Pedra De Responsa
Juraci me convidou preu ir
Num parque mais ela l em birigui
E eu vesti o meu terninho engomado
Alisado alinhado pra brincar com Juraci
J no caminho eu comi um churrasquinho de charque
E um suco de sapoti
E foi ficando divertido pra caramba
Juraci danando samba enquanto eu lia O Guarani
Mas j chegando
Eu tive o maior susto
E tentei a todo custo
Ento crer no que vi
No lugar do parque
Um self-service por quilo
Fiquei puto com aquilo
E perguntei pra Juraci
Juraci que parque
Juraci que parque Juraci
que parque esse que eu nunca vi
Juraci que parque
Juraci que parque Juraci
Quebrei o pau fiquei de mal com Juraci
(juro por deus que odiei a Juraci)
song performed by by Zeca Baleiro
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Speaking Spanglish
I'm going to my casa
Cuz I have to do my homework
Even though I no gusta
Will you walk with me in the parque?
Or maybe go and watch something playing in the cine?
We can be best amigos
If you want.
Do I speak funny?
Do I use strange words?
Well, it's cuz
I'm speaking Spanglish!
poem by Gina Durst
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Cocinero Hornet Fútbol
Por encima de todo,
abajo mirando hacia el campo,
ahí va un número al siguiente,
Estamos en la pista que la anulación del parque,
aterrizar, aterrizar que gritar,
hace ruido con los pies,
corriendo a través del campo para ganarle,
nunca morimos progreso,
el año pasado el doble A,
este año triple,
que no todo está deteniendo nuestro estilo,
Porque somos bebedores de montaña,
grandes soñadores en Cook County,
salir a fildear sonrisas bi,
no puede ser que,
no saben que somos líderes,
líderes de una banda,
escuchar alegría porristas,
rock con la banda,
puntuación de diez a cuarenta y en minutos,
así partido cocinero hornet fútbol.
poem by Tommy Laster
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
El Viajero
Está en la sala familiar, sombría,
y entre nosotros, el querido hermano
que en el sueño infantil de un claro día
vimos partir hacia un país lejano.
Hoy tiene ya las sienes plateadas,
un gris mechón sobre la angosta frente;
y la fría inquietud de sus miradas
revela un alma casi toda ausente.
Deshójanse las copas otoñales
del parque mustio y viejo.
La tarde, tras los húmedos cristales,
se pinta, y en el fondo del espejo.
El rostro del hermano se ilumina
suavemente. ¿Floridos desengaños
dorados por la tarde que declina?
¿Ansias de vida nueva en nuevos años?
¿Lamentará la juventud perdida?
Lejos quedó —la pobre loba— muerta.
¿La blanca juventud nunca vivida
teme, que ha de cantar ante su puerta?
¿Sonríe al sol de oro
de la tierra de un sueño no encontrada;
y ve su nave hender el mar sonoro,
de viento y luz la blanca vela hinchada?
Él ha visto las hojas otoñales,
amarillas, rodar, las olorosas
ramas del eucalipto, los rosales
que enseñan otra vez sus blancas rosas…
Y este dolor que añora o desconfía
el temblor de una lágrima reprime,
y un resto de viril hipocresía
en el semblante pálido se imprime.
Serio retrato en la pared clarea
todavía. Nosotros divagamos.
En la tristeza del hogar golpea
el tic-tac del reloj. Todos callamos.
Son buenas gentes que viven,
laboran, pasan y sueñan,
y un día como tantos,
descansan bajo la tierra.
poem by Antonio Machado
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Muralha!
Por que Teimas?
Porque não te entregas de vez?
Não vês o quanto esse muro
que tanto tentas desmoronar
é tijolo e pedra?
Mais forte?
Mais antigo?
Achas
que teu tormento, tua dor
suavizam-lhe os contornos?
Adornam suas paredes?
Não vês que é tijolo e pedra?
Cairá um dia?
Apenas o Som nela agirá
Tal qual em Jericó!
Fica Mudo!
Fica Inerte!
Morto!
Nós te agradecemos!
Separa-te de nós!
As lágrimas que verte
vem de efêmero momento!
Mas se é água forte, correnteza violenta
Um rio encontrando mar!
