Le Petit Prince
Maintenant
dans cet moments
Le Petit Prince
Il parle de fleurs
Il parle d’amour
Est-que-c’est un planet
Le Petit Planet de Le Petit Prince
Ce que je cherche
Sais pas
Tu sais Antoine
L’homme
Il avait done
Beaucoup de Marse(s)
Beaucoup de Saturne(s)
Beaucoup de Jupiter(s)
Beaucoup des planets
Peutetre seulments
Parce qu’il n’y avait
Une place de manger
Un petit beurre
De petit beaute
De beatitude
Now
At this very moment
The Little Prince
He talks of flowers
He talks of love
Is it a planet
The Little Planet of The LittlePrince
That I am looking for
I don’t know
You know Antoine
A human
Has been given
Lots of Mars(es)
Lots of Saturn(s)
Lots of Jupiter(s)
Lots of planets
Perhaps only
Because they had
No place to eat
A small breakfast
Of little beauty
Of beautitude
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Song
He shines through history like a sun.
For thrice five years
He bore bright victory through the dun
King-shadowed spheres;
Proud Europe 'neath his law of might
Low-bowed the knee.
Thou, poor ape, hobble after aright,
Petit, petit!
Napoleon in the roar of fight,
Calm and serene,
Guided athwart the fiery flight
His eagle keen.
Upon Arcola bridge he trod,
And came forth free.
Come! here is gold; adore thy god,
Petit, petit!
Viennas were his lights-o-love,
He ravished them;
Blithely he seized brave heights above
By the iron hem;
Castles caught he by the curls,
His brides to be:
For thee here are the poor, pale girls.
Petit, petit!
He passed o'er mountains, deserts, plains,
Having in hand
The palm, the lightening, and the reins
Of every land;
Drunken, he tottered on the brink
Of deity.
Here is sweet blood! quick, run to the drink,
Petit, petit!
Then, when he fell, loosening the world,
The abysmal sea
Made wide here depths for him, down-hurled
By Liberty;
Th' archangel plunged from where he stood,
And earth breathed free.
Thou! drown thyself in thy own mud,
Petit, petit!
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Darling Je Vous Aim Beaucoup
Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas what to do
You know you've completely
Stolen my heart
Morning, noon and night-time too
Toujours, wondering what to do
That's the way I've felt
Right from the start
Ah, Cherie!
My love for you is trs, trs fort
Wish my French were good enough
I'd tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
brief instrumental interlude
Wish my French were good enough
I'd tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
(Darling, je vous aime beaucoup)
I love you, yes I do
song performed by by Nat King Cole
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Come Closer To Me
Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas what to do
You know you've completely
Stolen my heart
Morning, noon and night-time too
Toujours, wondering what to do
That's the way I've felt
Right from the start
Ah, Cherie!
My love for you is trs, trs fort
Wish my French were good enough
I'd tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
Wish my French were good enough
I'd tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
(Darling, je vous aime beaucoup)
I love you, yes I do
song performed by by Nat King Cole
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Darling Je Vous Aime Beaucoup
-artist: nat king cole
-peak billboard position # 7 in 1955
-words and music by anna sosenko in 1936
-introduced in the film love and hisses by hildegarde
-charted by hildegarde at # 21 in 1943
Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas what to do
You know youve completely
Stolen my heart
Morning, noon and night-time too
Toujours, wondering what to do
Thats the way Ive felt
Right from the start
Ah, cherie!
