Nazim Hikmet

I Want To Die Before You

I
want to die before you.
Do you think that who passes later
will find who's gone before?
I don't think so.
You'd better have me burned,
and put me on the stove in your room
in a jar.
The jar shall be made of glass,
transparent, white glass
so that you can see me inside...
You see my sacrifice:
I renounced from being part of the earth,
I renounced from being a flower
to be able to stay with you.
And I am becoming dust,
to live with you.
Later, when you also die,
you'll come to my jar.
And we'll live there together
your ash in my ash,
until a careless bride
or an unfaithful grandson
throws us out of there...
But we
until that time
will mix
with each other
so much that
even in the garbage we are thrown into
our grains will fall side by side.
We will dive into the soil together.
And one day, if a wild flower
feeds from this piece of soil and blossoms
above its body, definitely
there will be two flowers:
one is you
one is me.
I
don't think of death yet.
I will give birth to a child.
Life is flooding from me.
My blood is boiling.
I will live, but long, very long,
but with you.
Death doesn't scare me either.
But I find our way of funeral
rather unlikable.
Until I die,
I think this will get better.
Is there a hope you'll get out of prison these days?
A voice in me says:
maybe.

poem by Nazim HikmetReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Dying

ı would like to die before you die
do you think that
the one who comes after
will find the one who has gone before
I do not think so
it is better you burn my body
and put the remnant ashes in an urn
placed on a shelf on the fire-place
the urn must be made up of transparent white glass
so that you can see me in it
you see
how self-sacrificing I am
I do not want to be terracotta
I do not want to be a flower
but want to be ash
to live together with you
and after sometime
when you die too
you will come into the urn also
and we will then live there together
with your ashes mixed in my ashes
till the day
when one of our clumsy brides
or an unloyal grandson without care
throw the urn out from there
but we
till then
we will be mixed with each other completely
our molecules will fall beside each other
side by side
in the wasteland to which we will be thrown
we will then dive into the soil together
and one day out
when a wild flower will sprout
from this little piece of soil
in her stem
there will bloom certainly two flowers
ı am certain
I know
one is you
and the other is me
but I..
I do not think of dying yet
my blood is still boılıng and flowing
I will give birth to off-springs yet
life is occupying inside me and overflowing
I will live with you together
more and more
I am not afraid of death also
but I not like the way of our held funeral ceremony
may be it will be changed
till the day we die
ıs there a chance of yours
to be freed and released from the prisons nowadays
some voice from inside me says
''PERHAPS''
1947
Piraye Nazım HİKMET
translation Metin ŞAHİN

poem by Metin SahinReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Birth, Pain, Love, Happiness, Sacrifice and Death-A Life Quoted

Penning down the fantasy,
From the land with mortals as scarcity,
Every frame having its liberty,
Where no word is struck with sterility.

The verse depicting a prose,
As in the clouds the sun rose,
Earning the smile of every earthly rose,
And going to touch Lord’s toes.

A flower was born out of the soil,
Where others were in turmoil,
Beauty of love it had in its essence coil,
Budding out it was juvenile.

Grew it on every ray of light,
But the days were not full of delight,
The clouds and the floods came into its sight,
And it slept every day as if it was a night.

Faded were the colors,
Days it lived like counting numbers,
But there is a God who never slumbers,
For the life of a child He played like a gambler.

Sent He a gardener with His smile,
Who never left that flower for a single while,
Who would bring the showers from the flooding Nile,
Who gave the flower a new color and went away as He's agile.

Gardener being God,
Sent by the Lord,
Was the only reason for the flower to make a nod,
Made with the flower a life bond.

Nurtured he the flower and its roots to the earth,
Never let the flower move away from mirth,
Everytime he touched it gave a new birth,
And the flower died every night in his memory when he returnest.

The gardener had to do his service,
This was too known to the flower’s nervous,
Told it to him, it was thrown in a circus,
But he never completely acknowledged its reverence.

God was the supporter to the shining flower,
Which showed like a bright star,
The gardener’s pain was its scar,
And his hand was its power.

