It is no exaggeration to say that the English Bible is, next to Shakespeare, the greatest work in English literature, and that it will have much more influence than even Shakespeare upon the written and spoken language of the English race.
quote by Lafcadio Hearn
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
English dramatic literature is, of course, dominated by Shakespeare; and it is almost inevitable that an English reader should measure the value of other poetic drama by the standards which Shakespeare has already implanted in his mind.
quote by Lytton Strachey
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
yes, what if God does not speak english at all?
you were not born yesterday
and probably heard it before
that if your God does not speak english
then he must not be God
of course, something arrogant
hangs in the air
of this effortless superiority that
'englishers'
'english-plongplangs'
clai m, which, of course, we
always oppose and dub
as prettry dumb silly
but anyhow, yes, we are asked again
what if?
what if, this God, does not really speak English?
well, of course, he is still God
and he must not have considered the english language
that important
and i agree, even if i speak it,
i still have this language
of my soul,
albeit, in english, for you,
who does not speak my own language,
yes, of course, for you to perhaps
understand,
but i like it though, this thought
that God does not speak
the english language, lest, he may sound
so englishly, oh well,
arrogant.....
dear God
do you really...not speak english?
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Everybody gets a little dose of Shakespeare. He's the greatest playwright in the English language, but his politics are fairly square.
Shakespeare, who is probably the greatest writer and poet of the English language, lived in a time that was politically very conservative and it's reflected in his writings.
The Language That The Poor Wants To Speak
do you speak good English?
do you take pride in it and then use it to impress others
and swindle them
into a belief that they are inferior?
they have feelings too
of humiliation
which even in such a sad state
wish that their humiliation
speak good English still
they always think that English will give them
a good job
a better standing in the society
a flare of fashionable tongue
you make them cry
but still they want to speak that cry in English too
foolish!
but can you blame them?
you who hold that power and might
you who have taken all what they once had
and made them
worse within
themselves
despite which,
they still want to be like you
to speak like you
a god
how sad!
you have never known the language of love
the grammar of generosity
the syntax of sympathy
that language that good English
sometimes has forgotten
to utter
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Pronunciation Problem
Easily written poems mixing
languages Indonesian plus English.
Alas fatal flaw is found in
communication pronunciation problem.
Rhyming Indonesian words are
incorrectly pronounced by English speakers.
Compounding this problem English
is spoken by very few Indonesians.
poem by Terence George Craddock
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A lot of American actors when they do Shakespeare put on a phoney English accent and it drives me crazy. You're always fighting against the idea that only the British know how to do Shakespeare.
quote by Ethan Hawke
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
This African American Vernacular English shares most of its grammar and vocabulary with other dialects of English. But it is distinct in many ways, and it is more different from standard English than any other dialect spoken in continental North America.
quote by William Labov
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
oh yes, Mr. Shaun, the Bible was not written in English
The Gospel of Christ and, in general,
the Holy Bible are written with the inspiration of God.
The Prophets and the Apostles
have recorded in written form
a portion of the oral teaching of the Old Testament
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
These are the original languages of the Holy Bible from' which all the translations have been derived. God's inspiration is confined to the original languages and utterances, not the many translations. There are 1,300 languages and dialects into which the Holy Bible, in its entirety or in portions, has been
translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.
This does not mean that the translations do not convey the meaning of the Bible for spiritual uprightness of the readers in their own language. On the contrary the Bible should be spread and preached to 'all nations'. The missionaries in foreign lands learn the language or the dialect of. the new area into which they bring the Bible and other religious teachings. For example, the missionaries from Constantinople, Saints Cyril and Methodios, sent to Christianize the Slavic peoples in the 9th century, first translated the Bible and the ritual books into the language of the people.
yes, Mr. Shaun, my friend the Bible was not written in English.IT was written in HEBREW, ARAMAIC, and GREEK....
But i like it written in English too, how i wish it were written in such a
language,
with a sense of class
and fashionable disguise,
for without it, how could i ever understand, God,
oh, my, God!
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Finglish
I am from Finland and i speak 'Finglish'!
Because i am learning the English language and,
It always infuses with my Finnish.
I am learning to keep me going but,
I do speak my English like 'Finglish'! !
