Petit Papa No Euml;L
Cest la belle nuit de noël
La neige tend son manteau blanc
Et les yeux levs vers le ciel
genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupires
Font une dernire prire
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
Noublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
Cest un peu cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lve
Pour voir si tu mas apport
Tous les beaux joujoux que je vois en rves
Et que je tai commands
Petit papa nol
When you sail down from the sky
Bringing toys, so shiny and so bright
Please dont pass my little stocking by
Before you leave your home
Wear your bright red coat so warm
Understand it still a winter night
How Id wait you see my candlelight
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Apportant des jouets, si brillants et si clatants
Sil-te-plaît, ne passes pas côt de mon petit bas
Avant de partir de chez-toi
Mets ton manteau rouge vif si chaud
Comprends que cest une autre nuit dhiver
Jattendrai tellement que tu vois la lumire de ma chandelle
I cant hardly sleep
Cause my heart is singing
Listening to a new christmas song
I cant wait to see
What the mornings bringing
Oh I cant wait so long
Jai de la difficult mendormir
Parce que mon coeur chante
En coutant une nouvelle chanson de nol
Je ne peux attendre pour voir
Ce que le matin apporte
Oh je ne peux attendre si longtemps
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
Noublies pas mon petit soulier
Petit papa nol
song performed by by Boney M.
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Petit Papa Noël
C'est la belle nuit de noël
La neige tend son manteau blanc
Et les yeux levs vers le ciel
genoux, les petits enfants
Avant de fermer les paupires
Font une dernire prire
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu dois avoir si froid
C'est un peu cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lve
Pour voir si tu m'as apport
Tous les beaux joujoux que je vois en rves
Et que je t'ai commands
Petit papa nol
When you sail down from the sky
Bringing toys, so shiny and so bright
Please don't pass my little stocking by
Before you leave your home
Wear your bright red coat so warm
Understand it still a winter night
How i'd wait you see my candlelight
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Apportant des jouets, si brillants et si clatants
S'il-te-plaît, ne passes pas côt de mon petit bas
Avant de partir de chez-toi
Mets ton manteau rouge vif si chaud
Comprends que c'est une autre nuit d'hiver
J'attendrai tellement que tu vois la lumire de ma chandelle
I can't hardly sleep
Cause my heart is singing
Listening to a new christmas song
I can't wait to see
What the morning's bringing
Oh i can't wait so long
J'ai de la difficult m'endormir
Parce que mon coeur chante
En coutant une nouvelle chanson de nol
Je ne peux attendre pour voir
Ce que le matin apporte
Oh je ne peux attendre si longtemps
Petit papa nol
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublies pas mon petit soulier
Petit papa nol
song performed by by Boney M.
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Chat Ananas
Un ananas
L la nage
Revient vers moi
Dans lorage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Un ananas
Plein de courage
Dans son sirop
Flotte et nage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Ananas - roi
Des gouttires dor
Ananas - chat
Tu tendors
Ananas - roi
De mes rves forts
Ananas - chat
Aux yeux dor
Un ananas
Et davantage
Ne pense qu moi
Quand il nage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Ananas - roi
Des gouttires dor
Ananas - chat
Tu tendors
Ananas - roi
De mes rves forts
Ananas - chat
Aux yeux dor
Mon ananas
Chat dtage
L dans mes bras
Rve et nage
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Mon petit chat sendort
Ananas aux yeux dor
Chat ananas
Bien moi
song performed by by Vanessa Paradis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Song
He shines through history like a sun.
For thrice five years
He bore bright victory through the dun
King-shadowed spheres;
Proud Europe 'neath his law of might
Low-bowed the knee.
Thou, poor ape, hobble after aright,
Petit, petit!
Napoleon in the roar of fight,
Calm and serene,
Guided athwart the fiery flight
His eagle keen.
Upon Arcola bridge he trod,
And came forth free.
Come! here is gold; adore thy god,
Petit, petit!
Viennas were his lights-o-love,
He ravished them;
Blithely he seized brave heights above
By the iron hem;
Castles caught he by the curls,
His brides to be:
For thee here are the poor, pale girls.
