Georg Trakl

Daydreaming in the Evening

Where one goes in the evening is not the angel's shadow

And beauty! grief and gentler forgetting alternate;

The stranger's hands grope coolness and cypresses

And his soul is taken by an astonished languishing.

The market is emptied of red fruits and garlands.

Harmoniously the church's blackish pageantry attunes

In a garden the tones of soft play sound,

Where tired ones find each other after the meal.

A carriage rushes, a spring very far away through green puddles.

There a childhood appears dreamlike and elapsed,

Angela's stars, enclosed devoutly to a mystical constellation,

And calmly the evening coolness rounds.

White poppy loosens the limbs of the lonely ponderer,

So that he views righteousness and God's deep joy.

From the garden his shadow strays here in white silk

And bends down over mournful waters.

Branches knocked whispering into the abandoned room

And a loving and small evening flowers' tremor.

Corn and golden vines gird the site of man,

A lunar shimmer, however, ponders after the dead.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Georg Trakl

To Angela (2nd Version)

1

A lonely destiny in abandoned rooms.

A soft insanity gropes on wallpapers,

On windows, reddish beds of geraniums,

Daffodils also and more chaste in wasting away

As alabaster which gleams in the garden.

In blue veils India 's mornings smile.

Their sweet incense scares away the stranger's worries,

Sleepless night by the pond because of Angela.

His pain rests hidden in an empty mask,

Thoughts which steal away blackly in the darkness.

The thrushes laugh all around from soft throats.


2

In the crossway surrounded by spiky grass

The mowers crouch tiredly and drunk with poppy,

The sky has sunk very heavy on them,

The milk and desolation of long midday bells.

And sometimes crows flutter up in the rye.

With fruit and horrors the hot earth grows.

In golden brilliance, o childish gesture

Of lust and its hyacinthine silence,

When bread and wine nurtured by the flesh of the earth

Show Sebastian in dream their spirituality.

Angela's spirit belongs to gentle clouds.


3

The fruits which round red in branches,

The angel's lips which show her sweetness,

Like nymphs who bend over springs

In restful viewing for long hours,

The green-gold, long hours of the afternoon.

However, sometimes the spirit returns to fight and game.

In golden clouds a battle melee of flies

Surges over putrefaction and abscesses.

A demon ponders thunderstorms in the sultriness,

In the grave's shadow of sad cypresses.

Then the first lightning falls from black flues.


4

The willow-copses' whisper in the evening;

A rain resounds in flute sounds.

Motionless birds hang in the evening!

And here Angela's rest in the dim branches;

The poet is this beauty's priest.

Painful pondering in the dark coolness.

Balmy puddles scent with poppy and incense

By the edge of the forest and gloom's shadow

Angela's joy and the games of the stars

The night embraces the languishing of lovers.

The edge of the forest and gloom's shadow.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

To Angela

1

A lonely destiny in abandoned rooms

A soft insanity gropes on wallpapers.

Beds of geraniums flow by windows,

Daffodils also and more chaste in wasting away

As alabaster which gleams in the garden.

In blue veils India's mornings smile.

Their sweet incense scares away the stranger's worries,

Sleepless night by the pond because of Angela.

His pain rests hidden in an empty mask,

Thoughts which steal away blackly in the darkness.

The thrushes laugh all around from soft throats.


2

The fruits which round red in branches,-

Angela's lips which show her sweetness,

Like nymphs who bend over springs

In restful viewing for long hours,

The green-gold, long hours of the afternoon.

However, sometimes the spirit returns to fight and game.

In golden clouds a battle melee surges

And a hyacinth-like thing floats from mazy cresses.

A demon ponders thunderstorms in the sultriness,

In the grave's shadow of sad cypresses.

Then the first lightning falls from black flues.


3

The June willows' whisper in the evening;

A rain resounds long in flute sounds.

How motionless the birds hang in the gray!

And here Angela's rest in the dim branches;

The poet is this beauty's priest.

His mouth is flowed around by dark coolness.

In the valley fog softy rests poured out.

By the edge of the forest and gloom's shadow

A golden thing floats flowing from his mouth

By the edge of the forest and gloom's shadow.

Night embraces his drunken languishing.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

In the Evening

A blue brook, path and evening along decayed huts.

