Kidem El Chegas
Im hokine tartsel mer teshvar seren pladag mi averag.
Achersen mishd latsver ayt orits yerp ko sere im gianke kaghtets.
Areve im ashkharoum yerpek che dzakets.
Moute badets im merg orere.
Jamanage hon tatretz yev vargianere arants kez im ser tartsan tarer, dekhour yev yergar anverch jampaner.
Jebide kaghtetz, khavare badets im kheghj ashkhare kalousded espasets.
Arants ko siro inch garje gianke.
Yerp tou chgas, yerp tou gekas? kidem el ches kar.
Ayn orits yerp tou im gianke kaghtetsir, ko sere gabre khore im serdin.
teghouz kez hamar yes linem vochinch.
Im serner angeghdz, yev anverch gabre khore im serdin.
Gardzoumeyi te sere aboush mi khaghe.
Jermag mi soude.
Yev yerp khaghe tatre sere g mare.
Payts yerp kaz siretsi.
mornal chanatsi.
Im antse mortsa payts kez che moratsa.
Arten yergar darineren antser.mer sere mi houshe tartsel.
Payts ko sere im serdoum pouyne shinel.
payts kidem el chgas, kidem el ches kar.
poem by Sossi Khachadourian
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Koutse Vochinch
PAREV DAREK IM YARIN.
ASEK GARODEM NERAN ANOUSH JEBIDIN.
ASEK ASHKHARES TADARG E ARANTS NERAN TAKOUN ACHERIN.
TEGOUZ MER SIRO POTSE VAGHOUTSE MAREL.
IR SERDOUM IM SERE MOKHIRE TARTSEL.
PAYTS IR SERE IM SERDI MECH HAVIDIAN GABRE.
AMEN ARAVOD LOUYSIN HED NORITS GIANK GARNE.
TEGOUZ IM SERE IR SERDI MECH TARTSELE MI HOUSH.
YEV KOUTSE VOCHINCH.
MIAYN HARTSOUTSEK OVKEREN SHOYOUM IR PAPOUG HOKIN.
OVE DIRATSEL IM SIRO OJAKHIN.
VORKANEM GAROD IR DAKOUG KERGIN.
MANGA M NEMAN GAROD MOR KERGIN.
IM MIAG ABASDANER OU HON ABAHOV HOKIS G NENCHER.
YERP INDZ G KERGER SIRO KHOSKER GASER.
HOKIS AYLAYLDZ MER SERE GERKER.
ASHKHARE IMNER.
IR SERE IM KANTSNER.
IM HAYRENIKNER.
ARTIOK OVKEREN IM HAYRENIKE KERAVEL.
YETE VOR LSEK YERPEK INDZ CHASEK.
YERGAR DARINER EN ARTEN ANTSEL.
PAYTS IM ACHERES ARTSOUNKE YERPEK CHE TATRETS.
YES IM ANTSNEM MORATSEL.
HOKIS E MOKHIR TARTSEL.
PAYTS IR SIRO DEKHOUR HISHADAGE HOKVOUS MECH HAVIDIAN GABRE
poem by Sossi Khachadourian
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Odaren Odar Harazadnou Odar
menag em im ashkharoum el chounem siradz.
teshvar im ashkharoum chounem vosge pakhd.
hokis e hoknadz al g hegega.
im giankn e tadarg mout anabad.
menag em menag ashkhares e tadarg, hanterts polor martots harazad odar.
jebide kaghtets vaghouts im hokin.
takhidze badets teshvar im giankin.
tavajan serer yelan im jampin.
sere vaghouts toghets im hokin.
im siradznere mashetsin im hokin.
arants siro el inch garje abril.
siro oughinerneyin pladag khavar.
im gianki tsourd janabarhin avagh te hantibetsi ankout serderi.
im serner mishd harazad yev ansahman.
payts avagh te sere mishd yeghav indz hamar tavajan.
tegouz yes chounem vosge hakousdner.
giankes e teshvar neman potorgod tsmra.
mishd angeghdz serner im giankin miag yeraz.
payts sere indz hamar mishd yeghav soud yev tavjan.
im ashkharne menag tegouz khejoghvadz, odaren odar harazadn ou odar.
poem by Sossi Khachadourian
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Tou Im Ser
IM SERNER KEZ HAVIDIAN.