My love for you is trs, trs fort
Wish my french were good enough
Id tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
Wish my french were good enough
Id tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
(darling, je vous aime beaucoup)
I love you, yes I do
song performed by by Nat King Cole
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Chat Ananas
Un ananas
L la nage
Revient vers moi
Dans lorage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Un ananas
Plein de courage
Dans son sirop
Flotte et nage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Ananas - roi
Des gouttires dor
Ananas - chat
Tu tendors
Ananas - roi
De mes rves forts
Ananas - chat
Aux yeux dor
Un ananas
Et davantage
Ne pense qu moi
Quand il nage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Ananas - roi
Des gouttires dor
Ananas - chat
Tu tendors
Ananas - roi
De mes rves forts
Ananas - chat
Aux yeux dor
Mon ananas
Chat dtage
L dans mes bras
Rve et nage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Chat ananas
Bien moi
song performed by by Vanessa Paradis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
La Puce Et Le Pianiste
Paroles et musique : Yves Duteil
(c) 1977 by les ditions de l'critoire
1 Un jour sur un piano
Une puce lut domicile
Elle posa son sac dos
Ses affaires de ville
Elle avait beaucoup voyag
Beaucoup saut, beaucoup piqu
Et pour ne pas qu'on la voie
Sur une noire elle s'installa
2 Mais soudain la lumire apparut
Et ses sons frapprent son oreille
Une main lui marchait dessus
Sa colre fut sans pareille
Elle suivit ses volutions
Avec des yeux pleins d'attention
Pour essayer de grimper
Sur la main qui l'avait pitine
3 Lorsqu'enfin elle y parvint
Elle affina son aiguille
Et se mit piquer la main
Tout en dansant le quadrille
Mais soudain la main s'agita
Et son rythme s'acclra
Et la puce tout excite
De plus belle se remit piquer
4 Dans la douleur et la dmangeaison
La main se faisait plus rapide
Ne suivait plus la partition
Et n'avait plus aucun guide
Mais dans la salle on applaudissait
Sans deviner que c'tait
Grce une puce nerve
Que le jazz tait n
song performed by by Yves Duteil
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
De Snowbird
O leetle bird dat's come to us w'en stormy win' she's blowin',
An' ev'ry fiel' an' mountain top is cover wit' de snow,
How far from home you're flyin', noboddy's never knowin'
For spen' wit' us de winter tam, mon cher petit oiseau!
We alway know you're comin', w'en we hear de firs' beeg storm,
A sweepin' from de sky above, an' screamin' as she go--
Can tell you're safe inside it, w'ere you're keepin' nice an' warm,
But no wan's never see you dere, mon cher petit oiseau!
Was it 'way behin' de mountain, dat de nort' win' ketch you sleepin'
Mebbe on your leetle nes' too, an' before de wing she grow,
Lif' you up an' bring you dat way, till some morning fin' you peepin'
Out of new nes' on de snow dreef, mon pauv' petit oiseau!
All de wood is full on summer, wit' de many bird is sing dere,
Dey mus' offen know each oder, mebbe mak' de frien' also,
But w'en you was come on winter, never seein' wan strange wing dere
Was it mak' you feelin' lonesome, mon pauv' petit oiseau?
Plaintee bird is alway hidin' on some place no wan can fin' dem,
But ma leetle bird of winter, dat was not de way you go--
For de chil'ren on de roadside, you don't seem to care for min' dem
W'en dey pass on way to schoolhouse, mon cher petit oiseau!
No wan say you sing lak robin, but you got no tam for singin'
So busy it was keepin' you get breakfas' on de snow,
But de small note you was geev us, w'en it join de sleigh bell ringin'
Mak' de true Canadian music, mon cher petit oiseau!
O de long an' lonesome winter, if you're never comin' near us,
If we miss you on de roadside, an' on all de place below!
But le bon Dieu he will sen' you troo de storm again for cheer us,
W'en we mos' was need you here too, mon cher petit oiseau!
poem by William Henry Drummond
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Petit Papa Noël
C'est la belle nuit de noël
La neige tend son manteau blanc
Et les yeux levs vers le ciel
genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupires
Font une dernire prire
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C'est un peu cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lve
Pour voir si tu m'as apport
Tous les beaux joujoux que je vois en rves
Et que je t'ai commands
Petit papa nol
When you sail down from the sky
Bringing toys, so shiny and so bright
Please don't pass my little stocking by
Before you leave your home
Wear your bright red coat so warm
Understand it still a winter night
How i'd wait you see my candlelight
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Apportant des jouets, si brillants et si clatants
S'il-te-plaît, ne passes pas côt de mon petit bas
Avant de partir de chez-toi
Mets ton manteau rouge vif si chaud
Comprends que c'est une autre nuit d'hiver
J'attendrai tellement que tu vois la lumire de ma chandelle
I can't hardly sleep
Cause my heart is singing
Listening to a new christmas song
I can't wait to see
What the morning's bringing
Oh i can't wait so long
J'ai de la difficult m'endormir
Parce que mon coeur chante
En coutant une nouvelle chanson de nol
Je ne peux attendre pour voir
Ce que le matin apporte
Oh je ne peux attendre si longtemps
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublies pas mon petit soulier
Petit papa nol
song performed by by Boney M.
