Indskrift paa en ny Bygning
Hvo der vil sætte Huus efter hver Mands Sind,
Han bygger et Huus hen i Veir og Vind.
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Landsoldatens Hjemkomst
Det er som en Festdag hver evige Dag,
Vor Landsoldat kommer tilbage.
Fra Huus og til Huus hænge Krandse og Flag,
Folk juble fra Gader og Tage,
Hvert Laug har sin Fane, Musiken er med,
Og Hurra og Jubel hvert evige Sted.
„Nu komme de! hør fra Voldene Skud!
Saa sunde, saa prægtige see de ud!"
Hurra! Hurra! I herlige, brave Soldater!
De komme med Blomster paa Hat og Gevær,
Et vandrende Foraar de ligne;
Gaae ind imellem dem, tal med hver,
Det er de Mænd, vi velsigne.
De stred og døied og udholdt som Faa,
Og vide selv ikke, hvor store de staae.
Den fineste Frøkens Rosenmund
Kunde kysse Soldaten i denne Stund.
Hurra! Hurra! I herlige, brave Soldater!
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Til Niels W. Gade og Sophie Hartmann
De faae ingen Vise, De faae ingen Sang,
Men dog skal Sangværket sættes i Gang:
En Tale paa Vers, men ei udenad,
Jeg læser den op fra det skrevne Blad.
Gaa med hen om Hjørnet og ligefrem,
Saa er vi strax ved det nye Hjem,
Det ligger der paa den venstre Haand,
Og det er et Huus for Kjød og for Aand,
Og Kjødet er godt, har Slagteren sagt;
Men ovenover har Aanden Magt!
Derfra skal bruse Tonernes Hær
I Verden vide, hørt fjernt og nær
Som Bølger, der orgle i Stormens Suus;
Det bliver deromme et mærkeligt Huus!
Hver Fremmed, som kommer til Kjøbenhavn,
Seer paa det og nævner da Gades Navn.
Derinde han boer med sit Jordlivs Skat,
Hun Hjerteslag har i Tonerne sat.
Det nye Hjem, der som Rosenknop
Endnu ikke har lukket sig op,
Guds Solskin der i det fuldeste Maal!
Det nye Hjem bringes denne Skaal!
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Konen med Æggene
Der var en Kone paa Landet,
Hun havde en Høne blandt Andet.
Nu, lægge Æg er Hønens Fag,
Og denne gav eet hver evige Dag;
Det var et Par Snese, da de blev talt,
See, det fandt Konen ikke saa galt!
Hun dem forsigtig i Kurven fik,
Tog den paa Hovedet og gik.
Til Staden styrede hun sin Gang;
Men hun var ene og Veien var lang,
Skjøndt hun gik til af alle Kræfter.
Nu tænkte hun over og regned' efter,
Hvor godt hun fik sine Æg betalt,
Og det var jo heller ikke saa galt:
»Ja vist!« saaledes hun gaaer og taler,
»For disse faaer jeg en hel Rigsdaler.
For den vil jeg kjøbe to Høns, lad see!
Med den der hjemme har jeg da tre;
Hver lægger Æg, og om ikke længe
Kan jeg handle igjen og komme til Penge;
Jeg kjøber tre Høns, til de tre jeg har;
See det bliver sex- Deres Æg jeg ta'er;
Jeg sælger de halve, den anden Rest
Skal ruges til Kyllinger, det er bedst!
Jeg faaer da en Hønsegaard; tænk Dig bare!
Og den tager til. Det er holdende Vare!
Endeel lægger Æg, endeel ruger ud -
Hvor jeg bliver rig, Du søde Gud!
Jeg kjøber to Gæs og et lille Faar,
Og bedre og bedre Handelen gaaer
Med Æg og med Høns og med Fjær og med Uld.
Tilsidst faaer jeg Pengeposen fuld!
Jeg kjøber en Griis, jeg kjøber en Ko,
Hvo veed, maaske kan jeg kjøbe to?
See det giver af sig! og efter et Aar
Har jeg Huus og Folk og Køer og Faar.
Saa kommer en Frier ind i min Stue,
Han kysser min Haand, og jeg bliver Frue!
For han har en Gaard, der er større end min!
Jeg bliver saa fornem, saa stolt og saa fiin,
Jeg taaler ikke den mindste Snakken,
Jo, jeg skal vide at knejse med Nakken!«
— Og ret som hun sagde det, gjorde hun saa-
Klask! Æggene der paa Jorden laae!
Med dem den hele Lyksalighed faldt -
Og det var i Grunden ikke saa galt!