Flowers cursed by the Satan,
To live until the autumn,
But gifted by the God’s solemn,
To live ever after, by the aroma, in men.

Said the flower to his Almighty,
“Crush me under your bare feet”,
Replied the planter to his child,
“You are my child from the bosom
And I would melt myself in the guilt.”
The flower with a pearl in its eye and a smile in the sun,
“The colors of my life, the water in my roots,
The food in my shoots,
Are no a pleasure of Him or the earth’s loots,
But of your might.
I would get my heavenly abode under your feet,
By serving my God who gave me my colors,
And my fragrance would keep you in my Light.

poem by Aashish KalraReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Graveyard

I drowned in the mud of past
Marsh that pushes me to the bottom slowly
To the life without new breath
Flower and stone, have you buried me well?
Soil and tears, just bring me something
I'm no longer chasing the sun I wait
And the rain long doesn't come
I'm lying in the white mass, green grass
Flower and stone, there is nothing to show
Soil and tears, blackeyes my funeral
Graveyard, graveyard
Give me tender, give me a kiss
Before it's too late, like miss
Graveyard, graveyard
My life's gone like a falling leaf
But at least I lived, for my belief

poem by Maria SudibyoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Edgar Lee Masters

Elizabeth Childers

Dust of my dust,
And dust with my dust,
O, child who died as you entered the world,
Dead with my death!
Not knowing Breath, though you tried so hard,
With a heart that beat when you lived with me,
And stopped when you left me for Life.
It is well, my child. For you never traveled
The long, long way that begins with school days,
When little fingers blur under the tears
That fall on the crooked letters.
And the earliest wound, when a little mate
Leaves you alone for another;
And sickness, and the face of Fear by the bed;
The death of a father or mother;
Or shame for them, or poverty;
The maiden sorrow of school days ended;
And eyeless Nature that makes you drink
From the cup of Love, though you know it’s poisoned;
To whom would your flower-face have been lifted?
Botanist, weakling? Cry of what blood to yours?—
Pure or foul, for it makes no matter,
It’s blood that calls to our blood.
And then your children—oh, what might they be?
And what your sorrow? Child! Child!
Death is better than Life!

poem by Edgar Lee Masters from Spoon River AnthologyReport problemRelated quotes
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy! | In Romanian

Share

Fruit of Soil! ! !

Luck is the same
for Man and flower
I think they have
The same birth star.

Flower and man
Man and flower
Start their lives
From lap of soil

Pass through the stages
Of their lives,
Get their nourishment
From the kind soil;

So soil is the mother
Of man and flower
Their start and end
Both are same
Their only difference is
in their names.

But when Time comes
They get withered.
And again lie back
In the soft and kind
Lap of soil…
.

poem by Shahzia BatoolReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

As Tiny Soul

Turn me into plant, or
The meanest flower of grass;
Or, bird of sky color,
Dye me with your own brush.

This world is not for me,
Where people ever strive;
But, live like a zombie,
Neither dead nor alive.

Dilemma I just feel;
Time steals time as a thief,
Moving as giant wheel,
I drink the glass of grief.

I want to stay unseen,
As tiny soul of earth.
Long to be part of green,
Taking again new birth!

poem by Nilakshi DasReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

for Cory

i was startled
about your death

i am amazed.
your funeral so grand
the people are in deep mourning
i, too.

in you the presidency
has tripled its value
destiny brought you there
on that chair

God speaks
in yellow colors since then

its voice
is still the voice of the people.

Like Ninoy
forever you shall live
in our hearts.

Long live goodness
Long live dignity
Long live humility
Long live Godliness

In you Cory, we shall ponder
upon the next presidency.

