Georg Trakl

To Angela

1

A lonely destiny in abandoned rooms

A soft insanity gropes on wallpapers.

Beds of geraniums flow by windows,

Daffodils also and more chaste in wasting away

As alabaster which gleams in the garden.

In blue veils India's mornings smile.

Their sweet incense scares away the stranger's worries,

Sleepless night by the pond because of Angela.

His pain rests hidden in an empty mask,

Thoughts which steal away blackly in the darkness.

The thrushes laugh all around from soft throats.


2

The fruits which round red in branches,-

Angela's lips which show her sweetness,

Like nymphs who bend over springs

In restful viewing for long hours,

The green-gold, long hours of the afternoon.

However, sometimes the spirit returns to fight and game.

In golden clouds a battle melee surges

And a hyacinth-like thing floats from mazy cresses.

A demon ponders thunderstorms in the sultriness,

In the grave's shadow of sad cypresses.

Then the first lightning falls from black flues.


3

The June willows' whisper in the evening;

A rain resounds long in flute sounds.

How motionless the birds hang in the gray!

And here Angela's rest in the dim branches;

The poet is this beauty's priest.

His mouth is flowed around by dark coolness.

In the valley fog softy rests poured out.

By the edge of the forest and gloom's shadow

A golden thing floats flowing from his mouth

By the edge of the forest and gloom's shadow.

Night embraces his drunken languishing.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Georg Trakl

To Angela (2nd Version)

1

A lonely destiny in abandoned rooms.

A soft insanity gropes on wallpapers,

On windows, reddish beds of geraniums,

Daffodils also and more chaste in wasting away

As alabaster which gleams in the garden.

In blue veils India 's mornings smile.

Their sweet incense scares away the stranger's worries,

Sleepless night by the pond because of Angela.

His pain rests hidden in an empty mask,

Thoughts which steal away blackly in the darkness.

The thrushes laugh all around from soft throats.


2

In the crossway surrounded by spiky grass

The mowers crouch tiredly and drunk with poppy,

The sky has sunk very heavy on them,

The milk and desolation of long midday bells.

And sometimes crows flutter up in the rye.

With fruit and horrors the hot earth grows.

In golden brilliance, o childish gesture

Of lust and its hyacinthine silence,

When bread and wine nurtured by the flesh of the earth

Show Sebastian in dream their spirituality.

Angela's spirit belongs to gentle clouds.


3

The fruits which round red in branches,

The angel's lips which show her sweetness,

Like nymphs who bend over springs

In restful viewing for long hours,

The green-gold, long hours of the afternoon.

However, sometimes the spirit returns to fight and game.

In golden clouds a battle melee of flies

Surges over putrefaction and abscesses.

A demon ponders thunderstorms in the sultriness,

In the grave's shadow of sad cypresses.

Then the first lightning falls from black flues.


4

The willow-copses' whisper in the evening;

A rain resounds in flute sounds.

Motionless birds hang in the evening!

And here Angela's rest in the dim branches;

The poet is this beauty's priest.

Painful pondering in the dark coolness.

Balmy puddles scent with poppy and incense

By the edge of the forest and gloom's shadow

Angela's joy and the games of the stars

The night embraces the languishing of lovers.

The edge of the forest and gloom's shadow.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Daydreaming in the Evening

Where one goes in the evening is not the angel's shadow

And beauty! grief and gentler forgetting alternate;

The stranger's hands grope coolness and cypresses

And his soul is taken by an astonished languishing.

The market is emptied of red fruits and garlands.

Harmoniously the church's blackish pageantry attunes

In a garden the tones of soft play sound,

Where tired ones find each other after the meal.

A carriage rushes, a spring very far away through green puddles.

There a childhood appears dreamlike and elapsed,

Angela's stars, enclosed devoutly to a mystical constellation,

And calmly the evening coolness rounds.

White poppy loosens the limbs of the lonely ponderer,

So that he views righteousness and God's deep joy.

From the garden his shadow strays here in white silk

And bends down over mournful waters.

