Onde Estas
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo as ondas a passar pelo mar
Vejo as ondas a passar pelo mar
Mar mar
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar
Mar mar
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Fiexo meus olhos
Fiexo meus olhos
Vou pelos campos a perguntar onde ests
Vou pelos campos a perguntar onde ests
Onde ests
Onde ests
Onde ests...
song performed by by Nelly Furtado
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Onde Ests
Onde Estas
Nelly Furtado
(Whoa Nelly!)
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo as ondas
A pasar pelo mar
Vejo as ondas
A pasar pelo mar
La, la, la
La, la, la, la
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo estrelas gritar
Seu nome pelo ar
Vejo estrelas gritar
Seu nome pelo ar
La, la, la
La, la, la, la
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Feixo meus olhos
Feixo meus olhos
Vou pelos campos
A perguntar onde estas
Vou pelos campos
A perguntar onde estas
Onde estas
Onde estas
Onde estas
Ondes estas
song performed by by Nelly Furtado
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Estou Aqui (Estoy Aqu)
Eu sei que no d mais
tudo se passou
o tempo j ficou p'ra trs
Sei que nada vai voltar
ao que um dia foi
nunca se repetir
Mil anos no me bastaro
para curar meu corao
E agora estou aqui
querendo transformar
dormir e acordar
trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
sei que te perdi
nada mais vai ser igual
Mil anos podem me bastar
para voc me perdoar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
nada eu posso fazer
As cartas que escrivi
nunca te mandei
voc no quer saber de mim
No posso entender
a tonta que fui
questo de tempo e f
Mil anos e outros mil mais
so suficientes para amar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero porque
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Se voc ainda pensa em mim
porque vivo por voc
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bajo la Sombra Oscura
Oscuro
Bajo la sombra
Aquí es donde
Espero que mi derrota.
Paso a paso
La cabeza
Orgullosa y resignada
Cruzo los pasillos
De la tumba
Bajo el paraguas negro.
En los mediados de hecatombes
Dejé que mis últimas
Besos
Y las llamas
De mi alma
Debilitadas
Por su desprecio.
En el clima de mediados
Te esperé por muchas horas
Sin embargo, usted no asistió.
¿Es ésta su manera de arrancar mi vida?
De todos modos, me fui
En el vestíbulo: una corona de flores
Un vaso lleno de lágrimas
Una caja de manteca
Y las sandalias bonitas
Cerca de la caja de la oficina de correos.
Me has abandonado
Bajo la sombra,
Solo y aislado
Cuando todo está oscuro.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Crepúsculo1
En la tarde, en las horas del divino
crepúsculo sereno,
se pueblan de tinieblas los espacios
y las almas de sueños.
Sobre un fondo de tonos nacarados
la silueta del templo
las altas tapias del jardín antiguo
y los árboles negros,
cuyas ramas semejan un encaje
movidas por el viento
se destacan oscuras, melancólicas
como un extraño espectro!
En estas horas de solemne calma
vagan los pensamientos
y buscan a la sombra de lo ignoto
la quietud y el silencio.
Se recuerdan las caras adoradas
de los queridos muertos
que duermen para siempre en el sepulcro
y hace tanto no vemos.
Bajan sobre las cosas de la vida
las sombras de lo eterno
y las almas emprenden su viaje
al país del recuerdo.
También vamos cruzando lentamente
de la vida el desierto
también en el sepulcro helada sima
más tarde dormiremos.
Que en la tarde, en las horas del divino
crepúsculo sereno
se pueblan de tinieblas los espacios
y las almas de sueños!