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Schaufensterpuppen
Wir stehen herum
Und stellen uns aus
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir werden beobachtet
Und wir spuehren unserem Puls
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir blicken uns um
Und wechseln die Pose
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir bewegen uns
Und wir brechen das Glas
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir treten heraus
Und streifen durch die Stadt
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir gehen in den Klub
Und wir fangen an zu Tanzen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
song performed by by Kraftwerk
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sex Objekt
Wir stehen herum
Und stellen uns ausWir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir werden beobachtet
Und wir sphren unserem Puls
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir blicken uns um
Und wechseln die Pose
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir bewegen uns
Und wir brechen das Glas
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir treten heraus
Und streifen durch die Stadt
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir gehen in den Klub
Und wir fangen an zu Tanzen
Wir sind Schaufensterpuppen
Wir sind Schaufensterpuppen
song performed by by Kraftwerk
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Til den lille Marie
Du er vel ikke et Aar endnu,
Men vi er forlovede, jeg og Du,
Du yndige Barn, halvt Engel endnu!
Det bliver jeg snart, men Menneske Du,
Faaer Huus og Familie, Lykkens Kaar;
Siig da, og tag frem her Bogen, Du faaer:
„Vi To var forloved', jeg var knap et Aar."
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I See You Every Time I Close My Eyes
I see you
Every time I close my eyes
Every time I dream
Every time I drink a glass of water
Every time I eat
Every time I watch TV
Every time I read
Every time I go for a walk in the woods
Every time I shop
Every time I listen to music
Every time I think
Every hour, every minute, every second
you are there in my head
I see you
Every time I close my eyes
Norwegian version:
Jeg ser deg
Hver gang jeg lukker øynene
Hver gang jeg drømmer
Hver gang jeg drikker et glass vann
Hver gang jeg spiser
Hver gang jeg jeg ser på TV
Hver gang jeg leser
Hver gang jeg går en tur i skogen
Hver gang jeg handler
Hver gang jeg hører på musikk
Hver gang jeg tenker
Hvert time, hvert minutt, hvert sekund
er du der i mitt hode
Jeg ser deg
Hver gang jeg lukker øynene
poem by Inco G. Nito
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Med mine Eventyr [Tak, kjære, unge Ven, for hver en Dag]
Tak, kjære, unge Ven, for hver en Dag,
De lod mig læse Deres Hjertelag!
Det lyste Solskin ind i Sind og Stue.
Og da De er den bedste Reisemand,
Saa følg mig nu i Eventyrets Land,
Og see, hvad Gud i Naade lod mig skue!
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Helden
Du
Koenntest du schwimmen
Wie delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine chance
Doch koennen wir siegen
Fuer immer und immer
Und wir sind dann helden
Fuer einen tag
Ich
Ich bin dann koenig
Und du
Du koenigin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir helden
Fuer einen tag
Wir sind dann wir
An diesem tag
Ich
Ich glaub das zu traeumen
Die mauer
Im ruecken war kalt
Schusse reissen die luft
Doch wir kuessen
Als ob nichts geschieht
Und die scham fiel auf ihre seite
Oh, wir koennen sie schlagen
Fyr alle zeiten
Dann sind wir helden
Nur diesen tag
Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Nur diesen tag
Dann sind wir helden
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
(3:39)
Du
Koenntest Du schwimmen
Wie Delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine Chance
Doch koennen wir siegen
Fuer immer und immer
Und wir sind dann Helden
Fuer einen tag
Ich
Ich bin dann Koenig
Und Du
Du Koenigin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir Helden
Fuer einen Tag
Wir sind dann wir
An diesem Tag
Ich
Ich glaub' das zu traeumen
die Mauer
Im Ruecken war kalt
Schusse reissen die Luft
Doch wir kuessen
Als ob nichts geschieht
Und die Scham fiel auf ihre Seite
Oh, wir koennen sie schlagen
Fyr alle Zeiten
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Dann sind wir Helden
Nur diesen Tag
Dann sind wir Helden
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Forhæng for Vignetterne
Det er slet ingen Characteristik,
(Nei, dertil mig den dybe Indsigt svigter):
Jeg skildrer Ingen her til Punkt og Prik,
Langt mindre giver Nogen en Kritik,
Nei, hvad jeg følte i et Øieblik,
Naar Hjertet drømte om den danske Digter,
Hvad kun et barnligt Sind kan fatte her,
Det bringer jeg om Een og Hver,
Og bringer kun den lyse Side,
Den mørke gik jeg heller let forbi;
Men om den derfor ganske vil gaae fri,
Thi der er' mange, mange Critici,
Om disse muligt røre op heri,
Ja det maa Gud og disse Godtfolk vide.
Ei hver en Fugl har samme Flugt,
Men naar den synger, — naar den synger smukt
Sit Quirevit,
Om det er nok saa lidt,
Et Korn, en Blomst kan Sangen dog fortjene,
Og meget meer
Ei jeg, og neppe Nogen, seer
I disse Blade, skulde jeg vel mene.
