Adivinanza De La Guitarra
En la redonda
encrucijada,
seis doncellas
bailan.
Tres de carne
y tres de plata.
Los sueños de ayer las buscan
pero las tiene abrazadas
un Polifemo de oro.
¡La guitarra!
poem by Federico García Lorca
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Me Amaras
Me amaras
Aunque tenga que rogarte me amaras
Aunque tenga que obligarte me amaras
Eres cosa mia
Me amaras
Aunque tenga que sudarte me amaras
Aunque tenga que domarte me amaras
Llegara ese dia
Me amaras
Es un reto que ha nacido entre los dos
Eres la unica mujer que se escapo
Al quererla mas
Hace tres a? os te deseo
Hace tres a? os te respeto
Hace tres a? os
Pero ahora no es igual
Hace tres a? os que te admiro
Hace tres a? os yo era un crio
Ahora te juro que tu
Me vas a amar
Me amaras
Aunque tenga que humillarme me amaras
Aunque tenga que agotarte me amaras
Eres cosa mia
Me amaras
Aunque tenga que raptarte me amaras
O tan solo seducirte porque ya
Ha llegado el dia
Me amaras
Es un reto que ha nacido entre los dos
Eres la unica mujer que se me fue
Fuera de control.
Hace tres a? os te deseo
Hace tres a? os te respeto
Hace tres a? os
Pero ahora no es igual
Hace tres a? os que te admiro
Hace tres a? os yo era un crio
Ahora te juro que tu
Me vas a amar.
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Las Seis Cuerdas
La guitarra,
hace llorar a los sueños.
El sollozo de las almas
perdidas,
se escapa por su boca
redonda.
Y como la tarántula
teje una gran estrella
para cazar suspiros,
que flotan en su negro
aljibe de madera.
poem by Federico García Lorca
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Nunca Te Olvidare
Pueden pasar tres mil aos.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar.
Puedo morirme maana.
Puede secarse mi alma,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar.
Pueden borrar mi memoria.
Pueden robarme tu historia,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar.
Cmo olvidar tu sonrisa.
Cmo olvidar tus miradas.
Cmo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas.
Cmo olvidar tus locuras.
Cmo olvidar que volabas.
Cmo olvidar que an te quiero
Ms que a vivir, ms que a nada.
Pueden pasar tres mil aos.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar.
Puedo morirme maana.
Puede secarse mi alma,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar.
Puedes echarme de tu vida.
Puedes negar que me queras,
Pero nunca te olvidar.
Sabes que nunca te olvidar.
Cmo olvidar tu sonrisa.
Cmo olvidar tus miradas.
Cmo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas.
Cmo olvidar tus locuras.
Cmo olvidar que volabas.
Cmo olvidar que an te quiero
Ms que a vivir, ms que a nada.
Pueden pasar tres mil aos.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar,
Pero nunca te olvidar.
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
See You Later
Say year
Say maybe
Say body
Say remember
Say I wonder
Say nay
Say meet her
Say my
Say mother
Say a year [or: I hear]
Say high
You
Noise
Abc - a note to us
Pour le pret-a-porter
Pour le pret-a-manger
Pour le pret-a-boire
Pour le pret-a-penser
Renseignments au 93 (93), poste lopn par ligne digitale
Les noms figurent dans la liste par arrondissement
Et pourtant je ne suis pas sur
Et pourtant je ne suis pas sur
[interlude]
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Parce que jaime bien la musique
Parce que je trouve bien les instruments
Parce quil y a beaucoup de boutons
Et que jaimerais bien jouer du piano
Yes, a sin city, its a much sin city
Yes, a sin city, its a much sin city
Yes, a sin city, its a much sin city
Yes, a sin city, its a much sin city
Yes, a sin city, its a much sin city
Yes, a sin city, its a much sin city
Yes
Puisquau font
Ce nest pas si loin daller tres loin
Puisquau font
Ce nest pas si loin daller tres loin
Puisquau font
Ce nest pas si loin daller tres loin
Puisquau font
See you later
See yoy later
Ce nest pas si loin daller tres loin
Puisquau font
Ce nest pas si loin daller tres loin
See you later
Puisquau font
Ce nest pas si loin daller tres loin
Puisquau font
Ce nest pas si loin daller tres loin
Ou font sais pas
Parceque au font cest pas loisir
See you later
Living or not living
The question I cant ask you
Living or not living
After many many years
See you later
See you later
See you later
See you later
See you later
See you later
See you later
song performed by by Vangelis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bien O Mal
Dando vueltas el dia de ayer
Hasta el final lo pense muy bien
Siento que esta vez tengo razon
No se por que
Pero algo va a pasar
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar
Observando con claridad
Con el miedo de poder fallar
O mejor cambiar de decision
No se por que
Pero algo va a pasar
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar
Y tal vez nada va a cambiar si te vas
En otra ocasion
Y tal vez nada va a pasar si te vas
En otra direccion...
