Abro Janelas Para O Mundo...
Pergunto-me por que razão
isto acontece...?
O sono ainda não obedece
O coração quase estremece
Tudo é diferente em redor.
Ao despertar pela manhã
Há outro ritmo constante
Num vai-vem estonteante
Pr'a cumprir com afã.
Abro janelas para o mundo...
À espreita da Educação.
O fascínio pelos temas
reaparece num segundo
E acontece alargada discussão.
São, também, as questões do 'Teaching English'
Numa troca de experiências invulgar.
Saímos da saudosa sala de aula e...
Entrámos noutra com dimensão sem par!
'Salas' diferentes, obviamente...
Multiplicam-se os alunos, ávidos de aprender,
Em sereno encontro com Mestres do saber
E aplicações inovadoras pr'a desafiar a mente!
(Set 2009)
poem by Maria C. Costa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Boca
Tudo que vai a boca é sensual!
a bala macia, correndo de um lado para outro!
o barulho gostoso do explodir de um chiclete!
o abrir a boca de surpresa!
OH! ! !
Tudo em sua boca é sensual!
o limpar os seus cantos com o guardanapo
o estalar de sua lígua quase dizendo sim
o leve encontro de seus lábios um contra o outro!
AH! ! !
Tudo em nossa boca é sensual!
o drops que trocamos molhado
nossos lábios batendo em leve encontro!
nosso beijo!
Hummmmm!
Tudo em nosso corpo é sensual!
o que vai a boca
o que permanece nela
a dança do que entra e sai!
UI! !
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
O Segredo Da Moça!
Ali, ainda bate o sol!
Exposta então,
A claridade de seu recato
Quarto claro, cama feita.
Manhã!
É cedo, ainda.
Mas algo guardado
Na alma, na cama.
Lua minguante
se faz ao dia
Ela espera.
Infinito aguardo.
Nem bem finda Luz
É finito, também
o pudor da Moça!
Não são as tardes!
Já é noite.
O Noturno!
Ela logo vira regato
Lagoa!
Aproveitando-se dos espasmos lunares
Anoitecida, está a moça! ! !
Arqueja, anseia!
Vira novelo de lã!
macio algodão!
E nem bem Noite findou
Já se ouve pelas Ruas
Som Sem Vergonha!
Som Orvalhado
Som noturno perdido
do segredo da Moça! ! !
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Se Tenho Que Te Perder
Vivendo assim
Sem ter porque
Querendo ter prazer no amor
Que esta quase no fim
Cansei de esperar
Cansei de sonhar
Tentando achar a soluao
Mas eu nao fui capaz agora voc
Vai decidir
Se p'ra mentir mais uma vez
E melhor outro adeaus, adeus
Se tenho que te perder
P'ra que me fazer sofrer
Se tenho que te perder
P'ra sempre
Tenho que aprender
A viver sem voce
Se tenho que te perder
P'ra sempre
triste de mais
Ter e nao ter
Ficar seu saber se vai voltar
Ou se vai me esqueer nao quero um favor
Neu compaixao
Eu nau ser viver de ilusao
Eu preciso de amor, amor
Se tenho que te perder
P'ra que me fazer sofrer
Se tenho que te perder
P'ra sempre, p'ra sempre
Tenho que aprender
A viver sem voce
Se tenho que te perder
P'ra sempre meu amor
Se tenho que te perder
P'ra que me fazer sofrer
Se tenho que te perder
Sera p'ra sempre, sera p'ra sempre
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fragil
E amanha a chuva levara
O sangue que a luta deixou derramar
Na pele a dor do aco tao cruel
Jamais a nossa voz vai calar
Um ato assim pode acabar
Com uma vida e nada mais
Porque nem mesmo a violencia
Destroi ideais
Tem gente que nao sente que o mundo assim
Ficara fragil demais
Choro eu e voce
E o mundo tambem, e o mundo tambem
Choro eu e voce
Que fragilidade, que fragilidade
song performed by by Sting
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fragil (Portuguese)
E amanha a chuva levara
O sangue que a luta deixou derramar
Na pele a dor do aco tao cruel
Jamais a nossa voz vai calar
Um ato assim pode acabar
Com uma vida e nada mais
Porque nem mesmo a violencia
Destroi ideais
Tem gente que nao sente que o mundo assim
Ficara fragil demais
Choro eu e voce
E o mundo tambem, E o mundo tambem
Choro eu e voce
Que fragilidade, que fragilidade
song performed by by Sting
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Partir, Pensar e Amar!
Partir para....
Pensar em......
Amar! ! ! Alguém!
Verbo poderoso esse;
não precisa de preposição.
Amar! Pronto.
Sem alguém, também pode.
Dizem que com alguém é melhor
Mas pode ser sozinho!
Ele cumpre bem o seu papel!
