Li Po

Bringing in the Wine

See how the Yellow River's water move out of heaven.
Entering the ocean,never to return.
See how lovely locks in bright mirrors in high chambers,
Though silken-black at morning, have changed by night to snow.
... Oh, let a man of spirit venture where he pleases
And never tip his golden cup empty toward the moon!
Since heaven gave the talent, let it be employed!
Spin a thousand of pieces of silver, all of them come back!
Cook a sheep, kill a cow, whet the appetite,
And make me, of three hundred bowls, one long drink!
... To the old master, Tsen,
And the young scholar, Tan-chiu,
Bring in the wine!
Let your cups never rest!
Let me sing you a song!
Let your ears attend!
What are bell and drum, rare dishes and treasure?
Let me br forever drunk and never come to reason!
Sober men of olden days and sages are forgotten,
And only the great drinkers are famous for all time.
... Prince Chen paid at a banquet in the Palace of Perfection
Ten thousand coins for a cask of wine, with many a laugh and quip.
Why say, my host, that your money is gone?
Go and buy wine and we'll drink it together!
My flower-dappled horse,
My furs worth a thousand,
Hand them to the boy to exchange for good wine,
And we'll drown away the woes of ten thousand generation!

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Li Po

Chiang Chin Chiu

See the waters of the Yellow River leap down from Heaven, Roll away to the deep sea and never turn again! See at the mirror
in the High Hall Aged men bewailing white locks - In the morning, threads of silk, In the evening flakes of snow. Snatch the joys
of life as they come and use them to the full; Do not leave the silver cup idly glinting at the moon. The things that Heaven made
Man was meant to use; A thousand guilders scattered to the wind may come back again. Roast mutton and sliced beef will only
taste well If you drink with them at one sitting three hundred cups. Great Master Ts'êen, Doctor Tan-ch'iu, Here is wine, do not
stop drinking But listen, please, and I will sing you a song. Bells and drums and fine food, what are they to me Who only want
to get drunk and never again be sober? The Saints and Sages of old times are all stock and still, Only the might drinkers of wine
have left a name behind. When the prince of Ch'êen gave a feast in the Palace of P'ing-lo With twenty thousand gallons of wine
he loosed mirth and play. The master of the feast must not cry that his money is all spent; Let him send to the tavern and fetch
wine to keep our tankards filled. His five-flower horse and thousand-guilder coat - Let him call the boy to take them along and
pawn them for good wine, That drinking together we may drive away the sorrows of a thousand years.

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Wine and Me

I asked the moon to drink with me tonight;
he just gave me a heavy sigh,
as though he heard that plea from me
a thousand times before.
Morning after morning, I don't see the sun;
that was after the day you were gone.
I filled my cup with wine,
the sounds of it seems music to my ears.
I wish to fade as you fade
with the passing years.
Every gulp of it brings the memory
when you were here by my side.
'You'll be back' - a sentimental lie.
My cup was empty and i filled it again.
Only now, the tears flowed like rain.
'You did want me' - another lie.
And i drink with my shadow
as the time passes by.
I was slowly consumed, like fire down a candle;
like drops of water flowing like a passing river.
The taste of wine on my lips
seems so sweet...I drank again.
'You miss me'- a sweeter lie.
I drank till the dawn is nigh.
I ask only to be drunk forever
and never wake...
to lie forgotten with the darkness;
to sleep forgotten in the depths of a lake.
'You did love me' - the sweetest lie.
I wish to fade as the years pass by.
But tonight, there's just this wine and me
forgotten with the wind.
With our endless torments,
with our bitter tears...
There's just this wine and me to let me forget you
and the sorrows of a thousand years.

poem by Jessel Jane TevarReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Of Li Po Waking The Morning After, circa 1981

'Let me be forever drunk and never come to reason!
Sober men of olden days and sages are forgotten,
And only the great drinkers are famous for all time.' - Li Po

'We share life's joys when sober.
Drunk, each goes a separate way.' - Li Po


Waking up among these frail green things,
by the stream I hear the hornets singing.
I do not fear them but I fear the sting
of light as day creeps into my shade.

I have read of sad and joyful things
under last night's moon and now I weep
for the Immortals fading from light
to light with their pockets of pine bark
and resin to chew, their wine of sorrow
to drink in their, and my, sorrowful season.

I am homesick for the earth as
these old poets knew it,
a thin veil of mountains,
winter birds pecking at suet,
some girls dancing, and a wife,
some young sons to pull the reeds up
fishing and weeping for my exposed
wino bones while I sit, drunk, pronouncing
upon the deeds of state. Pitiable.

