The Vampire
You that, like a dagger’s thrust,
Have entered my complaining heart,
You that, stronger than a host
Of demons, came, wild yet prepared;
Within my mind’s humility
You made your bed and your domain;
- Infamous one who’s bound to me
Like any felon by his chain,
Like a gambler by his games,
Like the bottle and the sot,
Like the worms in one’s remains,
- Damm you! Damnation be your lot!
I’ve begged the merciful, swift sword
To overcome my liberty -
To poison I have said the word:
Save me from poltroonery.
Alas the sword! Alas the poison!
Contemptuous, they spoke to m:
"You never can deserve remission
Of your accursed slavery,
"Imbecile! - If our deadly empire
Freed you from your present fate,
Your kiss would soon resuscitate
The cold cadaver of your vampire!"
poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Le Vampire (The Vampire)
Toi qui, comme un coup de couteau,
Dans mon coeur plaintif es entrée;
Toi qui, forte comme un troupeau
De démons, vins, folle et parée,
De mon esprit humilié
Faire ton lit et ton domaine;
— Infâme à qui je suis lié
Comme le forçat à la chaîne,
Comme au jeu le joueur têtu,
Comme à la bouteille l'ivrogne,
Comme aux vermines la charogne
— Maudite, maudite sois-tu!
J'ai prié le glaive rapide
De conquérir ma liberté,
Et j'ai dit au poison perfide
De secourir ma lâcheté.
Hélas! le poison et le glaive
M'ont pris en dédain et m'ont dit:
«Tu n'es pas digne qu'on t'enlève
À ton esclavage maudit,
Imbécile! — de son empire
Si nos efforts te délivraient,
Tes baisers ressusciteraient
Le cadavre de ton vampire!»
The Vampire
You who, like the stab of a knife,
Entered my plaintive heart;
You who, strong as a herd
Of demons, came, ardent and adorned,
To make your bed and your domain
Of my humiliated mind
— Infamous bitch to whom I'm bound
Like the convict to his chain,
Like the stubborn gambler to the game,
Like the drunkard to his wine,
Like the maggots to the corpse,
— Accurst, accurst be you!
I begged the swift poniard
To gain for me my liberty,
I asked perfidious poison
To give aid to my cowardice.
Alas! both poison and the knife
Contemptuously said to me:
'You do not deserve to be freed
From your accursed slavery,
Fool! — if from her domination
Our efforts could deliver you,
Your kisses would resuscitate
The cadaver of your vampire!'
— Translated by William Aggeler
The Vampire
You, who like a dagger ploughed
Into my heart with deadly thrill:
You who, stronger than a crowd
Of demons, mad, and dressed to kill,
Of my dejected soul have made
Your bed, your lodging, and domain:
To whom I'm linked (Unseemly jade!)
As is a convict to his chain,
Or as the gamester to his dice,
Or as the drunkard to his dram,
Or as the carrion to its lice —
I curse you. Would my curse could damn!
I have besought the sudden blade
To win for me my freedom back.
Perfidious poison I have prayed
To help my cowardice. Alack!
Both poison and the sword disdained
My cowardice, and seemed to say
'You are not fit to be unchained
From your damned servitude. Away,
You imbecile! since if from her empire
We were to liberate the slave,
You'd raise the carrion of your vampire,
By your own kisses, from the grave.'
— Translated by Roy Campbell
The Vampire
Thou who abruptly as a knife
Didst come into my heart; thou who,
A demon horde into my life,
Didst enter, wildly dancing, through
The doorways of my sense unlatched
To make my spirit thy domain —
Harlot to whom I am attached
As convicts to the ball and chain,
As gamblers to the wheel's bright spell,
As drunkards to their raging thirst,
As corpses to their worms — accurst
Be thou! Oh, be thou damned to hell!
I have entreated the swift sword
To strike, that I at once be freed;
The poisoned phial I have implored
To plot with me a ruthless deed.
Alas! the phial and the blade
Do cry aloud and laugh at me:
'Thou art not worthy of our aid;
Thou art not worthy to be free.