Branches knocked whispering into the abandoned room

And a loving and small evening flowers' tremor.

Corn and golden vines gird the site of man,

A lunar shimmer, however, ponders after the dead.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Untitled: Figure which has long dwelt in the coolness of sinister stone

Figure which has long dwelt in the coolness of sinister stone

Opens the pale mouth sounding

Round owl's eyes - sounding gold.

Those found the cave of the forest decayed and empty

The shadow of a doe in the rotten branches

At the border of the spring the darkness of his childhood.

Long at the forest border a bird sings your decline

The anxious showers of your brown coat;

The shadow of the owl appears in the rotten branches.

Long at the forest border a bird sings your decline

The anxious showers of your blue coat

The shadow of the mother appears in the spiky grass.

Long at the forest border a bird sings your decline

The anxious showers of your black coat

The shadow of the black horse appears in the mirror of the spring.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Untitled: The stillness of the deceased loves the old garden,

The stillness of the deceased loves the old garden,

The madwoman who dwelled in blue rooms,

In the evening the still shape appears in the window

She, however, closes the yellowed curtain -

The trickling of the glass beads reminded of our childhood,

At night we found a black moon in the forest

The soft sonata sounds in a mirror's blueness

Long embraces

Her smile glides over the dying one's mouth.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Me And My Shadow

Sometimes, my shadow appears really short and small;
Whilst, at others, it stretches ahead of me, thin and tall.
Sometimes, my shadow is behind me; sometimes it’s in front.
Quite often, for my shadow, I find myself having to hunt.

Depending on how the street lamps shine their light,
My shadow may be hidden, or may be within my sight.
Sometimes, I have two shadows, plus me;
Then I appear in triplicate: one, two, three.

Sometimes, when I take my time, my shadow seems to rush;
My shadow dances round me, amid the dark night’s hush.
When I wander through an unlit patch, my shadow disappears;
Although I cannot see it for a moment, I know that it is still near.

As I emerge back into the light, I’m rejoined by my shadow.
My best buddy and I are very firmly attached, down at the toe.
My shadow is featureless; of me, it’s just a darkened outline.
During my night-time journey, it’s an ever changing design.

To my shadowy friend, I do feel really very attached.
We are two of a kind, and, I think, very well matched.
My shadow and I, travel everywhere together;
From each other, we will never ever be severed.

poem by Angela WybrowReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Carmen Sylva

The Shadow

The shadow of your threshold is so full
Of meaning, that the stranger knows what home
Is yours, if peace dwell here, or strife, or restless
Unsatisfied ambition. As the tree's
Deep shadow meaneth rest and comfort, or
Is poison, sleep eternal, such the house
That is a home's sweet shadow or a dark
Abode of sin, of lurking lie and danger.
The shadow of your life, that is so small
In bright midday and summer's burning sun,
Begins to lengthen when your evening comes,
And shows the beauty of the tree in outline,
Its graceful forms, its harmony and power;
And never did its beauty strike before,
As now, when lost in thought, you contemplate
The shadow on the lawn. The golden rays
That flood it, make it higher, nobler, and
Its shadow ever greater, till the night
Calls forth the moon, to make it deep and weird
As if unspoken pain had darkened it,
As if the silvery paleness of the moon
Sharpened its features into hardness almost.
Behold the shadow of thy life! Look well if
It be a threshold that reveals the strong
Unbending will, the height of all your aims,
Your passions' darkness, and the harmony
Of all the branches that were put into
Your care! Look at the shadow when your day
Is done, and winter's moon will draw its line
In naked truth, without the flattering leaves
Upon your windingsheet's unruffled snow.

poem by Carmen SylvaReport problemRelated quotes
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

A Spring Evening

Come evening, friend, who surrounds my forehead with darkness

Gliding on paths through soft-green sowing.

Also willows beckon solemnly and calmly;

A beloved voice whispers in the branches.

The tranquil wind floats beautiful things here from somewhere,

Scent of daffodils which silverly touches you.

In the hazel bush the blackbird makes music -

A shepherd's song gives answer from the firs.