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Soil Is A Soul Of Life

Soil what is soil Lord?

soil is life seed
soil is a living organism
soil is a loom

from which you were made


dust you were dust you will be


Soil what is soil Scientist?

soil is a critical
part
of an ecosystem

soil provides
important nutrients
for plants in

an ecosystem


soil helps
anchor
plants

to keep
plants
in place


soil absorbs
holds water
for plants

soil absorbs
holds water
for animals

lakes rivers
to use
soil provides

a home
for many species
lots of living

organisms
soil
regenerates life


dust you were dust you will be


poem by Terence George CraddockReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Hall Of Mirrors

The young man stepped into the hall of mirrors
Where he discovered a reflection of himself
Even the greatest stars discover themselves in the looking glass
Even the greatest stars discover themselves in the looking glass
Sometimes he saw his real face
And sometimes a stranger at his place
Even the greatest stars find their face in the looking glass
Even the greatest stars find their face in the looking glass
He fell in love with the image of himself
and suddenly the picture was distorted
Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass
Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass
He made up the person he wanted to be
And changed into a new personality
Even the greatest stars change themselves in the looking glass
Even the greatest stars change themselves in the looking glass
The artist is living in the mirror
With the echoes of himself
Even the greatest stars live their lives in the looking glass
Even the greatest stars live their lives in the looking glass
Even the greatest stars fix their face in the looking glass
Even the greatest stars fix their face in the looking glass
Even the greatest stars live their lives in the looking glass
Even the greatest stars live their lives in the looking glass

song performed by by KraftwerkReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

10 Days

Having been born in my own yard
I never knew a reason to leave.
But when a flower from the other side of the fence called my name
it brought me to consider.
But the prospect seemed ludicrous-
I shall stay on my side of the fence.
Upon closer look the beautiful flower again called my name
I saw the petals were smooth and green.
So I jumped the fence, and tried to place myself in the ground next to the flower
laboriously digging all around it, trying to become one with it.
The following 3 days, while I dug, the beautiful flower withered in the hot wind and on the fourth crumbled beside me.
Feeling compelled to myself wither and crumble with guilt
on the other side of the garden another flower called
feeling hopeless and tormented I followed the voice for four more days until I came upon the flower
standing alone on parched soil, famished and dying.
Suffocating in my own misery
for 2 days I attempted to penetrate through the dry, cracked ground to bind myself to this lone, beautiful flower I found among weeds and sticks
and eventually dug this flower up as well, which too died
I thought about where to go from here
but so weakened I myself began to wither and crack.
10 days after leaving my yard
my skin flaked off
my teeth fell out
my bones became ashes.

poem by Louie VizcarraReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

What Do You Do

(8/17/11)

There is always this thought that enters our minds
Of always being left behind.
What do you do when all your loved ones have gone
And by yourself, you must carry on.

When all hopes and dreams are dwindling away
And on your knees you fall to pray.
When it seems that they fall on deaf ears
And you think that no one cares.

What do you do when you feel empty inside
And to people around you, you tend to lie.
What do you do when you come to an empty house
And your children are gone, and so is your spouse.

What do you do when you’re always in a daze
And people around you stay totally amazed
Wondering how you Face the day.

Then you wake up one morning and sitting
At the edge of the bed, and facing the day
You truly do dread.
Then you feel something stirring inside
A feeling so strong that it can’t be denied.

No matter how bad things are, you always
Have something to give- this is the reason
That GOD has elected you to live.

Helping people who are hospitalized
And have lost all faith and hope
And do not know how to cope.
The elderly who can not walk
And needs someone with whom to talk.
A person with cancer who doesn’t have
Long to live, and being able to put a smile
On their face, because it’s all you can give.
A child who has been in and out of hospitals
Since their birth.
Who can not do things that healthy children can do
And you hear your spouses voice come out of the blue.

Whispering in your ear, that you must share
All the love that you have inside, and put smiles
On those who just sit and cry.

We all have a purpose in our Older years
Other than waiting for death to knock on our door.
So I will get myself up and out of this bed
And to the hospitals I will head.

I will try to help every one that I can
And give them a shoulder and a helping hand.

Give HOPE, LOVE, AND FAITH
To all around, and when death comes you
Won’t hear a sound.

poem by Louis RamsReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

My Prime of Youth Is But a Frost of Cares

My prime of youth is but a frost of cares,
My feast of joy is but a dish of pain,
My crop of corn is but a field of tares,
And all my good is but vain hope of gain.
The day is gone and I yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.