Let there be leaving taking and coming to,
drinking and drinking again,
playing fool to the wisdom of the ages,
remarking at those unkind sages
who always smack their lips for war.
Give me again the hilltop cave,
the pilgrim come to call at the door.
Fires I will then light for this age.

Who comes to me in this season for reason
besides the bee and the mite, the winding gourd?
I have sat here in one spot so long
I begin to lose my sight. Look!
The stream is growing a beard in the daylight!

No word can bring back the Immortals but for wino joys.
There is a blight upon our time. I have been faithful to it
tipping my cup. The present is sufficient but I admit
I am ready to go. My time has come.

Leave the world to the scoundrels!


[POET'S NOTE: I wrote the above poem in response to Li Po's famous poem, 'Alone And Drinking Under the Moon'. Here it is, by Li Po:

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
the three of us; then I sigh
for the moon cannot drink,
and my shadow goes emptily along
with me never saying a word;
with no other friends here, I can
but use these two for company;
in the time of happiness, I
too must be happy with all
around me; I sit and sing
and it is as if the moon
accompanies me; then if I
dance, it is my shadow that
dances along with me; while
still not drunk, I am glad
to make the moon and my shadow
into friends, but then when
I have drunk too much, we
all part; yet these are
friends I can always count on
these who have no emotion
whatsoever; I hope that one day
we three will meet again,
deep in the Milky Way.

poem by Warren FalconReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

One Hundred Thousand Marching

One hundred thousand marching
One hundred thousand men
One hundred thousand heading
To a place and a time when
One hundred thousand dying
One hundred thousand cold
One hundred thousand praying
Forever young and never old
One hundred thousand lives were lost
One hundred thousand felt the pain
One hundred thousand maimed and slaughtered
And yet those armies march again.

poem by David KeigReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

A Vindication

If heaven loved not the wine,
A Wine Star would not be in heaven;
If earth loved not the wine,
The Wine Spring would not be on the earth.
Since heaven and earth love the wine,
Need a tippling mortal be ashamed?
The transparent wine, I hear,
Has the soothing virtue of a sage,
While the turgid is rich, they say,
As the fertile mind of the wise.
Both the sage and the wise were drinkers,
Why seek for peers among gods and goblins?
Three cups open the grand door to bliss;
Take a jugful, the universe is yours.
Such is the rapture of the wine,
That the sober shall never inherit.

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

King Death

King Death was a rare old fellow!
He sate where no sun could shine;
And he lifted his hand so yellow,
And poured out his coal-black wine.
Hurrah! for the coal-black Wine!

There came to him many a Maiden,
Whose eyes had forgot to shine;
And Widows, with grief o'erladen,
For a draught of his sleepy wine.
Hurrah! for the coal-black Wine!

The Scholar left all his learning;
The Poet his fancied woes;
And the Beauty her bloom returning,
Like life to the fading rose.
Hurrah! for the coal-black Wine!

All came to the royal old fellow,
Who laugh'd till his eyes dropped brine,
As he gave them his hand so yellow,
And pledged them in Death's black wine.
Hurrah! ­Hurrah!
Hurrah! for the coal-black Wine!

poem by Barry CornwallReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Wine (Love Poem)

Wine is for laughing
Wine is for talking all night
Wine is for living life out loud
Wine is for making us beautiful
Wine is for all-night conversations
Wine is for getting together again
Wine is for ‘never again’ tomorrow
Wine is for sleeping like a baby
Wine is for telling the truth
Wine is food for love
Wine is friendship
Wine is fresh
Wine
Can
Be
The
One
Perfe ct
Companion
At the end of a long day

