Onde Ests
Onde Estas
Nelly Furtado
(Whoa Nelly!)
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo as ondas
A pasar pelo mar
Vejo as ondas
A pasar pelo mar
La, la, la
La, la, la, la
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo estrelas gritar
Seu nome pelo ar
Vejo estrelas gritar
Seu nome pelo ar
La, la, la
La, la, la, la
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Feixo meus olhos
Feixo meus olhos
Vou pelos campos
A perguntar onde estas
Vou pelos campos
A perguntar onde estas
Onde estas
Onde estas
Onde estas
Ondes estas
song performed by by Nelly Furtado
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Onde Estas
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo as ondas a passar pelo mar
Vejo as ondas a passar pelo mar
Mar mar
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar
Mar mar
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Fiexo meus olhos
Fiexo meus olhos
Vou pelos campos a perguntar onde ests
Vou pelos campos a perguntar onde ests
Onde ests
Onde ests
Onde ests...
song performed by by Nelly Furtado
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sole Me Importas Tu (Spanish Version)
Lunes gris, me siento mal
Con las horas, y siempre igual
Yo se que solo tu voz me salvara
Las calles brillan de oro y sol
En mi ventana el mundo exterior
Todo es gris, me siento frio, que solo estoy
Ten compasion
Perdoname ya
No quise ver la verdad
[CORO:]
Y hoy que no estas
Solo me importas tu
Solamente tu
Y no puedo mas
Solo me importas tu
Solamente tu
Sin dormir, mejor sonar
Despues me rio, por no llorar
Yo se que solo tu piel, me puede salvar.
No seas cruel, no puedo cambiar
Jamas te podria olvidar
Y hoy que no estas,
Solo me importas tu
Solamente tu
Y no puedo mas
Solo me importas tu
Solamente tu
Solamente tu
Jamas te podria olvidar
Y hoy que no estas
Yo que voy a hacer sin ti
Y no puedo mas
Solo me importas tu
Y hoy que no estas
Solo me importas tu
Solamente tu
Y no puedo mas
Solo me importas tu
Solamente tu
Solamente tu ...
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Crepúsculo1
En la tarde, en las horas del divino
crepúsculo sereno,
se pueblan de tinieblas los espacios
y las almas de sueños.
Sobre un fondo de tonos nacarados
la silueta del templo
las altas tapias del jardín antiguo
y los árboles negros,
cuyas ramas semejan un encaje
movidas por el viento
se destacan oscuras, melancólicas
como un extraño espectro!
En estas horas de solemne calma
vagan los pensamientos
y buscan a la sombra de lo ignoto
la quietud y el silencio.
Se recuerdan las caras adoradas
de los queridos muertos
que duermen para siempre en el sepulcro
y hace tanto no vemos.
Bajan sobre las cosas de la vida
las sombras de lo eterno
y las almas emprenden su viaje
al país del recuerdo.
También vamos cruzando lentamente
de la vida el desierto
también en el sepulcro helada sima
más tarde dormiremos.
Que en la tarde, en las horas del divino
crepúsculo sereno
se pueblan de tinieblas los espacios
y las almas de sueños!