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Um Pouco De Amor (Portugus)
(rasta rootsme again so come listen to one
me and this is my plain, no this is a message
from the alluland)
Hoje um dia daqueles
Em que olho para o cu
Na esperana de entender porque estou
De vez em quando longe e de vez em quando perto
umas vezes subir e outras cair vou
e quando voc chega no respondo por meus actos
sinto um tremor
te odiando e te querendo do princpio ao fim
buscando um pouco de amor
(rockit out and rockit in
from Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(jumpit out and jumpit in
from Kingston to Providence Land)
Buscando um pouco de amor
Tem horas nessa vida em que no h mais sada
E se v que a cortina fechou
Difcil a descida
do vulco que cospe lava
melhor ficar em cima meu amor
Te quero de verdade
No mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peo amor
S espero um pouco de amor
(you gotta rockit out and rockit in
oh yeah
from Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(the jumpit out and jumpit in
from Brasilia to Medelln)
Buscando um pouco de amor
(From Alluland to Panama
buscando um pouco de amor)
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Paris, Inverno de 1994
Paris nessa noite tinha
a luz distribuída pelas gotas da chuva.
Sartre e Beauvoir não estavam lá.
No Café de Flore, três ou quatro
colheres de açúcar afogavam
o amargo do café. Beberam-no
primeiro os meus olhos como um ritual, os lábios
depois, na minha língua
mais tarde escreveria um poema previsível.
Outras vezes, Paris era um bocado
de ar azulado.
poem by João Tomaz Parreira
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
O Segredo Da Moça!
Ali, ainda bate o sol!
Exposta então,
A claridade de seu recato
Quarto claro, cama feita.
Manhã!
É cedo, ainda.
Mas algo guardado
Na alma, na cama.
Lua minguante
se faz ao dia
Ela espera.
Infinito aguardo.
Nem bem finda Luz
É finito, também
o pudor da Moça!
Não são as tardes!
Já é noite.
O Noturno!
Ela logo vira regato
Lagoa!
Aproveitando-se dos espasmos lunares
Anoitecida, está a moça! ! !
Arqueja, anseia!
Vira novelo de lã!
macio algodão!
E nem bem Noite findou
Já se ouve pelas Ruas
Som Sem Vergonha!
Som Orvalhado
Som noturno perdido
do segredo da Moça! ! !
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
In Horologium
Inter marmoreas Leonorae pendula colles
Fortunata mmis Machina dicit horas.
Quas manibus premit ilia duas insensa papillas
Cur mihi sit digito tangere, amata, nefas?
poem by Percy Bysshe Shelley
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Si Voy A Perderte
Por ultima vez, tenemos que hablar
Mejor que sea ya, pues mi valor me puede faltar
Por ms que trat, no te pude cambiar
T que me entiendes bien sabrs que a ti,
Nada te quiero ocultar
Pero tengo que ser, tengo que ser como soy
Aunque te pierda al fin, ser quien ms te am
Nadie dar lo que doy, por eso hoy
Si voy a perderte ya, que sea por vez final
Si voy a perderte ya, es para siempre
Entiendes
Que prefiero dejarte ir y aprender a vivir
Sin ti
Porque si voy a perderte ya, no vuelvas
Que esperas de m
No espero nada de ti
Yo solo quiero que ests feliz
Aunque s que puede ser que sea sin m
Pero mi corazn ya no puede ms
Si te vuelvo perdertal vez, yo ser
La que no vuelve jams
Ya no ms
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Barumba
(j.p. maunick)
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
Barumba
Onde e que rola em londres o som da pesada?
Barumba
Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
Barumba
Onde e que a galera chega junto e comemora?
Barumba
Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
Barumba
E cade o som da pesada em londres?
Barumba
Onde e que o som e livre alegre batucada?
Barumba
Why dont you come with me tonight, where the rythm is unchained
And spirit of the dance is still alive
song performed by by Incognito
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A ti (Silva)
Tú no sabes, más yo he soñado
entre mis sueños color de armiño,
horas de dicha con tus amores,
besos ardientes, quedos suspiros
cuando la tarde se tiñe de oro
esos espacios que juntos vimos,
cuando mi alma su vuelo emprende
a las regiones de lo infinito.
