Bogdan Petriceicu Haşdeu

Fir tree [Bradul]

When sun in May burns in the sky
When winter wind is mean,
The stately fir, on mountains high,
Remains forever green.

Its root is strong and goes inside
The rock with perfect skill,
And from above, so dignified,
It keeps on drilling still!

With that huge granite, dense and strong,
It joined its slender form,
And both are shaken all along
By the relentless storm.

And wood and rock are just one frame,
The green spot charms the eyes;
Inhales the frost, endures the flame
And thunderbolts defies!

The raging wind disturbs its breast
And with the clouds it strives,
Year after year can find no rest,
However, lives and thrives.

If someone took it to the vale
To make it feel secure,
Would miss the rocks, would miss the gale
And it would die, for sure!

When sun in May burns in the sky
When winter wind is mean,
The stately fir, on mountains high,
Remains forever green.

poem by Bogdan Petriceicu Haşdeu, translated by Octavian CocoşReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

The Poem of Spring

When the trees flower pink and white
filigree, and the sleeping
god comes back to life

here, where our mountains preside
so drably much of the year

now, when the walls of our valleys
are so green, green, green on all sides,
and our eyes see easy

before Nature gets carried away
and squeezes out too much Fire
and it all burns dead again,

you want to pin it
down with your pen
so it will never slip away,

this elixir,
this secret,

for there's nothing
I could ever seek
beyond this Spring

spreading inside me,
flooding my veins forever.

poem by Max ReifReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Cover Me

Let your arm’s cover me

And protect me

From the high part of the
Day

Your branches leafless in
In the winter''s sun

But, can I rest beneath
Your branches of skeleton
Frame.

Through the gusty wind
That blow so strong

Winter cold wind

Even thou the sunshine is
High

The color is gray

The moon is rising

With a icy smile

The hostile wind is

Blowing with vengeance

Looking for retribution
Will you

Cover me with your skeleton
Fingers

Hide me from that angry wind

Clashing with that frosty moon

Cold, freezing cold

I’ll make me a home within

The layer of your wood to keep
Me warm

Until spring blossom''s out and
All
Love bloom''s in may

To
Blossom in June and end in
July

Even the tree’s sprout’s out
Again to become anew

With bloom''s ablaze in the spring
A coming

Blossom with a beauty of a deep
Rich green hue

Cover me within your walls so my off
Springs may grow

Warm and cuddley my off spring''s
Grow for our new generation

Cover me from the icy angry wind
Blowing on me

On and around me

I don’t wanna freeze and snap, pop
And crack

I wanna to be cover and warm where
My wings will grow..

poem by Carolyn SearsReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ride On The Wind... Forever...

I Want To Ride On The Wind… Forever
I Want To Ride Over Land and Sea
I Want To Ride on The Wind… Forever
… and I Want You Riding With Me…

I Want To Ride On The Wind Over Mountains
And Touch The Sky, So Blue
Then Raise Oceans, Like Sparkling Fountains
And Splash Through Water, Kissing You

I Want To Ride On The Wind… Hold Its Mane
Ride The Wind… Wild and Free
For The Wind – Will Never Be Tame…
So Hold On Tight and Just… Breathe…

… Ride The Wind – Let It Begin – Ride The Wind
Ride The Wind – Breathe It In – Ride The Wind
Ride The Wind – Blow Again – Ride The Wind
Ride The Wind – Raise The Wind – Ride The Wind!

