Ch 02 The Morals Of Dervishes Story 32

Having become tired of my friends in Damascus, I went into the desert of Jerusalem and associated with animals till the time when I became a prisoner of the Franks, who put me to work with infidels in digging the earth of a moat in Tarapolis, when one of the chiefs of Aleppo, with whom I had formerly been acquainted, recognized me and said: ‘What state is this?’ I recited:

‘I fled from men to mountain and desert
Wishing to attend upon no one but God.
Imagine what my state at present is
When I must be satisfied in a stable of wretches.
The feet in chains with friends
Is better than to be with strangers in a garden.’

He took pity on my state and ransomed me for ten dinars from the captivity of the Franks, taking me to Aleppo where he had a daughter and married me to her with a dowry of one hundred dinars. After some time had elapsed, she turned out to be ill-humoured, quarrelsome, disobedient, abusive in her tongue and embittering my life:

A bad wife in a good man’s house
Is his hell in this world already.
Alas for a bad consort, alas!
Preserve us, O Lord from the punishment of fire.

Once she lengthened her tongue of reproach and said: ‘Art thou not the man whom my father purchased from the Franks for ten dinars?’ I replied: ‘Yes, he bought me for ten dinars and sold me into thy hands for one hundred dinars.’

I heard that a sheep had by a great man
Been rescued from the jaws and the power of a wolf.
In the evening he stroked her throat with a knife
Whereon the soul of the sheep complained thus:
'Thou hast snatched me away from the claws of a wolf,
But at last I see thou art thyself a wolf.’

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Ch 04 On The Advantages Of Silence Story 13

A man used to shout superfluous calls to prayers in the mosque of Sinjar and in a voice which displeased all who heard it. The owner of the mosque, who was a just and virtuous amir, not desirous to give him pain, said: ‘My good fellow, in this mosque there are old muezzins’ to each of whom I pay five dinars monthly but to thee I shall give ten, if thou wilt go to another place.’ The man agreed and went away. Some time afterwards however, he returned to the amir and said: ‘My lord, thou hast injured me by turning me away for ten dinars from this place because where I next went they offered me twenty dinars to go to another locality but I refused.’ The amir smiled and said: ‘By no means accept them because will give thee even fifty dinars.’

No one can scrape the mud from gravel with an axe
As thy discordant shouting scrapes the heart.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ch 08 On Rules For Conduct In Life - Maxim 01

Property is for the comfort of life, not for the accumulation of wealth. A sage, having been asked who is lucky and who is not, replied: ‘He is lucky who has eaten and sowed but he is unlucky who has died and not enjoyed.’

Pray not for the nobody who has done nothing,
Who spent his life in accumulating property but has not enjoyed it.

Moses, upon whom be peace, thus advised Qaroon (Korah): ‘Do thou good as Allah has done unto thee.’ But he would not listen and thou hast heard of his end:

Who has not accumulated good with dirhems and dinars
Has staked his end upon his dirhems and dinars.
If thou desirest to profit by riches of the world
Be liberal to mankind as God has been liberal to thee.

The Arab says: Be liberal without imposing obligations and verily the profit will return to thee.

Wherever the tree of beneficence has taken root
Its tallness and branches pass beyond the sky.
If thou art desirous to eat the fruit thereof
Do not put a saw to its foot by imposing obligations.
Thank God that thou hast been divinely aided
And not excluded from his gifts and bounty.
Think not thou conferrest an obligation on the sultan by serving him
But be obliged to him for having kept thee in his service.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ch 01 Manner of Kings Story 35

I was sitting in a vessel with a company of great men when a boat which contained two brothers happened to sink near us. One of the great men promised a hundred dinars to a sailor if he could save them both. Whilst however the sailor was pulling out one, the other perished. I said: "He had no longer to live and therefore delay took place in rescuing him." The sailor smiled and replied: "What thou hast said is certain. Moreover, I preferred to save this one because, when I once-happened to lag behind in the desert, he seated me on his camel, whereas I had received a whipping by the hands of the other. When I was a boy I recited: He, who doth right, doth it to his own soul and he, who doth evil, doth it against the same."

