This African American Vernacular English shares most of its grammar and vocabulary with other dialects of English. But it is distinct in many ways, and it is more different from standard English than any other dialect spoken in continental North America.
quote by William Labov
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
However, research in the years that followed found that in many of its important features, African American Vernacular English was becoming not less, but more different from other dialects.
quote by William Labov
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Who's To Blame
Oh Mother Ghana; Mother Ghana
What has happened to you?
What has happened to your culture?
They say we've fold arms against 'Vernacular' language
Instead opened arms wide to 'English' language
Oh Mother Ghana Mother Ghana
Why?
At school, we are taught the things we do not know
By the 'English' language
Why not 'Vernacular' language?
Oh Mother Ghana, Oh Mother Ghana
Where is your true identity as pure African?
Where is your pride as true Ghanaian?
Oh Mother Ghana, Oh Mother Ghana,
Day after day
When we put on the uniform as students
We are forbidden to speak 'Vernacular' language
Instead the 'English' language
Why Mother Ghana, why Mother Ghana?
When we speak 'Vernacular' language; your culture,
They say: 'Speak English' someone's culture!
When we speak 'English' that someone's culture
They say: 'Abrofosem; speak vernacular language' your culture!
Oh Mother Ghana, Oh Mother Ghana
Who's to blame?
'English or Vernacular language'
Oh Mother Ghana; Oh Mother Ghana.
poem by Francis Julian Zewu
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Language That The Poor Wants To Speak
do you speak good English?
do you take pride in it and then use it to impress others
and swindle them
into a belief that they are inferior?
they have feelings too
of humiliation
which even in such a sad state
wish that their humiliation
speak good English still
they always think that English will give them
a good job
a better standing in the society
a flare of fashionable tongue
you make them cry
but still they want to speak that cry in English too
foolish!
but can you blame them?
you who hold that power and might
you who have taken all what they once had
and made them
worse within
themselves
despite which,
they still want to be like you
to speak like you
a god
how sad!
you have never known the language of love
the grammar of generosity
the syntax of sympathy
that language that good English
sometimes has forgotten
to utter
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
It is no exaggeration to say that the English Bible is, next to Shakespeare, the greatest work in English literature, and that it will have much more influence than even Shakespeare upon the written and spoken language of the English race.
quote by Lafcadio Hearn
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
yes, what if God does not speak english at all?
you were not born yesterday
and probably heard it before
that if your God does not speak english
then he must not be God
of course, something arrogant
hangs in the air
of this effortless superiority that
'englishers'
'english-plongplangs'
clai m, which, of course, we
always oppose and dub
as prettry dumb silly
but anyhow, yes, we are asked again
what if?
what if, this God, does not really speak English?
well, of course, he is still God
and he must not have considered the english language
that important
and i agree, even if i speak it,
i still have this language
of my soul,
albeit, in english, for you,
who does not speak my own language,
yes, of course, for you to perhaps
understand,
but i like it though, this thought
that God does not speak
the english language, lest, he may sound
so englishly, oh well,
arrogant.....
dear God
do you really...not speak english?
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
English is a mixture
English is a mixture
You can see in theatre
English is neither paternal
Nor maternal
No word no grammer
Make english finer
Uniformity english
Make life accomplished.
poem by Gajanan Mishra
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
This is America: Better know English
America was once the magnificent place
Where all immigrants wanted to escape
So they illegally come here, as illegal aliens
Hiding in the back of our American vans
Now our schools and jobs require multiple languages
When we’re the Americans, we’re supposed to speak English!
And we do and just because they don’t
Doesn’t mean their language is a demand we should know
Don’t come to America if you don’t know the language
I’m just being realistic, I’m not being racist
Don’t put up store signs if they’re not readable
You’re in America; English is the main language you should know
Then they’re pissed because people won’t help out their business
But their forgetting us Americans don’t speak their language
We don’t go to Mexico demanding English classes
So why should they own the right to demand us Spanish?
I love the language, and everything BUT
THIS IS AMERICA look our history up!
Then tell me if French should be required
Where in the hell in the time line is that desired?
