A Paranà
Calles de mi ciudad
donde dejè la huella de mis pequeños pasos,
la tierra de mi padre
en la que vì la luz primera.
Aquella ciudad del amor y los abrazos,
la de la barranca junto al ancho rìo,
las islas soñadas tantas veces...
la ciudad del jacarandà,
la de mi adolescencia, la del Colegio
donde se escribiò la historia de la Patria,
allì, donde tambièn naciò mi historia.
Original in Spanish translated to English by Daniel Ginhson with comments by Sue Littleto: .
Streets of my city
where I left the footprints of my small steps,
my father`'s birthplace,
where I saw first light,
the city of love and embraces,
the sloping bank of the wide river,
the islands I have so often dreamt...
the city of the jacarandà,
city of my adolescence, of the School
where the History of my country was written -
there, where my own history
also had its beginning
poem by by unknown author
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Quisiera Volar (Wish I Could Fly)
Una noche mas en blanco sin dormir
Tu sombra en la pared
La mente se me va en ti
Quisiera volar hacia de luz
Ir mas alla donde estas tu
Lejos del mar y la ciudad
Besar el azul, por donde tu vas
Otra noche sin dormir
Yo, que voy a hacer
Dando vueltas sin parar
Lo que diera por podar volar
QUISIERA VOLAR HACIA DE LUZ
iR MAS ALLA DONDE ESTAS TU
lEJOS DEL MAR Y LA CIUDAD
bESAR EL AZUL, POR DONDE TU VAS
pOR DONDE TU VAS
qUISIERA VOLAR(X3)
qUISIERA VOLAR HACIA DE LUZ
iR MAS ALLA DONDE ESTAS TU
lEJOS DEL MAR Y LA CIUDAD
bESAR EL AZUL, POR DONDE TU VAS
pOR DONDE TU VAS, POR DONDE TU VAS
qUISIERA VOLAR, VOLAR
uNA NOCHE MAS
oTRA NOCHE SIN DORMIR
qUISIERA VOLAR, QUISIERA VOLAR
fROM ALBUM
song performed by by Roxette
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Quieras Yo Ir
Donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har
sin preguntas,sin porqus
uuuuuuu.....
hey nena....
El mundo entero he de caminar
por sentir tus besos
mas all del ancho mar
que el sol , la luna , el cielo...
siempre que tu amor me lleve
no perder la fe que eleve
mi espritu en busca de tu amor
Donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har
sin preguntas sin porqus
Tu amor por lo que puedo ver
es lo que necesitar
y algo que absolutamente se
es
que nena donde quieras yo ir
ireeeeeeeeee.....
Sola pensar que el soar
es perder mi tiempo
y nunca habra de encontrar
cario tan completo
y en cuanto yo te conoc
supe que eras para mi
que sin tu amor no puedo ser feliz
Donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har
sin preguntas sin porqus
Tu amor por lo que puedo ver
es lo que necesitar
y algo que absolutamente se
que nena donde quieras yo ir
Hey nena , mi cielo , mi vida
nauuu...........
hey nena , mi cielo , mi vida
donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har........
song performed by by Backstreet Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Quieras Yo Ire
Donde quieras yo ir
Donde quieras yo ir
Al fin del mundo llegar
Lo que quieras yo har
Sin preguntas sin por qus.
El mundo entero he de caminar
Por sentir tus besos
Ms alldel ancho mar
Que el sol, la luna, el cielo
Siempre que tu amor me lleve
No perderla fe que eleve
Mi espritu en busca de tu amor
Chorus
Donde quieras yo ir
Al fin del mundo llegar
Lo que quieras yo har
Sin preguntas sin por qu
Tu amor por lo que puedo ver
Es lo que necesitare
Y algo que absolutamente s
Que nena donde quieras yo ir
Sola pensar que el soar
Es perder mi tiempo
Que nunca habra de encontrar
Cario tan completo
Y en cuanto yo te conoc
Supe que eras para m
Que sin tu amor no puedo ser feliz
Chorus - repeat
Eh! nena, mi cielo, mi vida...na oooh
Eh! nena, [hey nena] mi cielo
Chorus - repeat
song performed by by Backstreet Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Ests Corazn
Dnde ests corazn ?