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
In his eyes shone the reflection of the most beautiful planet in the Universe---a planet that is not too hot and not too cold; that has liquid water on the surface and where the gravity is just right for human beings and the atmosphere is perfect for them to breathe; where there are mountains and deserts and oceans and islands and forests and trees and birds and plants and animals and insects and people---lots and lots of people. Where there is life. Some of it, possibly, intelligent.
quote by Stephen Hawking
Submitted by Catalin Popescu
Vote! | Copy! | In Romanian
Petit Papa No Euml;L
Cest la belle nuit de noël
La neige tend son manteau blanc
Et les yeux levs vers le ciel
genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupires
Font une dernire prire
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
Noublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
Cest un peu cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lve
Pour voir si tu mas apport
Tous les beaux joujoux que je vois en rves
Et que je tai commands
Petit papa nol
When you sail down from the sky
Bringing toys, so shiny and so bright
Please dont pass my little stocking by
Before you leave your home
Wear your bright red coat so warm
Understand it still a winter night
How Id wait you see my candlelight
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Apportant des jouets, si brillants et si clatants
Sil-te-plaît, ne passes pas côt de mon petit bas
Avant de partir de chez-toi
Mets ton manteau rouge vif si chaud
Comprends que cest une autre nuit dhiver
Jattendrai tellement que tu vois la lumire de ma chandelle
I cant hardly sleep
Cause my heart is singing
Listening to a new christmas song
I cant wait to see
What the mornings bringing
Oh I cant wait so long
Jai de la difficult mendormir
Parce que mon coeur chante
En coutant une nouvelle chanson de nol
Je ne peux attendre pour voir
Ce que le matin apporte
Oh je ne peux attendre si longtemps
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
Noublies pas mon petit soulier
Petit papa nol
song performed by by Boney M.
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sherpa
J’ai un grand ami,
c’est un petit chat,
Sherpa, très gentil,
calin et joli.
Il m’éveille le jour,
toujours il me suit,
jouer dans la cour
après moi il court.
Il dort avec moi,
toujours plein d’amour.
Caresses - il aime ça,
mon ami Sherpa.
chat à Lucinda.
Le soir dans mon lit
couché sur les draps,
sans bouger la nuit,
mignon endormi!
De fière allure,
silence, harmonie,
satinée fourure,
fidèle je t’assure.
Toujours à mes pas,
c’est un grand ami,
Sherpa, petit chat,
qui dort avec moi.
written 29 December 1987
poem by Jonathan Robin
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Dieu fait les questions pour que l'enfant réponde
Dieu fait les questions pour que l'enfant réponde.
' Les deux bêtes les plus gracieuses du monde,
Le chat et la souris, se haïssent. Pourquoi ?
Explique-moi cela, Jeanne. ' Non sans effroi
Devant l'énormité de l'ombre et du mystère,
Jeanne se mit à rire. ' Eh bien ? - Petit grand-père,
je ne sais pas. jouons. ' Et Jeanne repartit :
' Vois-tu, le chat c'est gros, la souris c'est petit.
