Max and Moritz Fishing
Eben geht mit einem Teller
Witwe Bolte in den Keller,
Daß sie von dem Sauerkohle
Eine Portion sich hole,
Wofür sie besonders schwärmt
Wenn er wieder aufgewärmt. -
- Unterdessen auf dem Dache
Ist man tätig bei der Sache.
Max hat schon mit Vorbedacht
Eine Angel mitgebracht.
Widow Bolte, bless her soul,
Goes downstairs and takes a bowl,
And she scoops a portion out
Of her cherished sauerkraut
Which she deems to taste sublime
Heated up the second time.
In the meantime, on the sly,
Something's going on up high.
Max has shown some foresight here,
For he brought his fishing gear.
poem by Wilhelm Busch
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Eine Welt Ohne Dich
Ich will nicht sehen, was ich sehe
Nicht hren, was ich hre von Dir
Ich will nicht wissen, was ich wei
Denn es ttet die Hoffnung in mir
Es ist mir ganz egal, wer der Schuldige war
Ich will dich zurck, was auch immer geschah
Refrain:
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,
Ich will nicht fhlen, was ich fhle
Nicht glauben, was man mir erzhlt
Ich will nicht hassen, wen ich liebe
Wenn mir Deine Liebe so fehlt
Diese Bilder von Dir, rauben mir den Verstand
Sind wie Schsse ins Herz, ins Gedchtnis gebrannt
Refrain:
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nur mit Trnen im Blick, denk ich an Dich zurck
Wenn ich geh wird der Abschied sehr schwer
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Da, da, da,
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry)
Give it up, baby don't you give it won't you -
Give it up
Wirklich?
Geh' schau -
Ich hab' soeben g'macht eine -
Eintragung, Eintragung ins Gstebuch
Erstversuch -
Baby, entschuldige -
Tanzen?
Ganz selten -
Und wenn, dann ungern
To the bar, to the bar, to the bar...
Es ist alles klar wie's immer war -
Du wieder hinter und ich
Vor der Bar (forderbar) - Minor seven eleven
Pardon, -
Aber nie im Leben -
Aber geh, das kann NIE sein
was?
du gehst?
was, jetzt schon?
Sag?
Sag hast du DIE gesehen?
Schau mal, schau mal -
Sag, sie ihr Schwestern?
Schau mal, schaut sie Dir nicht total hnlich?
Is witzig, was?
Sag, wer hat Dir eigentlich gesagt, da Du Jeanny heit?
Das war -
Das ist ganz sicher der Chef meiner Plattenfirma gewesen.
Naja, ich versteh' ihn schon -
Sag -
IST ER EIN GUTER GAST??
Give it up, Baby...
To the bar, to the bar,...
Es ist alles klar wie's immer war...
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fundamental of Liar Chapter XXXVII: Portion
there's man who gets big portion
then eats it without thinking
there's man who chews it slowly
and manage himself with that portion
there's man who wastes his portion
or saves for someone
but there's man who keeps it for himself
and with greedy heart wanting more
there's man who gets small portion
then eats it with pleasure
there's man who chews it slowly
and try to satisfy himself with that portion
there's man who doesn't touch it
so the others can taste it
but there's man who empties it
and without ashamed keep asking more
poem by Maria Sudibyo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Alternativlos
Eine Pappe,
Selbst aktiv,
Öfter lächeln,
Mit neuer Erforschung;
Aber ich weiß so viel! !
Und ich habe sehr viel voneinander und übereinander gelernt;
Aber jedes Jahr spielt eine Rolle über mich.
Ich tue viel Gutes weil es immer sehr gut geht,
Wie eine Galerie mit Bar!
Aber Kunst ist mein Hobby und mein Beruf.
Alternativlos! !
Liebe dich selbst und freu dich auf die nächste Krise;
Aber ich muss für mich selbst leuchten,
Dafür ist kein andere zuständig!
Und, manchmal man hat so viel im Leben und manchmal nichts.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sie Sieht Mich Nicht
Wenn sie vorbei geht dann scheint es wie ein Feuerwerk
vor einem Himmel ist es sie, die ich bemerk
Ihre Kniglichkeit ist nur ein Knig wert
und ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht.
Wenn sie tanzt, dann tanzt alles, ihre Hften und Arme,
alles erhlt sich im Licht dieser Tage.