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Estou Aqui (Estoy Aqu)
Eu sei que no d mais
tudo se passou
o tempo j ficou p'ra trs
Sei que nada vai voltar
ao que um dia foi
nunca se repetir
Mil anos no me bastaro
para curar meu corao
E agora estou aqui
querendo transformar
dormir e acordar
trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
sei que te perdi
nada mais vai ser igual
Mil anos podem me bastar
para voc me perdoar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
nada eu posso fazer
As cartas que escrivi
nunca te mandei
voc no quer saber de mim
No posso entender
a tonta que fui
questo de tempo e f
Mil anos e outros mil mais
so suficientes para amar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero porque
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Se voc ainda pensa em mim
porque vivo por voc
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tu Vacio
Todo lo que hago es por ti
Todo lo que tengo me lo has
Dado
Todas tus palabras son de amor
Mi unico refugio son tus brazos
Todos mis deseos son de ti
Todo en mi presente y mi pasado
Todo lo que quiero es darte
Amor
Todo lo que se es que te amo
Nada me hace ver mas que tu luz
Nada me cautiva como tu
Nadie mas me importa nadie mas
Y de repente me doy cuenta de
Que ya no estas
Y me estremece la agonia de no
Verte mas
Y en el silencio de la noche se
Hace immenso amor
Tu vacio
Y me revelo y te busco y no
Estas aqui
Pero me niego a convencerme de
Que te perdi
Te necesito de masiado no podre
Sufrir
Tu vacio
Todos mis recuerdos son de ti
Todo mi presente y mi pasado
Toda mi ilusion es verte reir
Y pasar las horas a tu lado
Nada me ha inspirado como tu
Nadie me dio tanto sin pedir
Nadie me ha querido nadie mas
Y de repente me doy cuenta de
Que ya
No estas
Y me estremece la agonia de no
Verte mas
Y en el silencio de la noche
Se hace inmenso amor
Tu vacio
Y me revelo y te busco y no
Estas aqui
Pero me niego a convencerme de
Que
Te perdi
Te necesito demasiado no podre
Sufrir
Tu vacio
Y te quisiera suplicar y no se
Donde ir
Para acabar con este absurdo
Y traerte a mi
Y en el abismo de tu ausencia
Solo
Encuentro amor
Tu vacio
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bajo la Sombra Oscura
Oscuro
Bajo la sombra
Aquí es donde
Espero que mi derrota.
Paso a paso
La cabeza
Orgullosa y resignada
Cruzo los pasillos
De la tumba
Bajo el paraguas negro.
En los mediados de hecatombes
Dejé que mis últimas
Besos
Y las llamas
De mi alma
Debilitadas
Por su desprecio.
En el clima de mediados
Te esperé por muchas horas
Sin embargo, usted no asistió.
¿Es ésta su manera de arrancar mi vida?
De todos modos, me fui
En el vestíbulo: una corona de flores
Un vaso lleno de lágrimas
Una caja de manteca
Y las sandalias bonitas
Cerca de la caja de la oficina de correos.
Me has abandonado
Bajo la sombra,
Solo y aislado
Cuando todo está oscuro.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Um Pouco De Amor (Portugus)
(rasta rootsme again so come listen to one
me and this is my plain, no this is a message
from the alluland)
Hoje um dia daqueles
Em que olho para o cu
Na esperana de entender porque estou
De vez em quando longe e de vez em quando perto
umas vezes subir e outras cair vou
e quando voc chega no respondo por meus actos
sinto um tremor
te odiando e te querendo do princpio ao fim
buscando um pouco de amor
(rockit out and rockit in
from Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(jumpit out and jumpit in
from Kingston to Providence Land)
Buscando um pouco de amor
Tem horas nessa vida em que no h mais sada
E se v que a cortina fechou
Difcil a descida
do vulco que cospe lava
melhor ficar em cima meu amor
Te quero de verdade
No mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peo amor
S espero um pouco de amor
(you gotta rockit out and rockit in
oh yeah
from Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(the jumpit out and jumpit in
from Brasilia to Medelln)
Buscando um pouco de amor
(From Alluland to Panama
buscando um pouco de amor)
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Te Tengo Aqui
[Chorus:]
Puedo estar con otra mujer to se
y por el mundo todo recorrer
Para que buscar si te tengo aqui
Todo mi dinero puedo malgastar
Conocer mujeres que me quieren amar
Para buscar si te tengo aqui
[Verse 1:]
Nena cuando a ti te pienso
Mas que in pensamiento es puro amor
La forma que tienes de amarme
Me hace sonreir el corazon
Hace tiempo que espero por ti
Tu eres el fin de mi soledad
Es que ahora ya estas junto a mi
Y mi sueno
Hoy se ha hecho realidad
[Repeat Chorus]
[Verse 2:]
Nena se que te tengo suerte
Nunca voy a terminar de agradecer
Juntos eternamente
Si te pierdo no sabria como hacer
Eres la fuerza en mi interior
Si tu no estas ya no se mas quien soy
Solo dejame hacerte feliz
no importa donde estes vives en mi
[Repeat Chorus]
[Bridge]
Si soy feliz
Lo que siento te lo debo a ti
Me haces sentir que hoy he vuelto a vivir
Yo vivire por ti
song performed by by Marc Anthony from Mended
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Barumba
(j.p. maunick)
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
Barumba
Onde e que rola em londres o som da pesada?
Barumba
Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
Barumba
Onde e que a galera chega junto e comemora?