...O en otra situacion
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Lentamente se va a acabar
Para bien o para mal
Tiene que pasar
song performed by by Zurdok
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Un Heureux Orphelin
Hier soir Mignonne, comme un heureux orphelin,
Un chanceux bébé, j'avais dans la bouche tes seins,
Pendant que tes mains caressaient mon dos velouté.
La vie est naturellement très belle à tes cotés.
Je fais mille rêves fantasmagoriques:
Le ciel est très bleu et tout est magnifique.
Je suis un heureux orphelin qui est inspiré
Par tes gestes, tes dires, et ta beauté;
Sans toi, ce serait le contraire, je serais miséreux.
La chaleur de ton corps transmet un éternel feu
Dans mes veines. Je me sens vraiment très bien
A tes cotés; tu es l'unique fleur de mon jardin.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Rue de Paris
Rue de Paris
Tres Miserables!
Los minutes expuestos por un solo minuto.
Porque?
It is a moment in time
An instant in time
Which leads many to ponder.
It is but a moment in time that counts
These precious
Seconds, seconds
Of life.
Rue de Paris
People running
People moving in masses
Elevator doors open and close
Releasing the embryos.
Rue de Paris
I envy those who
Just move
Not to the beat of the ……..
Just move.
Tres bien.
Tres bien
Es manificique.
In the end
Todo bien, Esta bien.
poem by Elaine Oxamendi Vicet
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Michelle
(LennonMcCartney)
Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean
I love you
I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you so
You'll understand
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
I will say the only words I know
That you'll understand, my Michelle
song performed by by Paul McCartney
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tengo Que Decirte Algo
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazn
y estoy segura que si te cuento
no vas a perdonar mi gran error
Luch contra la tentacin
pero slo soy de carne y hueso
me embriag con su mirada y pequ al final
Perdonar,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo s
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escchame
Lamento el daño, no te quise herir jams
S que estoy equivocada (S que lo ests)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si an puedes t quererme
(Oh, I know, I know, I know I can love you baby)
Luch contra la tentacin
pero slo soy de carne y hueso
Me embriag con su mirada
y pequ al final
Perdonar,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo s
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escchame
Lamento el daño, no te quise herir jams
S que estoy equivocada (S que lo ests, mi amor)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si an puedes t quererme (Yo s que yo puedo)
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazn (tu corazn)
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Muerte De Antoñito El Camborio
Voces de muerte sonaron
cerca del Guadalquivir.
Voces antiguas que cercan
voz de clavel varonil.
Les clavó sobre las botas
mordiscos de jabalí.
En la lucha daba saltos
jabonados de delfín.
Baño con sangre enemiga
su corbata carmesí,
pero eran cuatro puñales
y tuvo que sucumbir.
Cuando las estrellas clavan
rejones al agua gris,
cuando los erales sueñan
verónicas de alhelí,
voces de muerte sonaron
cerca del Guadalquivir.