How long the small house has disappeared

Where now a birch copse gushes;

The pond bears a lonely constellation -

And shadows rounding silently in the goldenness!

And time is so miraculous,

That one looks for angels in human glances

Which delight in innocent play.

Yes! Time is so miraculous.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Shadowland (Love Poem)

Trees whisper with a lazy-leafed murmur,
Starlight strange in this shadow-land stark,
At night window-watching, wanting, wishing,
Empty black winding road, without you.

Wind moans soft and branches knock,
Ceiling alive with my shadow nightmare,
An acre of bed, listless, lonely, longing,
Soft white sheets unruffled, without you.

Rain rattles like a rasping smoker’s cough,
Spot-lit droplets make snail shadowed walls
Staring solo awake, alone, alert, alas,
Boredom-struck insomniac, without you.

poem by Ian BeckettReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Angela

Ive been an alley cat, I lived nine lives
Im like a fine wine, Im better with time
Like a diamondback rattlesnake
I have the rattle if it had the shake
(pre-chorus)
Until you, gimme something to believe in
Until you, gimme something to sink my teeth into
(chorus)
Now when the winds cry angela
Angela, Ill be there for you
And when the storms scream angela
Angela, Ill be there
Ive been a poet always tongue in cheek
Ive seen some scenes man youd never believe
And like a supercharged rocket ride
You know theyd have gasoline if they had the time
(pre-chorus)(chorus)
Oh, angela
Oh, angela
When the winds cry angela
Save me--Im a suck soul sucker in this whiskey ghost town
Get me in your saddle and ride me into the ground
Oh, angela
Oh, angela
Now when the winds cry angela
Baby, baby Ill be there

song performed by by Motley CrueReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

The Church

Painted angels guard the altars;

And rest and shadows; beam from blue eyes.

In incense-fumes dirty lyes swim.

Figures stagger woebegone in the emptiness.

In the black kneeler a smallish whore

With faded cheeks resembles the Madonna.

In golden beams wax figures hang;

Moon and sun circle the white-bearded God.

A shine of soft columns and skeletons.

The sweet voices of boys died at the chancel.

Very quietly rapt colors move,

A flowing red from Magdalene's lips.

A pregnant woman goes astray in grave dreams

Through this twilight full of masks, flags.

Her shadow crosses the saints' still ways,

The angel's rest in lime-washed rooms.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Henry Van Dyke

Fire-Fly City

Like a long arrow through the dark the train is darting,
Bearing me far away, after a perfect day of love's delight:
Wakeful with all the sad-sweet memories of parting,
I lift the narrow window-shade and look out on the night.

Lonely the land unknown, and like a river flowing,
Forest and field and hill are gliding backward still athwart my dream;
Till in that country strange, and ever stranger growing,
A magic city full of lights begins to glow and gleam.

Wide through the landscape dim the lamps are lit in millions;
Long avenues unfold clear-shining lines of gold across the green;
Clusters and rings of light, and luminous pavilions, --
Oh, who will tell the city's name, and what these wonders mean?

Why do they beckon me, and what have they to show me?
Crowds in the blazing street, mirth where the feasters meet, kisses and wine:
Many to laugh with me, but never one to know me:
A cityful of stranger-hearts and none to beat with mine!

Look how the glittering lines are wavering and lifting, --
Softly the breeze of night, scatters the vision bright: and, passing fair,
Over the meadow-grass and through the forest drifting,
The Fire-Fly City of the Dark is lost in empty air!

