Tz'u No. 10 (Exile)
To the tune of "Bodhisattva Aliens"
Soft breezes, mild sunshine,
spring is still young.
The sudden change of the light
brightened my spirit.
But upon awakening from slumber,
I felt the chill air;
The plum flower withered in my hair.
Where can I call my native land?
Forget - I cannot, except in wine
when I drown my care.
Incense was lighted when I went to sleep;
Though the embers are now cold,
the warmth of wine still burns on.
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
To the Tune
Breeze soft, sun frail, spring still early.
In a new lined dress my heart was refreshed,
But when I rose from sleep I felt a chill.
I put plum blossoms in my hair.
Now they are withered.
Where is my homeland?
I forgot it only when drunk.
The sandal wood incense burned out while I slept.
Now the perfume has gone,
But the wine has not gone.
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Tz'u No. 11
To the tune of "Lamentation"
It was far into the night when, intoxicated,
I took off my ornaments;
The plum flower withered in my hair.
Recovered from tipsiness,
the lingering smell of wine
broke my fond dream
before my dreaming soul could find
my way home.
All is quiet.
The moon lingers,
And the emerald screen hangs low.
I caress the withered flower,
Fondle the fragrant petals,
Trying to bring back the lost time.
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Tz'u No. 18
To the tune of "Intoxicated in the Shadow of Flowers"
Thin mist, dense clouds, a grief-stricken day;
auspicious incense burns in the gold animal.
Once again, it is the joyous mid-autumn festival,
but a midnight chill
touches my jade pillow and silk bed-screen.
I drink wine by the eastern fence in the yellow dusk.
Now a dark fragrance fills
my sleeves and makes me spin.
The bamboo blinds sway in the west wind.
And I am even thinner than a yellow flower.
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Tz'u No. 9 (Weary)
To the tune of "Rinsing Silk Stream"
Saddened by the dying spring, I am too weary
to rearrange my hair.
Plum flowers, newly fallen, drift about the courtyard
in the evening wind.
The moon looks pale and light clouds float
to and fro.
Incense lies idle in the jade duck-shaped burner.
The cherry-red bed-curtain is drawn close,
concealing its tassels.
Can Tung-Hsi's horn still ward off the cold?
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
When Night Comes
To the tune of "Telling My Most Intimate Feelings"
When night comes,
I am so flushed with wine,
I undo my hair slowly:
a plum calyx is
stuck on a damaged branch.
I wake dazed when smoke
breaks my spring sleep.
The dream distant,
so very distant;
and it is quiet, so very quiet.
The moon spins and spins.
The kingfisher blinds are drawn;
and yet I rub the injured bud,
and yet I twist in my fingers this fragrance,
and yet I possess these moments of time!
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Tz'u No. 4
To the tune of "Like a Dream"
Last night a sprinkling of rain,
a violent wind.
After a deep sleep, still not recovered
from the lingering effect of wine,
I inquired of the one rolling up the screen;
But the answer came: "The cherry-apple blossoms
are still the same."
"Oh, don't you know, don't you know?
The red must be getting thin,
while the green is becoming plump."
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The New Knighthood
Who gives him the Bath?
"I," said the wet,
Rank-Jungle-sweat,
"I'll give him the Bath!"
Who'll sing the psalms?
"We," said the Palms.
"Ere the hot wind becalms,
"We'll sing the psalms."
Who lays on the sword ?
"I," said the Sun,
Before he has done,
"I'll lay on the sword."
"Who fastens his belt?
"I," said Short-Rations,
" I know all the fashions
"Of tightening a belt!"
Who gives him his spur?
"I," said his Chief,
Exacting and brief,
"I'll give him the spur."
Who'll shake his hand?
"I," said the Fever,
"And I'm no deceiver,
"I'll shake his hand."
Who brings him the wine?
"I," said Quinine,
"It's a habit of mine.
"I'11 come with his wine."
Who'll put him to proof?
"I," said All Earth.
"Whatever he's worth,
"I'll put to the proof."
Who'll choose him for Knight?