Antonio Torres Heredia,
Camborio de dura crin,
moreno de verde luna,
voz de clavel varonil:
¿quién te ha quitado la vida
cerca del Guadalquivir?
Mis cuatro primos Heredias
hijos de Benamejí.
Lo que en otros no envidiaban,
ya lo envidiaban en mí.
Zapatos color corinto,
medallones de marfil,
y este cutis amasado
con aceituna y jazmín.
¡Ay Antoñito el Camborio,
digno de una Emperatriz!
Acuérate de la Virgen
porque te vas a morir.
¡Ay Federico García,
llama a la Guardia Civil!
Ya mi talle se ha quebrado
como caña de maíz.
Tres golpes de sangre tuvo
y se murió de perfil.
Viva moneda que nunca
se volverá a repetir.
Un ángel marchoso pone
su cabeza en un cojín.
Otros de rubor cansado,
encendieron un candil.
Y cuando los cuatro primos
llegan a Benamejí,
voces de muerte cesaron
cerca del Guadalquivir.
poem by Federico García Lorca
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Love
En tu planeta me qued,
fue por un tiempo y nunca fue mi plan,
pero mi nave se averi,
y ahora estoy perdido aqui,
en maanas con tres soles,
y multiples visiones,
montaas transparentes,
anemonas de luz,
particulas de amor y recuerdos de ti,
love, love, love,
love, love, love,
love, love, love, love, love.
En tu planeta me qued,
fue por un tiempo y nunca fue mi plan,
pero mi nave se averi,
y ahora estoy perdido aqui,
en maanas con tres soles,
y multiples visiones,
montaas transparentes,
anemonas de luz,
particulas de amor y recuerdos de ti,
love, love, love se repite 9 veces
love, love, love, love, love, love.
song performed by by Zoe
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
XXVI - Je rêve, tant Paris...
Je rêve, tant Paris m'est parfois un enfer,
D'une ville très calme et sans chemin de fer,
Où, chez le sous-préfet, en vieux garçon affable,
Je lirais, au dessert, mon épître ou ma fable.
On se dirait tout bas, comme un mignon péché,
Un quatrain très mordant que j'aurais décoché.
Là, je conserverais de vagues hypothèques.
On voudrait mon avis pour les bibliothèques;
Et j'y rétablirais, disciple consolé,
Nos maîtres, Esménard, Lebrun, Chênedollé.
poem by François Coppée
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Lejos De Ti (Far From You)
English lyrics by karen
Morris, toronto, canada
This song is more of a stright forward vallenato song with the blend of forging instruments, such as the steel string guitar, a cuban "tres" cuban "clave", and a snare drum.
T;lejos de ti" talks about being apart from the person you love and all the feelings that arise from your loneliness. this song says " with all the love from my soul I wait for you
Year and I wish to tell you with my guitar, all my feelings for you. I love you, Im always dreaming of you, and without your love Im dying.... but ill keep waiting for you".
Tengo las cuerdans de mi guitarra
I have the stings of my guitar
Tengo la noche y tengo mi voz
I have the night and I have my voice
Para entregarte con toda el alma
With which to deliver to you with all my soul
Las dulces notas de mi cancin
The sweetness of my song.
Son las tretezas y la nostalgia
My song is sadness and nostalgia,
Las amargarte del corazn
And the bitterness of the heart.
Son tus recuerdos en la distancia
They are the memories of you at a distance
Los que me llenande inspiracin
That fill me with inspiration.
----------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And I want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom I wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that I am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you I am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, I am waiti
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Girls & Boys
Girls and boys!