Sie hat die Anmut und die Reinheit, die die anderen nicht haben,
sie hat alles was ich nicht hab,
sie sieht mich einfach nicht.
Je mehr ich mich ihr nhere desto ungeschickter bin ich
mein krper, meine Stimme, mein Gesicht.
Es gibt Grenzen , die man trotz Millionen von Soldaten wegwischt,
aber unsere berwindet man nicht.
Er hat Stil, ist elegant, bedient sich Gesten so zart
das leichte Leben dieser Welt ist seine Art
er ist so sehr auch das, was er nicht zu sein vermag,
doch die Frauen wissen nicht
von diesem Ding wenn er spricht,
sie sieht mich einfach nicht.
Man kann so vieles ndern,
wenn man zum Kmpfen bereit ist,
aber nicht diese Ungerechtigkeit.
Wenn sie vorbeigeht, dann scheint es wie ein Feuerwerk,
vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk.
Ihre Kniglichkeit ist nur ein Knig wert
ein anderer als ich
ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sie Sieht Mich Nicht
Wenn sie vorbei geht dann scheint es wie ein Feuerwerk
vor einem Himmel ist es sie, die ich bemerk
Ihre Kniglichkeit ist nur ein Knig wert
und ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht.
Wenn sie tanzt, dann tanzt alles, ihre Hften und Arme,
alles erhlt sich im Licht dieser Tage.
Sie hat die Anmut und die Reinheit, die die anderen nicht haben,
sie hat alles was ich nicht hab,
sie sieht mich einfach nicht.
Je mehr ich mich ihr nhere desto ungeschickter bin ich
mein krper, meine Stimme, mein Gesicht.
Es gibt Grenzen , die man trotz Millionen von Soldaten wegwischt,
aber unsere berwindet man nicht.
Er hat Stil, ist elegant, bedient sich Gesten so zart
das leichte Leben dieser Welt ist seine Art
er ist so sehr auch das, was er nicht zu sein vermag,
doch die Frauen wissen nicht
von diesem Ding wenn er spricht,
sie sieht mich einfach nicht.
Man kann so vieles ndern,
wenn man zum Kmpfen bereit ist,
aber nicht diese Ungerechtigkeit.
Wenn sie vorbeigeht, dann scheint es wie ein Feuerwerk,
vor einem Himmel ist es sie die ich bemerk.
Ihre Kniglichkeit ist nur ein Knig wert
ein anderer als ich
ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht
Du und ich hatten unsre zeit
Ist es nun am ende doch soweit?
Kann es wirklich mglich sein?
Unser himmel war wolkenlos
War das alles eine tuschung b
Und du lt mich nun allein
Und nun strzt der himmel ein
Wer Im wartesaal der liebe steht
Wei, da es um alles geht
Und man fragt sich nur
Wie wird das noch enden
Wer Im wartesaal der liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spt
Alles wird sich vielleicht zum guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum guten wenden
War das etwa de endstation
Und ich merkte einfach nichts davon
Hab ich mich denn so geirrt?
Was zu tun war hab ich getan
Jetzt kommt es auf andre dinge an
Niemand wei was mit uns wird
Woh der weg uns fhrt
Wer Im wartesaal der liebe steht
Wei, da es um alles geht
Und man fragt sich nur
Wie wird das noch enden
Wer Im wartesaal der liebe steht
Hofft es ist noch nicht zu spt
Alles wird sich vielleicht zum guten wenden
Alles wird sich vielleicht zum guten wenden
song performed by by ABBA
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ein Herz Und Eine Seele
Ein Herz und eine Seele!
Geld und Macht;
Mit diesem Problem werden er schnell fertig.
Demokratie in Liberia! !
Wie die letzter reise eines Giganten!
Mal wissen,
Direkt Konfrontation!
In der Nähe eines Dorfes.
Ich war damals noch ein kleiner Kind!
Aus der Dunkelheit heraus;
Ich war zu jung!
Wie, eine besondere Geschichte;
In der jüngere Vergangenheit.
Soziale Ungleichheit!
Mit ein Herz und eine Seele;
In ein Gefühl von Sicherheit.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Mole Part Three
Kaum ist's vorbei mit dem Trara,
So ist der Wühler wieder da.