Med Villie har jeg Ingen udelukt,
Men tidt man seer en Blomst, — den modne Frugt
Imidlertid er glemt bag Blad og Grene.
Før Du, min Læser, ellers træder ind,
En Bøn jeg sætter:
See Du kun saa paa mine smaae Vignetter:
Kom med et aabent, med et kjærligt Sind.
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
M Auml;Nner Des Westens - Any Kind Of Land
The rock is on
Es ist tatbestand
Da dieses abendland
Die geschichte immer hat bestimmt
Es ist angesagt
Auch immer mehr gefragt
Wer die mnner dieses westens sind
Da die guten krfte dieser welt sich sammeln
Jener, der daran noch glaubt, der irrt
Ich habe nachgedacht
Die nacht damit verbracht
Its gettin more and more
Its gettin weird
You got the wholy land
Got tomorrow land
You got a madhouse land
You got any, any, any kind of land
Mnner des westens sind so
Mnner des westens sind so
Mnner des westens sind so, sind so, sind sooh
Restlos intercool
Rock on neo rockers
Rock on
Come on, rock it, do it
You got rockefeller
Got kennedy
You got james bond
Gotta muhammed ali
Got frank sinatra
You got classic coke
Andy warhol
Gotta any kind of dope
You got oppenheimer
And you got john wayne
Mac ronalds circus drivin us insane
You got bob beamon
Got the jumpin jack flash
Beverly cops they got a brandnew crash
You got the wholy land
Got tomorrow land
You got a madhouse land
You got any, any, any kind of land
Mnner des westens sind so
Mnner des westens sind so
Mnner des westens sind so, sind so, sind sooh...
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Im Tod
Das wasser, Feuer, Erd und Wind!
So sind wir in allen enden,
Im Tod sind wir überfallen.
Bin ich jetzt Alt?
Bist du jetzt Alt?
Im Tod waren wir verloren;
Wie ein König aller Könige.
Sind sie Alt?
Sind wir Alt?
Im Tod waren wir verloren;
Wie eine Königin aller Königinnen.
Oh Lebenslust!
Was ist des Menschen Leben?
Die Wissenschaft,
Der müde tag ist hin;
Und das ist im unserem Fleisch und Blut.
Oh Leben, oh Tod, Oh Ende!
Was pocht man an die Throne?
Wie Reich, wie Klug, wie Schöne!
Nun ist ein Teil Tod von uns.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Romanze
Vi saae hinanden efter mange Aar,
Jeg saae i Dybet, da jeg saae i Øiet;
Min Tanke aldrig hun at vide faaer -
Jeg hilsed hende, — hver var saa fornøiet;
I Skoven.
Det var et kort Minut, og dog saa rigt,
En Duft af Blomster strømmed mig imøde,
Jeg husked paa en Sang — et Ungdoms Digt,
Jeg nynner den — og mine Kinder gløde -
I Skoven.
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Mene, mene tekel upharsin
Sceptret, ikke det paa Thronen,
Det der viser os Nationen,
Brænder tidt, som Faklen ned.
Aandens Rigdom ene gavner,
Alt det Andet gaaer, som Avner,
Veires bort før Du det veed.
Trende Flammer nyligt brændte;
Mon Betydningen Du kjendte?
Saae Du vel hvad Haanden skrev?
Hvad der var Nationens Første,
Det den ansaae for det Største,
I et Nu et Intet blev.
See mod Østens store Rige,
Der hvor Folkefærd fremstige,
Villiesløs ved Hersker-Bud!
Under Fyr og Palmeskygge
Adel der og Vorned bygge,
Czaren er en jordisk Gud!
Hvor den rige Sumpstad kneiser,
Stolt Paladsets Pragt sig reiser:
Billedet paa jordisk Magt.
Men see! Flammen slaaer fra Taget,
Alt er Ild, Du hører Braget,
Vældens Glands i Gruus er lagt.
Kom mod Vest, hvor Seinen flyder,
Livet sig i Farver bryder,
Øieblikket Mængden nyder,
Til Theatret vil vi gaae;
Skuespillet her er Sjælen,
Ordet dristigt, Sangen kjælen;
Czarens Slot er ei det Største,
Nei, Theatret er det Første,
Der Nationen selv sig saae.
Ildens Knittren Øret kjender:
See, det rige Flitter brænder,
Ja, det andet Blus er tændt.
Under Himlens Tabernakel
Glædens Scepter, som en Fakkel
Snart til sidste Gnist er brændt.
Kom, vi seile over Søen,
Vort Karthago er paa Øen,
Tidens Væverstol vi see,
Og en Jomfru holder Spolen,
Smiler bagved Væverstolen,
Rød, som Rosen, hvid, som Snee.
Rundtom Mylren og Beregnen;
Som en billedlig Betegnen
Kneiser i den rige Havn
Stolt en Guldkalv, som man kranser,
Alt Europa om den dandser,
Børsen kaldes den ved Navn.