poem by Ian BeckettReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Rumi

Bring Wine

216

Bring wine, for I am suffering crop sickness from the vintage;
God has seized me, and I am thus held fast.
By love’s soul, bring me a cup of wine that is the envy of the
sun, for I care aught but love.
Bring that which if I were to call it “soul” would be a shame,
for the reason that I am pained in the head because of the soul.
Bring that whose name is not contained in this mouth, through
which the fissures of my speech split asunder.
Bring that which, when it is not present, I am stupid and ig-
norant, but when I am with it, I am the king of the subtle and
crafty ones.
Bring that which, the moment it is void of my head, I become
black and dark, you might say I am of the infidels.
Bring that which delivers out of this “bring” and “do not
bring”; bring quickly, and repel me not, saying, “Whence shall
I bring it?”
Bring, and deliver the roof of the heavens through the long
night from my abundant smoke and lamentations.
Bring that which after my death, even out of my dust, will
restore me to speech and thanksgiving even as Najjar.
Bring me wine, for I am guardian of wine like a goblet, for
whatever has gone into my stomach I deliver back completely.
Najjar said, “After my death would that my people might be
open-eyed to the ecstasy within me.
“They would not regard my bones and blood; in spirit I ama
mighty king, even though in body I am vile.
“What a ladder I, the Carpenter, have chiseled! My going has
reached the roof of the seventh heaven.
“I journeyed like the Messiah, my ass remained below; I do
no grieve for my ass, nor am I asslike of ears.
“Do not like Eblis see in Adam only water and clay; see that
behind the clay are my hundred thousand rose bowers.”
Shams-e Tabrizi rose up from this flesh saying, “ I am the
sun. Bring up my head from this mire.
“Err not, when I enter the mire once more, for I am at rest,
and am ashamed of this veil.
“Every morning I will rise up, despite the blind; for the sake
of the blind I will not cease to rise and set.”

poem by RumiReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

Mountain Drinking Song

To drown the ancient sorrows,
we drank a hundred jugs of wine
there in the beautiful night.
We couldn't go to bed with the moon so bright.

The finally the wine overcame us
and we lay down on the empty mountain--
the earth for a pillow,
and a blanket made of heaven.

Li T'ai-po
tr. Hamil

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Blackberry Wine

Theres a south wind risin and the moon shines on my window sill
Ive got a feeling I might walk on over the hill
Im bent but not broken, all I need is some rest
And a bottle of your very best
Blackberry wine
Theres a new moon risin and the wind sings its old song
Pass it on over its a sin to be sober too long
Im bent but not broken, all I need is my share
Of a bottle of that very rare
Blackberry wine
My old gals got a new dress on five and dime
Try as she will she cant get me to come home on time
But Id never cheat her or mistreat her you know
As over the mountain I go
Blackberry wine
Ill be soft spoken
All I need is my rest
And a bottle of your very best
Blackberry wine
Now my days are numbered and one more heels been killed
Blackberry john left me his old recipe in his will
Im bent but not broken, all I need is some time
And a bottle of your very fine
Blackberry wine
Blackberry wine,
You know that Im quite dry without you
Blackberry wine

song performed by by Gordon LightfootReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Wine Red

Wine red
Like rose petals against the snow
Wine red
Like crimson apple pierced with an arrow

Wine red
Like blood emitting from the skin
Wine red
Like her ruby lipstick used for sin

Wine red
The drink that lovers share
Wine red
A drink to forget a nightmare

Like Snow White fooled
She ate the poison apple;
A death of beauty
But their dirty and wicked sins
Will be recovered with an enthusiastic fury

poem by Verona ValentineReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Awen

Ugly cows from Awen,
Seven years of famine to your land;
But with the jawbone of a donkey,
I have made a heap over here.

Scrawny and very ugly,
To be in prison for three days;
But the governor over the land is yet to meet me.

Very ugly and lean,
With the jaqwbone of a monkey at hand;
And i have been able to lie very low over here.

Like the sand of the sea,
Life here is beyond measure!
Like three hundred foxes tired tail to tail.

A dog will not whet its tongue and,
You shall not eat anything unclean;
But like six hundred thousand men on foot,
A Nazirite should not drink wine or strong drink.

poem by Edward Kofi LouisReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Die Romantic

You Look Fabulous In Your Dark Dress Tongiht
Your Black Lipstick Calling Me To You Like A Magic Spell
The Only Thing That You Disliked Is The Light
Tonight We'll Meet Our Master Satan and Reign In Hell

I Walk Up To You My Black Hair Covering My Dark Eyes
I'm Dressed In A Blood Staind Tuxedo
I've Already Put On My Black Eyeliner I'm Also Wearing My Red Tie
Where Not Fit For This Life Of Secrets and Incognito

We'll Drown This Poison With Cheap Wine
We'll Drink It From Our Cups Devine
Tonight We'll Die Romantic
Plus For This Murder Scene Where Fanatics

We'll Put The Poison On Our Lips and Kiss It Off
Soon The Nightmare People Call Life Will Be Over For Us
It'll First Start Off As Just A Light Cough
This Will Be A Slow Painful Death We'll Enjoy It This Won't Be Rushed

We Finish The Battle Of Wine and Open Another One
All We Can Do Now Is Wait and Laugh About Are Soon To Be Bodies
Normally People Would Be Scared Of This Outcome Where Just Having Fun
Look At Us Enjoying Our Last Few Hours We're Being So Haughty