I Want To Ride On The Wind – In The Moonlight
I Want To Ride On The Wind – In The Clouds
And Wave To The Wings of Eagles in Flight
… then Float like Snow – Dancing Down

I Want To Ride On The Wind Forever
I Want To Ride and Rush-Up Rainbow-Stairs
I Want To Ride On The Wind – Forever
For Your Sweet-Breath Beckons Me… Everywhere

… Ride The Wind – Let It Begin – Ride The Wind
Ride The Wind – Breathe It In – Ride The Wind
Ride The Wind – Blow Again – Ride The Wind
Ride The Wind – Raise The Wind – Ride The Wind!

poem by MoonBee CanadyReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Learning to Play Coltrane

She thought it was green, not
the emerald green of Indian summer
but a green like a darkening plain,
or the shadow rivers cast.
She thought it was light, a glint
or a warning, the shine
at the papery edge
of storm clouds. The way
a voice rising and falling becomes
a premonition, a dampness
at the back of her neck. Or maybe
it was more of an imprint,
a memory of sound, some afternoon
after the circus has left town
and all that remains is a field
strewn with garbage, a music
of pasted stars and ruin.
And she thought of a color
like that, mud-green, the green
of a small sadness, shapeless
as the wind itself. And for a moment
she owned everything inside it,
the light, the field, the wind.

—for Adrian


First published in American Poetry Review.

poem by Silvia CurbeloReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Storm Is Over

I was in a tunnel
And couldn't see the light
And whenever I'd look up
I couldn't see the sky
Sometimes when I'm standin'
It seems like I done walked for miles
And my heart could be cryin'
Dead in the middle of a smile
But then I climbed the hills
And saw the mountains
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
Heard a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free, whoa
Now in the midst of my battle
All hope was gone
Downtown in a rushed crowd
And felt all alone
And every now and then
I felt like I would lose my mind
I've been racin' for years
And still no finish line, oh
But then I climbed the hills
And saw the mountains (Mountains)
I hollered help 'cause I was lost
Then I felt the strong wind
And then a small voice sayin'
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Come on and set me free
Somehow my beginning stepped right in (Right in)
Then faith became my friend (My friend)
And now I can depend
On the voices of the wind
When it's sayin' (Sayin')
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won't you come and set me free
Won't you set me free
The storm is over
(The storm is over now)
And I can see the sunshine
(Somewhere beyond the clouds)
I can feel Heaven, yeah
(Heaven is over me)
Won't you come and set me free
[Ad lib until fade

song performed by by R. KellyReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

I miss the green of my world

I miss the green of my world

I miss the green of muria
The huge trees spread
Everywhere I sight

T miss the green of my front of garden
Where the flower blossom
Roses, jasmines, orchids, and another


I miss the bird
Singing, shouting in the morning

I miss the sun
The morning rising
The warm in my skin

I miss my

Kadilangu, feb/o3/o8

poem by Khoirun NiamReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

We walked on the beach

We walked on the beach
my shadow and I.
Rocks protruded
out of the sand
and a big ship passed by.

The tide was high
and the angry sea crashed
and slapped spray
upon the rocks.

a Strong wind scratched
me with buckets full of sand
and I wondered what had happened
to a perfect day at the beach,
but later the wind died down.

a Single gull surfed the air
and suddenly it wasn’t there
and only the green sea,
the white-hot sun,
surf crashing on the beach
and I remained.

poem by Gert StrydomReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Snow-white of the veldt

(after A.G. Visser)

On a winter afternoon it became icy cold
as Rachel and Hendrik was searching for a calf,
when the snow suddenly started falling around them
everything was white like a huge table-cloth.
Lost and half frozen
they could not find the way home,
with the night falling black
they were blinded by the wet winter wind.
She hollowed out an anthill,
with her naked body she diverted the wind,
with her clothes pressed into the hole to shelter her brother
and so the twelve year old girl Rachel died
was devoured by the icy cold and the winter weather
while she saved the life of her seven year old brother.

[References: "Sneeuwitjie" (Snow-white) by A.G. Visser. In the book "Sketse uit die Lewe van Mens en dier" (Sketches in the lives of humans and animals) by Eugène Marais the incident is noted of the twelve year old girl Rachel de Beer who saved the life of her seven year old brother near to the Drakensberg mountains.]

poem by Gert StrydomReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Green Dot

