tomorrow and take to a fishing-boat.

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Li Po

A Farewell To Secretary Shuyun At The Xietiao Villa In Xuanzhou

Since yesterday had to throw me and bolt,
Today has hurt my heart even more.
The autumn wild geese have a long wind for escort
As I face them from this villa, drinking my wine.
The bones of great writers are your brushes, in the School of Heaven,
And I am a Lesser Xie growing up by your side.
We both are exalted to distant thought,
Aspiring to the sky and the bright moon.
But since water still flows, though we cut it with our swords,
And sorrows return, though we drown them with wine,
Since the world can in no way answer our craving,
I will loosen my hair tomorrow and take to a fishing boat.

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Wine (Love Poem)

Wine is for laughing
Wine is for talking all night
Wine is for living life out loud
Wine is for making us beautiful
Wine is for all-night conversations
Wine is for getting together again
Wine is for ‘never again’ tomorrow
Wine is for sleeping like a baby
Wine is for telling the truth
Wine is food for love
Wine is friendship
Wine is fresh
Wine
Can
Be
The
One
Perfe ct
Companion
At the end of a long day

poem by Ian BeckettReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Beginning Of The End

Composed and lyrics by valo
Your world is coming to its end
But you dont have to be afraid - Im here for you
Save your happiness for tomorrow
And today well drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today
Come closer my dear
It is just the beginning of the end
Yes, Im here for you
Save your happiness for tomorrow
And today well drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today
And because I love you so
And Im here for you
Save your happiness for tomorrow
And today well drown in your tears
A drop of your blood tastes like wine today
Save your happiness for tomorrow
And today well drown in your tears
Your blood tastes like life today
Will you let it rain
Let it rain
So wont you let it rain
Oh, let it rain
Wont you let it rain

song performed by by H.I.M.Report problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Water!--Oh! Water For Me

Oh! water for me-bright water for me!
And wine for the tremulous debauchee!
It cooleth the brow, it cooleth the brain,
It maketh the faint one strong again;
It comes o'er the sense like a breeze from the sea:
All freshness, like infant purity.


Oh water for me, bright water, for me!
Give wine, give wine to the debauchee!
Fill to the brim! fill, fill to the brim!
Let the flowing crystal kiss the rim:
For my hand is steady, my eye is true,
For I, like the flowers, drink nothing but dew.
Oh! water, bright water's a mine of wealth,
And the ores it yieldeth are vigour and health.
So water, pure water for me, for me!
And wine for the tremulous debauchee!


When over the hills, like a gladsome bride,
Morning walks forth in her beauty's pride,
And leading a band of laughing hours,
Brushes the dew from the nodding flowers,
Oh! cheerily then my voice is heard,
Mingling with that of the soaring bird,
Who flingeth abroad his matins loud,
As he freshens his wing in the cold grey cloud.


But when evening has quitted her sheltering yew,
Drowsily flying, and weaving anew,
Her dusky meshes o'er land and sea,
How gently, oh Sleep, fall thy poppies on me!
For water I drink, pure, cold and bright,
And my dreams are of heaven the live long night.
So, hurrah for thee, water, hurrah, hurrah!
Thou art silver and gold, thou art ribbon and star,
Hurrah for bright water! hurrah! hurrah!

poem by John PierpontReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Who Am I?

I am the leftovers of yesterday,
Today's joy and sorrow
And maybe the source of inspiration
For unknown writers of tomorrow...
Uncertain of my own destination,
Only you and the Lord
May have a clear answer
For this puzzle of my life...

Yesterday: a poet, lover and dancer,
Today: old, tired and facing a strife
And tomorrow: singing to the world
Through somebody else, perhaps,
But still sending my message of love,
Always humble like the one above...

I am the color of a rainbow's end,
Camouflaged by light,
Blending into blue sparkling patterns,
Made sandy bright,
Leaving a trace of footprints, then,
I am gone with the tide...

*Dedicated to all my poet friends in PH and PF...

poem by Romeo Della ValleReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Rolling Through The Hood