When all is quiet, as before,
The burrower appears once more.
Schnupp! dringt die Schaufel wie der Blitz
Dem Maulwurf unter seinen Sitz.
Knoll thrusts his spade and, doing so,
Attacks the creature from below.
Und mit Hurra in einem Bogen
Wird er herauf ans Licht gezogen.
Hoorah! And in a graceful arc
The mole emerges from the dark.
Aujau! Man setzt sich in den Rechen
Voll spitzer Stacheln, welche stechen.
Ow yow! The rake, a prickly thing,
When sat upon, is known to sting.
Und Knoll zieht für den Augenblick
Sich schmerzlich in sich selbst zurück.
Knoll, in the face of perforation,
Withdraws in painful contemplation.
Schon hat der Maulwurf sich derweil
Ein Loch gescharrt in Angst und Eil.
Meanwhile, the apprehensive mole
Makes haste to dig himself a hole.
Doch Knoll, der sich emporgerafft,
Beraubt ihn seiner Lebenskraft.
But Knoll, arisen, fierce and brave,
Annihilates the digging knave.
Da liegt der schwarze Bösewicht
Und wühlte gern und kann doch nicht;
Denn hinderlich, wie überall,
Ist hier der eigne Todesfall.
Here lies the scoundrel, sleek and sable.
He'd rather dig, but he's unable.
It does not suit him in the least
To be so suddenly deceased.
poem by Wilhelm Busch
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Keine Selbstkontrolle
Essen - essen - essen
Immer noch so hungrig
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Schlafen - schlafen - schlafen
Nachts immer so nervoes
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Nein, hoer nie wieder auf
Schnell ans telefon
Egal welche nummer
Jede stimme ist mir recht
Zu weit diesmal
Viel zu weit hab ichs getrieben
Der kopf platzt - mir ist schlecht
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Hinter jedem stuhl
Steckt ein schweigen, das lebt
Es kommt hervor, wenn der nebel sich hebt
Es frisst alles -
Alarm !
Lichter gehn aus, sterne stuerzen ab
Wie ein bienenschwarm
Keine selbst-
Keine selbstkontrolle
Keine selbst-
Keine selbst-
Keine selbstkontrolle
Reden - reden - reden
Ich tu dir nicht gern weh
Ich hoer nicht wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Regen in der strasse
Regen in der nacht
Ich muss jetzt weitergehn
Ich muss jetzt weitergehn
Nein, ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Nein, ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
Ich hoer nie wieder auf
song performed by by Peter Gabriel
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Marken!
Marken!
Zur Routine;
Wagen eine Analyse,
Aber, wohin geht die Reise?
Aktuell!
Kombination,
Meine Sicherheit,
Mein Paket,
Meine Auswahl,
Diese Woche! !
Aber, wohin geht die Reise?
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Leben Gegen Leben
Leben gegen Leben! !
Wie der Vater, so der Sohn;
Wie die Mutter, so die Tochter;
Und viw meine erster Urlaub in deiner Heimat,
Aber keiner ist eine Insel im diesem Leben.
Das Leben ist wie eine lange Reise,
Und wie eine Elektra aus der Steckdose;
Aber die Wahrheit zu zweit ist wie neues Leben,
Mit Frischem Wind und Buschmesser.
Licht aus das Völker!
Aber das neue Leben ist die Zukunft Afrikas! !
Wie ein Land für unsere Zeit,
Dadurch mit unbekümmert Schwänzen;
Aber mit dem Blick aus Afrika!
Die Farben sind so frisch wie die Blumen,
Und jeden kann es zurück nack oben schaffen! !
Egal wie tief eroder sie gestürzt ist;
Aber keiner ist eine Insel im diesem Lebe.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Das Labyrinth
Das Labyrinth im Leben!
Ich will lernen was zu lernen ist;
Wie die weibliche Körper.
Dach, nach, back, lach, mach;
Wie ein Profi mit einem Profil! !
Und es ist ein harter Job Megastar zu sein;
Aber man braucht einen Blick.
Der ultimative Ratgeber,
Leben oder gelebt werden!
Und es muss nicht nur eine Insel sein,
Wie das verbrenne Symbol.
Ohne eigene Entwicklung kein Beziehungsglück!