YERPEK CHE GRTSAV ELLAL KO SIRO TAVAJAN.
IM SIRDNER KO SIRO DAJAR.
PAYTS TOU YEGHAR MER PAJANMAN BADJAR.
DZOVEROU KHOROUTIAMP KHOR IM SIRO TU JEGHAR TAVAJAN.
KO SERNER TANG OU TAKOUN, INDZ HAMAR ER IM GIANKEN TANG.
KHEGHJ IM SERDIN TOU EYIR MIAG HOUYSN OU LOUYSE.
AREVNEYIR IM POTORGOD TSMRAN.
KO KAYLEROU HED G VAZER IM HOKIN MANOUG.
MISHD KO JAMPAN ESPASETSI, ARDASVETSIN ACHERES TATS.
AVAGH TE MER SERE KEZ HAMAR ANTSIALER ARTEN TARTARTSAS.
YEV CHEGAR MEZ HAMAR TARTSIAL VERATARTS.
poem by Sossi Khachadourian
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Im Ser
Yereg kisher Yerazis mech yar kez desa
Tegouz kidem im ser te tou shad herou es yerazneres artentsa
Avagh te Kez pendretsi ch keda
Yeraz elalle hasgetsa
Housheris mechen ko negari pendretsi ou keda
Yergar yergar ko negare kergetsi
yev latsi
Akh te yeraznere touyl dayin
Kishernere tserkerous mech seres krgadz ko mod kayi
Yergar yergar ko acheroun nayeyi
Ko anmegh jbide mi ankam al desneyi
Hampoureyi ou layi
Yereg kisher im yar tou honeyir
Kez shoshapelou chanatsi payts avagh te tou chegayir
Akh te miayn mi bah im yerazneren tours kayir
Incher incher g badmem kez te miyayn tou leseyir
Hokis e ganchoum ko anoune yete im tsayn leseyir
Kez vorkan vorkan siradzem tou geskayir
Kez hamar im hokin vorkan darabadz e akh im ser yete tou hasgnayir.
poem by Sossi Khachadourian
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Love & Luck
By: jimmy buffett, j. beroard, j.c. naimro
1988
Better days are in the cards I feel
Feel it in the changin wind
I feel it when I glide
So talk to me Ill listen to your story
Ive been around enough to know
That theres more than meets the eye
Everybody needs a little good luck charm
A little gris gris keeps you safe from harm
Rub yours on me, and Ill rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
Chorus:
With a little love and luck
You will get by
With a little love and luck
Well take the sky
In this mangled modern world
Youve got to try
Try a little love and luck
And youll get by
Mysteries dont ever try to solve them
Were just players in a game
And no ones keeping score
So have your fun
Go ahead and tell your story
Find yourself a lover
Who will glue you to the floor
Everybody needs a little good luck charm
A little gris-gris keeps you safe from harm
Rub yours on me, and Ill rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
Chorus:
With a little love and luck
You will get by
With a little love and luck
Well take the sky
In this mangled modern world
Weve got to try
Try a little love and luck
And youll get by
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Chorus:
With a little love and luck
You will get by
With a little love and luck
Well take the sky
In this mangled modern world
Youve got to try
Try a little love and luck
And youll get by
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
Kole sere, kole sere
With a little love and luck
You will get by
With a little love and luck
Well take the sky
Love and luck, oh yes
We will get by
Ha ha ha ha...
song performed by by Jimmy Buffett
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Antsrevnou sere
ANTSREVE KALIS MOUTNE DARADZVOUM.
LROUTYOUNE LOUR ZIRENKE TIDOUM.
PAYTZ NOKKA INCHOU LOUR OU MOUNCH GANKNADZ.