Petit, petit!
He passed o'er mountains, deserts, plains,
Having in hand
The palm, the lightening, and the reins
Of every land;
Drunken, he tottered on the brink
Of deity.
Here is sweet blood! quick, run to the drink,
Petit, petit!
Then, when he fell, loosening the world,
The abysmal sea
Made wide here depths for him, down-hurled
By Liberty;
Th' archangel plunged from where he stood,
And earth breathed free.
Thou! drown thyself in thy own mud,
Petit, petit!
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
O ma belle rebelle!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'es cruelle,
Ou quand d'une doux souris,
Larron de mes esprits,
Ou quand d'une parole,
Mignardètement molle,
Ou quand d'une regard d'yeux
Fièrement gracieux,
Ou quand d'un petit geste,
Tout divin, tout céleste,
En amoureuse ardeur
Tu plonges tout mon coeur!
O ma belle rebelle!
Las! que tu m'est cruelle,
Quand la cuisant ardeur
Qui me brule le coeur
Fait que je te demande,
A sa brûlure grande,
Un rafraichissement
D'un baiser seulement.
O! ma belle rebelle!
Las, que tu m'es cruelle,
Quand d'un petit baiser
Tu ne veux m'apaiser.
Me puisse-je un jour, dure!
Venger de ton injure;
Mon petit maître amour
Te puisse outrer un jour,
Et pour moi langoureuse
Il te fasse amoureuse
Comme il m'a langoureux
De toi fait amoureux.
Alors, par ma vengeance
Tu auras connaissance
Quel mal fait du baiser
Un amant refuser.
O my fine rebel
O my fine rebel,
how cruel you are to me!
When you steal my spirits
with a gentle smile,
or when with a word
dainty and soft,
or with a glance of your eyes
full of proud grace,
or with a so divine,
so heavenly gesture,
you plunge my heart
into amorous flame!
O my fine rebel,
how cruel you are to me!
When the flames
which consume my heart
compel me to beg you
this great heat
to cool and slake
with but one kiss.
O my fine rebel,
how cruel you are to me,
when with one little kiss
you will not appease me.
If I could but one day
avenge your wronging of me,
if only my little master Amor
could provoke you one day
and make you fall
in love with me,
who am so langorous
being in love with you!
Then by my revenge
you would know
what it means to refuse
a kiss to a lover.
poem by Jean Antoine de Baif
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Aquarelliste
Yvonne sérieuse au visage pâlot
A pris du papier blanc et des couleurs à l'eau
Puis rempli ses godets d'eau claire à la cuisine.
Yvonnette aujourd'hui veut peindre. Elle imagine
De quoi serait capable un peintre de sept ans.
Ferait-elle un portrait? Il faudrait trop de temps
Et puis la ressemblance est un point difficile
À saisir, il vaut mieux peindre de l'immobile
Et parmi l'immobile inclus dans sa raison
Yvonnette a fait choix d'une belle maison
Et la peint toute une heure en enfant douce et sage.
Derrière la maison s'étend un paysage
Paisible comme un front pensif d'enfant heureux,
Un paysage vert avec des monts ocreux.
Or plus haut que le toit d'un rouge de blessure
Monte un ciel de cinabre où nul jour ne s'azure.
Quand j'étais tout petit aux cheveux longs rêvant,
Quand je stellais le ciel de mes ballons d'enfant,
Je peignais comme toi, ma mignonne Yvonnette,
Des paysages verts avec la maisonnette,
Mais au lieu d'un ciel triste et jamais azuré
J'ai peint toujours le ciel très bleu comme le vrai.
poem by Guillaume Apollinaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A la mère de l'enfant mort
Oh! vous aurez trop dit au pauvre petit ange
Qu'il est d'autres anges là-haut,
Que rien ne souffre au ciel, que jamais rien n'y change,
Qu'il est doux d'y rentrer bientôt;
Que le ciel est un dôme aux merveilleux pilastres,
Une tente aux riches couleurs,
Un jardin bleu rempli de lis qui sont des astres,
Et d'étoiles qui sont des fleurs;
Que c'est un lieu joyeux plus qu'on ne saurait dire,
Où toujours, se laissant charmer,
On a les chérubins pour jouer et pour rire,
Et le bon Dieu pour nous aimer;
Qu'il est doux d'être un coeur qui brûle comme un cierge,
Et de vivre, en toute saison,
Près de l'enfant Jésus et de la sainte Vierge
Dans une si belle maison!