Deixa sempre o caminho a nos mostrar
E quando estiveres
Cansado e o trabalho já todo feito
Deixe-nos em teu leito navegar.
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Heavy Metal Do Senhor
o cara mais underground que eu conheco o diabo
que no inferno toca cover das cances celestiais
com sua banda formada s por anjos decaidos
a platia pega fogo quando rolam os festivais
enquanto isso Deus brinca de gangorra no playground
do cu com santos que ja foram homens de pecado
de repente os santos falam "toca Deus um som maneiro"
e Deus fala "aguenta vou rolar um som pesado"
a banda cover do diabo acho que ja ta por fora
o mercado ta de olho no som que Deus criou
com trombetas distorcidas e harpas envenenadas
mundo inteiro vai pirar com o heavy metal do Senhor
song performed by by Zeca Baleiro
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Soul
Nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
Nao acredites em tudo o que ves, lena
tu bem tentas mas sera que vale a pena
a vida ensinou-te a respeitar as leis da rua
a verdade nua e crua mas a culpa nao tua
o teu pai nunca foi pai a tua mae nao ta presente
nao te deixes enganar porque toda a gente mente
tu sabes bem olhas a volta nao ves ningum
nao ha amigos nesta vida quem te da 50 tira 100
quanto mais tentas sair mais aprisionada estas
boa entre pessoas mas tarde pra voltar a tras
acordas a pensar onde foi que erraste
o que fizeste sera que tudo nao passa dum teste
Lena, Lena
e tudo o que tu qerias era estudar desenhar
nao te vao parar enquanto conseguires sonhar
olha pro cu, ve o teu futuro na lua
minha amiga, a culpa nao tua
Lena,
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa n tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
Que te passa Lena?
nao te deixes abater mantem-te serena
tens de encontrar uma saida para o teu dilema
tu iluminas qualquer sala quando entras em cena
desde que s pequena , lena
a unica coisa q o teu pai te deu foi a vida
e derrepente estas num beco sem saida
esqece o teu passado o caminho em frente
nao ah duvidas , tu sempre foste diferente
o mais importante pra ti sao os teus papels
tu consegues sempre tudo o qe tu qeres
as vezes o mais facil fugir e nao olhar pra tras
mas estudar , e procurar, um pouco de paz
e quando passas pelo Cuerpo de Vigo
lembras-te do teu pai e tudo o qe passo contigo
e nesta puta yoh, no ya amigos
e tentas esqecer todos os peliglos
nao vale a pena, a vida muito pequena
e na rua a lei do mais forte q reina
fica sabendo, o teu sorriso a tua riqueza
o meu conselho: divierte-t princesa
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa n tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
yoh, aceita-te como s, lena nao te escondas
quero perguntar, mas se quiseres nao respondas
quantas vezes quiseste chorar, diz-me
quantas vezes quiseste fugir, diz-me, fala
quem te conhece viu-te crescer a beira-mar
tens um sonho que um dia has-de concretizar
trabalhas pra ti mesma, nao dependes de ninguem
nao tenhas medo, tudo ha-de acabar bem
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
song performed by by Incubus
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Toda Pra Voe
Sempre assim, s ns dois, sem deixar pr depois
Esse amor, nunca igual
Cada vez, mais coisa e tal
O tempo nao perdoa e a noite vai
E nunca demais
Isso tao pr mim
Assim eu fico em paz
E que mias eu vou querer
Sou toda pra voc
Sempre assim, sem pensar
Outra vez, me entregar
Respirar, teu calor
Flutuar no teu amor
Teu corpo me estremece de prazar
Faz o mundo desabar
Me faz enlouquecer
Nao d mais eu vou querer
Sou toda pra voc
Quero te amar, pr sempre ser feliz
Sente o coraao que sepre te diz
Nao d mais pr coltar atrs, nunca mais
Sempre assim, sem pensar
Outra vez, me entregar
Respirar, teu calor
Flutuar no tue amor
Teu corpo me estremece de prazar
Faz o mundo desabar
Me faz enlouquecer
Nao d mais pr controlar
O jogo pr valer
E que mais eu vou querer
Sou toda pra voc
Oh, nao nao
Sou toda pra voc, minha vida
Nao nao
Sou toda pra voc, minha vida
Sou toda pra voc
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Partir, Pensar e Amar!
Partir para....
Pensar em......