A green dot was wandering one day,
Where is its spot, where it can lay! ,
It delayed its arrival,
And all the green is now gone,
The green dot is wandering searching,
Goofing the streets under rain and thunder,
It moves fast and slow, gradual run,
From the shore, to the bays,
When it was deceived by the beauty of trees,
What beauty can it see, but she wasn’t comfee,
Because it wasn’t that green,
What green it could be?
What green does it belong?
It don’t know, but the search seemed to be long,
Oh! Lil green dot, lil green dot,
What is this mess all about?
The lil green dot missed its way,
And now it dun no where to stay,
Where are the other green, where is its stain?
Forever the search, Forever it will feel the pain,
To be away from the other green dots.

poem by Mustafa GhuneimReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Licia Sonnets 08

Hard are the rocks, the marble, and the steel,
The ancient oak with wind and weather tossed;
But you, my love, far harder do I feel
Than flint, or these, or is the winter's frost.
My tears too weak, your heart they cannot move;
My sighs, that rock, like wind it cannot rent;
Too tiger-like you swear you cannot love;
But tears and sighs you fruitless back have sent.
The frost too hard, not melted with my flame,
I cinders am, and yet you feel no heat.
Surpass not these, sweet love, for very shame,
But let my tears, my vows, my sighs entreat;
Then shall I say as I by trial find;
These all are hard, but you, my love, are kind.

poem by Giles Fletcher The ElderReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Strong Strong Wind

We walked away before
There were too many storms
We could not get throught
But I still kept loving you
Now fate brought you back to me
This time I won't let you leave
I'm holding on to you, forever,
I'm never letting go
The time I spent away from you
was time that made me see
I need to live this life with you
I need you here with me
Now it would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
Hearts sometimes lose their way
But they find their way back someday
To the arms they need
And I need you like the air I breathe
The time I spent away from you was time
lost in the rain
I'm meant to live this life with you
That's something nothing can change
And it would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
This time I'm holding on with everything
This time I won't let go for anything
It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
To make us break apart this time
It would take a strong, strong wind
Strong, strong wind

song performed by by Air SupplyReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

437

On A Trip Well Planned
When Most Of The Hours
Are Spent Inside The Car
Where You Dream

About What Lies There
On The Place Of Your Destination
Some Flowers
And Treks On Mountain Trails

And Bridges
And Rivers Where You Look Down Below
Cloud-Filled Skies
And Big Mountains With Enormous
Shadows And Cold Places
At Their Peaks

You Find Rest Somewhere
On A Rock Under A Big Pine Tree
High On This Plateau
Where You Can See
The Green Valley Below

You Think Of Home
Your Bed And Your Room
And The Poetry Books
And Some Love Poems
Of Friends That You
Miss Reading

You Realize You Are Getting Old
And Your Taste For The World Has Gone Cold

Inside Another Long Journey Is Waiting
And You Think It Is More Exciting

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Strong, Strong Wind

We were too hateful
There were too many storms
We could not get through
But I still kept loving you
Fate brought you back to me
This time i won't let you leave
I'm holding on to you Forever
I'm never letting go
The time I spent away from you
Was time that made me see
I need to live my life with you
I need you here with me
And It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
And It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
Make us break apart this time
And It would take a strong, strong wind
Hearts sometimes lose their way
But they find their way back someday
To the arms they need
And I need you like the air I breathe
The time I spent away from you
Was time lost in the rain
I meant to live my life with you
That's something nothing can change
And It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
And It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
Make us break apart this time
And It would take a strong, strong wind
This time I'm holding on with everything
This time I won't let go for anything
And It would take a strong, strong wind
To take me from your arms again
To take me from your side
And It would take a strong, strong wind
To pull away this heart of mine
Make us break apart this time
And It would take a strong, strong wind

song performed by by HeartReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Winter Gone