Also, liebe dich selbst und lösen Sie Ihre lösbaren Probleme;
Weil das Labyrinth im Leben immer bei uns ist.
Zwei am einem Tag!
Man übernimmt Verantwortung für sich selbst and sezt nicht auf Erlösungsfantasiesein,
Aber man versucht immer mit vielen alternativen.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
America
Die story ist jene,
Das wei doch jedermann
Das liegt doch auf der hand
Es war mit bock und roll musik
Nicht immer leicht in diesem land
Was in mir sitzt ist wei gespritzt
(weinschorle, gespritzter)
Das ist mir vllig klar,
Obgleich ich whiskey zech
Seitdem in usa ich war
Dort hrt man falco you are wonderful
Ich hab es langsam satt
Wenn ihr meine records
Trotzdem kaufen wdet,
Wrde es mich nicht stren
Das typische an mir
Ich bin untypisch ganz und gar
Einmal hoch und einmal tief
Einmal ausgeflippt, dann wieder straight
Ihr werdet mich nehmen mssen wie ich bin
Ich sag es lieber gleich
Zeigt mir den nchsten schlanken fu
Und ich bin voll dabei
America wenn ihr mir glauben
Wie man euch vermissen kann
Im spiegel stand es: wien ist in
Und wenn der es nicht wei wer dann?
Auch wenn mr. smith ne glatze hat
Wir verkaufen ihm nen kamm
Der herr war dick
Das girl war slick
So denn er lallend fragt
whats your name?
I nehm zweitausend öschis
Keusch das madel sagt
Ihr werdet und nehmen mssen wie wir sind
Wir sagen es lieber gleich
Zeigt uns den nchsten prsidenten
Und wir sind voll dabei
Oder auch nicht
Dialog zwischen einen touristen und einem wrstchenhndler:
Tourist: i would like to have that wonderful wiener schnitzel
Wrstchenhndler: (sich an seine frau wendend) gib ihm doch mal 100 g wurst in brtchen
Tourist: (schmatzend zu beiden) yeah, thats really great
Wrstchenhndler:(sich seiner sache sicher) aber das ist doch klar, der herr, das macht hundert. nein nicht dollars sondern schilling(schis). wir wollen es ja nicht bertr
.
America...
La la la
La la
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Alter Mann
Er wartet auf den Mittagswind
Die Welle kommt und legt sich matt
Mit einem Faecher jeden Tag
Der Alte macht das Wasser glatt
Ich werf den Stein zu meinem Spass
Das Wasser sich im Kreis bewegt
Der Alte sieht mich traurig an
Und hat es wieder glatt gefegt
I'm weissen Sand der alte Mann
Zitternd sein Pfeife raucht
Nur das Wasser und ich wissen
Wozu er diesen Faecher braucht
Die Ahnung schlaeft wie ein Vulkan
Zoegernd hab ich dann gefragt
Den Kopf geneigt es schien er schlaeft
Hat er bevor er starb gesgt
Das Wasser soll dein Spiegel sein
Erst wenn es glatt ist
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sag Mir - Was Meinst Du?
Du bist nicht still
Dir hrt man gerne zu
Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug
was du erzhlst,
klingt alles gut,
doch was am ende zhlt ist was du tust.
Fr immer dein,
und endlich tief geliebt
das soll ich sein
doch nichts geschieht
wie'n wasserfall
versprichst du immer mehr
am Himmel sind schon keine Sterne mehr.
Komm sag mir nicht
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
Du spekulierst
und formulierst so schn
und du versprichst
die welt um nicht zu drehen
doch jeder plan
bleibt dann blo idee
wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
Und mein herz braucht keine worte es kann dich fhlen ohne hinzuhren
Was es sphrt sind doch die dinge die man die man nicht sagen kann
Sag mir was meinst du
sag mir nicht sag mir nicht
sag mir was meinst du
sag mir nicht sag mir nicht
yeah yeah yeah
sag mir nicht das du
sag mir nicht das du mich magst (dass du mich magst)
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
sag mir was meinst du
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
SAG MIR WAS MEINST DU!