Behind dark shrubbery children play with blue and red balls;

Some swap the forehead and the hands rot in the brown foliage.

In bony stillness the heart of the lonely one shines,

A small boat rocks on blackish waters.

Through dark woods hair and laughter of brown maids flutters.

The shadows of the old people cross the flight of a small bird;

Mystery of blue flowers on their temples.

Others sway on black benches in the evening wind.

Golden sighs quietly expire in the bleak branches

Of the chestnut; a sound of dark cymbals of summer,

When the strangeress appears on the decayed staircase.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Untitled: O the Dwelling

O the dwelling in the stillness of the dusking garden,

When the eyes of the sister round and dark opened in the brother,

The purple of their broken mouths

Melted in the coolness of the evening.

Heart-breaking hour.

September ripened the golden pear. Sweetness of incense

And the dahlia burns at the old fence

Say! where were we, when we passed by on small black boat

In the evening,

The crane passed over. The freezing arms

Held black embraced, and inside blood ran.

And around our temples moist blue. Poor little child.

Deeply a dark race ponders out of knowing eyes.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Snowy evening

Snowy evening
Snow filling the ground
Turning the city into white
She, in a bright red dress
Walking slowly, enjoying
Her walk in the snowy evening
Towards the Fence of the garden!

Greenaries of the garden
Now in white shades
With frozen drops of ice
Covering the grass
Every little bush
Like a cotton plant
Making a lovely sense!

Few snow flakes in her hands
To taste the pretty white snow
She opens her mouth
Awesome beauty with a white perl
In hand towards her mouth
With more innocence
Trees and bushes covered with snow
Wonders if she is pretty
Or the snow fall is pretty
Unexpressed silence persists
In the garden
Till the beauty
Went down the street!

poem by Archana PrabaharReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Psalm

It is a light, that the wind has extinguished.
It is a pub on the heath, that a drunk departs in the afternoon.
It is a vineyard, charred and black with holes full of spiders.
It is a space, that they have white-limed with milk.
The madman has died. It is a South Sea island,
Receiving the Sun-God. One makes the drums roar.
The men perform warlike dances.
The women sway their hips in creeping vines and fire-flowers,
Whenever the ocean sings. O our lost Paradise.

The nymphs have departed the golden woods.
One buries the stranger. Then arises a flicker-rain.
The son of Pan appears in the form of an earth-laborer,
Who sleeps away the meridian at the edge of the glowing asphalt.
It is little girls in a courtyard, in little dresses full of heart-rending poverty!
It is rooms, filled with Accords and Sonatas.
It is shadows, which embrace each other before a blinded mirror.
At the windows of the hospital, the healing warm themselves.
A white steamer carries bloody contagia up the canal.

The strange sister appears again in someone's evil dreams.
Resting in the hazelbush, she plays with his stars.
The student, perhaps a doppelganger, stares long after her from the window.
Behind him stands his dead brother, or he comes down the old spiral stairs.
In the darkness of brown chestnuts, the figure of the young novice.
The garden is in evening. The bats flit around inside the walls of the monastery.
The children of the caretaker cease their playing and seek the gold of the heavens.
Closing accords of a quartett. The little blind girl runs trembling through the tree-lined street.
And later touches her shadow along cold walls, surrounded by fairy tales and holy legends.

It is an empty boat, that drives at evening down the black canal.
In the bleakness of the old asylum, human ruins come apart.
The dead orphans lie at the garden wall.
From gray rooms tread angels with shit-spattered wings.
Worms drip from their yellowed eyelids.
The square before the church is obscure and silent, as in the days of childhood.
Earlier lives glide past upon silvery soles
And the shadows of the damned climb down to the sighing waters.
In his grave, the white-magician plays with his snakes.

Silent above the place of the skull, open God's golden eyes.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The song that Mary sang

In the stillness of the dawn,
in the stillness of the dusk,
then, my heart is most alive,
there, my soul is most at peace.

In the freshness of the morning,
in the coolness of the eve,
the Lord God walks in every garden;
be still, so to know Him there.

All day long I tend my garden;
there, this evening, God may walk;
I may see Him; I may not - but
yet I meet Him in my work.

poem by Michael ShepherdReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

At Glan-y-Wern

White-robed against the threefold white
Of shutter, glass and curtains' lace,
She flashed into the evening light
The brilliance of her gipsy face:
I saw the evening in her light.