Amar! ! ! Alguém!
Verbo poderoso esse;
não precisa de preposição.
Amar! Pronto.
Sem alguém, também pode.
Dizem que com alguém é melhor
Mas pode ser sozinho!
Ele cumpre bem o seu papel!
AMAR, só conjuga quando
Amar Alguém!
Não se pode amar aquilo, isso, esse......
Não se pode amar Meu, Teu, Nosso......
Só se pode AMAR Você! em Você, para Você
Aí pode!
Aí, combina!
Ciumento esse Verbo!
Mas tem também outro verbo.
Que vem logo após O AMAR!
Pensar!
Pensar requer.... algo, aquilo, no Meu, no Teu, no Nosso!
Tem também Pensar.... no Dos Outros!
Pensar tem todos os Quereres!
Nesse momento! Nessa conjugação!
O Amar já não suporta tanta preposição
Exigente esse verbo!
Então vem o
PARTIR!
Parto para longe de ti!
Porque começastes conjugando O Amar
e terminastes com O Pensar!
Doloroso esse verbo!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Te Quero Te Esque?o Te Amo
Trago no meu peito tanta solid?o
Sonhos de um amor jogados pelo ch?o
Falam do vazio do meu sentimento
O que me deprime tanta confus?o
Em cada peda?o do meu cora??o
Voc vive dentro do meu pensamento
Por ti, por ti, por ti
Eu larguei de tudo sem olhar pra trs
Apostei na vida e te deixei ganhar
Te quero
Voc vive em minha cabe?a
Te esque?o
Mas cada minuto te lembro
Te amo sinto que n?o tem mais remdio
Te quero, te esque?o e te amo de novo
Desde que voc se foi e n?o voltou
Eu fiquei perdido j n?o sei quem sou
Triste sem ningum vivendo no passado
Voc foi alm da imagina??o
Despertou em mim o fogo da paix?o
Depois me deixou sozinho abandonado
Por ti, por ti, por ti
Eu larguei de tudo sem olhar pra trs
Apostei na vida e te deixei ganhar
Te quero
Voc vive em minha cabe?a
Te esque?o
Mas cada minuto te lembro
Te amo sinto que n?o tem mais remdio
Te quero, te esque?o e te amo de novo
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Penumbral Grace
partial shadow
between regions of full shadow
(the umbra)
umba! umba! umba!
umba! umba! umba!
and full illumination,
cast by Earth,
the Moon,
during an eclipse.
caramba! caramba! caramba!
caramba! caramba! caramba!
partial lunar eclipse,
a portion of the Moon's disk
remaining within the
penumbra of Earth's shadow
the rest is darkened
by the umbra
grayish outer part
a sunspot.
Compare
umbra! umbra! umbra!
umbra! umbra! umbra!
umbra! umbra! umbra!
umbra! umbra! umbra!
shower me the grace
of your Umbra Oh Lord!
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Una Vez Ms
Encontraste una desicion con tus pensamientos
recordando amores perros sin saberlo
regresaste a tu posicion a pesar de todo
y en la memoria solo quedan amores perros
Supiste nunca fallar
lo hiciste una y otra vez
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
Y llegaste a la desicion apostaste todo
levantaste todo el peso amores perros
despues de todo es igual
no has hecho nada bien o mal
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas.
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
una vez mas
eres una vez mas
(todo se puede olvidar)
amores perros jamas
song performed by by Zurdok
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sultame Las Riendas
Bailamos un poquito en la oscuridad
te voy tocando un poco cada vez un poco ms
perdemos la verguenza y te empiezo a desnudar
Sonres un poquito y me vuelves a besar
tu boca con la ma no se puede equivocar
Te digo que te quiero, tno me dices nada ms
Tratas de disimular
que nos queda algn control
quieres darle marcha atrs
pero yo te digo no
Sultame la riendas no s
qutame la respiracin
turceme la vida al revs
hazme una locura por Dios
que a lo loco todo es mejor
y no pares nunca, no , no
Ms tarde ya callado, hipnotizado en t
te juro que aqumismo me podra morir
qucosa si supieras lo que pienso pero no
Me dices al odo algo a media voz
Que bruja Ave Maria cmo adivin
Y luego un par de besos nos encienden otra vez
vaya forma de jugar
tentacin a media luz
y que suerte ms brutal
cuando ahora pides t
Sultame la riendas no s
qutame la respiracin
turceme la vida al revs
hazme una locura por Dios
que a lo loco todo es mejor
y no pares nunca, no , no
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Cantares
Todo pasa y todo queda,
pero lo nuestro es pasar,
pasar haciendo caminos,
caminos sobre el mar.