Yesterday, I rolled through the hood
And I seen something and it hurt me
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen something and it hurt me
You were talking to that woman
Like you could show her something
And I didn't know what to do
Pulled out your pen and paper
And I know it's ya number you gave her
Never thought this bad dream would come true
Yeah
Baby I want you to know
The suburbs to the ghetto
Joy is joy, and pain is pain, pain
One day sooner than you'll know
We'll be living tomorrow
We'll be laughing about today, today
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen something and it hurt me
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen something and it hurt me
You were talking to your boys
And though ya'll didn't make noise
You tapped 'em and you pointed at this woman
Then she turned around
As if she'd been found
All I know is my heart started jumping
Heyeyey
Baby I want you to know
The suburbs to the ghetto
Joy is joy, and pain is pain, pain
One day sooner than you'll know
We'll be living tomorrow
We'll be laughing about today, today
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Beautiful baby don't you know you mean the world to me
And we would lose the sky if you don't stay
Did I ever tell you that you were my sunshine
So basically if you leave there is no day
Hey hey
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen something and it hurt me
Yesterday, I rolled through the hood
And I seen something and it hurt me
Instead of scoring high in college
They're scoring high in garbage
Not remembering who we are
And not to mention, forgetting who GOD is
Don't you know that you're special?
And GOD will never forget you
The world is yours watch what you do with it
Heyeyey
Baby I want you to know
The suburbs to the ghetto
Joy is joy, and pain is pain, pain
One day sooner than you'll know
We'll be living tomorrow
We'll be laughing about today, today
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow
Maybe tomorrow

song performed by by KelisReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Without You By My Side

I lie so tired in my bed
And moon shows herself to the door
And I shut my eyes.
I pray to god, wont you tell me please,
Whats a girl like me doing
Lying here without you by my side?
Lying here without you by my side
Lying here without you by my side
The room fills with moonlight and memories of old times,
But dont worry about me, Im just fine most of the time.
The hardest part is late night, when Im home all alone,
And the house is so still nothing better to do than think about you.
Im lying here without you by my side
Im lying here without you by my side
How quick my heart wants to believe, Ill never be lonely again.
Its those little things I never thought about much, that I miss most in the
End.
Like those sweet red-wine kisses, and the candlelight,
And the poetry, but mainly, its just the warmth of your skin,
And having you by my side,
Im lying here without you by my side
Theres this weight in my heart, its so heavy, so sad,
It felt like a wave that any moment comes crashing down,
And maybe my sorrow will drown tomorrow
When Im lying here without you by my side
Im lying here without you by my side
Transcribed by adam longfellow

song performed by by JewelReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Fishing in the Wei River

In waters still as a burnished mirror's face,
In the depths of Wei, carp and grayling swim.
Idly I come with my bamboo fishing-rod
And hang my hook by the banks of Wei stream.
A gentle wind blows on my fishing-gear
Softly shaking my ten feet of line.
Though my body sits waiting for fish to come,
My heart has wandered to the Land of Nothingness.
Long ago a white-headed man
Also fished at the same river's side;
A hooker of men, not a hooker of fish,
At seventy years, he caught Wen Wang.
But I, when I come to cast my hook in the stream,
Have no thought either of fish or men.
Lacking the skill to capture either prey,
I can only bask in the autumn water's light.
When I tire of this, my fishing also stops;
I go to my home and drink my cup of wine.

poem by Bai JuyiReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

A Drinking Song

poetry flows from my heart
the way wine gurgles
into this fine crystal glass
dancing with the moon
clinking to a lonesome night
the riveting sublime light
sparkles like the beauty of verses
sip by sip the light flows into me
line by line spirited verses
oozes from my heart
the essence distillled from
matters of heart and soul
my love, would you pour me wine
vintage wine from that bottle
that has caroused with time
to give us its real wonder?
through it i see the beauty
of the world as verses flow
from a seasoned heart that has
twisted, whaltzed, swung, rocked with time


inspired by

A Drinking Song
WINE comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
William Butler Yeats

poem by John Tiong ChunghooReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

Mountain Drinking Song

To drown the ancient sorrows,
we drank a hundred jugs of wine
there in the beautiful night.
We couldn't go to bed with the moon so bright.

The finally the wine overcame us
and we lay down on the empty mountain--
the earth for a pillow,
and a blanket made of heaven.

Li T'ai-po
tr. Hamil

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

Bringing in the Wine

See how the Yellow River's water move out of heaven.
Entering the ocean,never to return.
See how lovely locks in bright mirrors in high chambers,
Though silken-black at morning, have changed by night to snow.
... Oh, let a man of spirit venture where he pleases
And never tip his golden cup empty toward the moon!
Since heaven gave the talent, let it be employed!
Spin a thousand of pieces of silver, all of them come back!
Cook a sheep, kill a cow, whet the appetite,
And make me, of three hundred bowls, one long drink!
... To the old master, Tsen,
And the young scholar, Tan-chiu,
Bring in the wine!
Let your cups never rest!
Let me sing you a song!
Let your ears attend!
What are bell and drum, rare dishes and treasure?
Let me br forever drunk and never come to reason!
Sober men of olden days and sages are forgotten,
And only the great drinkers are famous for all time.
... Prince Chen paid at a banquet in the Palace of Perfection
Ten thousand coins for a cask of wine, with many a laugh and quip.
Why say, my host, that your money is gone?
Go and buy wine and we'll drink it together!
My flower-dappled horse,
My furs worth a thousand,
Hand them to the boy to exchange for good wine,
And we'll drown away the woes of ten thousand generation!