"I," said his Mother,
"Before any other,
"My very own Knight."
And after this fashion, adventure to seek,
Sir Galahad was made--as it might be last week!
poem by Rudyard Kipling
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
My Computer
"what?" they say, "you got a
computer?"
it's like I have sold out to
the enemy.
I had no idea so many
people were prejudiced
against
computers.
even two editors have
written me letters about
the computer.
one disparaged the
computer in a mild and
superior way.
the other seemed
genuinely
pissed.
I am aware that a
computer can't create
a poem.
but neither can a
typewriter.
yet, still, once or
twice a week
I hear:
"what?
you have a
computer?
you?"
yes, I do
and I sit up here
almost every
night,
sometimes with
beer or
wine,
sometimes
without
and I work the
computer.
the damn thing
even corrects
my spelling.
and the poems
come flying
out,
better than
ever.
I have no
idea what causes
all this
computer
prejudice.
me?
I want to go
the next step
beyond the
computer.
I'm sure it's
there.
and when I get
it,
they'll say,
"hey, you hear,
Chinaski got a
space-biter!"
"what? "
"yes, it's true!"
"I can't believe
it!"
and I'll also have
some beer or
some wine
or maybe nothing
at all
and I'll be
85 years old
driving it home
to
you and me
and to the little girl
who lost her
sheep.
or her
computer.
poem by Charles Bukowski
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
At Home
When I was dead, my spirit turned
To seek the much-frequented house:
I passed the door, and saw my friends
Feasting beneath green orange boughs;
From hand to hand they pushed the wine,
They sucked the pulp of plum and peach;
They sang, they jested, and they laughed,
For each was loved of each.
I listened to thier honest chat:
Said one: "To-morrow we shall be
Plod plod along the featureless sands,
And coasting miles and miles of sea."
Said one: "Before the turn of tide
We will achieve the eyrie-seat."
Said one: "To-morrow shall be like
To-day, but much more sweet."
"To-morrow," said they, strong with hope,
And dwelt upon the pleasant way:
"To-morrow," cried they, one and all,
While no one spoke of yesterday.
Their life stood full at blessed noon;
I, only I, had passed away:
"To-morrow and to-day," they cried;
I was of yesterday.
I shivered comfortless, but cast
No chill across the table-cloth;
I, all-forgotten, shivered, sad
To stay, and yet to part how loth:
I passed from the familiar room,
I who from love had passed away,
Like the remembrance of a guest
That tarrieth but a day.
poem by Christina Georgina Rossetti
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
When Spring Goes By
The winds that on the uplands softly lie,
Grow keener where the ice is lingering still
Where the first robin on the sheltered hill
Pipes blithely to the tune, "When Spring goes by!"
Hear him again, "Spring! Spring!" He seems to cry,
Haunting the fall of the flute-throated rill,
That keeps a gentle, constant, silver thrill,
While he is restless in his ecstasy.
Ah! the soft budding of the virginal woods,
Of the frail fruit trees by the vanishing lakes:
There's the new moon where the clear sunset floods,
A trace of dew upon the rose leaf sky;
And hark! what rapture the glad robin wakes-
"When Spring goes by; Spring! Spring! When
Spring goes by."
poem by Duncan Campbell Scott
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
In Alexandria, 31 B.C.
From his village near the outskirts of town,
still dust-covered from the journey in,
the peddler arrives. And "Incense!" "Gum!"
"The best olive oil!" "Perfume for your hair!"
he hawks through the streets. But with all the hubbub,
the music, the parades, who can hear him?
The crowd shoves him, drags him along, knocks him around.
And when he asks, now totally confused, "What's going on here?"
someone tosses him too the huge palace lie:
that Antony is winning in Greece.
poem by Constantine P. Cavafy
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Another Acrostic ( In the style of Father William )
"Are you deaf, Father William!" the young man said,
"Did you hear what I told you just now?
"Excuse me for shouting! Don't waggle your head
"Like a blundering, sleepy old cow!