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Usted Abuso
Usted abus, sac provecho de m, abus
Sac partido de m, abus
De mi cario usted abus
Usted abus, sac provecho de m, abus
Sac partido de m, abus
De mi cario usted abus
Cuando lo perd
Tambin me convenc
Lo quise con locura
Le d mi vida entera
Pero usted no lo apreci
Su amor me confundi
Mi vida se torn
Y lo que era un paraso termin
Usted abus, sac provecho de m, abus
Sac partido de m, abus
De mi cario usted abus
Hoy est de ms que le diga lo que siento
Y el dolor que experimento
Cuando pienso en el amor
Que mi vida destruy
Los besos que le d
El tiempo que perd
Y las horas que pas sufriendo as
Usted abus, sac provecho de m, abus
Sac partido de m, abus
De mi cario usted abus
Hoy est de ms
Que le diga lo que siento
Y el dolor que experimento
Cuando pienso en el amor
Que mi vida destruy
Los besos que le d
El tiempo que perd
Y las horas que pas sufriendo as
Usted abus, sac provecho de m, abus
Sac partido de m, abus
De mi cario usted abus
Usted abus, sac provecho de m, abus
Sac partido de m, abus
De mi cario usted abus
Usted abus, sac provecho de m, abus
Sac partido de m, abus
De mi cario usted abus
La, la, la la, la....
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Ests Corazn
Dnde ests corazn ?
Ayer te busqu,
Entre el suelo y el cielo, mi cielo
Y no te encontr
Y puedo pensar que huyes de m
Porque mi silencio una corazonada
Me dice que s.
Donde ests corazn ?
Ven regresa a m
Que la vida se me vuelve un ocho
Si no ests aqu,
Y quiero pensar
Que no tardars
Porque en el planeta
No existe ms nadie
A quien pueda yo amar.
Donde ests corazn ?
Ayer te busqu.
Donde ests corazn ?
Y no te encontr.
Donde ests corazn ?
Saliste de aqu
Buscando quien sabe que cosas
Tan lejos de m
Y puedo pensar
Y vuelvo a pensar
Que no tardars.
Porque en el planeta
No existe ms nadie
A quien pueda yo amar.
Donde ests corazn ?
Ayer te busqu.
Donde ests corazn ?
Y no te encontr.
Te busqu.
En el armario
En el abecedario
Debajo del carro
En el negro
En el blanco
En los libros de historia
En las revistas
Y en la radio.
Te busqu por las calles
En dnde tu madre
En cuadros de botero
En mi monedero
En dos mil religiones
Te busqu hasta en mis canciones.
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sub-Umbra
Tú no lo sabes... mas yo he soñado
entre mis sueños color de armiño,
horas de dicha con tus amores
besos ardientes, quedos suspiros
cuando la tarde tiñe de öro
esos espacios que juntos vimos,
Cuando mi alma su vuelo emprende
a las regiones de lo infinito
aunque me olvides, aunque no me ames
aunque me odies, sueño contigo!
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Qual Voz? ...
Neste Dia Mundial da Voz
É dever de todos nós
Uma pausa de reflexão
E agradecimento ao Criador
E a todos aqueles que deram
E aos que continuam a dar
A voz pelo Amor
Pelos anseios de Paz
E pelo mais profundo Lamento!
É a voz do Humanista
É a voz do Actor
É a voz do Poeta
É a voz de todo o Artista
É a voz do Cientista
A voz dos que não têm voz
E a voz dos que têm voz
Mas... lhes é vedada
E não chega, como seria justo, até nós!
16 de Abril,2012
poem by Maria C. Costa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
English Translation/interpretation Of Barumba
(this translation is made by joao berger. if you have any comments, send me a note. note: barumba is the name of a club in london.)
> onde e espirito danca esta vivo e alegre?
> barumba.
Where does the spirit dance? where is it alive and happy?
Barumba
> onde e que rola em londres a som da pesada?
> barumba.
Where in london is the fat sound played?
Barumba
> onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
> barumba.
Where does the party swing and the girls are receptive? =)
Barumba
> onde e que a galera chega junto e come mora?
> barumba.
Where does the gang meet and celebrate?
Barumba
> do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
> barrumba.
From be-bop to new-hop where can you hear it?