Et puis vous n'aurez pas assez dit, pauvre mère,
A ce fils si frêle et si doux,
Que vous étiez à lui dans cette vie amère,
Mais aussi qu'il était à vous;
Que, tant qu'on est petit, la mère sur nous veille,
Mais que plus tard on la défend;
Et qu'elle aura besoin, quand elle sera vieille,
D'un homme qui soit son enfant;
Vous n'aurez point assez dit à cette jeune âme
Que Dieu veut qu'on reste ici-bas,
La femme guidant l'homme et l'homme aidant la femme,
Pour les douleurs et les combats ;
Si bien qu'un jour, ô deuil ! irréparable perte !
Le doux être s'en est allé !... -
Hélas ! vous avez donc laissé la cage ouverte,
Que votre oiseau s'est envolé !
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Papa-Omm-Mow-Mow
Papa-Oom-Mow-Mow
The Beach Boys
Frazier/White/Wilson, Jr./Harris
The last time we were up here
We did a song by another group of guys
We like very much
A real friendly group of guys
Called the Rivingtons
Their song is called "Papa-Oom-Mow-Mow"
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
Funniest sound I ever heard
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But I can't understand a single word
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well if he's serious or if he's playin'
Woo my my it's all he's sayin
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well say there pop, say what's your name?
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well don't you come around and show your face
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But hearing the sound I can't figure it out
Oo-wee this sound makes me stop and shout
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
A papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
Well I hear this sound everywhere I go
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
From the record, TV, or the radio
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But now it's spreadin' all through the land
I still can't seem to understand
Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
song performed by by Beach Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Le Petit Prince
Maintenant
dans cet moments
Le Petit Prince
Il parle de fleurs
Il parle d’amour
Est-que-c’est un planet
Le Petit Planet de Le Petit Prince
Ce que je cherche
Sais pas
Tu sais Antoine
L’homme
Il avait done
Beaucoup de Marse(s)
Beaucoup de Saturne(s)
Beaucoup de Jupiter(s)
Beaucoup des planets
Peutetre seulments
Parce qu’il n’y avait
Une place de manger
Un petit beurre
De petit beaute
De beatitude
Now
At this very moment
The Little Prince
He talks of flowers
He talks of love
Is it a planet
The Little Planet of The LittlePrince
That I am looking for
I don’t know
You know Antoine
A human
Has been given
Lots of Mars(es)
Lots of Saturn(s)
Lots of Jupiter(s)
Lots of planets
Perhaps only
Because they had
No place to eat
A small breakfast
Of little beauty
Of beautitude
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Les attentives
Celui qui doit mourir ce soir dans les tranchées
C'est un petit soldat dont l'œil indolemment
Observe tout le jour aux créneaux de ciment
Les Gloires qui de nuit y furent accrochées
Celui qui doit mourir ce soir dans les tranchées
C'est un petit soldat mon frère et mon amant
Et puisqu'il doit mourir je veux me faire belle
Je veux de mes seins nus allumer les flambeaux
Je veux de mes grands yeux fondre l'étang qui gèle
Et mes hanches je veux qu'elles soient des tombeaux
Car puisqu'il doit mourir je veux me faire belle
Dans l'inceste et la mort ces deux gestes si beaux
Les vaches du couchant meuglent toutes leurs roses
L'Aile de l'oiseau bleu m'évente doucement
C'est l'heure de l'Amour aux ardentes névroses
C'est l'heure de la Mort et du dernier serment
Celui qui doit périr comme meurent les roses