'Though one of us should be the tool
To save thee from thy wretched fate,
Thy kisses would resuscitate
The body of thy vampire, fool!'
— Translated by George Dillon
The Vampire
Thou, sharper than a dagger thrust
Sinking into my plaintive heart,
Thou, frenzied and arrayed in lust,
Strong as a demon host whose art
Possessed my humbled soul at last,
Made it thy bed and thy domain,
Strumpet, to whom I am bound fast
As is the convict to his chain,
The stubborn gambler to his dice,
The rabid drunkard to his bowl,
The carcass to its vermin lice —
O thrice-accursèd be thy soul!
I called on the swift sword to smite
One blow to free my life of this,
I begged perfidious aconite
For succor in my cowardice.
But sword and poison in my need
Heaped scorn upon my craven mood,
Saying: 'Unworthy to be freed,
From thine accursed servitude,
O fool, if through our efforts, Fate
Absolved thee from thy sorry plight,
Thy kisses would resuscitate
Thy vampire's corpse for thy delight.'
— Translated by Jacques LeClercq
The Vampire
You who, keen as a carving blade,
Into my plaintive heart has plunged,
You who, strong as a wild array
Of crazed and costumed cacodaemons,
Storming into my helpless soul
To make your bed and your domain;
— Tainted jade to whom I'm joined
Like a convict to his chain,
Like a gambler to his game,
Like a drunkard to his bottle,
Like maggot-worms to their cadaver,
Damn you, oh damn you I say!
I pleaded with the speedy sword
To win me back my liberty;
And finally, a desperate coward,
I turned to poison's perfidy.
Alas, but poison and the sword
Had only scorn to offer me:
'You're not worthy to be free
Of your wretched slavery,
You imbecile! — For if our means
Should release you from her reign,
You with your kisses would only breathe
New life into the vampire slain!'
— Translated by Atti Viragh
The Vampire
You that, like a dagger’s thrust,
Have entered my complaining heart,
You that, stronger than a host
Of demons, came, wild yet prepared;
Within my mind’s humility
You made your bed and your domain;
- Infamous one who’s bound to me
Like any felon by his chain,
Like a gambler by his games,
Like the bottle and the sot,
Like the worms in one’s remains,
- Damn you! Damnation be your lot!
I’ve begged the merciful, swift sword
To overcome my liberty -
To poison I have said the word:
Save me from poltroonery.
Alas the sword! Alas the poison!
Contemptuous, they spoke to m:
'You never can deserve remission
Of your accursed slavery,
'Imbecile! - If our deadly empire
Freed you from your present fate,
Your kiss would soon resuscitate
The cold cadaver of your vampire!'
poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Minstrel Boy
The Minstrel-Boy to the war is gone,
In the ranks of death you'll find him;
His father's sword he has girded on,
And his wild harp slung behind him.
"Land of song!" said the warrior-bard,
"Though all the world betrays thee,
One sword, at least, thy rights shall guard,
One faithful harp shall praise thee!"
The Minstrel fell! -- but the foeman's chain
Could not bring his proud soul under;
The harp he loved ne'er spoke again,
For he tore its chords asunder;
And said, "No chains shall sully thee,
Thou soul of love and bravery!
Thy songs were made for the pure and free,
They shall never sound in slavery."
poem by Thomas Moore
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The New Knighthood
Who gives him the Bath?
"I," said the wet,
Rank-Jungle-sweat,
"I'll give him the Bath!"
Who'll sing the psalms?
"We," said the Palms.
"Ere the hot wind becalms,
"We'll sing the psalms."
Who lays on the sword ?
"I," said the Sun,
Before he has done,
"I'll lay on the sword."
"Who fastens his belt?
"I," said Short-Rations,
" I know all the fashions
"Of tightening a belt!"
Who gives him his spur?
"I," said his Chief,
Exacting and brief,
"I'll give him the spur."
Who'll shake his hand?
"I," said the Fever,
"And I'm no deceiver,
"I'll shake his hand."
Who brings him the wine?
"I," said Quinine,
"It's a habit of mine.