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Feuerrder
Leg mir das halsband um
Dann geh ich auf die knie
Und fang zu bellen an
Der schmerz ist schn wie nie
Komm mach den kfig auf
Und ich bin sternenreich
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie nie
Komm mir langsam
Leg du mir die ketten an
Und zieh den knoten fest
Damit ich lachen kann
Komm mach den kfig auf
Und ich bin sternenreich
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie nie
Leg mir das halsband um
Dann geh ich auf die knie
Und fang zu bellen an
Der schmerz war schn wie nie
Komm mach den kfig auf
Und ich bin sternenreich
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie du
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie ich
(translation:
Firewheels
----------
Put the collar on me
Then I will go on my knees
And start to bark
The pain is great like never before
Open the cage
And Ill be amongst the stars
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before
Come slowly
Put the chains on me
And pull the knots hard
So I can laugh
Come and open the cage
And Ill be amongst the stars
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before
Put the collar on me
Then I will go on my knees
And start to bark
The pain is great like never before
Open the cage
And Ill be amongst the stars
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before )
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
This Is Not America
Wenn sie vorbeigeht, dann scheint es wie ein Feuerwerk.
Vor einem Himmel ist es sie, die ich bemerk.
Ihre Kniglichkeit ist nur einen Knig wert.
Und ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht.
Wenn sie tanzt, dann tanzt alles, ihre Hften und Arme.
Alles erhellt sich im Licht, dieser Tag.
Sie hat die Anmut und die Reinheit, die die anderen nicht haben.
Sie hat alles, was ich nicht hab.
Sie sieht mich einfach nicht.
Je mehr ich mich ihr nher, desto ungeschickter bin ich.
Mein Krper, meine Stimme, mein Gesicht.
Es gibt Grenzen, die man trotz Millionen von Soldaten wegwischt,
aber unsere berwindet man nicht.
Er hat Stil, ist delikat, bedient sich Gesten so zart.
Das leichte Leben dieser Welt ist seine Art.
Er ist so sehr auch das, was er nicht zu sein vermag.
Doch die Frauen wissen nicht von diesen Dingen, wenn er spricht.
Sie sieht mich einfach nicht.
Man kann so vieles ndern, wenn man zu kmpfen bereit
ist, aber nicht diese Ungerechtigkeit.
Wenn sie vorbeigeht, dann scheint es wie ein Feuerwerk.
Vor einem Himmel ist es sie, die ich bemerk.
Ihre Kniglichkeit ist nur einen Knig wert.
Ein Anderer als ich. Ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht. Sie sieht mich einfach nicht....
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
This Is Not America
Wenn sie vorbeigeht, dann scheint es wie ein Feuerwerk.
Vor einem Himmel ist es sie, die ich bemerk.
Ihre Kniglichkeit ist nur einen Knig wert.
Und ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht.
Wenn sie tanzt, dann tanzt alles, ihre Hften und Arme.
Alles erhellt sich im Licht, dieser Tag.
Sie hat die Anmut und die Reinheit, die die anderen nicht haben.
Sie hat alles, was ich nicht hab.
Sie sieht mich einfach nicht.
Je mehr ich mich ihr nher, desto ungeschickter bin ich.
Mein Krper, meine Stimme, mein Gesicht.
Es gibt Grenzen, die man trotz Millionen von Soldaten wegwischt,
aber unsere berwindet man nicht.
Er hat Stil, ist delikat, bedient sich Gesten so zart.
Das leichte Leben dieser Welt ist seine Art.
Er ist so sehr auch das, was er nicht zu sein vermag.
Doch die Frauen wissen nicht von diesen Dingen, wenn er spricht.
Sie sieht mich einfach nicht.
Man kann so vieles ndern, wenn man zu kmpfen bereit
ist, aber nicht diese Ungerechtigkeit.
Wenn sie vorbeigeht, dann scheint es wie ein Feuerwerk.
Vor einem Himmel ist es sie, die ich bemerk.
Ihre Kniglichkeit ist nur einen Knig wert.
Ein Anderer als ich. Ich bin wenig kniglich.
Sie sieht mich einfach nicht. Sie sieht mich einfach nicht....
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Shall I?
Aek Baar
Tomar
Kachhe
Aashi?
Shudhu
Ei Bolte:
Tomai
Bhalobaashi!
___________
Shall I
Come to you
Once?
Just to
Say to you,
I love you!
(Translation of my Bengali Composition)
poem by Aparna Chatterjee
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!