Ayer te busqu,
Entre el suelo y el cielo, mi cielo
Y no te encontr
Y puedo pensar que huyes de m
Porque mi silencio una corazonada
Me dice que s.
Donde ests corazn ?
Ven regresa a m
Que la vida se me vuelve un ocho
Si no ests aqu,
Y quiero pensar
Que no tardars
Porque en el planeta
No existe ms nadie
A quien pueda yo amar.
Donde ests corazn ?
Ayer te busqu.
Donde ests corazn ?
Y no te encontr.
Donde ests corazn ?
Saliste de aqu
Buscando quien sabe que cosas
Tan lejos de m
Y puedo pensar
Y vuelvo a pensar
Que no tardars.
Porque en el planeta
No existe ms nadie
A quien pueda yo amar.
Donde ests corazn ?
Ayer te busqu.
Donde ests corazn ?
Y no te encontr.
Te busqu.
En el armario
En el abecedario
Debajo del carro
En el negro
En el blanco
En los libros de historia
En las revistas
Y en la radio.
Te busqu por las calles
En dnde tu madre
En cuadros de botero
En mi monedero
En dos mil religiones
Te busqu hasta en mis canciones.
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tale of Three Cities
New York blasted London blasted
Singapore -
Ripped off each other's metaphoric balls,
Crumbling walls.
Priapic city monoliths -
Blue-sky scraping bastards -
Shout about their height (but really length) .
V8 arseholes didn't care -
Pumping shit into the air,
So long as they were always there to
Fart aloud a smoggy cloud,
Laughing at the weak asthmatic,
Humoured that it seems traumatic.
Watch the greedy cities oozing
Chair-bound fat committees, though they
Look a bunch of titties as they
Waffle on about the pound.
Ever thought to look around and see
That they were dead?
Copyright © Mark R Slaughter 2010
city city city city city city
city city city city city city
city city city city city city
city city city city city city
city city city city city city
city city city city city city
poem by Mark R Slaughter
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The City Vs. The Country
In the city where the colours run dry,
Or in the country where the farmers grow rye.
In the city where there are fees,
Or in the country where beauty is free.
In the city where there are loud crowds,
Or in the country where you can watch clouds.
In the city where you camp out in your room,
Or in the country where you have fun dancing with a broom.
In the city where there are polluting cars,
Or in the county where you can see stars.
In the city where you seal the deal,
Or in the country where you can heal.
In the city where you say later,
Or in the country where you can see the water.
In the city where space is tight,
Or in the country where you hold their hand in the moonlight.
Written by Haley McRae,14.
poem by Haley McRae
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I Am Not Going To Tell You The Name Of The City
I am not going to tell you the name of the city
in which my steps are still searching for me.
I am not going to tell you the name of the city
whose bridges are longer than life.
I am not going to tell you the name of the city
under whom even the sky was like a tent.
I am not going to tell you the name of the city
in which I learned to start up a new journey as soon as I arrive.
I am not going to tell you the name of the city
which is never to grow old.
I am not going to tell you the name of the city
in which I met the eyes with the color of the sky.
I am not going to tell you the name of the city
in which I was knocking on my own doors from inside.
I am not going to tell you the name of the city
which was a cage far too small for my wings.
Vida Nenadic
poem by Vida Nenadic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Fijate Bien
Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del dia
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aqui
Despojado de tu casa
vas sin rumbo a la ciudad
sos el hijo de la nada
sos la vida que se va
Son los nios son los viejos
son las madres somos todos, caminando
Y no te olvides de esto no no no
*chorus*
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies amor
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies...