He only knew her 4 a little while,
But he had grown accustomed 2 her style
She had the cutest ass hed ever seen
He did 2, they were meant 2 be
They loved 2 kiss on the steps of versailles
It looked like rain, mama, birds do fly
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
He gave her all the love that anyone can,
But she was promised 2 another man
He tried so hard not 2 go insane
Birds do fly, looks like rain
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Life is precious baby, love is so rare
I can take the breakup if u say that u care
He had 2 run away, his pride was 2 strong
It started raining, baby, the birds were gone
(I love u baby, I love u so much)
Maybe (maybe we can stay in touch)
Meet me in another world (meet me in another world, space and joy)
Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
Girls and boys (girls and boys)
(I love u baby, I love u so much)
I want u, babe (maybe we can stay in touch)
Maybe we can play today (meet me in another world, space and joy)
Vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
Girls and boys (girls and boys)
{translation in brackets}
Vous etiez de lautre cote de la salle
{u were on the other end of the room/hall}
Vous dansiez si fort
{u were dancing so hard/strong}
Je sentais votre parfum
{i could smell your perfume}
Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
{your smile told me we should talk}
Sexe et repos
{sex and rest}
Baby
Je sais que vous aimerez ca
{i know ull like that}
Vous ny resisterez pas
{u wont resist it/to it}
Baby
Je vous enlacerai avec mes jambes
{Ill wrap my legs around u}
Baby
Pendant des heures je vais vous etonner
{during hours Ill astound u (? )}
Baby
Faire lamour faire lamour
{make love make love}
Nous nous rencontrerons
{well meet}
I love u baby, I love u so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
(I love u baby)
I want u baby (I love u so much)
I want u so much (maybe we can stay in touch)
Maybe, maybe we can stay in touch (meet me in another world, space and joy)
Another world, space (vous etes tres belle)
Lips... (mama, girls and boys)
Face...
Happiness in its uncut form
Is the feeling that I get, youre warm, warm
Happys what I get when we do what we do
Happiness, mama, is being with u
Good lord
Meet me somewhere after dawn
Lord (I love u baby)
(I love u so much)
(maybe we can stay in touch)
(I love u baby)
(I love u so much)
Vous etes belle
So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in touch)
Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe we can stay in touch)
And the look on your lips said that a,
We could talk some more, (maybe we can stay in touch)
Some more on the dance floor baby (I love u baby)
Hear the words Im saying, (I love u so much)
Feel the sex Im laying (maybe we can stay in touch)
Naughtys what I wanna be with u tonight
Tonight
(meet me in another world, space and joy)
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Vous etes tres belle, mama, girls and boys
Girls and boys
song performed by by Prince
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Les Nouveaux Riches
I could see that the sun it was deadly
Shes putting her hand in the fire
Her velvety skin it was cooking
Lily white, lily white turning to raspberry
But when she slips in between the sheets tonight
The memory will linger and burn
And when she look at the face in the mirror
What a terrible sight
Lily white turning to raspberry
(when it burns you rub on the lotion
If it stings you sit in the ocean, oh no)
Les nouveaux riches, when they
Tres fatigue they fly, off to the sunshine
They set jet away, they dont
Get a kick, they dont get a buzz man
They, talk in circles, they not for us oh
Les nouveaux riches, when they
Tres fatigue they fly, off to the ocean
They hot foot away, they dont
Get a buzz, they dont get a kick
Man they, talk in circles
They must be thick, a say tick dem
A tick tick tick-a
I could see that the guys were a hassle
She tried to handle them cool
But her interbreeding was showing
Tumbling out on the banks of the old
Swimming pool, oh oh oh
So she buried her fears in a bottle
The juices beginning to flow
But her stiff upper lip it was trembling
Tripping her up, her words were beginning to roll
Hush your mouth, you cant fool the natives
Telegraph, theys going to relay it, oh no
Les nouveaux riches, when they
Tres fatigue they fly, off to the sunshine
They set jet away, they dont
Get a kick, they dont get a buzz man
They, talk in circles, they not for us oh
Les nouveaux riches, when they
Tres fatigue they fly, off to the ocean
They hot foot away, they dont
Get a buzz, they dont get a kick
Man they, talk in circles
They must be thick, a say tick dem
A tick tick tick-a
I remember the tears in her eyes
She tried to hide them away
But her time it was going too quickly
Just another few days, shell soon be flying away
But her memory will stay here forever
A time she will never forget
All the sun and the sand and the water
Such a beautiful place, she never got her feet wet
No way, she keeping a cool head
She got a tan, from under the sun bed, oh no
Les nouveaux riches, when they
Tres fatigue they fly, off to the sunshine
They set jet away, they dont
Get a kick, they dont get a buzz man
They, talk in circles, they not for us oh
Les nouveaux riches, when they
Tres fatigue they fly, off to the ocean
They hot foot away, they dont
Get a buzz, they dont get a kick
Man they, talk in circles
They must be thick, a say tick dem
A tick tick tick-a
song performed by by 10 Cc
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Destino
Estoy buscando una forma de ver
Detrs de los espejos del alma
Ms adentro donde esta la luz
Que quema pero que no mata.