We'll Drown This Poison With Cheap Wine
We'll Drink It From Our Cups Devine
Tonight We'll Die Romantic
Plus For This Murder Scene Where Fanatics

We See The Sun Coming Up As We Began To Laugh At Each Other
This Will Be The Last Sunrise We'll Ever Get To See
Our Lips Now Covered In Blood Soon I'll Cease To Be The Big Brother
Now That It's Almost Time I Propose To You On One Knee

We'll Be Dead Lovers You Laugh and Say Yes
With Our Last Dying Breath We Give Each Other A Kiss
Soon We'll Be Six Feet Under Laid To Rest
It Happend Just How It Should've Just Like This

We'll Drown This Poison With Cheap Wine
We'll Drink It From Our Cups Devine
Tonight We'll Die Romantic
Plus For This Murder Scene Where Fanatics

poem by Patrick ShieldsReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Let others drink

Let others drink beer, wine, brandy
and whiskey
and I will pour a glass of cool drink
and disappear when they are drunk.

Hangovers and retching
and cars that collide
and thoughtlessness,
may later come to regrets.

White, yellow, crimson and any colour wine
can perhaps let reality fade away
for a time,
but being sober, in control
is much better than any pain.

poem by Gert StrydomReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Spilling Of The Wine

The soldiers lie upon the snow,
That no longer gyrates under the spinning lights
Night juggles in her fat black hands.
They will not babble any more secrets to loose-mouthed
nights
Expanding in golden auras,
While sleigh-bells jingle like new coins the darkness
shuffles . . .
They will not drink any more wine—
Wine of the Romanoffs,
Jewelled wine
The secret years worked slowly at
Till it was wrought to fire,
As stones are faceted
Until they give out light.
The soldiers lie very still.
Their shadows have shrunk up close
As toads shrink under a stone;
And night and silence,
The ancient cronies,
Foregather above them.

But still over the snow, that is white as a ram's fleece,
Arms swing like scythes . . .
And shadows in austere lines
Sway in a monstrous and mysterious ritual—
Shadows of the Kronstad sailors
Pouring blood and wine. . .
Wine
Spurting out of flagons in a spray of amethyst and gold,
Creeping in purple sluices;
Wine
And blood in thin bright streams
Besprinkling the immaculate snow;
Blood, high-powered with the heat of old vineyards,
Boring . . . into the cool snow . . .
Blood and wine
Mingling in bright pools
That suck at the lights of Petrograd
As dying eyes
Suck in their last sunset.

The night has a rare savor.
Out of the snow-piles—altar-high and colored as by a
rosy sacrifice— Scented vapor
Ascends in a pale incense . . .
Faint astringent perfume
Of blood and wine.

poem by Lola RidgeReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

Drinking Alone in the Moonlight

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
the three of us; then I sigh
for the moon cannot drink,
and my shadow goes emptily along
with me never saying a word;
with no other friends here, I can
but use these two for company;

in the time of happiness, I
too must be happy with all
around me; I sit and sing
and it is as if the moon
accompanies me; then if I
dance, it is my shadow that
dances along with me; while
still not drunk, I am glad
to make the moon and my shadow
into friends, but then when
I have drunk too much, we
all part; yet these are
friends I can always count on
these who have no emotion
whatsoever; I hope that one day
we three will meet again,
deep in the Milky Way.

Version 2
Beneath the blossoms with a pot of wine,
No friends at hand, so I poured alone;
I raised my cup to invite the moon,
Turned to my shadow, and we became three.
Now the moon had never learned about drinking,
And my shadow had merely followed my form,
But I quickly made friends with the moon and my shadow;
To find pleasure in life, make the most of the spring.

Whenever I sang, the moon swayed with me;
Whenever I danced, my shadow went wild.
Drinking, we shared our enjoyment together;
Drunk, then each went off on his own.
But forever agreed on dispassionate revels,
We promised to meet in the far Milky Way.

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The three tailors

I shall tell you in rhyme how, once on a time,
Three tailors tramped up to the inn Ingleheim,
On the Rhine, lovely Rhine;
They were broke, but the worst of it all, they were curst
With that malady common to tailors--a thirst
For wine, lots of wine.

"Sweet host," quoth the three, "we're hard up as can be,
Yet skilled in the practice of cunning are we,
On the Rhine, genial Rhine;
And we pledge you we will impart you that skill
Right quickly and fully, providing you'll fill
Us with wine, cooling wine."