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Today - the Yesterday of Tomorrow

today is the yesterday
of tomorrow
today is also the tomorrow
of yesterday

yesterday was the today
of the then tomorrow

tomorrow which is the now today
is the tomorrow of yesterday

what is yesterday's yesterday?
what is the today of today?

what will be the tomorrow of tomorrow?

yesterday made today
today is creating tomorrow
the now today will be the
yesterday of the incoming tomorrow
and that tomorrow will become today

but tomorrow is yet unknown


for there is no today without yesterday
and no yesterday without today

but tomorrow will be unknown


from wired thoughts
marchanism.com

poem by Rommel Mark Dominguez MarchanReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Remember Yesterday

Can you tell me why
It seems so hard to carry on
When you hear a voice
From long ago, so bittersweet
Even though I try, I can not
Read between the lines
You know I tried,
Oh, yes, I tried, whats wrong
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day ill return again
Remember yesterday
And think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
Dont leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Every morning I awake
To see the newborn day
To carry on the flame
Until the end of time
Too late to turn back time
To look over my shoulder
Maybe one day ill return again
Remember yesterday
And think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
Dont leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Oh, oh, oh, dont you step aside
And pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
Dont you know tomorrow never comes
Remember yesterday
And think about tomorrow
But you have to live today
Oh, lonely yesterday
Dont leave me with the sorrow
Cause I have to live today
Oh, oh, oh, dont you step aside
And pretend about the future
Oh, oh, oh, never live a lie
Dont you know tomorrow never comes

song performed by by HammerfallReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Journey To The Past

As I arise;
With my bare feet walk back slowly,
Back to where my heartaches lay;
I stride to step forward
Forward to the haunting past
Where my life is being caged
Dwelling in vague happiness
Imprisoned from failed hopes
Making my tomorrow covered with reeks
A journey to the past, my heart seeks.

Voices from nowhere, echoing;
“Be free;
Before you pursue your journey,
Let loneliness and confusions slip away,
Just be free from all your pain and sorrow.
So, your journey towards tomorrow, with glee
“Untangle yourself from the chain of yesterday,
Cleanse your heart from pain,
Loosen every bit of confusing thoughts,
Be free from nightmares of broken dreams
Let you life flows like glistening streams.”

Voices within me, whispers;
“Let me journey to my past,
Let me breathe again the coolness of the old air
That I may love the freshness of the new air
I can live my today and face tomorrow
With new beginning, of a new hope and new dreams”

My journey of growing, my journey to the past;
Bury each memory; the shadow of yesterday,
Quest a new life, living in reality
A new me.


_mAia_
100509
9: 30Am

poem by Maia PaduaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Ying & Yang Of Her Hair

One day I tell her
I love her hair

up.

Another day I tell her
I like her hair

down.

“Which is it? ”
She frowns

“Up
or
down! ”

“Ah...”
I say

“Either
or neither! ”

“I love your hair
up
in that it can
come down

splash all over me.”

“And I love your hair down
in that it can be
put up
in a cathedral of curls! ”

“I love the one
becoming the other

…the process of
becoming! ”

You leave the room
only to return

with one side up
& one side down.

I laugh.

“Not quite what
I had intended.

You throw yourself
into my lap

let your hair
waterfall
all over me

& I
drown... drown

poem by Dónall DempseyReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Of Li Po Waking The Morning After, circa 1981

'Let me be forever drunk and never come to reason!
Sober men of olden days and sages are forgotten,
And only the great drinkers are famous for all time.' - Li Po

'We share life's joys when sober.
Drunk, each goes a separate way.' - Li Po


Waking up among these frail green things,
by the stream I hear the hornets singing.
I do not fear them but I fear the sting
of light as day creeps into my shade.

I have read of sad and joyful things
under last night's moon and now I weep
for the Immortals fading from light
to light with their pockets of pine bark
and resin to chew, their wine of sorrow
to drink in their, and my, sorrowful season.

I am homesick for the earth as
these old poets knew it,
a thin veil of mountains,
winter birds pecking at suet,
some girls dancing, and a wife,
some young sons to pull the reeds up
fishing and weeping for my exposed
wino bones while I sit, drunk, pronouncing
upon the deeds of state. Pitiable.