- Eh bien ? ' Et Jeanne alors, en se grattant la tête,
Reprit : ' Si la souris était la grosse bête,
À moins que le bon Dieu là-haut ne se fâchât,
Ce serait la souris qui mangerait le chat. '
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Le Petit Pont De Bois
Paroles et musique : Yves Duteil
(c) 1977 by les ditions de l'critoire
1 Tu te souviens du pont
Qu'on traversait nagure
Pour passer la rivire
Tout prs de la maison
Le petit pont de bois
Qui ne tenait plus gure
Que par un grand mystre
Et deux piquets tout droits
Le petit pont de bois
Qui ne tenait plus gure
Que par un grand mystre
Et deux piquets tout droits
2 Si tu reviens par l
Tu verras la rivire
Et j'ai refait en pierre
Le petit pont de bois
Puis je l'ai recouvert
De rondins de bois vert
Pour rendre la rivire
Son vieil air d'autrefois
Puis je l'ai recouvert
De rondins de bois vert
Pour rendre la rivire
Son vieil air d'autrefois
3 Elle suit depuis ce temps
Son cours imaginaire
Car il ne pleut plus gure
Qu'une ou deux fois par an
Mais dans ce coin de terre
Un petit pont bizarre
Enjambe un nnuphar
Au milieu des fougres
Mais dans ce coin de terre
Un petit pont bizarre
Enjambe un nnuphar
Au milieu des fougres
Pour aller nulle part
Et pourtant j'en suis fier
song performed by by Yves Duteil
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
As There Was No Other Option 1
I wasn`t there...
But I emerged from nothingness
And as I wanted to act soon I got into it.
It had already been very late.
I travelled to the Mercuri and the Venus
Where I could hear no human sob..
I next went to the Mars and the Saturn
Where too none cried or sobbed.
My space shuttle then took me to the Jupiter and the Uranus
Where I heard the silence of the universe,
So was the case with Neptune too.
The Pluto cried for a visit, but I said, ' You aren`t a planet'.
Back at the earth I once more heard
Humans crying and sobbing as ever before-
The have nots and the miserables were they as ever before.
And I ordered the BLAST of the green planet.
The planet Earth is no more there-
And God 'the almighty' said, 'Well done'.
But added, 'Speak up, dear unknown friend'.
I began my story of emergence and relevance.
[ to continue..]
poem by M.d Dinesh Nair
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The spirit of our planet and family
spirituality and nature
Human nature is the key to a good heart,
I think the mother is a symbol of compassion,
And has taught us the value of compassion,
Everyone has a seed of a good heart,
Nature and our planet,
Is nothing special,
Nothing sacred,
Nothing holy,
We have a love for our house, our family,
We have no other planet,
We have no other house or family,
Except the one we live in,
Or family we have,
Disturbances and problems exist, on our planet,
Solve these problems and disturbances,
For we can not live on other planets,
The moon looks beautiful from a distance,
But we can not settle there, it would be horrible,
It is only my thoughts,
Now take our blue planet,
It is much better, and a happier place,
So take care of our planet,
Take care of our own place,
Take care of our house,
Take care of our families,
It is only my pondering,
On human nature,
Our blue planet,
Our house we live in,
Or the family we have,
poem by Batibchar Mocculta
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Rocket
Cape canaveral florida, ready for takeoff stages
Zoom destination an isolated planet mars
On which observed many relics of past ages
On return despite rocks no spars
2nd destination worlds largest planet jupiter
From there obtained some ancient relics
When returned at base -- we want hoopiter!
And we would like some fancy cows milk
3rd destinations many ringed planet saturn
While there darted among the rings
At base had a few thoughts of astral matter
Again at base a welcoming with sings
4th zoom destination to an isolated planet neptune
Whose surface was clear of any vegetation
At base quote -- would like large dirigible balloon
During when there was no hesitation
5th zoom destination smallest planet pluto
On which there are many beautiful sights
It has no vegetation you know
No power to illuminate dark nights.
song performed by by Xtc
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ô Toy par qui jour et nuit je soupir
Ô Toy par qui jour et nuit je soupire,
De qui sans gré la superbe valeur
Me fait languir dedans un beau malheur,
Viendray-je point au sommet ou j'aspire ?
S'il ne te chaut de mon mal qui s'empire,
S'il ne te chaut d'eteindre ma douleur,
Au moins permetz que de cette chaleur
Par un baizer tant soit peu je respire.