Ya no se quien es el dueo
de tu vida y de la mia
solo se que hay un cuento
que no parece que termina aqui
Como dicen en los diaros
y como dicen en la tele
y como dicen en la radio
que no parece que termina aqui
son los nios son los viejos
son las madres somos todos, caminando
y no te olvides de esto no no no
*chorus*
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
no vaya ser que una mina
te desbarate los pies (amor/por favor/amor)
Por que ellos no van a buscarte
ellos no van a salvarte
ellos no van ellos no van no no
y tu no lo vas a creer
song performed by by Juanes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Big City Type
I woke up in a big city apartment
Rode to a big city job
On a big city subway
With hip, big city people
Worked at a big city job
In a big city skyscraper
Stood in a big city line
For lunch, heard big city jazz
On a big city radio station
It was like a big city scene
In a big budget movie
When I realized I had become
The big city type
I always wanted to be
Yet I was still me
poem by Adam Artois
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Romace in the moonlight
In the city where the colours run dry
Or in the country where the colour green is applied
In the city where there are polluting cars
Or in the country where you can see the stars
In the city there are gangs, all full of violence
Or in the country where there is only silence
In the city where the air, its so thick
Or in the country where you dont feel sick
In the city where you seal the deal
Or in the country where it is a place to heal
In the city every corner is a fight
But in the city the romance is in the moonlight
poem by Nicole Buckland
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Al Lado Del Mar
Quiero ir contigo al lado del mar
Donde no hay ruido ni gente
Donde besar tus labios de sal.
Donde tus ojos puedan hablar
Con la luz del sol poniente
Y que mis sue├▒os se hagan realidad.
Quiero escribir contigo nuestro destino
Donde el final de los caminos sea el mar
Y buscaremos un sitio bien escondido
En un lugar que estar contigo sea lo normal
Al lado del mar
song performed by by Hombres G
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Suspiro (Yearning)
Si en tus recuerdos ves algún día
entre la niebla de lo pasado
surgir la triste memoria mía
medio borrada ya por los años,
piensa que fuiste siempre mi anhelo
y si el recuerdo de amor tan santo
mueve tu pecho; nubla tu cielo,
llena de lágrimas tus ojos garzos;
¡ah! ¡no me busques aquí en la tierra
donde he vivido, donde he luchado,
sino en el reino de los sepulcros
donde se encuentran paz y descanso!
Yearning
If in your memories some day you see
Amidst the fog of times past
The sad remembrance of me appear
Half-erased now by the years,
Think that you were always my yearning
And if the memory of love so sacred
Moves your heart; clouds your sky,
Fills with tears your pretty eyes;
Ah! don't search for me here on earth
Where I've lived, where I've struggled,
Instead seek me out in the kingdom of the dead
Where peace and rest can be found!
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Eternal Kansas City
Chorus (choir singing)
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city? (do you know the way to kansas city? )
Excuse me do you know the way to kansas city? (do you know the way to kansas city? )
Excuse me do you know the way to kansas city? (do you know the way to kansas city? )
Excuse me do you know the way to kansas city? (do you know the way to kansas city? )
Excuse me do you know the way to kansas city? (do you know the way to kansas city)?
(van singing)
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Train down to st. louis
Get me there alright
Over to the city there, you know that one
Where the farmers daughter digs the farmers son
Dig your charlie parker
Basie and young
Witherspoon and jay mcshann
They will come
Oooowoooowoooo
Chorus (van and choir in background)
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Excuse me do you know the way to kansas city?
Lady liberty in waiting
You know she lights the way
Her name is billie, shes a holiday
And the city is eternal -- hey, cant you see?
Its inside of you and its inside of me
Oooowoooowoooo
Chorus (van and choir in background)
You know, you know the way to kansas city?
You know, you know the way to kansas city?
You know, you know the way to kansas city?
You know, you know the way to kansas city ?