Nunca persequí la gloria,
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse…
Nunca perseguí la gloria.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar…
Hace algún tiempo en ese lugar
donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar
'Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…'
Golpe a golpe, verso a verso…
Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
'Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…'
Golpe a golpe, verso a verso…
Cuando el jilguero no puede cantar.
Cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
'Caminante no hay camino,
se hace camino al andar…'
Golpe a golpe, verso a verso.
poem by Antonio Machado
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Vento, Ventado, Ventania!
Participei de uma ventania
A maior de minha vida!
Estranha variação atmosférica
vinda assim tão de repente
O que me causou?
o pouco que me restou!
Digo que tal ar,
começa brando.
Manhã,
assim meio frio
meio morno.
Suave, tanto não se escuta
Tarde, arde mais
Açoita com mais precisão
Noite,
derruba, avassala, destrói!
Mas eu afeita aos ventos
habituada aos seus sutis movimentos
logo, senti em meu peito
que esse vento seria diferente!
Vento! Ventania! Ventana!
Vem soprando do norte
trazendo, agitado e inconsequente
um calor exigente!
Frio e depois quente.
Vai levando
mãos e braços
faz redemoinhos!
ele Passou?
Totalmente?
E há de se submeter
a tal voracidade!
Leva tudo, nada fica.
Impera e domina
Vento estranho!
Vento impaciente!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Dicen Por Ah
Dicen por ahi
que dices que eres mucho para m.
Dicen por ah
que dices que no puedo vivir sin t.
Dicen por ah
que presumes de haber roto mi corazn.
Ahora me doy cuenta;
t nunca me has querido, no, no, no.
Dicen por ah
que te burlas del placer que yo te d.
Dicen por ah
que te quejas de que nunca te hice sentir.
Dicen por ah
que slo fu en tu vida un pequeo error.
Ahora me doy cuenta;
t nunca me has querido, no, no, no.
Recuerda
que yo te d la vida ma,
y todo lo que te deba,
te lo pagu.
Lo s.
Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te am.
No es as?, Y en cambio...
Dicen por ah
que te burlas del placer que yo te d.
Dicen por ah
que te quejas de que nunca te hice sentir.
Dicen por ah
que slo fu en tu vida un pequeo error.
Ahora me doy cuenta;
t nunca me has querido, no, no, no.
Recuerda
que yo te d la vida ma,
y todo lo que te deba,
te lo pagu.
Lo s.
Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te am.
No es as?, Y en cambio...
Dicen por ah
que dices que eres mucho para m.
Dicen por ah
que presumes de haber roto mi corazn.
Ahora me doy cuenta.
Ahora me doy cuenta;
t nunca me has querido, no, no, no.
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Dicen Por Ahi
Dicen por ah
que dices que eres mucho para m.
Dicen por ah
que dices que no puedo vivir sin t.
Dicen por ah
que presumes de haber roto mi corazn.
Ahora me doy cuenta;
T nunca me has querido, no, no, no.
Dicen por ah
que te burlas del placer que yo te d.
Dicen por ah
que te quejas de que nunca te hice sentir.
Dicen por ah
que slo fu en tu vida un pequeo error.
Ahora me doy cuenta;
T nunca me has querido, no, no, no.
Recuerda
Que yo te d la vida ma,
Y todo lo que te deba,
Te lo pagu.
Lo s.
Recuerda
Que todo lo que sube baja,
Que amor con amor se paga,
Y yo te am.
no es as? , y en cambio...
Dicen por ah
que te burlas del placer que yo te d.
Dicen por ah
que te quejas de que nunca te hice sentir.
Dicen por ah
que slo fu en tu vida un pequeo error.
Ahora me doy cuenta;
T nunca me has querido, no, no, no.
Recuerda
Que yo te d la vida ma,
Y todo lo que te deba,
Te lo pagu.
Lo s.
Recuerda
Que todo lo que sube baja,
Que amor con amor se paga,
Y yo te am.
no es as? , y en cambio...