Barumba
Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
Barumba
E cade o som da pesada em londres?
Barumba
Onde e que o som e livre alegre batucada?
Barumba
Why dont you come with me tonight, where the rythm is unchained
And spirit of the dance is still alive
song performed by by Incognito
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Paris, Inverno de 1994
Paris nessa noite tinha
a luz distribuída pelas gotas da chuva.
Sartre e Beauvoir não estavam lá.
No Café de Flore, três ou quatro
colheres de açúcar afogavam
o amargo do café. Beberam-no
primeiro os meus olhos como um ritual, os lábios
depois, na minha língua
mais tarde escreveria um poema previsível.
Outras vezes, Paris era um bocado
de ar azulado.
poem by João Tomaz Parreira
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Eres Como El Aire
Eres como el agua
Que entre los dedos se va
Eres como el aire
Que no se puede tocar
Eres y no eres
Estas y no estas
Te tengo y no te tengo
En realidad
Eres como el humo
Que del fuego se va
Eres como el cielo
Que no se puede alcanzar
Eres y no eres
Estas y no estas
Te tengo y no te tengo
En realidad
Que alta esta la luna
Y tu que lejos estas
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Que alta esta la luna
Y tu que lejos estas
Naciste aventurera
Y no te puedo controlar
Eres como el tiempo
Que no se puede frenar
Eres como una noche
Que con el dia se va
Eres y no eres
Estas y no estas
Te tengo y no te tengo
En realidad
En realidad
Que alta esta la luna
Y tu que lejos estas
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Que alta esta la luna
Y tu que lejos estas
Naciste aventurera
Y no te puedo controlar
Que alta esta la luna
Y tu que lejos estas
Te quiero prisionera
Pero como apresar el mar
Que alta esta la luna
Y tu que lejos estas
Naciste aventurera
Si te quiero que mas da...
Que mas da...
Aaaa...
U...
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
O Segredo Da Moça!
Ali, ainda bate o sol!
Exposta então,
A claridade de seu recato
Quarto claro, cama feita.
Manhã!
É cedo, ainda.
Mas algo guardado
Na alma, na cama.
Lua minguante
se faz ao dia
Ela espera.
Infinito aguardo.
Nem bem finda Luz
É finito, também
o pudor da Moça!
Não são as tardes!
Já é noite.
O Noturno!
Ela logo vira regato
Lagoa!
Aproveitando-se dos espasmos lunares
Anoitecida, está a moça! ! !
Arqueja, anseia!
Vira novelo de lã!
macio algodão!
E nem bem Noite findou
Já se ouve pelas Ruas
Som Sem Vergonha!
Som Orvalhado
Som noturno perdido
do segredo da Moça! ! !
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Si Ya No Ests Aqu
Coro:
Si ya no estas aqui
Mi vida es diferente
Si ya no estas aqui
Traspaso entre la gente
Soy caminante vagando sin prisa
En el vacio en que escondi tus caricias
Donde no existe rencor ni malicia
Donde suelo ir a morir
Presiento
Labios cerrados para no invocar recuerdos
Manos atadas para no arriesgar deseos
Tomar prestado por amor correr el riesgo
Romper distancia para sobornar al tiempo
Ven
Corazn que ya no sientes porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehn
Repite Coro
Decreto
Ojos callados para no encallar misterios
Beso francs que es como antidoto y veneno
Como un perjuicio restaurando otro desprecio
Cobrando deuda reclamando entre lo ajeno
Ven
Corazn que ya no sientes porque ojos ya no ven
Hoy te quiero de rehn
Repite Coro
Tu besos es el antidoto y veneno de mi cuerpo
Si tu no estas amor
Si ya no estas
Si ya no estas aqui
Si ya no estas aqui
Mi vida es diferente
Si ya no estas aqui
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Nada Es Imposible
Es tarde ya
Pero da igual
La noche es fria
Las manos ni las sentia
Quietos los dos
Callandonos
Las horas que pasarian
O puede que fueran dias
No hay violines pero estas tu
No hay parolas pero esta tu luz
Estamos congelando el amor
Para conservar lo mejor
No te preocupes porque
Nada es imposible
Si se funden los fusibles
Del corazon
Del corazon
Nada es imposible
Podemos hacernos invisibles
Con mi amor
Si somos dos
Nada que ver
Que torpe proceder
Mi timidez repentina
Mi risa de serpentina
Nada que ver
Un charlatan de ayer
Que diferente sentia
Solo con compa? ia
No hay atardecer pero me miras tu
No hay brisa de mar y no suspiras tu
Estamos decorando este rincon
Poniendo a la ciudad en situacion
No te preocupes porque
Nada es imposible
Si se funden los fusibles
Del corazon
Del corazon
Nada es imposible
Podemos hacernos invisibles
Con mi amor
Si somos dos
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
English Translation/interpretation Of Barumba
(this translation is made by joao berger. if you have any comments, send me a note. note: barumba is the name of a club in london.)