"A little maid dwelling in Wallington Town,
"Is my friend, so I beg to remark:
"Do you think she'd be pleased if a book were sent down
"Entitled 'The Hunt of the Snark?'"
"Pack it up in brown paper!" the old man cried,
"And seal it with olive-and-dove.
"I command you to do it!" he added with pride,
"Nor forget, my good fellow to send her beside
"Easter Greetings, and give her my love."
poem by Lewis Carroll
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sonnet V: Nothing But No
Nothing but "No," and "Aye," and "Aye," and "No"?
How falls it out so strangely you reply?
I tell ye, Fair, I'll not be answer'd so,
With this affirming "No," denying "Aye."
I say, "I love," you slightly answer "Aye";
I say, "You love," you pule me out a "No";
I say, "I die," you echo me an "Aye";
"Save me," I cry, you sigh me out a "No";
Must woe and I have nought but "No" and "Aye"?
No I am I, if I no more can have;
Answer no more, with silence make reply,
And let me take myself what I do crave.
Let "No" and "Aye" with I and you be so;
Then answer "No," and "Aye," and "Aye" and "No."
poem by Michael Drayton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The ABC
'Twas midnight in the schoolroom
And every desk was shut
When suddenly from the alphabet
Was heard a loud "Tut-Tut!"
Said A to B, "I don't like C;
His manners are a lack.
For all I ever see of C
Is a semi-circular back!"
"I disagree," said D to B,
"I've never found C so.
From where I stand he seems to be
An uncompleted O."
C was vexed, "I'm much perplexed,
You criticise my shape.
I'm made like that, to help spell Cat
And Cow and Cool and Cape."
"He's right" said E; said F, "Whoopee!"
Said G, "'Ip, 'Ip, 'ooray!"
"You're dropping me," roared H to G.
"Don't do it please I pray."
"Out of my way," LL said to K.
"I'll make poor I look ILL."
To stop this stunt J stood in front,
And presto! ILL was JILL.
"U know," said V, "that W
Is twice the age of me.
For as a Roman V is five
I'm half as young as he."
X and Y yawned sleepily,
"Look at the time!" they said.
"Let's all get off to beddy byes."
They did, then "Z-z-z."
poem by Spike Milligan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The three tailors
I shall tell you in rhyme how, once on a time,
Three tailors tramped up to the inn Ingleheim,
On the Rhine, lovely Rhine;
They were broke, but the worst of it all, they were curst
With that malady common to tailors--a thirst
For wine, lots of wine.
"Sweet host," quoth the three, "we're hard up as can be,
Yet skilled in the practice of cunning are we,
On the Rhine, genial Rhine;
And we pledge you we will impart you that skill
Right quickly and fully, providing you'll fill
Us with wine, cooling wine."
But that host shook his head, and he warily said:
"Though cunning be good, we take money instead,
On the Rhine, thrifty Rhine;
If ye fancy ye may without pelf have your way
You'll find that there's both host and the devil to pay
For your wine, costly wine."
Then the first knavish wight took his needle so bright
And threaded its eye with a wee ray of light
From the Rhine, sunny Rhine;
And, in such a deft way, patched a mirror that day
That where it was mended no expert could say--
Done so fine 't was for wine.
The second thereat spied a poor little gnat
Go toiling along on his nose broad and flat
Towards the Rhine, pleasant Rhine;
"Aha, tiny friend, I should hate to offend,
But your stockings need darning"--which same did he mend,
All for wine, soothing wine.
And next there occurred what you'll deem quite absurd--
His needle a space in the wall thrust the third,
By the Rhine, wondrous Rhine;
And then all so spry, he leapt through the eye
Of that thin cambric needle--nay, think you I'd lie
About wine--not for wine.
The landlord allowed (with a smile) he was proud
To do the fair thing by that talented crowd
On the Rhine, generous Rhine.
So a thimble filled he as full as could be--
"Drink long and drink hearty, my jolly friends three,
Of my wine, filling wine."
poem by Eugene Field
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Ballad of G. R. Dibbs
This is the story of G.R.D.,
Who went on a mission across the sea
To borrow some money for you and me.