"I'11 come with his wine."
Who'll put him to proof?
"I," said All Earth.
"Whatever he's worth,
"I'll put to the proof."
Who'll choose him for Knight?
"I," said his Mother,
"Before any other,
"My very own Knight."
And after this fashion, adventure to seek,
Sir Galahad was made--as it might be last week!
poem by Rudyard Kipling
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sonnet V: Nothing But No
Nothing but "No," and "Aye," and "Aye," and "No"?
How falls it out so strangely you reply?
I tell ye, Fair, I'll not be answer'd so,
With this affirming "No," denying "Aye."
I say, "I love," you slightly answer "Aye";
I say, "You love," you pule me out a "No";
I say, "I die," you echo me an "Aye";
"Save me," I cry, you sigh me out a "No";
Must woe and I have nought but "No" and "Aye"?
No I am I, if I no more can have;
Answer no more, with silence make reply,
And let me take myself what I do crave.
Let "No" and "Aye" with I and you be so;
Then answer "No," and "Aye," and "Aye" and "No."
poem by Michael Drayton
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A spirit sped
A spirit sped
Through spaces of night;
And as he sped, he called,
"God! God!"
He went through valleys
Of black death-slime,
Ever calling,
"God! God!"
Their echoes
From crevice and cavern
Mocked him:
"God! God! God!"
Fleetly into the plains of space
He went, ever calling,
"God! God!"
Eventually, then, he screamed,
Mad in denial,
"Ah, there is no God!"
A swift hand,
A sword from the sky,
Smote him,
And he was dead.
poem by Stephen Crane
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Domestic Tragedy
Clorinda met me on the way
As I came from the train;
Her face was anything but gay,
In fact, suggested pain.
"Oh hubby, hubby dear!" she cried,
"I've awful news to tell. . . ."
"What is it, darling?" I replied;
"Your mother -- is she well?"
"Oh no! oh no! it is not that,
It's something else," she wailed,
My heart was beating pit-a-pat,
My ruddy visage paled.
Like lightning flash in heaven's dome
The fear within me woke:
"Don't say," I cried, "our little home
Has all gone up in smoke!"
She shook her head. Oh, swift I clasped
And held her to my breast;
"The children! Tell me quick," I gasped,
"Believe me, it is best."
Then, then she spoke; 'mid sobs I caught
These words of woe divine:
"It's coo-coo-cook has gone and bought
A new hat just like mine."
poem by Robert William Service
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Another Imitation Of Anacreon
PRONE, on my couch I calmly slept
Against my wont. A little child
Awoke me as he gently crept
And beat my door. A tempest wild
Was raging-dark and cold the night.
"Have pity on my naked plight,"
He begged, "and ope thy door".--"Thy name?"
I asked admitting him.--"The same
"Anon I'll tell, but first must dry
"My weary limbs, then let me try
"My mois'ened bow."--Despite my fear
The hearth I lit, then drew me near
My guest, and chafed his fingers cold.
"Why fear?" I thought. "Let me be bold
"No Polyphemus he; what harm
"In such a child?--Then I'll be calm!"
The playful boy drew out a dart,
Shook his fair locks, and to my heart
His shaft he launch'd.--"Love is my name,"
He thankless cried, "I hither came
"To tame thee. In thine ardent pain
"Of Cupid think and young Climene."--
"Ah! now I know thee, little scamp,
"Ungrateful, cruel boy! Decamp!"
Cupid a saucy caper cut,
Skipped through the door, and as it shut,
"My bow," he taunting cried, "is sound,
"Thy heart, poor comrade, feels the wound."
poem by La Fontaine
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Lay His Sword By His Side
Lay his sword by his side -- it hath served him too well
Not to rest near his pillow below;
To the last moment true, from his hand ere it fell,
Its point was still turn'd to a flying foe.
Fellow-labourers in life, let them slumber in death,
Side by side, as becomes the reposing brave --
That sword which he loved still unbroke in its sheath,
And himself unsubdued in his grave.