The spring is past, and yet it hath not sprung,
The fruit is dead, and yet the leaves are green,
My youth is gone, and yet I am but young,
I saw the world, and yet I was not seen,
My thread is cut, and yet it was not spun,
And now I live, and now my life is done.

I sought my death and found it in my womb,
I look't for life and saw it was a shade,
I trode the earth and knew it was my tomb,
And now I die, and now I am but made.
The glass is full, and now the glass is run,
And now I live, and now my life is done.

poem by Chidiock TichborneReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

On The Eve Of His Execution

My prime of youth is but a frost of cares,
My feast of joy is but a dish of pain,
My crop of corn is but a field of tares,
And all my good is but vain hope of gain;
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.

My tale was heard and yet it was not told,
My fruit is fallen and yet my leaves are green,
My youth is spent and yet I am not old,
I saw the world and yet I was not seen;
My thread is cut and yet it is not spun,
And now I live, and now my life is done.

I sought my death and found it in my womb,
I looked for life and saw it was a shade,
I trod the earth and knew it was my tomb,
And now I die, and now I was but made:
My glass is full, and now my glass is run,
And now I live, and now my life is done.

poem by Chidiock TichborneReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian

Share

Elegy

My prime of youth is but a frost of cares,
My feast of joy is but a dish of pain,
My crop of corn is but a field of tares,
And all my good is but vain hope of gain;
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.

My tale was heard and yet it was not told,
My fruit is fallen and yet my leaves are green,
My youth is spent and yet I am not old,
I saw the world and yet I was not seen;
My thread is cut and yet it is not spun,
And now I live, and now my life is done.

I sought my death and found it in my womb,
I looked for life and saw it was a shade,
I trod the earth and knew it was my tomb,
And now I die, and now I was but made:
My glass is full, and now my glass is run,
And now I live, and now my life is done.

poem by Chidiock TichborneReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Glass-ceiling

It's shivering on the edge
Of a razor, or on the verge
Of a sky-kissing cliff,
Hanging to fall inevitably...
And the glass-ceiling overhead
May break anytime;
We live thus with all
The urges of flesh and blood.
An invisible thread between
Life and death is only a link
To allow us to survive;
A controlling power
Drives us to dance,
With the rhythm of Time.
The flickering lights of the
Burning hopes let us live;
Under the glass-ceiling
A complete, fragile negation-
Still a firm belief works
To fight a mock fight to
Win the dilemma of life,
To make us live vibrantly!
With the glass-ceiling
Overhead...

poem by Nilakshi DasReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Death - The Gift of Life

There’s nothing certain but death
Nor beyond nor before
We are born and live to die
Death the only gift of life

We fret; make noise, shout and cry
We skid from hills to valley and back
Get torn among home, work and friends
There’s nothing certain but death
Death the only gift of life

We fight, we scream, we spurn
We step on each others’ toe
All to achieve and amass
There’s nothing certain but death
Death the only gift of life

Walk we straight with pride
Look we people in the eye
Seldom do we stop and stoop
There’s nothing certain but death
Death the only gift of life

We make friends, yet sly
Break hearts and water eyes
Too proud to bend or mend
There’s nothing certain but death
Death the only gift of life

Each death promise another
Our last breath gives forth life
To another birth to die again
There’s nothing certain but death
Death the only gift of life

Never can we live past in life
In death we reach the very start
From grains we come, to grains we go
There’s nothing certain but death
Death the only gift of life

poem by Thomas PJ New DelhiReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Forget-Me-Not

A gallant knight and his betroth'd bride,
Were walking one day by a river side,
They talk'd of love, and they talk'd of war,
And how very foolish lovers are.

At length the bride to the knight did say,
'There have been many young ladies led astray
By believing in all their lovers said,
And you are false to me I am afraid.'

'No, Ellen, I was never false to thee,
I never gave thee cause to doubt me;
I have always lov'd thee and do still,
And no other woman your place shall fill.'

'Dear Edwin, it may be true, but I am in doubt,
But there's some beautiful flowers here about,
Growing on the other side of the river,
But how to get one, I cannot discover.'