This G. R. Dibbs was a stalwart man
Who was built on a most extensive plan,
And a regular staunch Republican.
But he fell in the hands of the Tory crew
Who said, "It's a shame that a man like you
Should teach Australia this nasty view.
"From her mother's side she should ne'er be gone,
And she ought to be glad to be smiled upon,
And proud to be known as our hanger-on."
And G. R. Dibbs, he went off his peg
At the swells who came for his smiles to beg
And the Prince of Wales -- who was pulling his leg
And he told them all when the wine had flown,
"The Australian has got no land of his own,
His home is England, and there alone."
So he strutted along with the titled band
And he sold the pride of his native land
For a bow and a smile and a shake of the hand.
And the Tory drummers they sit and call:
"Send over your leaders great and small;
For the price is low, and we'll buy them all
"With a tinsel title, a tawdry star
Of a lower grade than our titles are,
And a puff at a prince's big cigar."
And the Tories laugh till they crack their ribs
When they think how they purchased G. R. Dibbs.
poem by Andrew Barton Paterson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Tz'u No. 7
To the tune of "Rinsing Silk Stream"
Let not the deep cup be filled
with rich, amber-colored wine;
My mind was eased of sorrow
even before I was drunk.
Distant bells have already echoed
in the evening breeze.
My dream is broken
as the scent of incense vanishes.
Too small, the hairpin of the gold
of warding-off-cold
loosens its hold of my tresses.
I awake to find myself blankly facing
the red flickering glow
of the candle.
poem by Li Ching Chao
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
My Infant Days
Air -- "The Rain upon the Roof"
When I was a little infant,
And I lay in mother's arms,
Then I felt the gentle pressure
Of a loving mother's arms.
"Go to sleep my little baby,
Go to sleep," mamma would say;
"Oh, will not my little lady
Go to sleep for ma to-day."
Oh! my parents loved me dearly,
For I was their eldest born,
And they always called me Julia
In a mild and loving form.
My parents will not forget me,
Though I married and left their home,
For they can remember clearly
How with them I once did roam.
Oh! my mother, how I love her,
Though her head is growing gray,
For in fancy I can see her
Bending o'er me night and day,
As she did when I was little,
Watching me in sleep and play --
Mother now is growing feeble,
Now I will her love repay.
Oh! my father, how I love him,
For he has worked hard for me,
For to earn my food and clothing,
In my little infancy.
And oh, I will not forget him,
While on earth I do remain --
May the God of heaven bless him
In this world of grief and pain.
poem by Julia A Moore
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Madrigal
(To Miss May Forshall.)
HE shouts amain, he shouts again,
(Her brother, fierce, as bluff King Hal),
"I tell you flat, I shall do that!"
She softly whispers " 'May' for 'shall'!"
He wistful sighed one eventide
(Her friend, that made this Madrigal),
"And shall I kiss you, pretty Miss!"
Smiling she answered " 'May' for 'shall'!"
With eager eyes my reader cries,
"Your friend must be indeed a val-
-uable child, so sweet, so mild!
What do you call her?" "May For shall."
poem by Lewis Carroll
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Victoria's Weather
On fifth day of September five days into the Spring
The currawongs the birds of rain on the high gum trees sing
And weather back to Winter change and chill the breezes blow
And it's been hailing all the day and cold enough to snow.
In latter days of Winter the weather nice and fine
And morning paddocks gray with frost that melted in sunshine
And temperatures rose through the day to near twenty degrees
And warmth in the sunshine and warmth in the breeze.
Victoria's weather changes quick it's always been that way
And a heavy shower of cold Spring hail has left the garden gray
A high of five a low of two that's what the forecast say
In the only place that you will get four Seasons in one day.
The currawongs the birds of rain sing on the tall gum trees
On this the coldest day of Spring it's only five degrees
And through the wood on Selby hill the chilly breezes blow
And it's been hailing all the day and cold enough to snow.
poem by Francis Duggan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!