Clear, from the soft hair to the mouth,
Her ardent face made manifest
The sultry beauty of the South:
Below, a red rose, climbing, pressed
Against the roses of her mouth.

So, in the window's threefold white,
O'ertrailed with foliage like a bower,
She seemed, against the evening light,
Amongst the flowers herself a flower,
A tiger-lily sheathed in white.

poem by Arthur SymonsReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

To Johnanna

Often I hear your steps

Ring through the alley.

In the small brown garden

The blueness of your shadow.

In the dawning bower

I sat in silence with the wine.

A dropp of blood

Sank from your temple

Into the singing glass

Hour of unending gloom.

From stars a snowy wind

Blows through the foliage.

Any death, the night

The pale man suffers.

Your purple mouth

Dwells a wound in me.

As if I came from the green

Fir hills and legends

Of our homeland,

Which we long forgot -

Who are we? Blue lament

Of a mossy forest spring,

Where the violets

Secretly scent in spring.

A peaceful village in summer

Once sheltered the childhood

Of our race,

Dying off now at the evening-

Hill the white grandchildren

We dream the terror

Of our nightly blood

Shadows in stony city.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Untitled: Figure which has long dwelt in the coolness of sinister stone

Figure which has long dwelt in the coolness of sinister stone

Opens the pale mouth sounding

Round owl's eyes - sounding gold.

Those found the cave of the forest decayed and empty

The shadow of a doe in the rotten branches

At the border of the spring the darkness of his childhood.

Long at the forest border a bird sings your decline

The anxious showers of your brown coat;

The shadow of the owl appears in the rotten branches.

Long at the forest border a bird sings your decline

The anxious showers of your blue coat

The shadow of the mother appears in the spiky grass.

Long at the forest border a bird sings your decline

The anxious showers of your black coat

The shadow of the black horse appears in the mirror of the spring.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Spleen

(For Arthur Symons)

I was not sorrowful, I could not weep,
And all my memories were put to sleep.

I watched the river grow more white and strange,
All day till evening I watched it change.

All day till evening I watched the rain
Beat wearily upon the window pane

I was not sorrowful, but only tired
Of everything that ever I desired.

Her lips, her eyes, all day became to me
The shadow of a shadow utterly.

All day mine hunger for her heart became
Oblivion, until the evening came,

And left me sorrowful, inclined to weep,
With all my memories that could not sleep.

poem by Ernest Christopher DowsonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

In Hellbrun

Once more following the blue grief of the evening
Down the hill, to the springtime fishpond—
As if the shadows of those dead for a long time were
hovering above,
The shadows of church dignitaries, of noble ladies—
Their flowers bloom so soon, the earnest violets
In the earth at evening, and the clear water washes
From the blue spring. The oaks turn green
In such a ghostly way over the forgotten footsteps
of the dead
The golden clouds over the fishpond.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Carmen Sylva

The Shadow

The shadow of your threshold is so full
Of meaning, that the stranger knows what home
Is yours, if peace dwell here, or strife, or restless
Unsatisfied ambition. As the tree's
Deep shadow meaneth rest and comfort, or
Is poison, sleep eternal, such the house
That is a home's sweet shadow or a dark
Abode of sin, of lurking lie and danger.
The shadow of your life, that is so small
In bright midday and summer's burning sun,
Begins to lengthen when your evening comes,
And shows the beauty of the tree in outline,
Its graceful forms, its harmony and power;
And never did its beauty strike before,
As now, when lost in thought, you contemplate
The shadow on the lawn. The golden rays
That flood it, make it higher, nobler, and
Its shadow ever greater, till the night
Calls forth the moon, to make it deep and weird
As if unspoken pain had darkened it,
As if the silvery paleness of the moon
Sharpened its features into hardness almost.
Behold the shadow of thy life! Look well if
It be a threshold that reveals the strong
Unbending will, the height of all your aims,
Your passions' darkness, and the harmony
Of all the branches that were put into
Your care! Look at the shadow when your day
Is done, and winter's moon will draw its line
In naked truth, without the flattering leaves
Upon your windingsheet's unruffled snow.

poem by Carmen SylvaReport problemRelated quotes
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!