ARTIOK SIRADZEN YEV CHEN HACHOGHADZ.
AHA SHIGAHER MI POKRIG AGCHIG.
KROUZ MZERNER OUSERIN TAPADZ.
TAKHTZOD ACHEROV NAYOUMER ARACH.
IR SERNER PNDROUM HEROUN GORSEVADZ.
DEGHANER SIROUN ACHEROVE NAYOUM.
IR SIRADZNER AN TER VORONOUM.
GANKNADZER TESHVAR OU KHEHGJOUG TSEVOV.
OUZOUMER VERATARTSN IR DEKHOUR SIRO.
ANTSREVE ZAYRATZVETS OU PECHETZ KAMIN.
AMBERE OUJKIN ZARGIN TEV TEVI.
PAYTS TER GANKNADZEN YERGOU SIRADZNER.
NAYOUMEN IRAR ANEGH OU ANVERCH.
poem by Sossi Khachadourian
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Babe
La reina del reggae!
Quiero que me digas que tu eres para mi
(Para mi, babe...)
Y que los dos juntos nos podemos seducir
(Seducir, babe...)
Llevame en la nube de lo que es la realidad
Llevame a bailar y dime que me vas amar
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
Dime que yo soy tuya
Que yo soy tu loba, yo soy tu chula
La que te enciende, la que te prende
La que en la mala siempre esta de frente pa' defenderte
Y no me importa lo que el mundo diga
Si somos almas que se unen como rima
Chica peligrosa, amor que destroza
Danzando con musica, la que a tu cuerpo azota
Quiero que me digas que tu eres para mi
(Para mi, babe...)
Y que los dos juntos nos podemos seducir
(Seducir, babe...)
Llevame en la nube de lo que es la realidad
Llevame a bailar y dime que me vas amar
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
Porque yo tengo un papi que me ama en la ma
Yo tengo un hombre que me trata como dama
Saberlo, es lo que me hace feliz
Por eso, y muchas cosas, voy contigo hasta el fin
Y dile al mundo ahora
Que tu eres mi rey, el que a mi me adora
El que pa' todas esta por mi
Al gato que le gusta cuando la canta la Ivy Queen
Y no me importa lo que el mundo diga
Si somos almas que se unen como rima
Chico peligroso, ven que yo te azoto
Y bailamos juntos con un ritmo tan sabroso
Quiero que me digas que tu eres para mi
(Para mi, babe...)
Y que los dos juntos nos podemos seducir
(Seducir, babe...)
Llevame en la nube de lo que es la realidad
Llevame a bailar y dime que me vas amar
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
(Babe...) Si tu quieres yo tuya sere
(Babe...) Y por siempre te demostrare
(Babe...) que tu reina para ti sere
Te demostrare, yo te amare, y te lo probare
One more time, la Ivy Queen!
(Yeah!)
One more time, la Ivy Queen!
(Yeah!)
One more time, la Ivy Queen!
(Yeah!)
One more time, la Ivy Queen!
(Yeah!)