C'est un petit soldat mon frère et mon amant
*
Mais Madame écoutez-moi donc
Vous perdez quelque chose
- C'est mon cœur pas grand-chose
Ramassez-le donc
Je l'ai donné je l'ai repris
Il fut là-bas dans les tranchées
Il est ici j'en ris j'en ris
Des belles amours que la mort a fauchées
*
L'espoir flambe ce soir comme un pauvre village
Et qu'importe le Bagne ou bien le Paradis
L'amour qui surviendra me plaira davantage
Et mes yeux sont-ce pas de merveilleux bandits
Puis quand malgré l'amour un soir je serai veille
Je me rappellerai la mer les orangers
Et cette pauvre croix sous laquelle sommeille
Un cœur parmi des cœurs que la gloire a vengé
*
Et tandis que la lune luit
Le coeur chante et rechante lui
Mesdames et Mesdemoiselles
Je suis bien mort Ah quel ennui
Et ma maîtresse que est-elle
Morte en m'aimant la nuit
*
Mais écoutez-les donc les mélopées
Ces médailles si bien frappées
Ces cloches d'or sonnant des glas
Tous les muguets tous les lilas
Ce sont les morts qui se relèvent
Ce sont les soldats morts qui rêvent
Aux amours qui s'en sont allés
Immaculés
Et désolés
*
- Le 13 mai de cette année
Tandis que dans les boyaux blancs
Tu passais masquée ô mon âme
Tu vis tout d'un coup les morts et les vivants
Ceux de l'arrière ceux de l'avant
Les soldats et les femmes
Un train passe rapide dans la prairie en Amérique
Les vers luisants brillent cette nuit autour de moi
Comme si la prairie était le miroir du ciel
Étoilé
Et justement un ver luisant palpite
Sous l'Étoile nommée Lou
Et c'est de mon amour le corps spirituel
Et terrestre
Et l'âme mystique
Et céleste
poem by Guillaume Apollinaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A l'enfant malade pendant le siège
Si vous continuez d'être ainsi toute pâle
Dans notre air étouffant,
Si je vous vois entrer dans mon ombre fatale,
Moi vieillard, vous enfant ;
Si je vois de nos jours se confondre la chaîne,
Moi qui sur mes genoux
Vous contemple, et qui veux la mort pour moi prochaine,
Et lointaine pour vous ;
Si vos mains sont toujours diaphanes et frêles,
Si, dans vôtre berceau,
Tremblante, vous avez l'air d'attendre des ailes
Comme un petit oiseau ;
Si vous ne semblez pas prendre sur notre terre
Racine pour longtemps,
Si vous laissez errer, Jeanne, en notre mystère
Vos doux yeux mécontents ;
Si je ne vous vois pas gaie et rose et très forte,
Si, triste, vous rêvez,
Si vous ne fermez pas derrière vous la porte
Par où vous arrivez ;
Si je ne vous vois pas comme une belle femme
Marcher, vous bien porter,
Rire, et si vous semblez être une petite âme
Qui ne veut pas rester,
Je croirai qu'en ce monde où le suaire au lange
Parfois peut confiner,
Vous venez pour partir, et que vous êtes l'ange
Chargé de m'emmener.
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A l'enfant malade pendant le siège
Si vous continuez d'être ainsi toute pâle
Dans notre air étouffant,
Si je vous vois entrer dans mon ombre fatale,
Moi vieillard, vous enfant ;
Si je vois de nos jours se confondre la chaîne,
Moi qui sur mes genoux
Vous contemple, et qui veux la mort pour moi prochaine,
Et lointaine pour vous ;
Si vos mains sont toujours diaphanes et frêles,
Si, dans vôtre berceau,
Tremblante, vous avez l'air d'attendre des ailes
Comme un petit oiseau ;
Si vous ne semblez pas prendre sur notre terre
Racine pour longtemps,
Si vous laissez errer, Jeanne, en notre mystère
Vos doux yeux mécontents ;
Si je ne vous vois pas gaie et rose et très forte,
Si, triste, vous rêvez,
Si vous ne fermez pas derrière vous la porte
Par où vous arrivez ;
Si je ne vous vois pas comme une belle femme
Marcher, vous bien porter,
Rire, et si vous semblez être une petite âme
Qui ne veut pas rester,
Je croirai qu'en ce monde où le suaire au lange
Parfois peut confiner,
Vous venez pour partir, et que vous êtes l'ange
Chargé de m'emmener.