As long as thou canst, scratch the interior of no one
Because there are thorns on this road.
Be helpful in the affairs of a dervish
Because thou also hast affairs.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Franks 2000 Tv

Risin above the city, blocking out the noonday sun
It dwarfs the mighty redwoods and it towers over everyone
I still remember when that delivery truck came down our block
What a lucky guy, I hear he got the last one in stock
And the neighbors are just green
They say, thats the biggest screen weve ever seen!
Its franks 2000 tv (franks 2000 tv)
Everbody come and see(franks 2000 tv)
Franks 2000 tv (franks 2000 tv)
Thats franks remote control, you can look, but dont touch it, please
cause franks the one in charge and he decides what everybody sees
The pictures crystal clear and everything is magnified
Robert deniros mole has got to be ten feet wide
Everybody in the town
Can hear those 90,000 watts of dolby sound
And Im mighty proud to say
Now I can watch the simpsons from thirty blocks away
On franks 2000 tv (franks 2000 tv)
Everybody come and see (franks 2000 tv)
Franks 2000 tv (franks 2000 tv)
Everybody come and see (franks 2000 tv)
Im gonna get one of my own real soon
Its like having a drive-in movie in your own living room
Whoa, hey now... hey now na na na now
Hey now... hey now na na now
Franks 2000 tv (franks 2000 tv)
Everybody come and see (franks 2000 tv)
Franks 2000 tv (franks 2000 tv)
Got a two year warranty on parts and labor
Franks 2000 tv (franks 2000 tv)
Franks 2000 tv

song performed by by Weird Al YankovicReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Songs Set To Music: 27.

Haste, my Nannette,
My lovely maid,
Haste to the bower
Thy swain has made.
For thee alone
I made the bower,
And strew'd the couch
With many a flower.
None but my sheep
Shall near us come;
Venus be praised
My sheep are dumb.
Great god of love
Take thou my crook,
To keep the wolf
From Nannette's flock.
Guard thou the sheep
To her so dear;
My own, alas!
Are less my care.
But of the wolf
If thou'rt afraid,
Come not to us
To call for aid;
For with her swain
My love shall stay,
Though the wolf stroll
And the sheep stray.

poem by Matthew PriorReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ch 03 On The Excellence Of Contentment Story 22

I met a trader who possessed one hundred and fifty camel loads of merchandise with forty slaves and servants. One evening in the oasis of Kish he took me into his apartment and taking all night no rest kept up an incoherent gabble, saying: ‘I have such and such a warehouse in Turkestan, such and such goods in Hindostan; this is the title-deed of such and such an estate and in this affair such and such a man is security.’ He said: ‘I intend to go to Alexandria because it has a good climate’, and correcting himself continued: ‘No, because the African sea is boisterous. O Sa’di, I have one journey more to undertake and after performing it I shall during the rest of my life sit in a corner and enjoy contentment.’ I asked: ‘What journey is that?’ He replied: ‘I shall carry Persian brimstone to China because I heard that it fetched a high price. I shall also carry Chinese porcelain to Rum and Rumi brocade to India and Indian steel to Aleppo, convey glass-ware of Aleppo to Yemen, striped cloth of Yemen to Pares. After that I shall abandon trading and shall sit down in a shop.’ He had talked so much of this nonsenses that no more strength remained in him so he said: ‘O Sa’di, do thou also tell me something of what thou hast seen and heard.’ I recited:

‘Thou mayest have heard that in the plain of Ghur
Once a leader fell down from his beast of burden,
Saying: “The narrow eye of a wealthy man
Will be filled either by content or by the earth of the tomb.”’

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ch 04 On The Advantages Of Silence Story 02

A merchant, having suffered loss of a thousand dinars, enjoined his son not to reveal it to anyone. The boy said: ‘It is thy order and I shall not tell it but thou must inform me of the utility of this proceeding and of the propriety of concealment.’ He replied: ‘For fear the misfortune would be double; namely, the loss of the money and, secondly, the joy of neighbours at our loss.’

Reveal not thy grief to enemies
Because they will say ‘La haul’ but rejoice.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Forget brotherhood, each goat will cost your seven dinars.

Arabian proverbsReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Ch 01 Manner of Kings Story 13

I heard a king, who had changed night into day by pleasures, saying in his drunkenness:

"We have in the world no moment more delightful than this,
Because I care neither for good nor for bad nor for anyone."
A naked dervish, who was sleeping outside in the cold, then said:
'O thou like whom in happiness there is no one in the world,
I take it if thou carest not, we also do not care."

The king, being pleased with these words of unconcern, held out a bag of a thousand dinars from the window and said: "Dervish, spread out thy skirt." He replied: "Whence can I, who have no robe, bring a skirt?" The padshah took pity on his helpless condition, added a robe to his gift and sent it out to him but the dervish squandered the money in a short time and returned.