song performed by by Ivy Queen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
La Bamba
(traditional - arranged by dusty springfield)
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poco de gracia
Una poco de gracia
Pra mi pra ti
Ay arriba, arriba
Ay arriba, arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
In order to dance the bamba
In order to dance the bamba
You need a bit of grace
A bit of grace
For you I will be, for you I will be
Yo no soy marinera
Yo no soy marinera
Soy capitan
Soy capitan
Soy capitan
Im not a sailor
Im not a sailor
Im captain
Im captain
Baila la bamba
Baila la bamba, no, no, no
Baila la bamba
Baila la bamba
Dance the bamba
Dance the bamba, no, no, no
Dance the bamba
Dance the bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poco de gracia
Una poco de gracia
Pra mi pra ti
Ay arriba arriba
Ay arriba arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
In order to dance the bamba
In order to dance the bamba
You need a bit of grace
A bit of grace
For you I will be, for you I will be
Baila la bamba, no, no, no
Baila la bamba, no, no, no, no
Baila la bamba, hey
Baila la bamba
Dance the bamba, no, no, no
Dance the bamba, no, no, no, no
Dance the bamba, hey
Dance the bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poco de gracia
Oh, una poco de gracia
Pra mi pra ti
Ay arriba arriba
Ay arriba arriba
Por ti sere, por ti sere, por ti sere
In order to dance the bamba
In order to dance the bamba
You need a bit of grace
A bit of grace
For you I will be, for you I will be
Baila la bamba, hey
Baila la bamba, no, no, no
Baila la bamba
Baila la bamba
Dance the bamba, hey
Dance the bamba, no, no, no
Dance the bamba
Dance the bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poco de gracia
Oh, una poco de gracia
Pra mi pra ti
Ay arriba arriba
Ay arriba arriba, no, no, no
In order to dance the bamba
In order to dance the bamba
You need a bit of grace
A bit of grace, no, no, no
Baila la bamba, no, no, no
Baila la bamba, hey
Baila la bamba
Baila la bamba
Dance the bamba, no, no, no
Dance the bamba, hey
Dance the bamba
Dance the bamba
Andale !
Lets go!
Bamba, bamba
Bamba, oh, oh, oh
song performed by by Dusty Springfield
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Yo Te Voy A Amar
cuando sientas tristeza que no puedas calmar
Cuando haya un vacio que no puedas llenar
Te abrazare, te hare olvidar
Lo que te hizo sufrir, no vas a caer mientras este junto a mi.
(chorus)
Si siente un frio tu corazon
Sere tu abrigo, tu ilusion
Hasta ya no respirar,
Yo te voy a amar, yo te voy a amar.
Yo siempre te he amado, y amor yo estare
Por siempre a tu lado nunca me alejare
Prometo mi amor
Te juro ante dios (te juro ante dios)
Nunca te voy a faltar
Tu corazon no volvera a llorar.
Si siente un frio (siente un frio) tu corazon (tu corazon)
Sere tu abrigo, tu ilusion
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar, yo te voy a amar.
Sigo muriendo por ti (sigo muriendo por ti)
Yo te quiero asi
Sin tu amor en mi vida, mi vida
No se como podre yo vivir.
Si siente un frio tu corazon (si siente un frio tu corazon)
Sere tu abrigo, tu ilusion (sere tu abrigo, tu ilusion)
Hasta ya no respirar, yo te voy a amar.
Y cada dia yo vivire
Intentando como te voy a querer
Hasta ya no respirar, yo te voy a amar.
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo te voy a amar.
song performed by by N Sync
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Love And Luck
Better days are in the cards I feel
I feel it in the changing winds
I feel it when I fly
So talk to me
Listen to this story
I've been around enough to know
That there's more than meets the eye
Everbody needs a little good luck charm
A little gris-gris keeps you safe from harm
Rub yours on me and I'll rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
With a little love and luck you will get by
With a little love and luck we'll take the sky
In this megalo-moern world you've got to try
Try a little love and luck and you'll get by
Mysteries
Don't ever try to change em'
We're just players in this game
And No ones keepin' score
So have your fun
Go aheadand tell your story
Find yourself a lover who will glue you to the floor
Everbody needs a little good luck charm
A little gris-gris keeps you safe from harm
Rub yours on me and I'll rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
With a little love and luck you will get by
With a little love and luck we'll take the sky
In this megalo-moern world you've got to try
Try a little love and luck and you'll get by
Kole sere
Kole sere
Kole sere
Kole sere
Everbody needs a little good luck charm
A little gris-gris keeps you safe from harm
Rub yours on me and I'll rub mine on you
Luckiest couple on the avenue
With a little love and luck you will get by
With a little love and luck we'll take the sky
In this megalo-moern world you've got to try
Try a little love and luck and you'll get by
song performed by by Jimmy Buffett
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Rachel I
In Paris all look'd hot and like to fade.
Sere, in the garden of the Tuileries,
Sere with September, droop'd the chestnut-trees.