I know this is the land of opportunity, land of the free
But we should be able to communicate as human beings
And if that’s just too hard no one said they had to stay here
They can go back where they came from and speak in harmony there
I’m just a full blood American, as so the rest of my family
And like others, our language should be the first they’re demanding
We're tired of going to our fastfood restaurants to eat
When the orderer of our order can't even speak
And buyers, don't buy our house
If you can't even pronounce our street out
I'm tired of security going through all our private equipment
I'm an American, Bitch, do I look like a terrorist?
Honestly, you can come here if you want to be
Since this is the best place of opportunity
And we don’t care if you speak 20 different languages and love them
But this is AMERICA, ENGLISH better be one of them!
poem by Sugar Bear
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Pronunciation Problem
Easily written poems mixing
languages Indonesian plus English.
Alas fatal flaw is found in
communication pronunciation problem.
Rhyming Indonesian words are
incorrectly pronounced by English speakers.
Compounding this problem English
is spoken by very few Indonesians.
poem by Terence George Craddock
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
English Sunset
I want to ride the range
Across those skies of black
I want to see for myself
And see me coming back
And when Ive gone the distance
Ill be making tracks
For an english sunset.
Were on a runaway train
Rolling down the track
And where its taking us to
Who knows where its at
But if we hold together
We can make it back
For an english sunset
We want an english sunset.
I feel the rhythm of the earth
In my soul tonight
May it never fade away
And Ive decided I can live
With humility
And the sad decay
cos thats the english way.
We keep the faith alive
In everything we do
And at the end of the road
We still keep coming through
And though its sad and sorry
What else can we do
Its an english sunset
An english sunset.
I feel the rhythm of the earth
In my soul tonight
May it never fade away
And Ive decided they can wait
For the requiem
We take it day by day
cos thats the english way
I saw the english sunset.
song performed by by Moody Blues
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
English Dream
I once had a dream
A feeling inside
A yearning so bad you have to shout it out
Hey kid look at me
You can make it real
You can get it if you want
When I first started out
They shut all the doors
But I laughed at all the doors
And I kicked them down
Heres my energy for you
Step into the light while you still feel young
I look in your eyes
And I reach for your hands
Well Ill do anything
To make you understand
That Im still the seeker
For your english dream
Dont you give up trying
And dont you let me down
The english dream - dont let me down
The english dream - dont let me down
The english dream - dont let me down
The english dream - dont let me down
I look in your eyes
And I reach for your hands
Well Ill do anything
To help you understand
That Im still the seeker
For your english dream
Dont you
Dont you give up trying
And dont you let me down
The english dream - dont let me down
The english dream - dont let me down
The english dream - dont let me down
The english dream - dont let me down
song performed by by Billy Idol
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
American Without Tears #2
December 1965 in caracas
When arnie laflem took a piece of the pie
When he packed up the casino chips, the iou and the abacus
And switched off the jukebox in a a fool such as i
He was a leg man who was open to offers
But he couldnt get her off his mind as he passed the tourist office
And as he entertained himself singing just like sammy davis junior
He toyed with her trip to miami
For money like that
He could have sweet talk in her ear
Now they dont speak any english
Just american without tears
It was an idea that he dangled on his knee
And nursed it like his coffee cup
When he couldnt find any other way
It always seemed to come to him
While the day was dipping down
And sun was like a lightbulb
Being swallowed by a clown
He took her for everything
He took her for his only one
He took her out of coventry and over to idaho
But the war wound that he carried home
Wasnt really visable
When bullets were forgotton
She lived dowdry, down, and miserable
And she seemed to be crying for year after year
And says, you dont speak any english
Just american between tears.
Honey she said to me will you turn down the radio.
You havent slept a wink since we came to havana
When youre gonna get the strength to go over to florida
All you ever listen to is the voice of america.
It was the story of a young english puppet
Who took up with a soldier boy
And thought she would profit.
Just like me she found out what true love is about
Anyway shes in new orleans it would never work out
Oh she seemed to be crying for year after year
Now you dont speak any english
Just american between tears.
Just american without tears.
For you seem to be crying year after year
Now you dont speak any english
Just american without tears.
Just american without tears.
song performed by by Elvis Costello
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
People are always saying, English, English, English rose, and I just feel so completely different.
quote by Kristin Scott Thomas
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Teeth
English Teeth, English Teeth!
Shining in the sun
A part of British heritage
Aye, each and every one.
English Teeth, Happy Teeth!