Y estoy buscando una forma de amor
Que pueda sacar los demonios del odio
Y hallar la estela de la dimensin
En donde no se mueren los cuerpos .
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
dejando la vida pasar.
Y estoy buscando una forma de paz
Que me haga salir de esta guerra de tigres
Si vuelvo al pueblo me quedar
Y morir envuelto en mi escencia.
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
dejando la vida pasar.
Todo el mundo tiene un destino
Que aunque no creamos
De seguro cumplimos
Y todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar.
Todo el mundo tiene una estrella
Que muestra el camino pero no los peligros
Todo el mundo va con ojos ciegos
dejando la vida pasar.
Y todo el mundo tiene un destino
Que aunque no creamos
De seguro cumplimos
Y todo el mundo va con ojos ciegos
Dejando la vida pasar.
song performed by by Juanes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Très doucement, plus doucement encore
Très doucement, plus doucement encore,
Berce ma tête entre tes bras,
Mon front fiévreux et mes yeux las ;
Très doucement, plus doucement encore.
Baise mes lèvres, et dis-moi
Ces mots plus doux à chaque aurore,
Quand me les dit ta voix,
Et que tu t'es donnée, et que je t'aime encore
Le joug surgit maussade et lourd ; la nuit
Fut de gros rêves traversée ;
La pluie et ses cheveux fouettent notre croisée
Et l'horizon est noir de nuages d'ennui.
Très doucement, plus doucement encore,
Berce ma tête entre tes bras,
Mon front fiévreux et mes yeux las ;
C'est toi qui m'es la bonne aurore,
Dont la caresse est dans ta main
Et la lumière en tes paroles douces :
Voici que je renais, sans mal et sans secousse,
Au quotidien travail qui trace, en mon chemin,
Son signe,
Et me fait vivre, avec la volonté,
D'être une arme de force et de beauté,
Aux poings d'or d'une vie insigne.
poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Preciosa Y El Aire
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene
por un anfibio sendero
de cristales y laureles.
El silencio sin estrellas,
huyendo del sonsonete,
cae donde el mar bate y canta
su noche llena de peces.
En los picos de la sierra
los carabineros duermen
guardando las blancas torres
donde viven los ingleses.
Y los gitanos del agua
levantan por distraerse,
glorietas de caracolas
y ramas de pino verde.
Su luna de pergamino
Preciosa tocando viene.
Al verla se ha levantado
el viento que nunca duerme.
San Cristobalón desnudo,
lleno de lenguas celestes,
mira a la niña tocando
una dulce gaita ausente.
Niña, deja que levante
tu vestido para verte.
Abre en mi dedos antiguos
la rosa azul de tu vientre.
Preciosa tira el pandero
y corre sin detenerse.
El viento-hombrón la persigue
con una espada caliente.
Frunce su rumor el mar.
Los olivos palidecen.
Cantan las flautas de umbría
y el liso gong de la nieve.
¡Preciosa, corre, Preciosa,
que te coge el viento verde!
Preciosa, corre, Preciosa!
¡Míralo por donde viene!