Property cannot abide in the hands of the free,
Neither patience in the heart of a lover nor water in a sieve.

The case of the dervish having been brought to the notice of the king when he was not in good humour, he became angry and turned his face away. Therefore it has been said that intelligent and experienced men ought to be on their guard against the violence and despotism of kings because their thoughts are generally occupied with important affairs of state so that they cannot bear to be importuned by the crowd of vulgar persons.

He will be excluded from the beneficence of the padshah
Who cannot watch for the proper opportunity.
Before thou seest the occasion for speaking at hand
Destroy not thy power by heedless talk.

The king said: "Drive away this impudent and prodigal mendicant who has in so short a time thrown away so much money. He does not know that the Beit-ulmal is intended to offer a morsel to the needy and not to feed the brothers of devils."

The fool who burns by day a camphor-light
Will soon not have an oil-lamp for the night.

One of councillor-veziers said: "My lord, it would seem proper to grant to such persons a sufficient allowance to be drawn from time to time so that they may not squander it. But anger and repulsion, as manifested by thee, are unworthy of a generous disposition as also to encourage a man by kindness and then again to distress him by disappointing his expectation."

The door ought not to be opened to applicants so
That, when it is ajar, it may not be shut again.
Nobody sees the thirsty pilgrims to Hejaz
Crowding at the bank of briny water.
Wherever a sweet spring happens to be
Men, birds and insects flock around it.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ch 02 The Morals Of Dervishes Story 35

In conformity with the above sentiments an affair of importance emerged to a padshah, who thereon vowed that, if it terminated according to his wishes, he would present devotees with a certain sum of money. His wish having been fulfilled, it became necessary to keep his promise. Accordingly he gave a purse of dirhems to one of his confidential servants to distribute it among recluses. It is related that the slave was intelligent and shrewd. He walked about all day and returning at nightfall, kissed the dirhems and deposited them before the king with the remark that he had not found any devotees. The king rejoined: ‘What nonsense is this? As far as I know there are four hundred devotees in this town. He said: ‘Lord of the world, who is a devotee does not accept money and who accepts it is not a devotee.’ The king smiled and said to his courtiers: ‘Despite of my wishing to do good to this class of worshippers of God, this rogue bears them emnity and thwarts my wish but truth is on his side.’

If a devotee has taken dirhems and dinars
Find another who is more a devotee than he.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Poor wolf died of starvation!

A good-hearted gentleman
saved the sheep from the wolf,
People praised him for saving a life,
Alas! Poor wolf died of starvation!

poem by V.K. KanniappanReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Wolf and The Moon

The Wolf and The Moon
By Tolly Rebeka Christian BlackWolf Hawk
The day is past and the Moon now rises from beneath the mountain to greet the stars.
The Moon smiles on the sleeping towns, their drone wound down. However, in the
forest, Life is still flowing full speed. The Owl fly’s his “day” begun, “Who, Halloo
Moon! ” “Hello to you Owl.” The Moon spins on his way. He makes many more
greetings to the animals of the forest. He starts to grow weary, and makes ready to bed
down for the day when the Wolf came to visit and talk as the animals and Moon talk,
“My good friend Wolf! How are you? ” Wolf jumps playfully to and fro, “I am glad
Wolf that it has been good for you! It is almost time for the Sun to come up now, I
have to go home.” The Wolf whimpered and followed the Moon. When the Moon was
almost home he turned to the Wolf and asked, “Why do you follow me? ” the Wolf
jumped and landed in the Moons hands and curled up with a tremendous sigh. “No
Wolf you cannot come with me, not yet, but now that I know you love me we will be
together in spirit, and someday you will be able to come with me to my home to live.”
For years, the Wolf ran with the Moon at night, and then they would part ways at
dawn. One day while the sun was shining brightly the Wolf, now old to earthly eyes,
faded to a wisp of mist from mortal sight, on the night of the New Moon. You could
see, that night, a cloud in his shape running before the Moon, and as the Moon grew
fuller you could see on the face of the Moon a shape like that old Wolf, you could see a
promise kept. The Moon and Wolf were friends, one entity forever.

poem by Tolly Rebeka Christian BlackWolf HawkReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Feeding The Wolf

there is this fight
between the wolf and
the sheep inside the
hearts of every man

there is this man who
feeds the wolf everyday
and so inside him the
wolf wins, and then

one night the wolf
who is always hungry ate
the weak sheep and then
finally the man.

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Sonnet: Let God Have His Ways!