Winter is closed for another year
Spring has sprung upon us
Was the winter kind to you
I miss winter now its gone laying by the fire
The charcoal wood the flickering of the flames
Now the warmer days are coming
New life is born in spring
New dreams are dreamed
New beginings sad endings
The days will be longer now the cold has left the ground
For three months now we will have spring shower and sunshine
I miss you winter and all your beauty
But you will be back this i am certain
After the spring comes the summer
The scorching heat the rolls of thunder
I love the summer storms the lightning the rain
But i miss you winter and all your beauty
So goodbye my beauty for another year
I will miss you until autumn appears

poem by GJC boyleReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

New For Old

Bud blisters into life
Stretching for the light
Unfolding radiant green
Upturned palm to the sun
Life seeping in, breathing out
Green, Green so Green
Resurrected hope, so Green
Summer breeze stroking
Branches ebb and flow
Leaves so Green strong now
Fear not wind of change
Mellow summer turns
Green, green, green-yellow
Yellow area of dieing heart
Green lingers no more
Limp transparent yellow
Barely a breeze takes one
Fierce Hyde-like wind now
Cracking and ripping
Wind torn leaves fall
Life chords snapped
Death too early, still Green
Nourishment broken not ended
Seasons build up to tear down
To build up, to tear down
Leaves fall, Green leaves fall
And then some more
Until leaves are falling, falling
Trees and branches revealed
In the x-ray of autumn blast
Winter is coming
Winter is coming
Yellow pale yellow carpet
Beneath the naked tree
Yellow, mulchy brown
Once crisp leaves scatter
Green, yellow, transparent veins
Tired, half dead, leaves lose their grip
Join the autumn rain soaked mound
Providing new life to the roots
Old for new, New for Old
Seeds buried in death
Bring new life in Spring
In the end is the beginning.

poem by Adrian WaitReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Green Clouds # 4

Where the green clouds gathered to rend,
the storm has passed with its colored raindrops
There are no more wondering sensations of spring
And youth is spent against the shore of similitude

There was no sudden cease of wind and war
only the slow dying of battle with the night
Now it is easy to flounder in the shadows
without the boon or delight of my troubles

The shock and words were once poetry most high
It is easy to forget that I was still human then
Eager for the storm again, I must run quickly
to catch what I seek, or forever chase the wind.

poem by Poet DragonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Wind Inside

Gusts of wind penetrate the room,
The room widens before your eyes.
It never changes yet electrifies you,
This city needs space to be comfort.

The wind inside is now strong, with hesitation,
And forming layers of skin.
I see the devastation as poverty of feathers,
The wind will change us as a gust of wind.

Then we willfully exchange our bodies for air,
Water again is, elements can form;
We lived forever in the gardens of wind and flowers.

poem by Naveed AkramReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

After A Long Travel

after a long travel
on a trip well planned
when most of the hours
are spent inside the car
where you dream
about what lies there
on the place of your destination
some flowers
and treks on mountain trails
and bridges
and rivers where you look down below
cloud-filled skies
and big mountains with enormous
shadows and cold places
at their peaks

you find rest somewhere
on a rock under a big pine tree
high on this plateau
where you can see
the green valley below

you think of home
your bed and your room
and the poetry books
and some love poems
of friends that you
miss reading

you realize you are getting old
and your taste for the world has gone cold

inside another long journey is waiting
and you think it is more exciting

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Alpine Traverse Gale Force Memories To Cherish

wind whips up dust devils mini waltz tornadoes
wind chill thrills when hiking high alpine mountains
wind stings exposed eyes in entire encompasses

head body bent into wind answers issued challenges
head feels primal forces will staggering steps advances
head perceives high plain wild as sleet snow fall bites

beautiful scenery morphs into gale force late afternoon threats
beautiful imagery morphs into exposure winds of elemental forces
beautiful security morphs as muscle youth bold inhales storms

poem by Terence George CraddockReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Answer To A Child's Question

Do you ask what the birds say? The sparrow, the dove,
The linnet, and thrush say, 'I love and I love!'
In the winter they're silent, the wind is so strong;
What it says I don't know, but it sings a loud song.
But green leaves and blossoms, and sunny warm weather,
And singing, and loving, all come back together.
Then the lark is so brimful of gladness and love,
The green fields below him, the blue sky above,
That he sings, and he sings, and forever sings he--
'I love my Love, and my Love loves me!'

poem by Samuel Taylor ColeridgeReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share