Sátiro de estrellas bajas
con sus lenguas relucientes.
Preciosa, llena de miedo,
entra en la casa que tiene,
más arriba de los pinos,
el cónsul de los ingleses.
Asustados por los gritos
tres carabineros viene,
sus negras capas ceñidas
y los gorros en las sienes.
El inglés da a la gitana
un vaso de tibia leche,
y una copa de ginebra
que Preciosa no se bebe.
Y mientras cuenta, llorando
su aventura a aquella gente,
en las tejas de pizarra
el viento, furioso, muerde.
poem by Federico García Lorca
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Lejos De Ti
English lyrics by karen
Morris, toronto, canada
This song is more of a stright forward vallenato song with the blend of forging instruments, such as the steel string guitar, a cuban "tres" cuban "clave", and a snare drum.
T;lejos de ti" talks about being apart from the person you love and all the feelings that arise from your loneliness. this song says " with all the love from my soul i wait for you
Year and i wish to tell you with my guitar, all my feelings for you. i love you, i'm always dreaming of you, and without your love i'm dying.... but i'll keep waiting for you".
Tengo las cuerdans de mi guitarra
I have the stings of my guitar
Tengo la noche y tengo mi voz
I have the night and i have my voice
Para entregarte con toda el alma
With which to deliver to you with all my soul
Las dulces notas de mi cancin
The sweetness of my song.
Son las tretezas y la nostalgia
My song is sadness and nostalgia,
Las amargarte del corazn
And the bitterness of the heart.
Son tus recuerdos en la distancia
They are the memories of you at a distance
Los que me llenande inspiracin
That fill me with inspiration.
----------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you.
-----------
Tengo la brisa por mi ventana
The breeze that flows through my window
Que me acaricia como tu voz
Caresses me like the tenderness of your voice,
Tengo gravadas dentro del alma
Imprinted on my soul are the memories of
Las dulces huellas de tu pasin
Your tender and sincere passion.
Voy sumergiendome en la nostalgia
I get lost in the nostalgia
Cuando en las noches yo pienso en ti
When in the nights i think of you.
Hay una lagrima que se escapa
A sadness fills my eyes and i cry,
Porque te siento lejos de m because i am waiting for you.
----------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you. (x2)
-----------
Es este canto que lleva el viento
This song carries the spirit of my hope,
La voz que calma por verte ya
The voice that calms me by imagining seeing you already.
Es la esperanza de tu regreso
It is the hope of your return
Un rayo de luz en mi soledad
A ray of light in my solitude
Al despertar en las noches siento
I awaken many nights to
Que morire de tanto esperar
That feeling of waiting for you,
Pero al saber que estaremos juntos
But then rise to the knowledge that we will be together again
Se que mi pena va a terminar
And my pain will be at an end.
--------------------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you. (x2)
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Electricidad
Pensamos que todo seria mejor,
Si dejabamos que la luna y el viento
Dejaran de hablar, para escuchar el silencio
De la noche, En tus ojos
A veces las cosas se dan alrevez
Y nos aferramos vencidos al arbol de la noche triste
Pero mi amor ya no importa,
Todo pasa, y se aprende
Dime siempre que dije la verdad
Sin mentirme nada
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la eternidad ya no se tiene final
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la eternidad ya no se tiene, ya no se tiene final
Pensamos que todo seria mejor
Si dejabamos que la luna y el viento dejaran de hablar
Para escuchar el silencio
De la noche, en tus ojos
Y poder decir adios
Y decirse la verdad
dificil es
Ya no tienes confucion, y no guardas mas rencor
Se siente bien
Dime siempre que dije la verdad
Sin mentirte nada
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la enternidad ya no se tiene final
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la enternidad ya no se tiene final
Electricidad descubrenos como es
Que en la eternidad ya no se tiene
Ya no se tiene
Ya no se tiene
Ya no se tiene final
Ah ah, Ya no se tiene final.
song performed by by Zoe
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!