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sherpa
J’ai un grand ami,
c’est un petit chat,
Sherpa, très gentil,
calin et joli.
Il m’éveille le jour,
toujours il me suit,
jouer dans la cour
après moi il court.
Il dort avec moi,
toujours plein d’amour.
Caresses - il aime ça,
mon ami Sherpa.
chat à Lucinda.
Le soir dans mon lit
couché sur les draps,
sans bouger la nuit,
mignon endormi!
De fière allure,
silence, harmonie,
satinée fourure,
fidèle je t’assure.
Toujours à mes pas,
c’est un grand ami,
Sherpa, petit chat,
qui dort avec moi.
written 29 December 1987
poem by Jonathan Robin
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
De Snowbird
O leetle bird dat's come to us w'en stormy win' she's blowin',
An' ev'ry fiel' an' mountain top is cover wit' de snow,
How far from home you're flyin', noboddy's never knowin'
For spen' wit' us de winter tam, mon cher petit oiseau!
We alway know you're comin', w'en we hear de firs' beeg storm,
A sweepin' from de sky above, an' screamin' as she go--
Can tell you're safe inside it, w'ere you're keepin' nice an' warm,
But no wan's never see you dere, mon cher petit oiseau!
Was it 'way behin' de mountain, dat de nort' win' ketch you sleepin'
Mebbe on your leetle nes' too, an' before de wing she grow,
Lif' you up an' bring you dat way, till some morning fin' you peepin'
Out of new nes' on de snow dreef, mon pauv' petit oiseau!
All de wood is full on summer, wit' de many bird is sing dere,
Dey mus' offen know each oder, mebbe mak' de frien' also,
But w'en you was come on winter, never seein' wan strange wing dere
Was it mak' you feelin' lonesome, mon pauv' petit oiseau?
Plaintee bird is alway hidin' on some place no wan can fin' dem,
But ma leetle bird of winter, dat was not de way you go--
For de chil'ren on de roadside, you don't seem to care for min' dem
W'en dey pass on way to schoolhouse, mon cher petit oiseau!
No wan say you sing lak robin, but you got no tam for singin'
So busy it was keepin' you get breakfas' on de snow,
But de small note you was geev us, w'en it join de sleigh bell ringin'
Mak' de true Canadian music, mon cher petit oiseau!
O de long an' lonesome winter, if you're never comin' near us,
If we miss you on de roadside, an' on all de place below!
But le bon Dieu he will sen' you troo de storm again for cheer us,
W'en we mos' was need you here too, mon cher petit oiseau!
poem by William Henry Drummond
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I Found A Reason
(reed)
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
I found a reason to keep living
Oh and the reason, dear, is you
I found a reason to keep singing
Oh and the reason, dear, is you
Oh I do believe
If you dont like things you live
For some place you never gone before
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
Honey, I found a reason to keep living
And you know the reason, dear its you
And Ive walked down lifes lonely highways
Hand in hand with myself
And I realized how many paths have crossed between us
Oh I do believe
Youre all what you perceive
What come is better that what came before
Oh I do believe
Youre all what you perceive
What come is better that what came before
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
Pa papa papa papa
And youd better come, come come, come to me
Come come, come to me
Pa papa papa pa
song performed by by Velvet Underground
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A Petite Jeanne
Vous eûtes donc hier un an, ma bien-aimée.
Contente, vous jasez, comme, sous la ramée,
Au fond du nid plus tiède ouvrant de vagues yeux,
Les oiseaux nouveau-nés gazouillent, tout joyeux
De sentir qu'il commence à leur pousser des plumes.