Dicen por ah
que dices que eres mucho para m.
Dicen por ah
que presumes de haber roto mi corazn.
Ahora me doy cuenta.
Ahora me doy cuenta;
T nunca me has querido, no, no, no.
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Asi Es
Has sentido que algo falta
Has cambiado de pensar
Esto es algo que has buscado o todo lo haces natural ?
Cuando todo es demasiado
Necesitas algo ms
Crees que todo fue planeado o solo fue casualidad ?
As es...as es
Aunque no quieras entender ( Asi es )
Aunque puedas negarlo todo ( Asi es )
Aunque creas saber porque ( Asi es )
Aunque sea difcil de creer
Si recuerdas tu pasado
Volveras a ser igual
Crees que todo esta olvidado o sigue exactamente igual?
Puedo olvidar que todo es real
Y traspasar a cualquier lugar
Que puedo imaginar
As es...as es
Aunque no quieras entender ( Asi es )
Aunque puedas negarlo todo ( Asi es )
Aunque creas saber porque ( Asi es )
Aunque sea difcil de creer
Olvida todo, empieza otra vez
Si te pierdes dentro del camino
Solo olvida todo, empieza otra vez
Crees que todo esta planeado o solo es causalidad?
song performed by by Zurdok
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Essas Emoes
Eu no quero ver voc cuspindo dio
Eu no quero ver voc fumando pio
Pra sarar a dor
Eu no quero ver voc chorar veneno
No quero beber o teu caf pequeno
Eu no quero isso seja l o que isso for
Eu no quero aquele eu no quero aquilo
peixe na boca do crocodilo
brao da vnus de milho acenando ciao
No quero medir a altura do tombo
Nem passar agosto esperando setembro
Se bem me lembro
O melhor futuro este hoje escuro
O maior desejo da boca o beijo
Eu no quero ter o tejo me escorrendo das mos
Quero a guanabara quero o rio nilo
Quero tudo ter estrela flor estilo
Tua lngua em meu mamilo gua e sal
Nada tenho vez em quando tudo
Tudo quero mais ou menos quanto
Vida vida noves fora zero
Quero viver quero ouvir quero ver
(Se assim quero sim acho que vim pra te ver)
song performed by by Zeca Baleiro
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Only A Dream In Rio
More than a distant land
Over a shining sea
More than the steaming green
More than the shining eyes
Well they tell me its only a dream in rio
Nothing could be as sweet as it seems
On this very first day down
They remind me son have you so soon forgotten
Often as not its rotten inside
And the mask soon slips away
Strange taste of a tropical fruit
Romantic language of the portuguese
Melody on a wooden flute
Somba floating in the summer breeze
Its alright you can stay asleep
You can close your eyes
You can trust the people of paradise
To call your keeper
And tender your goodbyes
Oh what a night wonderful one in a million
Frozen fire brazillian stars
Oh holy southern cross
Later on take me way downtown in a tin can;
Cant come down from the bandstand
Im never thrown for such a loss when they say
Quando a nossa mae acordar
Andareimoz au sol
Quando a nossa mae acordar
Cantara pelos sertao
Quando a nossa mea acordar
Todos os filios saberao
Todos os filios saberao
E regozilarao
Caught in the rays of the rising sun
On the run from the soldiers gun
Shouting out loud from the angry crowd
The mild the wild and the hungry child
Ill tell you theres more than a dream in rio
I was there on the very day
And my heart came back alive
There was more
More than the singing voices
More than the upturned faces
And more than the shining eyes
But its more than the shining eye
More than the steaming green
More than the hidden hills
More than the concrete christ
More than a distant land
Over a shining sea
More than a hungry child
More like another time
Born of a million years
More than a million years
Portuguese version
Performed by james taylor & milton nascimento
Additional lyrics in portuguese by fernando brant
From angelus
A terra minha me
O mar o meu cho
O verde a luz
Sorrindo em meu olhar
Pois eu digo, mesmo um sonho o rio
Tudo ser como deve ser
Quero estar com voc l
Eu garanto, um lugar diferente
A minha gente carrega uma cruz