And i always try to enforce the truth of my peace like,
The subconscious act from my mind to muse up things:
But i am unaware of your love.
Try to keep me informed on this love and,
Try to teach me the English language so that i cam be with you;
For the heavens and the earth do know how i do speak.
Keep me on the tracks of your love and teach me more!
For one day i will learn the English language very well;
And i will be ready to teach you my Finnish language as well.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
What we know is that Shakespeare wrote perhaps the most remarkable body of passionate love poetry in the English language to a young man.
quote by Stephen Greenblatt
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Who's To Blame
Oh Mother Ghana; Mother Ghana
What has happened to you?
What has happened to your culture?
They say we've fold arms against 'Vernacular' language
Instead opened arms wide to 'English' language
Oh Mother Ghana Mother Ghana
Why?
At school, we are taught the things we do not know
By the 'English' language
Why not 'Vernacular' language?
Oh Mother Ghana, Oh Mother Ghana
Where is your true identity as pure African?
Where is your pride as true Ghanaian?
Oh Mother Ghana, Oh Mother Ghana,
Day after day
When we put on the uniform as students
We are forbidden to speak 'Vernacular' language
Instead the 'English' language
Why Mother Ghana, why Mother Ghana?
When we speak 'Vernacular' language; your culture,
They say: 'Speak English' someone's culture!
When we speak 'English' that someone's culture
They say: 'Abrofosem; speak vernacular language' your culture!
Oh Mother Ghana, Oh Mother Ghana
Who's to blame?
'English or Vernacular language'
Oh Mother Ghana; Oh Mother Ghana.
poem by Francis Julian Zewu
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I'd probably want to teach at university, because children would drive me insane. I suspect it would be English literature, Shakespeare and so forth. I've always been deeply, deeply in love with that kind of thing.
quote by Stephen Fry
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Judgement Of A Word
Global internet on line
American spelling machine?
When searching online
will flag British judgement
as spelling incorrect
will insist on US judgment
yet is this judgement correct?
Both judgment and judgement
occur with equal frequency set?
One spelling English one American
what a bother when both are correct?
Will you your online dictionary update?
Your own personal ‘judgment call' abridgment?
This choice spelling inconsistencies will assist?
Still wondering why the two spellings resist?
To this question trade English American
politics dark flavours a colonial twist?
War of 1812 sabres parent British patron.
Oxford English Dictionary preferred
judgement a war of words is absurd.
1812 fosters nationalism independent.
Judgement remained form sanctioned
in the Bible in new Revised Version.
Older English spelling recommended.
Shakespeare plays judgment US spelt.
Judgement rules British English text.
Rule is spell consistently either is best.
poem by Terence George Craddock
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
English is a mixture
English is a mixture
You can see in theatre
English is neither paternal
Nor maternal
No word no grammer
Make english finer
Uniformity english
Make life accomplished.
poem by Gajanan Mishra
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
First of all, there was a volcano of words, an eruption of words that Shakespeare had never used before that had never been used in the English language before. It's astonishing. It pours out of him.
quote by Stephen Greenblatt
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Language I Feel Most At Home In
THE LANGUAGE I FEEL MOST AT HOME IN
The language I feel most at home in
Is not my own.
My own sacred language
Is my second best.
English is too great for me
And I am not like Joyce
Able to contend with and transcend it –
I write my small lines in the language
Shakespeare is the glass of fashion and the mould of form of –
I one more minor actor in a cast of many millions
Play my words upon the page as best I can.
But why mind and remember me and mine
When there are so many and so so much far greater?
poem by Shalom Freedman
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
For this reason, to study English literature without some general knowledge of the relation of the Bible to that literature would be to leave one's literary education very incomplete.
quote by Lafcadio Hearn
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The English people, a lot of them, would not be able to understand a word of spoken Shakespeare. There are people who do and I'm not denying they exist. But it's a far more philistine country than people think.
quote by Colin Firth
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
Don’t live for the posterity.
William Shakespeare did not think
That his works would be handed
Over to generations, world over,
The English becoming
The world language.
He is not there to know it.
Then what is the use for him?
If you are not known
When you are alive knowing
There is no use of being known.
Don’t waste yourself for the posterity.
09.06.2002, pakd
poem by Rm. Shanmugam Chettiar
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!