Vil for Støv Du knæet bøie,
See det styrter for dit Øie,
Ilden lægger det i Gruus.
Trende Flammer har Du skuet,
I en Treklang, saae Du lued
Hver Nations det første Huus.
Føler Du ei, Stor og Liden,
Poesie der er i Tiden,
Dyb Betydning Tanken faaer.
Her er intet Spil af Kræfter,
Nei, naar Du kun tænker efter,
Flammeskriften Du forstaaer:
Hvad characteristisk throner,
Præget paa de tre Nationer,
Hvad de kalde vil det Største,
Hvad de nævne som det Første,
Blev en glødende Ruin.
En usynlig Haand alene
Skrev sit understærke: „mene
Mene tekel upharsin!".
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Heroes - Helden
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day
And you, you can be mean
And i, Ill drink all the time
cause were lovers, and that is a fact
Yes were lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be heroes, for ever and ever
What dyou say?
Du
Koenntest du schwimmen
Wie delphine
Delphine es tun
Niemand gibt uns eine chance
Doch wir koennen siegen
Fuer immer und immer
Und wir sind dann helden
Fuer einen tag
Ich
Ich bin dann koenig
Und du
Du koenigin
Obwohl sie
Unschlagbar scheinen
Werden wir helden
Fur einen tag
Wir sind dann wir
An diesem tag
Ich
Ich glaubbte zu traeumen (zu traeumen)
Die mauer
Im ruecken war kalt (so kalt)
Schuesse reissen die luft (reissen die luft)
Doch wir kuessen
Als ob nichts geschieht (nichts geschieht)
Und die scham fiel auf ihre seite
O, wir koennen sie schlagen
Fuer alle zeiten
Dann sind wir helden
Nur diesen tag
Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Dann sind wir helden
Nur diesen tag
Dann sind wir helden
Were nothing
And nothing will help us
Maybe were lying
Then you better not stay
But we could be safer
Just for one day
Oh oh oh oh
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Mnner Des Westens - Any Kind Of Land
The rock is on
Es ist Tatbestand,
Daa dieses Abendland
Die Geschichte immer hat bestimmt
Es ist angesagt
Auch immer mehr gefragt
Wer die Manner dieses Westens sind
Daa die guten Krafte dieser Welt sich sammeln
Jener, der daran noch glaubt, der irrt
Ich habe nachgedacht
Die Nacht damit verbracht
It's gettin' more and more
It's gettin' weird
You got the wholy land
Got tomorrow land
You got a madhouse land
You got any, any, any kind of land
Manner des Westens sind so
Manner des Westens sind so
Manner des Westens sind so, sind so, sind sooh
Restlos intercool
Rock on Neo Rockers
Rock on
Come on, rock it, do it
You got Rockefeller
Got Kennedy
You got James Bond
Gotta Muhammed Ali
Got Frank Sinatra
You got classic coke
Andy Warhol
Gotta any kind of dope
You got Oppenheimer
And you got John Wayne
Mac Ronald's Circus drivin' us insane
You got Bob Beamon
Got the jumpin' Jack Flash
Beverly Cops they got a brandnew crash
Got the wholy land
Got tomorrow land
You got a madhouse land
You got any, any, any kind of land
Manner des Westens sind so
Fade out
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Moderen med Barnet
Hist, hvor Veien slaaer en Bugt,
Ligger der et Huus saa smukt.
Væggene lidt skjæve staae,
Ruderne er ganske smaa,
Døren synker halvt i Knæ,
Hunden gjøer, det lille Kræ,
Under Taget Svaler qvid're,
Solen synker — og saa vid're.
I den røde Aftensol
Sidder Moder i sin Stol;
Kinden luer dobbelt rød,
Barnet har hun paa sit Skjød.
Drengen er saa frisk og sund,
Æblekinden rød og rund!
See, hvor hun i Spøg ham banker
Paa de søde Pusselanker.
Katten staaer og krummer Ryg,
Men forstyrres af en Myg;
Barsk han den med Poten slaaer,
Og igjen som Hofmand staaer.
Moder klapper Barnets Kind;
See hvor sødt det sover ind,
Drømmer om de Engle smukke
I sin lille pene Vugge.
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Granattræet
I Vaaren er hver Blomst en Flamme,
I Høsten er hver Blomst en Frugt.
Viis Du, o Digter, os det Samme
I dette Jordlivs snare Flugt!
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Fru v. Beskov
Din Sjæl er blød og gjennemsigtig selv,
Som Vandet er det i den svenske Elv,
Hver Stjerne speiler sig i den til Grunden,
Og naar et Smiil Dig bæver mildt om Munden,
Til Dig betroer sig gjerne da hver Een.
— Gud gav en Digter Dig, som Ædelsteen.
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!