'Dear Ellen, they seem beautiful indeed,
But of them, dear, take no heed;
Because they are on the other side,
Besides, the river is deep and wide.'

'Dear Edwin, as I doubt your love to be untrue,
I ask one favour now from you:
Go! fetch me a flower from across the river,
Which will prove you love me more than ever.'

'Dear Ellen! I will try and fetch you a flower
If it lies within my power
To prove that I am true to you,
And what more can your Edwin do?'

So he leap'd into the river wide,
And swam across to the other side,
To fetch a flower for his young bride,
Who watched him eagerly on the other side.

So he pluck'd a flower right merrily
Which seemed to fill his heart with glee,
That it would please his lovely bride;
But, alas! he never got to the other side.

For when he tried to swim across,
All power of his body he did loss,
But before he sank in the river wide,
He flung the flowers to his lovely bride.

And he cried, 'Oh, heaven! hard is my lot,
My dearest Ellen! Forget me not:
For I was ever true to you,
My dearest Ellen! I bid thee adieu!'

Then she wrung her hands in wild despair,
Until her cries did rend the air;
And she cried, 'Edwin, dear, hard is out lot,
But I'll name this flower Forget-me-not.

'And I'll remember thee while I live,
And to no other man my hand I'll give,
And I will place my affection on this little flower,
And it will solace me in a lonely hour.'

poem by William Topaz McGonagallReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Falling Flowers

In the beginning I saw your smile…the unwithering flower…
I was dancing onside of thousand blooming flowers…
The bud’s fragrance was overwhelming silently.
That moment, I felt it in the town of wind with calm breeze.
Every tear and smile has a beginning and ending.
This time, my unwithering flower is falling down onto my tainted road…
The song of storm and fire take away all of my unwithering flowers.
The fragrance, the flower’s colours…everything is melt vastly.
Inside the locked remorse, I find a falling flower.
Inside the cold guiltiness, I start dancing and plant the flower.
This falling flower, I plant it…on the empty soil named despair.
This falling flower, I water it…with my tears named blood.

poem by Mizushi HikariReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Lone Yellow Flower Waves In The Open Fields

lone yellow flower
waves in the open fields
bowing according to the tune
among the sea of green;
lone yellow flower has no one to blame
and it seeks none to praise
for it knows all life comes in
when the conditions are right;
lone yellow flower knows
death comes in like the wind;
lone yellow flower
is never alone
for it is a part of the expression
of the earth and time and the universe;
lone yellow flower sees what is before and around
lone yellow flower observes what is within and about
and so lone yellow flower lives with no delusions
no beliefs of heaven and hell
fears none and does not live or die
to please or amuse or appease;
and lone yellow flower
blossoms and shines
and shrivels and ceases
in harmony
with what actually is;
lone yellow flower
waves in the open fields
bowing according to the tune
among the sea of green

poem by Raj ArumugamReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Lazarus Heart

He looked beneath his shirt today
There was a wound in his flesh so deep and wide
From the wound a lovely flower grew
From somewhere deep inside
He turned around to face his mother
To show her the wound in his breast that burned like a brand
But the sword that cut him open
Was the sword in his mothers hand
Every day another miracle
Only death will tear us apart
To sacrifice a life for yours
Id be the blood of the lazarus heart
The blood of the lazarus heart
Though the sword was his protection
The wound itself would give him power
The power to remake himself at the time of his darkest hour
She said the wound would give him courage and pain
The kind of pain that you cant hide
From the wound a lovely flower grew
From somewhere deep inside
Every day another miracle
Only death will keep us apart
To sacrifice a life for yours
Id be the blood of the lazarus heart
The blood of the lazarus heart
Birds on the roof of my mothers house
Ive no stones that chase them away
Birds on the roof of my mothers house
Will sit on my roof some day
They fly at the window, they fly at the door
Where does she get the strength to fight them anymore
She counts all her children as a shield against the pain
Lifts her eyes to the sky like a flower in the rain
Every day another miracle
Only death will keep us apart
To sacrifice a life for yours
Id be the blood of the lazarus heart
The blood of the lazarus heart

song performed by by StingReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share