AMAR, só conjuga quando
Amar Alguém!
Não se pode amar aquilo, isso, esse......
Não se pode amar Meu, Teu, Nosso......
Só se pode AMAR Você! em Você, para Você
Aí pode!
Aí, combina!
Ciumento esse Verbo!
Mas tem também outro verbo.
Que vem logo após O AMAR!
Pensar!
Pensar requer.... algo, aquilo, no Meu, no Teu, no Nosso!
Tem também Pensar.... no Dos Outros!
Pensar tem todos os Quereres!
Nesse momento! Nessa conjugação!
O Amar já não suporta tanta preposição
Exigente esse verbo!
Então vem o
PARTIR!
Parto para longe de ti!
Porque começastes conjugando O Amar
e terminastes com O Pensar!
Doloroso esse verbo!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Have You Ever Really Loved A Woman
Para amar realmente uma mulher
para compreend-la
voc deve conhec-la profundament
ouvir todos os pensamentos
ver todos os sonhos
e dar-lhe asas
quando ela quiser voar
Ent?o (e) quando voc se perceber
indefeso no bra?os dela
voc saber que realmente
ama uma mulher
Quando voc amar uma mulher
diga-lhe que ela realmente desejada
diga-lhe que ela a nica
porque ela precisa de algum
para lhe dizer
que isto vai durar para sempre
(que vocs estar?o sempre juntos)
Ent?o diga-me
Voc j
amou realmente uma mulher?
deixe-a abra?ar voc
at voc saber
como ela precisa ser tocada
Voc deve respir-la
realmente sentir o seu sabor
at que voc possa senti-la
em seu sangue
Quando voc puder ver
seus futuros filhos
nos olhos dela
voc saber que realmente
ama uma mulher
Oh, voc deve dar-lhe confian?a
abra?-la forte
um pouco de ternura
Voc deve trat-la bem
Ela estar esperando por voc
cuidando bem de voc
Voc deve realmente
amar a sua mulher
song performed by by Bryan Adams
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ritmo Total
Desde el mar en ipanema
Hasta el cielo de tahiti,
Bajo el sol de kuala lumpur
Atravesar el planeta tras de ti.
Desde que sent tu cuerpo
Ya no puedo resistir
Sin llevarte entr mis brazos.
Tu eres eso que so conseguir.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al comps
Para mi ese algo especial.
Viva la msica, dmelo ya.
Di que sientes lo que siento.
Dme el vino de tu amor.
Ven conmigo a hacer locuras.
No hay maana en que pensar.
Solo hoy.
Di que sientes el hechizo
De la msica en tu piel,
Y abandnate en los brazos
De la magia de la noche otra vez.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la msica, dmelo ya.
Esta vez ser para siempre.
Agarrados eter-namente.
Solo se siente la noche tu y yo,
Y una rumba que no se calla.
Sique el ritmo alla donde vaya.
Nadie podr detenernos, ya no.
Dime que si.
Ten compasin.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la msica.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al comps
Para mi ese algo especial.
Viva la msica, dmelo ya
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ritmo Total (Rhythm Divene)
Desde el mar en Ipanema
Hasta el cielo de Tahiti,
Bajo el sol de Kuala Lumpur
Atravesar el planeta tras de ti.
Desde que sent tu cuerpo
Ya no puedo resistir
Sin llevarte entr mis brazos.
Tu eres eso que so conseguir.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al comps
Para mi ese algo especial.
Viva la msica, dmelo ya.
Di que sientes lo que siento.
Dme el vino de tu amor.
Ven conmigo a hacer locuras.
No hay maana en que pensar.
Solo hoy.
Di que sientes el hechizo
De la msica en tu piel,
Y abandnate en los brazos
De la magia de la noche otra vez.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la msica, dmelo ya.
Esta vez ser para siempre.
Agarrados eter-namente.
Solo se siente la noche tu y yo,
Y una rumba que no se calla.
Sique el ritmo alla donde vaya.
Nadie podr detenernos, ya no.
Dime que si.
Ten compasin.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial.
Viva la msica.
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al comps
Para mi ese algo especial.
Viva la msica, dmelo ya
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Cada Dia
Cada da al despertar
Veo el sol a tu sonrisa iluminar
Recuerdo que sin ti jams era feliz
Mi vida era vaca y sin calor
Supiste despertar mi amor
Comenz como el jugar
No pens que te pudiera enamorar
Y libre como el mar sin ganas de cambiar
Estabas preparado a resistir,
Cuando el amor te hizo rendir
Cambi mi nombre por el tuyo
Los secretos del alma
Compartimos sin ningn temor
Y hacia el futuro nos lanzamos al saber
Que iba
Creciendo nuestro amor
Cada da al despertar
Veo el sol a tu sonrisa iluminar
Recuerdo que sin ti jams era feliz
Mi vida era vaca y sin calor
Supiste despertar mi amor
Cada da al despertar
Su sonrisa veo el sol iluminar
Y me hace sonreir su lindo porvenir
Su vida forma parte de los dos
Me siento tan feliz
No queda qu perder
Los dos son todo para m
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Assim é...