Always having fun
Clamping down on bits of fish
And sausages half done.
English Teeth! HEROES' Teeth!
Hear them click! and clack!
Let's sing a song of praise to them -
Three Cheers for the Brown Grey and Black.
poem by Spike Milligan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
You are afraid
To write in English is your burden
You fear the grammar of the white man
You are afraid of its intricacies
why?
because your heart is not?
don't mind it, you simply want to share with full respect
to use their language
you could have used your own and be smooth with its facilities
but you also want to be a part of this world
to think american to speak english
who know if
He finds your poem good
Enough if
He feels the beating in your heart that
There is a flow
Of gladness
In your own way of being a part of this humanity that
There is joy
In your outlook that
You have a certain projection
About love sickness death redemption life
who knows?
Honestly
Now go
Write the language where you are
At home
Write the meaning of your riddles
At your convenience
Do not be afraid of English or Indian
Strictures
do not be afraid to commit mistakes
do not be afraid to go to prison
You will speak your language
You will sing your own song
you have been in this prison
for how long?
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
To become an American citizen, we require people to read, write and speak in English. That is to help them to assimilate in our melting pot, truly to become Americans. We mock that when the cherished right to vote does not involve English any more.
quote by Ernest Istook
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
America
Once in English they said America. Was it English to them.
Once they said Belgian.
We like a fog.
Do you for weather.
Are we brave.
Are we true.
Have we the national colour.
Can we stand ditches.
Can we mean well.
Do we talk together.
Have we red cross.
A great many people speak of feet.
And socks.
poem by Gertrude Stein
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Irish-English
Having stolen all the goods and gone,
The English are back in Ireland
Seeking the good of man
In folksong of the past.
Irish in acadamia
Have left the country behind
Preferring to live where the air comes in,
Leave the stench to the English mind.
It's neither one thing nor another
But a blend that works the best.
But when it comes to English-Irish
The latter think the opposite's blessed.
Living by the nostrils the Irish whiff the past,
'The English they can have it. By the future we are cast.'
poem by Douglas Scotney
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
English Eyes
What youre sayin it never really crossed my mind
I hear playin and everybodys keepin time
Im recallin that girl I met in london town
She was strange, young and tender and narrowed all my choices down
Chorus:
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, english eyes
I was tryin to read her lips and knew the time was drawing near
I forgot what she said but I remember how she whispered in my ear
I can hear laughter coming from the places we once knew
There were stories from a stranger out of nowhere but they seemed so true
Chorus
English eyes, english eyes
(instrumental break)
English eyes
Red sky warning, girl you really put a spell on me
Never told me bout the daddy you refused to please
You took the bishop when the king was standing right in front of you
Theres nothing in it if I cant have a girl with eyes like you
Chorus repeats 2x
English eyes, yeah, english eyes, english eyes
song performed by by Toto
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Beginnings
It was not part of their blood,
It came to them very late
With long arrears to make good,
When the English began to hate.
They were not easily moved,
They were icy-willing to wait
Till every count should be proved,
Ere the English began to hate.
Their voices were even and low,
Their eyes were level and straight.
There was neither sign nor show,
When the English began to hate.
It was not preached to the crowd,
It was not taught by the State.
No man spoke it aloud,
When the English began to hate.
It was not suddenly bred,
It will not swiftly abate,
Through the chill years ahead,
When Time shall count from the date
That the English began to hate.
poem by Rudyard Kipling
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Judgement Of A Word
Global internet on line
American spelling machine?
When searching online
will flag British judgement
as spelling incorrect
will insist on US judgment
yet is this judgement correct?
Both judgment and judgement
occur with equal frequency set?
One spelling English one American
what a bother when both are correct?
Will you your online dictionary update?
Your own personal ‘judgment call' abridgment?
This choice spelling inconsistencies will assist?
Still wondering why the two spellings resist?
To this question trade English American
politics dark flavours a colonial twist?
War of 1812 sabres parent British patron.
Oxford English Dictionary preferred
judgement a war of words is absurd.
1812 fosters nationalism independent.
Judgement remained form sanctioned
in the Bible in new Revised Version.
Older English spelling recommended.
Shakespeare plays judgment US spelt.
Judgement rules British English text.
Rule is spell consistently either is best.
poem by Terence George Craddock
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!