If things don’t happen in the ways they should,
And plead I did for justice umptine times,
Why should I for the clumsiness then brood?
Instead of dinars, they give me just dimes!

Why should I care when I am not to blame!
My honest work will prove its worth someday;
My ‘bosses’ have no conscience or shame;
The files are made to look unfit their way!

But am I eager for my promotion
From hearts of stone and unfair, unjust hands?
Their words are like a poisonous potion,
Inviting me to join clandestine bands!

God will do things for me in His own way;
I ought to be most patient till that day.

poem by John CelesReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
John Milton

Psalm 08

Aug. 14. 1653.


O Jehovah our Lord how wondrous great
And glorious is thy name through all the earth?
So as above the Heavens thy praise to set
Out of the tender mouths of latest bearth,

Out of the mouths of babes and sucklings thou
Hast founded strength because of all thy foes
To stint th'enemy, and slack th'avengers brow
That bends his rage thy providence to oppose.

When I behold thy Heavens, thy Fingers art,
The Moon and Starrs which thou so bright hast set,
In the pure firmament, then saith my heart,
O What is man that thou remembrest yet,

And think'st upon him; or of man begot
That him thou visit'st and of him art found;
Scarce to be less then Gods, thou mad'st his lot,
With honour and with state thou hast him crown'd.

O're the works of thy hand thou mad'st him Lord,
Thou hast put all under his lordly feet,
All Flocks, and Herds, by thy commanding word,
All beasts that in the field or forrest meet.

Fowl of the Heavens, and Fish that through the wet
Sea-paths in shoals do slide. And know no dearth.
O Jehovah our Lord how wondrous great
And glorious is thy name through all the earth.

poem by John MiltonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Sonnet: The Good Shepherd Protects All His Sheep

From everything unholy satan does,
The Master of the creation, God will
Find out the ways to protect His righteous
From all effects that are adverse and ill!

For, God is our Care-taker, Good Shepherd,
And won't allow the wolf to steal his sheep,
Who listen to His call and every word,
And protect them from falling down the deep.

The sheep will know the wolf in lamb-skin fast,
And run for cover to the shepherd near,
Who with his wisdom of the present, past,
Instills self-confidence, removes all fear!

The Good Shepherd knows every sheep by name,
And knows the wolf's designs and every game!
Copyright by Dr John Celes 23-07-12

poem by John CelesReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ch 02 The Morals Of Dervishes Story 34

A man, professing to be a hermit in the desert of Syria, attended for years to his devotions and subsisted on the leaves of trees. A padshah, who had gone in that direction by way of pilgrimage, approached him and said: ‘If thou thinkest proper, we shall prepare a place for thee in the town where thou wilt enjoy leisure for thy devotions and others may profit by thy spiritual advice as well as imitate thy good works.’ The hermit refused compliance but the pillars of the State were of opinion that, in order to please the king, he ought to spend a few days in town to ascertain the state of the place; so that if he feared that the purity of his precious time might become turbid by association with strangers, he would still have the option to refuse compliance. It is related that the hermit entered the town where a private garden-house of the king, which was a heart-expanding and soul refreshing locality, had been prepared to receive him.

Its red roses were like the cheeks of belles,
Its hyacinths like the ringlets of mistresses
Protected from the inclemency of mid-winter
Like sucklings who have not yet tasted the nurse’s milk.
And branches with pomegranates upon them:
Fire suspended from the green-trees.

The king immediately sent him a beautiful slave-girl:

After beholding this hermit-deceiving crescent-moon
Of the form of an angel and the beauty of a peacock,
After seeing her it would be impossible
To an anchorite’s nature to remain patient.

After her he sent likewise a slave-boy of wonderful beauty and graceful placidity:

People around him are dying with thirst
And he, who looks like a cupbearer, gives no drink.
The sight cannot be satisfied by seeing him
Like the dropsical man near the Euphrates.

The hermit began to eat delicious food, to wear nice clothes, to enjoy fruit and perfumed confectionery as well as to contemplate the beauty of the slave-boy and girl in conformity with the maxim of wise men, who have said that the curls of belles are fetters to the feet of the intellect and a snare to a sagacious bird.

In thy service I lost my heart and religion with all my learning,
I am indeed the sagacious bird and thou the snare.

In short, the happiness of his former time of contentedness had come to an end, as the saying is:

Any faqih, pir and murid
Or pure minded orator,
Descending into the base world,
Sticks in the honey like a fly.