Ainsi disoy-je, et tu me dis, Amant
Ne sçay-tu pas que le baizer n'appaize
Le feu d'amour, mais plus l'est enflammant ?
Crein qu'un baiser n'enflamme double braize.
Ha, di-je alors, Amour le petit dieu
Auroit il point dans ta poitrine lieu ?
poem by Jean Antoine de Baif
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
These And Those
lots and lots of these and those
everyday, every minute, every second,
at first we lose the it
and then the he and she
and then the you
and you think about regrets and remorse
but how can i ever tell you to change
now you are back
to a certain beginning about this and that
i give up. i close my ears. i listen to my i-pod.
i see you talking. i will not hear you.
you are far away, like a newly discovered planet still unnamed.
indeed, even that, you are still a controversy, a rumor, to be.
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Elle avait pris ce pli ...
Elle avait pris ce pli dans son âge enfantin
De venir dans ma chambre un peu chaque matin;
Je l'attendais ainsi qu'un rayon qu'on espère;
Elle entrait, et disait: Bonjour, mon petit père ;
Prenait ma plume, ouvrait mes livres, s'asseyait
Sur mon lit, dérangeait mes papiers, et riait,
Puis soudain s'en allait comme un oiseau qui passe.
Alors, je reprenais, la tête un peu moins lasse,
Mon oeuvre interrompue, et, tout en écrivant,
Parmi mes manuscrits je rencontrais souvent
Quelque arabesque folle et qu'elle avait tracée,
Et mainte page blanche entre ses mains froissée
Où, je ne sais comment, venaient mes plus doux vers.
Elle aimait Dieu, les fleurs, les astres, les prés verts,
Et c'était un esprit avant d'être une femme.
Son regard reflétait la clarté de son âme.
Elle me consultait sur tout à tous moments.
Oh! que de soirs d'hiver radieux et charmants
Passés à raisonner langue, histoire et grammaire,
Mes quatre enfants groupés sur mes genoux, leur mère
Tout près, quelques amis causant au coin du feu !
J'appelais cette vie être content de peu !
Et dire qu'elle est morte! Hélas! que Dieu m'assiste !
Je n'étais jamais gai quand je la sentais triste ;
J'étais morne au milieu du bal le plus joyeux
Si j'avais, en partant, vu quelque ombre en ses yeux.
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
O ma belle rebelle!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'es cruelle,
Ou quand d'une doux souris,
Larron de mes esprits,
Ou quand d'une parole,
Mignardètement molle,
Ou quand d'une regard d'yeux
Fièrement gracieux,
Ou quand d'un petit geste,
Tout divin, tout céleste,
En amoureuse ardeur
Tu plonges tout mon coeur!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'est cruelle,
Quand la cuisant ardeur
Qui me brule le coeur
Fait que je te demande,
A sa brûlure grande,
Un rafraichissement
D'un baiser seulement.
O! ma belle rebelle!
Las, que tu m'es cruelle,
Quand d'un petit baiser
Tu ne veux m'apaiser.
Me puisse-je un jour, dure!
Venger de ton injure;
Mon petit maître amour
Te puisse outrer un jour,
Et pour moi langoureuse
Il te fasse amoureuse
Comme il m'a langoureux
De toi fait amoureux.
Alors, par ma vengeance
Tu auras connaissance
Quel mal fait du baiser
Un amant refuser.
O my fine rebel
O my fine rebel,
how cruel you are to me!
When you steal my spirits
with a gentle smile,
or when with a word
dainty and soft,
or with a glance of your eyes
full of proud grace,
or with a so divine,
so heavenly gesture,
you plunge my heart
into amorous flame!
O my fine rebel,
how cruel you are to me!
When the flames
which consume my heart
compel me to beg you
this great heat
to cool and slake
with but one kiss.
O my fine rebel,
how cruel you are to me,
when with one little kiss
you will not appease me.
If I could but one day
avenge your wronging of me,
if only my little master Amor
could provoke you one day
and make you fall
in love with me,
who am so langorous
being in love with you!
Then by my revenge
you would know
what it means to refuse
a kiss to a lover.
poem by Jean Antoine de Baif
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!