É ter e não ter
É alegria e dor
Em cada dia desde o amanhecer.
É lidar, actuar, recordar,
É saber desculpar, é amar.
É o tempo a rodar
Em cada momento um despertar
É vida que se respeita
É este complexo caminhar
É obra que sempre espreita.
É a luz divina que ilumina
É força de alma que nos anima
É aceitar e querer entender
É construir, agir, olhar p'ra cima
Assim é... viver!
2010
poem by Maria C. Costa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ps Descalos (Pies Descalzos, Sueos Blancos)
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Voc mordeu a ma
E renunciou ao paraso
E condenou a tal serpente
Sendo voc que o quis
Por milnios e milnios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo
E agora est aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Construiu un mundo exacto
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
Em seu espao e a seu tempo
Eu que sou um caos completo
Uma entrada uma sada
Uma regra e uma medida
So conceitos que no entendo
E agora est aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Voc pertence a uma raa antiga
De ps descalos
E de sonhos brancos
Foi poeira e poeira volta
O ferro exposto ao calor brando
Saudar o vizinho
Acordar a uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos
Cumprir com as tarefas
Freqentar o colgio
Que diria a famlia
Se voc um fracassado?
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
Use meias palavras e
Gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos trinta
Se acreditam que pouco
E ainda assim no te aceitam
E no baile dos quinze
No deixe de comprar
Uma fina
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Soul
Nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
Nao acredites em tudo o que ves, lena
tu bem tentas mas sera que vale a pena
a vida ensinou-te a respeitar as leis da rua
a verdade nua e crua mas a culpa nao tua
o teu pai nunca foi pai a tua mae nao ta presente
nao te deixes enganar porque toda a gente mente
tu sabes bem olhas a volta nao ves ningum
nao ha amigos nesta vida quem te da 50 tira 100
quanto mais tentas sair mais aprisionada estas
boa entre pessoas mas tarde pra voltar a tras
acordas a pensar onde foi que erraste
o que fizeste sera que tudo nao passa dum teste
Lena, Lena
e tudo o que tu qerias era estudar desenhar
nao te vao parar enquanto conseguires sonhar
olha pro cu, ve o teu futuro na lua
minha amiga, a culpa nao tua
Lena,
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa n tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
Que te passa Lena?
nao te deixes abater mantem-te serena
tens de encontrar uma saida para o teu dilema
tu iluminas qualquer sala quando entras em cena
desde que s pequena , lena
a unica coisa q o teu pai te deu foi a vida
e derrepente estas num beco sem saida
esqece o teu passado o caminho em frente
nao ah duvidas , tu sempre foste diferente
o mais importante pra ti sao os teus papels
tu consegues sempre tudo o qe tu qeres
as vezes o mais facil fugir e nao olhar pra tras
mas estudar , e procurar, um pouco de paz
e quando passas pelo Cuerpo de Vigo
lembras-te do teu pai e tudo o qe passo contigo
e nesta puta yoh, no ya amigos
e tentas esqecer todos os peliglos
nao vale a pena, a vida muito pequena
e na rua a lei do mais forte q reina
fica sabendo, o teu sorriso a tua riqueza
o meu conselho: divierte-t princesa
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa n tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
yoh, aceita-te como s, lena nao te escondas
quero perguntar, mas se quiseres nao respondas
quantas vezes quiseste chorar, diz-me
quantas vezes quiseste fugir, diz-me, fala
quem te conhece viu-te crescer a beira-mar
tens um sonho que um dia has-de concretizar
trabalhas pra ti mesma, nao dependes de ninguem
nao tenhas medo, tudo ha-de acabar bem
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
song performed by by Incubus
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Desvanecer
Desvanecer
Vienes hacia mi,
Lentamente sin hablar
Solo mirar
Que misterio hay en tus
Ojos y tu soledad
Ahora estas aqui
Esperando una verdad
Que no vendr
Es mejor asi, saber que
La pasin vive
No extiendas tus alas
No te quiero ver
Desvanecer
No temas a nada
No te quiero ver
Desvanecer
Quieres repetir
La pregunta que jamas
Respondi
Es mejor asi saber que
Puedo ser libre, libre
No extiendas tus alas
No te quiero ver
Desvanecer
No temas a nada
No te quiero ver
Desvanecer
song performed by by QBO
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tradicion
Qu alegra s seor...