Yet pause -- for, in fancy, a still voice I hear,
As if breathed from his brave heart's remains; --
Faint echo of that which, in Slavery's ear,
Once sounded the war-word, "Burst your chains."
And it cries, from the grave where the hero lies deep,
"Though the day of your Chieftain for ever hath set,
Oh leave not his sword thus inglorious to sleep --
It hath victory's life in it yet!
"Should some alien, unworthy such weapon to wield,
Dare to touch thee, my own gallant sword,
Then rest in thy sheath, like a talisman seal'd,
Or return to the grave of thy chainless lord.
But, if grasp'd by a hand that hath learn'd the proud use
Of a falchion, like thee, on the battle-plain,
Then, at Liberty's summons, like lightning let loose,
Leap forth from thy dark sheath again!"
poem by Thomas Moore
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The ABC
'Twas midnight in the schoolroom
And every desk was shut
When suddenly from the alphabet
Was heard a loud "Tut-Tut!"
Said A to B, "I don't like C;
His manners are a lack.
For all I ever see of C
Is a semi-circular back!"
"I disagree," said D to B,
"I've never found C so.
From where I stand he seems to be
An uncompleted O."
C was vexed, "I'm much perplexed,
You criticise my shape.
I'm made like that, to help spell Cat
And Cow and Cool and Cape."
"He's right" said E; said F, "Whoopee!"
Said G, "'Ip, 'Ip, 'ooray!"
"You're dropping me," roared H to G.
"Don't do it please I pray."
"Out of my way," LL said to K.
"I'll make poor I look ILL."
To stop this stunt J stood in front,
And presto! ILL was JILL.
"U know," said V, "that W
Is twice the age of me.
For as a Roman V is five
I'm half as young as he."
X and Y yawned sleepily,
"Look at the time!" they said.
"Let's all get off to beddy byes."
They did, then "Z-z-z."
poem by Spike Milligan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Four Winds
"Four winds blowing through the sky,
You have seen poor maidens die,
Tell me then what I shall do
That my lover may be true."
Said the wind from out the south,
"Lay no kiss upon his mouth,"
And the wind from out the west,
"Wound the heart within his breast,"
And the wind from out the east,
"Send him empty from the feast,"
And the wind from out the north,
"In the tempest thrust him forth;
When thou art more cruel than he,
Then will Love be kind to thee."
poem by Sara Teasdale
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
In The Moonlight
"O lonely workman, standing there
In a dream, why do you stare and stare
At her grave, as no other grave where there?"
"If your great gaunt eyes so importune
Her soul by the shine of this corpse-cold moon,
Maybe you'll raise her phantom soon!"
"Why, fool, it is what I would rather see
Than all the living folk there be;
But alas, there is no such joy for me!"
"Ah - she was one you loved, no doubt,
Through good and evil, through rain and drought,
And when she passed, all your sun went out?"
"Nay: she was the woman I did not love,
Whom all the other were ranked above,
Whom during her life I thought nothing of."
poem by Thomas Hardy
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Wolfe demanded during dying
678
Wolfe demanded during dying
"Which obtain the Day"?
"General, the British"—"Easy"
Answered Wolfe "to die"
Montcalm, his opposing Spirit
Rendered with a smile
"Sweet" said he "my own Surrender
Liberty's beguile"
poem by Emily Dickinson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Woes Versus Rues II
One on one, against and with each other
What's a bottle of alcohol?
"Brothers are bound to each other…"
I listened carefully, the smoke lifting
"Because they are bound by blood, "
I listened carefully, remembering everything
"tethered by compulsory empathy."
I listened carefully, the whiskey sweating
"I do not want that..."
I listened carefully, the sweat soldering down
"I want to be your comrade."
I listened carefully, the echoes rupturing painfully
I have never asked:
"What is a comrade? "
poem by Norman Santos
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Gardener XXVI: What Comes From Your Willing Hands
"What comes from your willing
hands I take. I beg for nothing
more."
"Yes, yes, I know you, modest
mendicant, you ask for all that one
has."
"If there be a stray flower for me
I will wear it in my heart."