Share

My Childhood Garden

my childhood garden

my childhood garden
lush and green
it was so happy it made me scream
my joy and hopes
and all my mopes
my childhood garden

my childhood garden
with the ups and downs
when i jumped i could not touch the ground
with my purle ponys
it made it homey
my childhood garden

my childhood garden
flying high
with the little lies
the grass fine
up in the sky my kite
my childhood garden

my childhood garden
now in the past
i now know that it can never last
now as i get taller
it was differnt when i was smaller
my childhood garden

poem by Danielle EagerReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Rip

It can't be the passing of time that casts
That white shadow across the waters
Just offshore.
I shiver a little, with the evening.
I turn down the steep path to find
What's left of the river gold.
I whistle a dog lazily, and lazily
A bird whistles me.
Close by a big river, I am alive in my own country,
I am home again.
Yes: I lived here, and here, and my name,
That I carved young, with a girl's, is healed over, now,
And lies sleeping beneath the inward sky
Of a tree's skin, close to the quick.
It's best to keep still.
But:
There goes that bird that whistled me down here
To the river a moment ago.
Who is he? A little white barn owl from Hudson's Bay,
Flown out of his range here, and, if he wants to,
He can be the body that casts
That white shadow across the waters
Just offshore.

poem by James Arlington WrightReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

A Spring Evening

Come evening, friend, who surrounds my forehead with darkness

Gliding on paths through soft-green sowing.

Also willows beckon solemnly and calmly;

A beloved voice whispers in the branches.

The tranquil wind floats beautiful things here from somewhere,

Scent of daffodils which silverly touches you.

In the hazel bush the blackbird makes music -

A shepherd's song gives answer from the firs.

How long the small house has disappeared

Where now a birch copse gushes;

The pond bears a lonely constellation -

And shadows rounding silently in the goldenness!

And time is so miraculous,

That one looks for angels in human glances

Which delight in innocent play.

Yes! Time is so miraculous.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Evening Coconut

The statue of liberty is breathing in the air
Atlantis is waiting down below.
Late at night, flashing lights are sighted in the air.
Its no secret, what everybody knows.
It really dont matter much, which way I go.
But remember to pull over in the storm.
Have you seen the evening coconut
Bobbing on the bay?
Standing on the waters edge of stone
Someone there besides you
To hear the words you say
To show you things your eyes have never known.
Evening coconut, evening coconut
Evening coconut, evening coconut
Evening coconut, evening coconut
Evening coconut, evening coconut
Evening coconut, evening coconut
The statue of liberty is breathing in the air
While atlantis is waiting down below.
Late at night, flashing lights are sighted in the air.
Its no secret, what everybody knows.
Evening coconut, evening coconut
Evening coconut, evening coconut
Evening coconut, evening coconut
Evening coconut, evening coconut

song performed by by Neil YoungReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Tuesday Evening

AN EVENING
AFTER MONDAY

IS ALDO KRASS'
FAVORITE EVENING

IT IS TUESDAY
EVENING AND
IT IS NOT A BUSY
EVENING AND

ALDO LIKES IT
TO BE NOT
A BUSY EVENING

WITH HIS JULIET
AFTER WINTER
AND SPRING

IT WILL BE SUMMER
ON A TUESDAY
EVENING AND

IT WILL BE A LOVELY
EVENING
ALONE PERHAPS

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Evening Stillness

A lonely evening on a lakeside
I stole a chunk of stillness.
Carried it through a clinking city
Stored it in the heart’s corner
Where no noise could touch it!
The stillness has grown a goliath -
Endures night’s coolness and day’s warmth
Camouflages the thunder inside….
No more the evening stillness on a lakeside!

poem by Pradip ChattopadhyayReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

An Evening

In the evening the sky was overcast.

And through the grove full of silence and grief

A dark-golden shower went.

Distant evening bells faded away.

The earth has drunk icy water,

At the forest's edge a fire lay glowing,

The wind quietly sang with angel's voices

And shivering I have gone to the knee,

In the heather, in bitter cresses.

Far outside clouds swam in silver puddles,

Desolate guards of love.

The heath was lonesome and unmeasured.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share