Aqu con toda mi gente
Y con gran admiracin
Brindo esta celebracin
De mis raices trascendentes
Yo les traigo un gaganco
Para que nunca te olvides
De este ritmo sin igual
Y con eso despertar
El orgullo de tu origen
Qu alegra s seor
De mi uba a todo el mundo
Yo no s quien lo empez
Para aqul que lo invent
Yo le rindo este tributo
Y aunque el tiempo pasar
Es nuestra responsabilidad
A travs de la cancin
Servir como educacin
Y seguir la tradicin...
Que siga la tradicin
(translation:
(tradicin)
Im so happy, yes sir
Here with all my people
And with great admiration
I offer this celebration of my roots
I bring you this guaguanco (another typical afro-cuban thythm)
So youll never forget this unusual rhythm
And to awaken your pride in your origins
Im so happy, yes sir
From my cuba to all the world
I dont know how it began
But to whoever invented it
I now offer this tribute
And although time will pass
Its our responsibility, through song
To serve as an education and
To continue the tradition
May the tradition continue )
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ser Feliz
Te encontre como en un sue?o
Mis palabras torpes sin saber que mas decir
Y me pierdo en tus ojos
Ellos hablan mucho mas que tu
Nos quisimos poco a poco
Un amor asi no se podria terminar
Mil promesas mil deseos
que no se conforman com so?ar
Yo pondria el mundo a tus pies
Tienes que creerme ya lo ves
Se que estas desesperada y que lloras con tu almohada
Junto a ti yo se que puedo ser feliz
Ser feliz, ser feliz siempre junto a ti
Ser feliz saber que es asi
Ven acercate a mi
Ser feliz, ser feliz locos por vivir
Ser feliz para descubrir una historia sin fin
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Estou Aqui (Estoy Aqu)
Eu sei que no d mais
tudo se passou
o tempo j ficou p'ra trs
Sei que nada vai voltar
ao que um dia foi
nunca se repetir
Mil anos no me bastaro
para curar meu corao
E agora estou aqui
querendo transformar
dormir e acordar
trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
sei que te perdi
nada mais vai ser igual
Mil anos podem me bastar
para voc me perdoar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
nada eu posso fazer
As cartas que escrivi
nunca te mandei
voc no quer saber de mim
No posso entender
a tonta que fui
questo de tempo e f
Mil anos e outros mil mais
so suficientes para amar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero porque
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Se voc ainda pensa em mim
porque vivo por voc
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A Dios Le Pido
Dios le pido
Por los das que me quedan y las noches que an no llegan yo
A dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
A dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
A dios le pido
Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo
A dios le pido
Un segundo ms de vida para darte y mi corazn entero entregarte
Un segundo ms de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo ms de vida yo a dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazn todos los das a dios le pido
Y que si me muero sea de amor
Y si me enamoro sea de vos
Y que de tu voz sea este corazn todos los das a dios le pido
A dios le pido
song performed by by Juanes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Malvina
Mal va malvina
Que a los hombres enloquece
Caprichosa es esa nia
Mal va malvina
Que a los hombres enloquece
Caprichosa es esa nia
Un amor violentado
Susurro en susurrado
Y al mundo se aventur
Si fue a baha, no s
Si fue a sao paulo, no s
Si fue para ro, al mundo
Quizs vuelva pronto, tal vez
Si fue a baha, no s
Si fue a sao paulo, no s
Si fue para ro, al mundo
Quizs vuelva pronto, tal vez
Mal va malvina
Que a los hombres enloquece
Caprichosa es esa nia
Mal va malvina
Que a los hombres enloquece
Caprichosa es esa nia
Se visti de impertinencia
Di un grito de independencia
Y al mundo se aventur
Si fue a puerto rico, no s
Si fue a buenos aires, no s
Si fue a maracaibo, al mundo
Quizs vuelva pronto, tal vez
Si fue a baha, no s
Si fue a sao paulo, no s
Si fue para ro, al mundo
Quizs vuelva pronto, tal vez
Si fue a puerto rico, no s
Si fue a buenos aires, no s
Si fue a maracaibo, al mundo
Quizs vuelva pronto, tal vez
Si fue a baha, no s
Si fue a sao paulo, no s
Si fue para ro, al mundo
Quizs vuelva pronto, tal vez
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Pensando En Ti
En un instante perd tu amor
Y hoy comprendo
Lo que t eres pensando en ti,
En nuestro amor y el cruel dolor que yo sent
De perderte y no tenerte
Para darte todo mi cario
Eres como un paisaje
En mi mente, eres t
De perderte y no tenerte
Para darte todo mi cario
Eres como un paisaje
En mi mente, eres t
En la soledad de mi corazn
Recuerdo yo momentos tan tristes
Tu pelo, tu voz, tu modo de hablar
Son cosas tan tristes, me hacen llorar
De perderte y no tenerte
Para darte todo mi cario
Eres como un paisaje
En mi mente, eres t (eres t)
Eres t (eres t)
Eres t (eres t)
Eres t (eres t)
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!