'Twas dawn; a brougham roll'd through the streets and made
Halt at the white and silent colonnade
Of the French Theatre. Worn with disease,
Rachel, with eyes no gazing can appease,
Sate in the brougham and those blank walls survey'd.
She follows the gay world, whose swarms have fled
To Switzerland, to Baden, to the Rhine;
Why stops she by this empty play-house drear?
Ah, where the spirit its highest life hath led,
All spots, match'd with that spot, are less divine;
And Rachel's Switzerland, her Rhine, is here!
poem by Matthew Arnold from Sonnets (1867)
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
Autumn leaf loss sere,
enwrapping next year's seedling,
ensures spear sprouting
(8 November 2008)
haiku by Jonathan Robin (08 November 2008)
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Truth
Truth is mathematics sere dominion.
All other truth is shear opinion.
poem by Morgan Michaels
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
And this of all my Hopes
913
And this of all my Hopes
This, is the silent end
Bountiful colored, my Morning rose
Early and sere, its end
Never Bud from a Stem
Stepped with so gay a Foot
Never a Worm so confident
Bored at so brave a Root
poem by Emily Dickinson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Va Be'
Va be se proprio te lo devo dire
Non che tu mi faccia poi impazzire
Dio, ci resisto
Se non ci sei non muoio
Non penso solo a te tutte le sere
E anche se non telefoni riesco a dormire
Va be se proprio te lo devo dire
Le calze nere non mi fanno morire
Sar strano
Ma se non le hai non muoio
E poi ti prego non esagerare
Se fai l'amore non ti devi sforzare di urlare
Va be se proprio te lo devo dire
Fisicamente non sei fatta male
Ma non esageriamo
Non sei la Cardinale
E non sopporto che lo fai notare
Con quel tuo modo, ti prego, di camminare
Ma si se proprio te lo devo dire
Non mi dispiace che tu vada a sciare
No, si con gli amici, ho capito
Non non sono geloso
E, perch mi fido naturale
Ah ma allora vuoi litigare
Tu vorresti a tutti i costi farmi ingelosire
Guarda se proprio te lo devo dire
Non che tu mi faccia poi impazzire
Dio, ci resisto
Se non ci sei, se non ci sei non muoio
Me la cavo
Non penso solo a te tutte le sere
Se non telefoni, ti giuro, che riesco a dormire
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A Baby's Cradle With No Baby In It
A baby's cradle with no baby in it,
A baby's grave where autumn leaves drop sere;
The sweet soul gathered home to Paradise,
The body waiting here.
poem by Christina Georgina Rossetti
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The New 'Ulalume
The skies they were ashen and sober,
The leaves they were crisped and sere,
' ' ' withering ' '
It was night in the lonesome October
Of my most immemorial year;
It was hard by the dim lake of Auber,
' ' down ' ' dark tarn ' '
In the misty mid region of Weir,
' ' ghoul-haunted woodland ' '
poem by Ambrose Bierce
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Flower Given to My Daughter
Frail the white rose and frail are
Her hands that gave
Whose soul is sere and paler
Than time's wan wave.
Rosefrail and fair -- yet frailest
A wonder wild
In gentle eyes thou veilest,
My blueveined child.
poem by James Joyce
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
In Your Womb
Love is very important to you an dme,
But tell the story like it was and let the world hear it;
For the twins are now in your womb! !
Here, were, mere, sere!
And like a hairy garment in the land of your muse;
Dip, tip, sip, nip, hip, jip, kip, gip, lip, pip, quip, rip, yip, zip!
And like the kind of words spoken in the name of love,
But what pledge shall i give to you?
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Very True, the Linnets Sing
Very true, the linnets sing
Sweetest in the leaves of spring:
You have found in all these leaves
That which changes and deceives,
And, to pine by sun or star,
Left them, false ones as they are.
But there be who walk beside
Autumn's, till they all have died,
And who lend a patient ear
To low notes from branches sere.
poem by Walter Savage Landor
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!