Girl of the golden eyes, to you my heart is turning:
Sleep in your quiet room, while through the midnight gloom my train is whirled.
Clear in your dreams of me the light of love is burning, --
The only never failing light in all the phantom world.

poem by Henry Van DykeReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Shadow Of A Lonely Man

Lead vocal: john miles
Look at me now, a shadow of the man I used to be
Look through my eyes and through the years of lonliness youll see
To the times in my life when I could not stand to lose, a simple game
And the least of it all was the fortune and the fame
But the dream seemed to end just as soon as it had begun, was I to know?
For the least thing of all that was on my mind, was the close at the
End of the show
The shadow of a lonely man, feels nobody else
In the shadow of a lonely, lonely man
I can see myself
(looking out of nowhere, looking out of nowhere)
But the sounds of the crowds when they come to see me now, is not the same
And the jest of it all is I cant recall my name
But Ill cling to a hope till I cant hold on anymore, anymore
And for all the acclaim I am all alone and I see as I look through the door
The shadow of a lonely man, theres nobody else
In the shadow of a lonely, lonely man
I can see myself
Look at me now, a shadow of the man I used to be

song performed by by Alan Parsons ProjectReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Homecoming

When the evening breathes golden rest

Forest and dark meadow before which

Man is a looker,

A shepherd, dwelling in the flocks' dusking stillness,

The patience of the red beeches;

So clearly since it has become autumn. By the hill

The lonely one listens to the flight of birds,

To dark meaning and the shadows of the dead

Have gathered more seriously around him;

Cool mignonette scent fulfills him with shudders,

The huts of the villagers the elder,

Where in former times the child dwelled.

Memory, buried hope

Is preserved by these brown rafters,

Over which dahlias hang

So that the hands strive after them,

In the brown garden the shimmering step

Forbidden loving, dark year,

That from blue eyelids the tears

Of the stranger fell irresistibly.

From brown treetops dew drips,

When that one, a blue deer, awakes on the hill,

Listening to the loud calls of the fishermen

By the evening pond

To the amorphous cry of the bats;

But in golden stillness

The drunken heart dwells

Full of its noble death.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Infringement of the Rules

Any infringement of the rules
Or minor sin puts her head in
A spin, puts her soul just over
The edge, lingering there in mid
Air waiting for some dark demon
To snatch. Sister Angela rubs sins
From the black beads, utters long
Prayers from the tongue. She firmly
Wrestles with her demons in the bed,
In the cloisters, out there in the dark
Corners of the world, inside her head.
Her father used to say, your demons
Know you better than you do yourself;
They know your pitfalls, your small
Faults, your tiny imperfections that
Cling to your soul like dark bruises on
Fruit. Then he’d beat her black and blue
And leave her in her room to brood and
Suck in the emptiness of thick dark space.
She kisses the black beads as once she
Kissed that Boyle boy behind the bike
Sheds there, not from lust or love, but
For an unholy dare. The knees ache;
The back is stiff, the incense fills her nose
And head. Pray for us now, she mutters,
Her black serge habit tight about her form,
Pushing out her breath, and at the hour of
Our death. Her father lingers in his cancer
Bed; her mother rots in her grave where her
Father drove her with his drunken words
And fisted hands on frail skin. Sister Angela
Washes with her fierce scrubs any small
Infringements of the rules or minor sin,
Hearing her father’s words harsh within.

poem by Terry CollettReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Edward Thomas

The Green Roads

The green roads that end in the forest
Are strewn with white goose feathers this June,

Life marks left behind by someone gone to the forest
To show his track. But he has never come back.

Down each green road a cottage looks at the forest.
Round one the nettle towers; two are bathed in flowers.

An old man along the green road to the forest
Strays from one, from another a child alone.

In the thicket bordering the forest,
All day long a thrush twiddles his song.

It is old, but the trees are young in the forest,
All but one like a castle keep, in the middle deep.

That oak saw the ages pass in the forest:
They were a host, but their memories are lost,

For the tree is dead: all things forget the forest
Excepting perhaps me, when now I see

The old man, the child, the goose feathers at the edge of the forest,
And hear all day long the thrush repeat his song.

poem by Edward ThomasReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Li Po

Long Yearning

Long yearning,
To be in Chang'an.
The grasshoppers weave their autumn song by the golden railing of the well;
Frost coalesces on my bamboo mat, changing its colour with cold.
My lonely lamp is not bright, I’d like to end these thoughts;
I roll back the hanging, gaze at the moon, and long sigh in vain.
The beautiful person's like a flower beyond the edge of the clouds.
Above is the black night of heaven's height;
Below is the green water billowing on.
The sky is long, the road is far, bitter flies my spirit;
The spirit I dream can't get through, the mountain pass is hard.
Long yearning,
Breaks my heart.

poem by Li PoReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Wallace Stevens

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

I
Among twenty snowy mountains,
The only moving thing
Was the eye of the blackbird.