But that host shook his head, and he warily said:
"Though cunning be good, we take money instead,
On the Rhine, thrifty Rhine;
If ye fancy ye may without pelf have your way
You'll find that there's both host and the devil to pay
For your wine, costly wine."

Then the first knavish wight took his needle so bright
And threaded its eye with a wee ray of light
From the Rhine, sunny Rhine;
And, in such a deft way, patched a mirror that day
That where it was mended no expert could say--
Done so fine 't was for wine.

The second thereat spied a poor little gnat
Go toiling along on his nose broad and flat
Towards the Rhine, pleasant Rhine;
"Aha, tiny friend, I should hate to offend,
But your stockings need darning"--which same did he mend,
All for wine, soothing wine.

And next there occurred what you'll deem quite absurd--
His needle a space in the wall thrust the third,
By the Rhine, wondrous Rhine;
And then all so spry, he leapt through the eye
Of that thin cambric needle--nay, think you I'd lie
About wine--not for wine.

The landlord allowed (with a smile) he was proud
To do the fair thing by that talented crowd
On the Rhine, generous Rhine.
So a thimble filled he as full as could be--
"Drink long and drink hearty, my jolly friends three,
Of my wine, filling wine."

poem by Eugene FieldReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

We Sip The Wine

We sip the wine. We drink it slow.
We think by sipping the time won't go.
We try to make the moments last
but unlike the wine they move too fast.
Shall we have another or pretend to drink
and maybe have more time to think?
No drinking or thinking will ever be
enough of both for you and me.
So we sip the wine. We drink it slow
and with these gestures we both do know
it's over.

poem by Edwina ReizerReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

A toast

There's wine in the cup, Vancouver,
And there's warmth in my heart for you,
While I drink to your health, your youth, and your wealth,
And the things that you yet will do.
In a vintage rare and olden,
With a flavour fine and keen,
Fill the glass to the edge, while I stand up to pledge
My faith to my western queen.

Then here's a Ho! Vancouver, in wine of the bonniest hue,
With a hand on my hip and the cup at my lip,
And a love in my life for you.
For you are a jolly good fellow, with a great, big heart, I know;
So I drink this toast
To the "Queen of the Coast."
Vancouver, here's a Ho!

And here's to the days that are coming,
And here's to the days that are gone,
And here's to your gold and your spirit bold,
And your luck that has held its own;
And here's to your hands so sturdy,
And here's to your hearts so true,
And here's to the speed of the day decreed
That brings me again to you.

Then here's a Ho! Vancouver, in wine of the bonniest hue,
With a hand on my hip and the cup at my lip,
And a love in my life for you.
For you are a jolly good fellow, with a great, big heart, I know;
So I drink this toast
To the "Queen of the Coast."
Vancouver, here's a Ho!

poem by Emily Pauline JohnsonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Fragments - Lines 0467 - 0496

Of those now here with us, do not detain anyone who is unwilling to remain,
Nor show the door to anyone who does not wish to go,
Nor wake anyone who is sleeping, Simonides, should one of us,
Well fortified by wine, be gripped by gentle slumber;
Nor bid the wakeful man to sleep against his will;
For everything that is forced is by nature painful.
For the one who wants to drink, let the boy stand close and pour;
Not on all nights is it possible to enjoy delights like these.
But as for me, since I have reached my limit of honey-sweet wine,
I shall think of sleep that loosens cares, going home.
I have reached the point when a man feels most pleasure in drinking wine,
Being neither sober at all nor yet excessively drunk.
Whoever goes beyond the limit of drinking, that man no longer
Is master of his own tongue or of his mind;
He talks recklessly, saying things which the sober find disgraceful,
And feels no shame in any action when he is drunk,
A man of sound sense before, and now a fool. But you,
Understanding these things, should not drink to excess,
But either stand up and leave before you get drunk -- don't let your belly
Overpower you as if you were a base laborer hired by the day --
Or else stay put and refrain from drinking. But no, 'Pour me another'
Is what you keep idly chattering, and that's why you get drunk.
For one cup comes around in the name of friendship, another on a bet;
Another you pour out as a libation for the gods, another you keep on hand,
And you do not know how to refuse. That man is truly invincible,
Who though he has drunk many cups says nothing foolish.
As for the rest of you, take care in what you say as you linger around the wine bowl,
Steering well clear of quarrels with one another,
Speaking in a way that any may hear, whether you address one or all together.
Conducted in this way, a drinking-party proves far from unpleasant.

poem by TheognisReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share