"But if there be thorns?"
"I will endure them."
"Yes, yes, I know you, modest
mendicant, you ask for all that one
has."
"If but once you should raise your
loving eyes to my face it would make
my life sweet beyond death."
"But if there be only cruel
glances?"
"I will keep them piercing my
heart."
"Yes, yes, I know you, modest
mendicant, you ask for all that one
has."
poem by Rabindranath Tagore
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sea
The Sea called--I lay on the rocks and said:
"I am come."
She mocked and showed her teeth,
Stretching out her long green arms.
"Go away!" she thundered.
"Then tell me what I am to do," I begged.
"If I leave you, you will not be silent,
But cry my name in the cities
And wistfully entreat me in the plains and forests;
All else I forsake to come to you--what must I do?"
"Never have I uttered your name," snarled the Sea.
"There is no more of me in your body
Than the little salt tears you are frightened of shedding.
What can you know of my love on your brown rock
pillow....
Come closer."
poem by Katherine Mansfield
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A hall of mirrors...
She said—she'd love me forever.
And that she always would.
That our two hearts—thoughts
"Could bond; the stars for good".
It wasn't harmony: From
The outset—that is true!
For her my sweetheart, I'
"Watch's as infants, do".
Out of the sash-window
Or that—skylight in the soul,
In reflections, light...
"Entwined—we're made whole".
Halves of the locket...
Combined, clasped.
Is what we now—became!
"In each other's grasp".
But soon these mirrors
Broke like shards of glass...
A hall of mirrors...?
"With no-truths—Alas"...
The lights ebbing darkness...
Shone on, all their paths.
But; know all hearts—break!
"Drown in hollow—baths".
poem by Mark Heathcote
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
You're right—
234
You're right—"the way is narrow"—
And "difficult the Gate"—
And "few there be"—Correct again—
That "enter in—thereat"—
'Tis Costly—So are purples!
'Tis just the price of Breath—
With but the "Discount" of the Grave—
Termed by the Brokers—"Death"!
And after that—there's Heaven—
The Good Man's—"Dividend"—
And Bad Men—"go to Jail"—
I guess—
poem by Emily Dickinson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Anna Comnena
In the prologue to her Alexiad,
Anna Comnena laments her widowhood.
Her soul is dizzy. "And with rivers
of tears," she tells us "I wet
my eyes... Alas for the waves" in her life,
"alas for the revolts." Pain burns her
"to the the bones and the marrow and the cleaving of the soul."
But it seems the truth is, that this ambitious woman
knew only one great sorrow;
she only had one deep longing
(though she does not admit it) this haughty Greek woman,
that she was never able, despite all her dexterity,
to acquire the Kingship; but it was taken
almost out of her hands by the insolent John.
poem by Constantine P. Cavafy
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
What is—
215
What is—"Paradise"—
Who live there—
Are they "Farmers"—
Do they "hoe"—
Do they know that this is "Amherst"—
And that I—am coming—too—
Do they wear "new shoes"—in "Eden"—
Is it always pleasant—there—
Won't they scold us—when we're homesick—
Or tell God—how cross we are—
You are sure there's such a person
As "a Father"—in the sky—
So if I get lost—there—ever—
Or do what the Nurse calls "die"—
I shan't walk the "Jasper"—barefoot—
Ransomed folks—won't laugh at me—
Maybe—"Eden" a'n't so lonesome
As New England used to be!
poem by Emily Dickinson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Intimacy
I hear people say, "I love my iPhone, "
Or, "I love drinking a Starbucks coffee."
Sometimes: "I love my Versace cologne, "
And also: "I love having this money."
I hear people say, "I love my Walmart, "
Or, "I love the drive-thru at Taco Bell."
"I love my TV. It's state of the art."
"I love the shoes that Nike has to sell."
I hear this: "I love American Idol, "
And, "I love a nice, cold Budweiser."
"I love medicines such as Demerol."
And, "I love my internet provider."
Yet, one thing I don't hear is, "I love you."
Saying that is too intimate to do.
poem by Tim Stensloff
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!