II
I was of three minds,
Like a tree
In which there are three blackbirds.

III
The blackbird whirled in the autumn winds.
It was a small part of the pantomime.

IV
A man and a woman
Are one.
A man and a woman and a blackbird
Are one.

V
I do not know which to prefer,
The beauty of inflections
Or the beauty of innuendoes,
The blackbird whistling
Or just after.

VI
Icicles filled the long window
With barbaric glass.
The shadow of the blackbird
Crossed it, to and fro.
The mood
Traced in the shadow
An indecipherable cause.

VII
O thin men of Haddam,
Why do you imagine golden birds?
Do you not see how the blackbird
Walks around the feet
Of the women about you?

VIII
I know noble accents
And lucid, inescapable rhythms;
But I know, too,
That the blackbird is involved
In what I know.

IX
When the blackbird flew out of sight,
It marked the edge
Of one of many circles.

X
At the sight of blackbirds
Flying in a green light,
Even the bawds of euphony
Would cry out sharply.

XI
He rode over Connecticut
In a glass coach.
Once, a fear pierced him,
In that he mistook
The shadow of his equipage
For blackbirds.

XII
The river is moving.
The blackbird must be flying.

XIII
It was evening all afternoon.
It was snowing
And it was going to snow.
The blackbird sat
In the cedar-limbs.

poem by Wallace StevensReport problemRelated quotes
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian

Share
Georg Trakl

Untitled: O the Dwelling

O the dwelling in the stillness of the dusking garden,

When the eyes of the sister round and dark opened in the brother,

The purple of their broken mouths

Melted in the coolness of the evening.

Heart-breaking hour.

September ripened the golden pear. Sweetness of incense

And the dahlia burns at the old fence

Say! where were we, when we passed by on small black boat

In the evening,

The crane passed over. The freezing arms

Held black embraced, and inside blood ran.

And around our temples moist blue. Poor little child.

Deeply a dark race ponders out of knowing eyes.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Unicorn

As I wandered through the woods one night,
I stumbled upon a most magnificent sight.
It was an hour or so, before the break of dawn,
That, in a moonlit clearing, I spied a Unicorn.

Hidden behind a tree, I stood and stared;
To reveal myself to him, I did not dare.
In the grassy clearing, he stood and grazed,
As I stood there watching him, in a daze.

Of the Unicorn’s beauty, I was in total awe;
He was the most majestic creature I ever saw.
His coat was as white as freshly fallen snow,
And, it had to it, a pearlescent, luminous glow.

His flickering ears were alerted by every sound;
At the tiniest whisper, his head turned around.
His golden, spiral horn stood at least a foot long;
Heaven help the creature who does him wrong!

The moon shone in his large, dark, reflective eyes.
Although he seemed so gentle, he seemed so wise.
His long, soft, shiny mane was just like ‘angel hair’;
Curled around his neck and shoulders, it flowed there.

His hooves, like his horn, were of burnished gold.
He really was the most beautiful sight to behold.
Suddenly, he galloped off into the surrounding mist.
Now, having seen a Unicorn, I know that they do exist.

poem by Angela WybrowReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Georg Trakl

Melancholy

The blue soul has mutely closed,

In the open window the brown forest sinks,

The stillness of dark animals; in the valley

The mill grinds, by the footbridge clouds rest outpoured,

The golden strangers. A procession of steeds

Gallops red in the village. The garden brown and cold.

The aster freezes, so delicately painted on the fence

The sunflower's gold almost flown away.

The stumpets' voices; dew is poured out

On the hard grass and stars white and cold.

See death painted in the dear shadow,

Every countenance full of tears and closed.

poem by Georg TraklReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share