You know...the way to kansas city
You know...the way to kansas city
Wild thing
You know the way to kansas city (choir only)
Thank you man (van)
You know the way to kansas city
Sing it (van)
You know the way to kansas city (van and choir)
Hit it (van)
You know...the way to kansas city
You know...the way to kansas city
You know...the way to kansas city
You know...the way to kansas city
Baby cant you sing it one time (van)
(choir)
You know the way to kansas city
You know the way to kansas city
You know the way to kansas city
You know the way to kansas city
You know the way to kansas city
You know the way to kansas city
You know the way to kansas city
You know the way to kansas city
song performed by by Van Morrison
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Camera Eye
Grim-faced and forbidding,
Their faces closed tight,
An angular mass of new yorkers
Pacing in rhythm,
Race the oncoming night,
They chase through the streets of manhattan.
Headfirst humanity,
Pause at a light,
Then flow through the streets of the city.
They seem oblivious
To a soft spring rain,
Like an english rain
So light, yet endless
From a leaden sky.
The buildings are lost in the limitless rise.
My feet catch the pulse and the purposeful stride.
I feel the sense of possibilities,
I feel the wrench of hard realities.
The focus is sharp in the city.
Wide-angle watcher
On lifes ancient tales,
Steeped in the history of london.
Mist in the streets of westminster.
Wistful and weathered,
The pride still prevails,
Alive in the streets of the city.
Are they oblivious
To this quality?
A quality
Of light unique to
Every citys streets.
Pavements may teem with intense energy,
But the city is calm in this violent sea.
song performed by by Rush
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Se Fueron?
Donde se fueron , por donde se iran
Donde se fueron , por donde se iran
se fueron para una rumba? para buscar la verdad
se fueron para una rumba para buscar la verdad
Cuando se fueron y donde estaran
Cuando se fueron y donde estaran
se fueron con los santeros para buscar la verdad
se fueron con los santeros para buscar la verdad
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
Donde se fueron , por donde se iran
Donde se fueron , por donde se iran
se fueron para una rumba? para buscar la verdad
se fueron para una rumba para buscar la verdad
Cuando se fueron y donde estaran
Cuando se fueron y donde estaran
se fueron con los santeros para buscar la verdad
se fueron con los santeros para buscar la verdad
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
me voy a juntar con ellos hasta la madrugaa
me voy a juntar con ellos por que soy de yemalla
Donde se fueron , por donde se iran (pero que donde)
Donde se fueron , y donde estaran (pero mira como ?
Donde se fueron , por donde se iran (pero que me va a juntar atoda la banda)
Donde se fueron , y donde estaran
pero donde ,pero donde, donde se fueron se fueron a bailar con ozomatli
Donde se fueron , por donde se iran
pero que, mira que ,pero que vamonos, pero que
va-mo -nos
para mambo,mambo pa mi mambo pa ti, mambo pa
todos que rico que ve
dedicado pa nuestros amigos cubanos
song performed by by Ozomatli
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Se Quiere, Se Mata
Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros,
Nunca come en exceso y jamas duerme desnudo
Siempre viste de gris, pues no tiene remedio
La tendencia a buscarse siempre el punto intermedio.
Dana es nia de bien (eso dicen sus padres)
Nunca llega a su casa a mas de diez ni muy tarde,
Braulio y dana se quieren como cualquier pareja
Pero un da fueron presa de la naturaleza
Y de sus propios instintos,
No escaparon con suerte.
Con el fuego por dentro
Y las hormonas presentes
Por la ley del magneto
Se acercaron los cuerpos.
Pero si a la hora del t
Nada pasa,
Solo te irs lejos de casa
Por haber trado un habitante ms
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata.
Ese da llegaste un poco mas de las diez
Pero el susto se dio unas semanas despus
Cuando te confirmaron tus terribles sospechas
Un nio nacera y ya sabas la fecha
Y antes de que el vecino y la familia supieran
Fuiste donde el doctor a acabar con el problema
Hoy tu vecino esta en casa dndose un buen duchazo
Y tu dos metros bajo tierra viendo crecer gusanos.