Jeanne, ta bouche est rose ; et dans les gros volumes
Dont les images font ta joie, et que je dois,
Pour te plaire, laisser chiffonner par tes doigts,
On trouve de beaux vers ; mais pas un qui te vaille
Quand tout ton petit corps en me voyant tressaille ;
Les plus fameux auteurs n'ont rien écrit de mieux
Que la pensée éclose à demi dans tes yeux,
Et que ta rêverie obscure, éparse, étrange,
Regardant l'homme avec l'ignorance de l'ange.
Jeanne, Dieu n'est pas loin puisque vous êtes là.
Ah ! vous avez un an, c'est un âge cela !
Vous êtes par moments grave, quoique ravie ;
Vous êtes à l'instant céleste de la vie
Où l'homme n'a pas d'ombre, où dans ses bras ouverts,
Quand il tient ses parents, l'enfant tient l'univers ;
Votre jeune âme vit, songe, rit, pleure, espère
D'Alice votre mère à Charles votre père ;
Tout l'horizon que peut contenir votre esprit
Va d'elle qui vous berce à lui qui vous sourit ;
Ces deux êtres pour vous à cette heure première
Sont toute la caresse et toute la lumière ;
Eux deux, eux seuls, ô Jeanne ; et c'est juste ; et je suis,
Et j'existe, humble aïeul, parce que je vous suis ;
Et vous venez, et moi je m'en vais ; et j'adore,
N'ayant droit qu'à la nuit, votre droit à l'aurore.
Votre blond frère George et vous, vous suffisez
A mon âme, et je vois vos jeux, et c'est assez ;
Et je ne veux, après mes épreuves sans nombre,
Qu'un tombeau sur lequel se découpera l'ombre
De vos berceaux dorés par le soleil levant.
Ah ! nouvelle venue innocente, et rêvant,
Vous avez pris pour naître une heure singulière ;
Vous êtes, Jeanne, avec les terreurs familière ;
Vous souriez devant tout un monde aux abois ;
Vous faites votre bruit d'abeille dans les bois,
Ô Jeanne, et vous mêlez votre charmant murmure
Au grand Paris faisant sonner sa grande armure.
Ah ! quand je vous entends, Jeanne, et quand je vous vois
Chanter, et, me parlant avec votre humble voix,
Tendre vos douces mains au-dessus de nos têtes,
Il me semble que l'ombre où grondent les tempêtes
Tremble et s'éloigne avec des rugissements sourds,
Et que Dieu fait donner à la ville aux cent tours
Désemparée ainsi qu'un navire qui sombre,
Aux énormes canons gardant le rempart sombre,
A l'univers qui penche et que Paris défend,
Sa bénédiction par un petit enfant.
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Les enfants pauvres (Poor Little Children)
Prenez garde à ce petit être ;
Il est bien grand, il contient Dieu.
Les enfants sont, avant de naître,
Des lumières dans le ciel bleu.
Dieu nous les offre en sa largesse ;
Ils viennent ; Dieu nous en fait don ;
Dans leur rire il met sa sagesse
Et dans leur baiser son pardon.
Leur douce clarté nous effleure.
Hélas, le bonheur est leur droit.
S'ils ont faim, le paradis pleure.
Et le ciel tremble, s'ils ont froid.
La misère de l'innocence
Accuse l'homme vicieux.
L'homme tient l'ange en sa puissance.
Oh ! quel tonnerre au fond des cieux,
Quand Dieu, cherchant ces êtres frêles
Que dans l'ombre où nous sommeillons
Il nous envoie avec des ailes,
Les retrouve avec des haillons !
Poor Little Children
Mother birdie stiff and cold,
Puss has hushed the other's singing;
Winds go whistling o'er the wold,
Empty nest in sport a-flinging:
Poor little birdies!
Faithless shepherd strayed afar,
Playful dog the gadflies catching;
Wolves bound boldly o'er the bar,
Not a friend the fold is watching:
Poor little lambkins!
Father into prison fell,
Mother begging through the parish;
Baby's cot they too will sell:
Who will now feed, clothe, and cherish?
Poor little children!
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Papa-oom-mow-mow
Ah, papa-oom-muh-muh-muh-muh
Ah, papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The funniest sound i ever heard
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But i can't understand a single word
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But if he's serious or if he's playin'
Whoo, my my is all he's sayin'
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Well i said there, pop, say what's your name
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Why don't you come around and show your face?