> onde e espirito danca esta vivo e alegre?
> barumba.
Where does the spirit dance? where is it alive and happy?
Barumba
> onde e que rola em londres a som da pesada?
> barumba.
Where in london is the fat sound played?
Barumba
> onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
> barumba.
Where does the party swing and the girls are receptive? =)
Barumba
> onde e que a galera chega junto e come mora?
> barumba.
Where does the gang meet and celebrate?
Barumba
> do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
> barrumba.
From be-bop to new-hop where can you hear it?
Barumba
> e cade o som de pesada em londres?
> barumba.
And where is the fat sound in london?
Barumba
> onde e que o som e livre alegre e batucada?
> barumba.
Where is the sound free, joyful and batucada (beats).
Barumba
song performed by by Incognito
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
In Horologium
Inter marmoreas Leonorae pendula colles
Fortunata mmis Machina dicit horas.
Quas manibus premit ilia duas insensa papillas
Cur mihi sit digito tangere, amata, nefas?
poem by Percy Bysshe Shelley
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sue Ntilde;Os
Siempre soe con las estrellas y a bicicleta ir a ellas
Siempre soe con ser sirena, hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasia, no solo un sueo y nada mas
Lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas, haces de sueos realidad
Castillos, princesas, que ironia, al fin al cabo fantasias
Mi principe azul, mi poesia, no estaba lejos de mi vida
Yo presentia que tu vendrias, que te amaria hasta el final
Yo tenia un mundo de ilusiones, en el que te guarde un lugar
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueos realidad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueos realidad
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sueños
Siempre soe con las estrellas y a bicicleta ir a ellas
Siempre soe con ser sirena, hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasia, no solo un sueo y nada mas
Lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas, haces de sueos realidad
Castillos, princesas, que ironia, al fin al cabo fantasias
Mi principe azul, mi poesia, no estaba lejos de mi vida
Yo presentia que tu vendrias, que te amaria hasta el final
Yo tenia un mundo de ilusiones, en el que te guarde un lugar
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueos realidad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
Pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueos realidad
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Barumba (Daniel Maunick's Mix)
J.P. Maunick)
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
Barumba
Onde e que rola em londres o som da pesada?
Barumba
Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
Barumba
Onde e que a galera chega junto e comemora?
Barumba
Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
Barumba
E cade o som da pesada em Londres?
Barumba
Onde e que o som e livre alegre batucada?
Barumba
Why don't you come with me tonight, where the rythm is unchained
And spirit of the dance is still alive
English translation/interpretation of Barumba
(This translation is made by Joao Berger. If you have any comments, send me a note. Note: Barumba is the name of a club in London.)
> Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
> Barumba.
Where does the spirit dance? Where is it alive and happy?
Barumba
> Onde e que rola em londres a som da pesada?
> Barumba.
Where in London is the fat sound played?
Barumba
> Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
> Barumba.
Where does the party swing and the girls are receptive? =)
Barumba
> Onde e que a galera chega junto e come mora?
> Barumba.
Where does the gang meet and celebrate?
Barumba
> Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
> Barrumba.
From be-bop to new-hop where can you hear it?
Barumba
> E cade o som de pesada em londres?
> Barumba.
And where is the fat sound in London?
Barumba
> Onde e que o som e livre alegre e batucada?
> Barumba.
Where is the sound free, joyful and batucada (beats).
Barumba
song performed by by Incognito
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A ti (Silva)
Tú no sabes, más yo he soñado
entre mis sueños color de armiño,
horas de dicha con tus amores,
besos ardientes, quedos suspiros
cuando la tarde se tiñe de oro
esos espacios que juntos vimos,
cuando mi alma su vuelo emprende
a las regiones de lo infinito.
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!