Once the king desired to visit him but saw the hermit changed from his former state, as he had become red, white and corpulent. When the king entered, he beheld him reclining on a couch of gold brocade whilst the boy and the fairy stood near his head with a fan of peacocks’ feathers. He expressed pleasure to behold the hermit in so comfortable a position, conversed with him on many topics and said at the conclusion of the visit: ‘I am afraid of these two classes of men in the world: scholars and hermits.’ The vezier, who was a philosopher and experienced in the affairs of the world, being present, said: ‘O king, the conditions of friendship require thee to do good to both classes. Bestow gold upon scholars that they may read more but give nothing to hermits that they may remain hermits.’

A hermit requires neither dirhems nor dinars.
If he takes any, find another hermit.
Who has a good behaviour and a secret with God
Is an anchorite without the waqfbread or begged morsel.
With a handsome figure and heart-ravishing ear-tip
A girl is a belle without turquoise-ring or pendants.
A dervish of good behaviour and of happy disposition
Requires not the bread of the rebat nor the begged morsel.
A lady endowed with a beauteous form and chaste face
Requires no paint, adornment or turquoise-ring.
When I have and covet more
It will not be proper to call me an anchorite.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Ch 05 On Love And Youth Story 18

A man in patched garments’ accompanied us in a caravan to the Hejaz and one of the Arab amirs presented him with a hundred dinars to spend upon his family but robbers of the Kufatcha tribe suddenly fell upon the caravan and robbed it clean of everything. The merchants began to wail and to cry, uttering vain shouts and amentations.

Whether thou implorest or complainest
The robber will not return the gold again.

The dervish alone had not lost his equanimity and showed no change. I asked: ‘Perhaps they have not taken thy money?’ He replied: ‘Yes, they have but I was not so much accustomed to that money that separation therefrom could grieve my heart’:

The heart must not be tied to any thing or person
Because to take off the heart is a difficult affair.

I replied: ‘What thou hast said resembles my case because, when I was young, my intimacy with a young man and my friendship for him were such that his beauty was the Qiblah of my eye and the chief joy of my life union with him’:

Perhaps an angel in heaven but no mortal
Can be on earth equal in beauty of form to him.
I swear by the amity, after which companionship is illicit,
No human sperm will ever become a man like him.

All of a sudden the foot of his life sank into the mire of non-existence. The smoke of separation arose from his family. I kept him company on his grave for many days and one of my compositions on his loss is as follows:

Would that on the day when the thorn of fate entered thy foot
The hand of heaven had struck a sword on my head;
So that this day my eye could not see the world without thee.
Here I am on thy grave, would that it were over my head.
He who could take neither rest nor sleep
Before he had first scattered roses and narcissi.
The turns of heaven have strewn the roses of his face.
Thorns and brambles are growing on his tomb.

After separation from him I resolved and firmly determined to fold up the carpet of pleasure during the rest of my life and to retire from mixing in society:

Last night I strutted about like a peacock in the garden of union
But today, through separation from my friend, I twist my head like a snake.
The profit of the sea would be good if there were no fear of waves.
The company of the rose would be sweet if there were no pain from thorns.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Abraham Lincoln

The shepherd drives the wolf from the sheep's for which the sheep thanks the shepherd as his liberator, while the wolf denounces him for the same act as the destroyer of liberty. Plainly, the sheep and the wolf are not agreed upon a definition of liberty.

quote by Abraham LincolnReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Ch 07 On The Effects Of Education Story 16

A pious man happened to pass near a rich fellow who had a slave and was just chastising him after having tied his feet and hands. He said: ‘My son, God the most high and glorious has given a creature like thyself into thy power and has bestowed upon thee superiority over him. Give thanks to the Almighty and do not indulge in so much violence towards the man because it is not meet that in the morn of resurrection he should be better than thyself and put thee to shame.’

Be not much incensed against a slave.
Oppress him not, grieve not his heart.
Thou hast purchased him for ten dirhems
And hast not after all created him by thy power.
How long is this command, pride and power to last?
There is a Master more exalted than thou.
O thou owner of Arslan and of Aghosh,
Do not forget him who is thy commander.

There is a tradition that the prince of the world, upon whom be the benediction of Allah and peace, has said: ‘It will occasion the greatest sorrow on the day of resurrection when a pious worshipper is conveyed to paradise and a lord of profligacy to hell.’

Upon the slave subject to thy service
Vent not boundless anger but treat him gently
Because on the day of reckoning it will be a shame
To see the slave free and his owner in chains.

poem by Sa diReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share