Let there be leaving taking and coming to,
drinking and drinking again,
playing fool to the wisdom of the ages,
remarking at those unkind sages
who always smack their lips for war.
Give me again the hilltop cave,
the pilgrim come to call at the door.
Fires I will then light for this age.

Who comes to me in this season for reason
besides the bee and the mite, the winding gourd?
I have sat here in one spot so long
I begin to lose my sight. Look!
The stream is growing a beard in the daylight!

No word can bring back the Immortals but for wino joys.
There is a blight upon our time. I have been faithful to it
tipping my cup. The present is sufficient but I admit
I am ready to go. My time has come.

Leave the world to the scoundrels!


[POET'S NOTE: I wrote the above poem in response to Li Po's famous poem, 'Alone And Drinking Under the Moon'. Here it is, by Li Po:

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
the three of us; then I sigh
for the moon cannot drink,
and my shadow goes emptily along
with me never saying a word;
with no other friends here, I can
but use these two for company;
in the time of happiness, I
too must be happy with all
around me; I sit and sing
and it is as if the moon
accompanies me; then if I
dance, it is my shadow that
dances along with me; while
still not drunk, I am glad
to make the moon and my shadow
into friends, but then when
I have drunk too much, we
all part; yet these are
friends I can always count on
these who have no emotion
whatsoever; I hope that one day
we three will meet again,
deep in the Milky Way.

poem by Warren FalconReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

You Return Again

you return again,
or maybe just the wind,
softly knocking on the door....

or maybe it's a train,
on some distant track,
hurtling somewhere with purpose....

or maybe just winter,
blowing hard against autumn,
wrapping all that has been life...

in the silence of the snow....
or maybe it's tomorrow,
returning today to yesterday....

this moment of living to memory.
or maybe it's just my heart,
calling out to my soul....

listening for an echo....
you return again,
or maybe it's just my tears,

or the coming of rain!

poem by Eric CockrellReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Ezra Pound

To-Em-Meps ‘The Unmoving Cloud

I
The clouds have gathered, and gathered,
and the rain falls and falls,
The eight ply of the heavens
are all folded into one darkness,
And the wide, flat road stretches out.
I stop in my room toward the East, quiet, quiet,
I pat my new cask of wine.
My friends are estranged, or far distant,
I bow my head and stand still.

II
Rain, rain, and the clouds have gathered,
The eight ply of the heavens are darkness,
The flat land is turned into river.
'Wine, wine, here is wine!'
I drink by my eastern window.
I think of talking and man,
And no boat, no carriage, approaches.

III
The trees in my east-looking garden
are bursting out with new twigs,
They try to stir new affection,
And men say the sun and moon keep on moving
because they can't find a soft seat.
The birds flutter to rest in my tree,
and I think I have heard them saying,
'It is not that there are no other men
But we like this fellow the best,
But however we long to speak
He can not know of our sorrow.'

poem by Ezra PoundReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Honey And Wine

My daddy used to tell me
When I was under his wing
If you want to live a good life
Just remember one thing
Though the world that we live in
Can be so unkind
If you love a good woman
It's all honey and wine
Less I could do
I thought my daddy was wrong
Girl, I was so lonely
And then you came along
You get and said hold me
You get the kissin' was fine
Now I ready for the tastin'
Was the honey and wine
It's all honey and wine now
It's all honey and wine
If you love a good woman, yeah
It's all honey and wine
break
It's all honey and wine now
It's all honey and wine
If you love a good woman, yeah
It's all honey and wine
It's all honey and wine now
It's all honey and wine
It's all honey and wine

song performed by by HolliesReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Yesterday, Today and Tomorrow

Yesterday I done things that pleased others
Today I do things that pleased myself
Tomorrow is the day I change what I have done wrong

Yesterday I hate things that hurt me
Today I shall change things under my control
Tomorrow I shall do more that I can envisioned

Yesterday I had past my youth era
Today I am wiser than yesterday
Tomorrow I will become a legend because I dare to dream big

Happy are those whom appreciated what yesterday had brought
Happy are those whom plan for things to do today
For tomorrow what might bring us is eternal happiness and peace

Yesterday Time flies so fast without realising we are already dead
Today Wasting our time is wasting our life
Tomorrow Time is valueless and priceless

Let yesterday remind me of the sweet memories of yester years
Let today be my reminder of treasuring our life
For tomorrow may bring uncertainty onto our life

So let us treasure and value our time
Time becomes priceless when we take things for granted
Time becomes meaningless when we face our final moment of our dead

Time becomes tomorrow heaven when we treasure the present moment.
© 2011 Lawrence Hiung

poem by Lawrence HiungReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share