Barumba
> e cade o som de pesada em londres?
> barumba.
And where is the fat sound in london?
Barumba
> onde e que o som e livre alegre e batucada?
> barumba.
Where is the sound free, joyful and batucada (beats).
Barumba
song performed by by Incognito
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Barumba (Daniel Maunick's Mix)
J.P. Maunick)
Barumba
Barumba
Barumba
Barumba
Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
Barumba
Onde e que rola em londres o som da pesada?
Barumba
Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
Barumba
Onde e que a galera chega junto e comemora?
Barumba
Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
Barumba
E cade o som da pesada em Londres?
Barumba
Onde e que o som e livre alegre batucada?
Barumba
Why don't you come with me tonight, where the rythm is unchained
And spirit of the dance is still alive
English translation/interpretation of Barumba
(This translation is made by Joao Berger. If you have any comments, send me a note. Note: Barumba is the name of a club in London.)
> Onde e espirito danca esta vivo e alegre?
> Barumba.
Where does the spirit dance? Where is it alive and happy?
Barumba
> Onde e que rola em londres a som da pesada?
> Barumba.
Where in London is the fat sound played?
Barumba
> Onde e que a festa rola e as meninas dao bola?
> Barumba.
Where does the party swing and the girls are receptive? =)
Barumba
> Onde e que a galera chega junto e come mora?
> Barumba.
Where does the gang meet and celebrate?
Barumba
> Do be-bop ao new-hop onde e que se ouve?
> Barrumba.
From be-bop to new-hop where can you hear it?
Barumba
> E cade o som de pesada em londres?
> Barumba.
And where is the fat sound in London?
Barumba
> Onde e que o som e livre alegre e batucada?
> Barumba.
Where is the sound free, joyful and batucada (beats).
Barumba
song performed by by Incognito
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fuego Contra Fuego
Sin querer me he vuelto a enamorar
? no ser que siempre ocurre a mi edad?
Fu un amor relmpago
Que me hace combatir
Eres mi principio mi final
El infierno el cielo y todo lo dems
Por un beso tmido
Te d mi corazn
Fuego contra fuego es amar
Fuego del que no puedo escapar
Donde nadie oye mi voz
Ah te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
Y no lo podemos evitar
No le busques explicacin
Lo nuestro es puro amor.
Sin querer me he vuelto a enamorar
? no ser que siempre ocurre a mi edad?
Con un beso tmido
Te d mi corazn
Fuego contra fuego es amar
Fuego del que no puedo escapar
Donde nadie oye mi voz
Ah te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
Y no lo podemos evitar
No le busques explicacin
Lo nuestro es puro amor.
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Estas Corazon (Dance Remix)
dnde ests corazn?
ayer te busqu
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
y no te encontr
y puedo pensar que huyes de mi
porque mi silencio una corazonada
me dice que si
dnde ests corazn?
ven regresa por mi
que la vida se me vuelve en ocho
si no ests aqu
y quiero pensar
que no tardars
porque en el planeta no existe
ms nadie a quien pueda yo amar
coro/chorus:
dnde ests corazn?
ayer te busque
dnde ests corazn?
y no te encontr
dnde ests corazn?
saliste de aqu
ay buscando quien sabe
que cosas
tan lejos de mi
y puedo pensar
y vuelvo pensar
que no tardars
porque en el planeta
no existe ms nadie
a quien pueda yo amar
coro/chorus
te busqu
en al amario
en al abecedario
debajo del carro
en el negro en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio
te busqu por las calles
en donde tu madre
en cuadros de botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqu hasta
en mis canciones
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Flor Da Pele
No importa a noite
De qualquer maneira ns vamos brincar
Preparem seus coraes
Para essas emoes
Que trago de Axix
O importante que cheguei agora
Alegre como sempre feliz a cantar
Canta comigo amor
Dana comigo
Balanceia meu cordo
Eu sei que voc vai gostar
Eu quero ver o vento louco
Teus cabelos balanar
song performed by by Zeca Baleiro
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!