Mas tem fora pra mudar
Strange taste of a tropical fruit
Romantic language of the portuguese
Melody on a wooden flute
Samba floating in the summer breeze
Float on
Its alright you can stay asleep
You can close your eyes
You can trust the people of paradise
To call your keeper
And to tender your goodbyes
Oh, what a night
Wonderful one in a million
Frozen fire brazilian
Oh, holy southern cross
Later on take me way downtown
In a tin can
I cant come down from the bandstand
Im never thrown for such a loss
When they say
O lugar de onde eu vim
Brota no corao
O lugar aonde eu nasci
Est no mundo e em mim
O lugar que a gente sonhar
Pode existir, existir
Vive em ns e viver
Enquanto houver cano
Caught in the rays of the rising sun
On the run from the soldiers gun
Shouting out loud from
The angry crowd
The mild, the wild and the hungry child
Ill tell you its more than
A dream in rio
I was there on the very day
Di demais o corao, e era mais
Mais do que nossas vozes
Mais do que o nosso rosto
Mais do que a luz do olhar
But its more than the shining eye
(mais do que a luz do olhar)
More than the steaming green
(mais do que o verdejar)
More than the hidden hills
(tudo o que no se viu)
More than the concrete christ
(mais do que o redentor)
More than a distant land
(mais do que a terra me)
Over the shining sea
(mais do que o cu e o mar)
More than a hungry child
(a fome a nos doer)
More like another time
(o tempo a nos curtir)
Born of a million years
(mais do que um milho)
More than a million years
(de anos pra sonhar)
--------------------------------------------
A translation of the portuguese:
Quando a nossa me acordar
When our mother awakes
Andaremos ao sol
We shall walk in the sun
Quando a nossa me acordar
When our mother awakes
Cantar pelo serto
She shall sing in the wilderness
Quando a nossa me acordar
When our mother awakes
Todos os filhos sabero
All her children shall know
Todos os filhos sabero
All her children shall know
E regozijaro
And they shall rejoice
song performed by by James Taylor
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Nunca Te Hare Llorar (Spanish Version)
nunca te harllorar"
Spoken:
Mi vida, yo sque te han herido
Sque en este momento sietes que no podras volver a amar
An asdame una oportunidad
De mostrarte que te amo
Cuando vi
Tu sonrisa supe que
Estara junto a ti,
Juntos por siempre
Ooh cuando me acerqu
A salir yo te invit
Me dijiste que jams
Volveras a amar
l te hizo dao y tambin te enga
Pero deja mostrarte que ese no soy yo
Es difcil volver a confiar
Hazlo y te enseara amar
Coro:
Nunca te harllorar
Nunca te he de engaar
Prefiero morir que vivir sin ti
Te darmi ser
Siempre serfiel
[2x]
Corazn
Todo se ve un poco mejor
Podras quererme
Como yo te quiero a ti [nana, nena]
Se que sientes [sientes] un gran temor [gran temor]
De mostrar tus sentimientos [sentimientos]
El dolor y sufrimiento [sufrimiento]
Marcaron tu corazn
[marcaron tu corazn]
l te hizo dao [dao]
Y tambin te enga [te enga]
Pero deja mostrarte [mostrarte] que ese no soy yo [no soy yo]
Es difcil volver a confiar [a confiar]
Hazlo y te enseara amar
Yo te harfeliz
Coro -repite [x2]
Yo no te harllorar [no te harllorar]
[nunca] no, no
Nena no te harllorar [nunca..]
Jams llorar [..te harllorar]
Oh no, no, no [mi amor] har
[nena yo...] no te harllorar [nunca]
[he de...] nena no te harllorar [nunca]
Jams llorar [ahhh...]
Nunca te harllorar [no te harllorar]
Nunca te he de engaar
[oh djame entrar a tu corazn, no quiero amistad]
Morira morira si no pudiera vivir....
Te darmi ser, siempre serfiel
[toma mi corazn tmalo baby]
Nunca te harllorar
Oh nena, oh nena [oh nena] oh nena no te harllorar
Nunca te he de engaar
Prefiero morir [oh yo nunca...] que vivir sin ti [oh yo nunca...]
Te extrao mi vida [...te harllorar]
[no te har nena]
Oh yo nunca, oh yo nunca
[te amo, te quiero tanto..]
Nena nunca vas a llorar
Oh yo nunca, oh yo nunca....
song performed by by Backstreet Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!