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The weirdest sound--i can't figure it out--
I can't believe this sound makes me slap and shout
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo! yeah!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Papa-papa-papa-oom-muh-muh-muh-muh
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
I can't seem to remember all the words
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Well, i hear this sound everywhere i go
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
On the rockin' tv or the radio
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But now it's spreadin' all through the land
I still can't seem to haha ha
Understand
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Baba-whoo
Dit dit dit
Baba-baba-baba-whooooo!
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Oooo-oooo-ooo-wooooo
(how how oom mow oom mow. oh.)
(party [...], right?)
(i hope so.)
(this is [...])
song performed by by Beach Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Dieu fait les questions pour que l'enfant réponde
Dieu fait les questions pour que l'enfant réponde.
' Les deux bêtes les plus gracieuses du monde,
Le chat et la souris, se haïssent. Pourquoi ?
Explique-moi cela, Jeanne. ' Non sans effroi
Devant l'énormité de l'ombre et du mystère,
Jeanne se mit à rire. ' Eh bien ? - Petit grand-père,
je ne sais pas. jouons. ' Et Jeanne repartit :
' Vois-tu, le chat c'est gros, la souris c'est petit.
- Eh bien ? ' Et Jeanne alors, en se grattant la tête,
Reprit : ' Si la souris était la grosse bête,
À moins que le bon Dieu là-haut ne se fâchât,
Ce serait la souris qui mangerait le chat. '
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Le Petit Pont De Bois
Paroles et musique : Yves Duteil
(c) 1977 by les ditions de l'critoire
1 Tu te souviens du pont
Qu'on traversait nagure
Pour passer la rivire
Tout prs de la maison
Le petit pont de bois
Qui ne tenait plus gure
Que par un grand mystre
Et deux piquets tout droits
Le petit pont de bois
Qui ne tenait plus gure
Que par un grand mystre
Et deux piquets tout droits
2 Si tu reviens par l
Tu verras la rivire
Et j'ai refait en pierre
Le petit pont de bois
Puis je l'ai recouvert
De rondins de bois vert
Pour rendre la rivire
Son vieil air d'autrefois
Puis je l'ai recouvert
De rondins de bois vert
Pour rendre la rivire
Son vieil air d'autrefois
3 Elle suit depuis ce temps
Son cours imaginaire
Car il ne pleut plus gure
Qu'une ou deux fois par an
Mais dans ce coin de terre
Un petit pont bizarre
Enjambe un nnuphar
Au milieu des fougres
Mais dans ce coin de terre
Un petit pont bizarre
Enjambe un nnuphar
Au milieu des fougres
Pour aller nulle part
Et pourtant j'en suis fier
song performed by by Yves Duteil
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Mon Papa, Mon Meilleur Ami
(Dédié à Tous Les Papas, Birago I.Diop et à Gustave)
Mon papa était plus qu'un père,
Il était plus qu'un bon ami, plus qu'un frère.
Pour ne pas minorer les douleurs des mères
Qui nous ont portés pour plus de neuf mois,
Ses sacrifices pouvaient rivaliser les poids
Et les lourds fardeaux mémorables de l'émoi.
Mon père n'est plus, depuis plus d'une décennie;
Jusqu'à présent, je ne veux pas le mettre au passé simple de la vie.
Son sang coule dans mes veines le jour et la nuit,
Quand je rie, il rie aussi.
Quand je pleure, il me réconforte,
Il m'encourage, il m'emporte
Chaque jour vers un destin où les portes
Ne sont jamais fermées; ses dévotions ne sont pas mortes.
J'ai bien expliqué, mon papa n'est pas mort,
Son esprit est dans l'air, parmi les vivants et les morts.
Mon papa est retourné à la chaumière,
Au fonds de la poussière, dans la terre,
Parmi les graviers sablonneux de l'océan
Et dans le lent courant du vent.
Mon papa était pour moi plus qu'un père,
Il était mon meilleur ami et le meilleur de mes frères.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!