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Revolucion
Anoche nos vimos
Otra vez como siempre
En la sombra, en secreto
Escondidos
Como dos disidentes
Conspirando entre besos
Contra un mundo enemigo
Que no quiere aceptar ni
Entendernos
Ni siquiera de amigos
Y he venido a buscarte
Porque ya me canse de callar
Si nos piden la guerra
Se la vamos a dar
Que ya es tiempo de hacer una
Revolucion
A la hora de amar, una
Revolucion
Con tu boca en la mia
En total anarquia
Viviremos los dos
Porque es hora de hacer una
Revolucion
Con el arma y la ley de un
Nuevo corazon
La caricia primera abrira la
Trinchera
Donde triunfe el amor
Decidelo pronto
Que me muero por ti
Abre fuego y derrumba las rejas
Que te alejan de mi
Ven y toma mi mano
Y salgamos al aire y al sol
Que de abrazo en abrazo
Lucharemos tu y yo
Que ya es tiempo de hacer una
Revolucion
A la hora de amar una
Revolucion
Con tu boca en la mia
En total anarquia
Viviremos los dos
Porque es hora de hacer una
Revolucion
Con el arma y la ley de un
Nuevo corazon
La caricia primera abrira la
Trinchera
Donde triunfe el amor
Que ya es tiempo de hacer una
Revolucion
A la hora de amar, una
Revolucion
Con tu boca en la mia
En total anarquia
Viviremos los dos
Porque es hora de hacer una
Revolucion
Con el arma y la ley de un
Nuevo corazon
La caricia primera abrira la
Trinchera
Donde triunfe el amor
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Singapore - The City I Dream To Visit
One of my cherished wishes is to visit the 'Lion City' of Singapore
It is a city where I have always dreamt to go for a tour.
A city so small in size but so huge in terms of achievement
And holds such a prominent place in the entire Asian continent.
It is a city that represents life, warmth and fun
And has established itself as a unique place under the Sun.
I always dream that someday I will visit this spectacular city
Though I do not know when I will get that golden opportunity.
Carros Al Cielo
Una mirada que pueda cruzar
al otro lado de toda la ciudad
Dime el camino que puedo tomar
Ya no puedo esperar
En cada historia que me puedo imaginar
simpre al final lo bueno tengo que ganar
Atormentado por mi decepcion
Como puedo aguantar?
Creo que estoy atrapado aqui ( Oh No )
Viendo los carros al cielo
Ya nada vale la pena ( Oh No )
Viendo los carros al cielo...junto a ti
Dentro del trafico y mi desesperacion
Despues de un rato mi paciencia se acabo
Veo que es muy tarde, moverme hacia atras
Solo quiero llegar
Creo que estoy atrapado aqui ( Oh No )
Viendo los carros al cielo
Ya nada vale la pena ( Oh No )
Viendo los carros al cielo...junto a ti
Junto a ti
song performed by by Zurdok
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Somos La Semilla
Tu y yo locura de amor
Cuando el uno aprende a ser dos
En la pasion
Y a viajar y a so? ar y so? ar
De corazon
Y ahora se bien donde voy donde ire por ti, amor
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haremos una risa... (se repite)
Al pensar con el corazon
Tu y yo llevamos razon
Porque el amor
Solo da la verdad, de verdad
Sin condicion
Por eso se bien donde voy
Donde ire por ti, amor
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haramos una rise... (se repite)
Tu boca en mi boca
Mi piel en tu piel
Bebiendo tu agua con mi sed
Somos la semilla
Tu mano en mi mano
Tu piel en mi piel
Juntando mi aroma con tu miel
Somos la semilla
Somos la semilla
De una nueva vida
Y de cada pena
Haremos una risa... (se repite)
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!