Le Mort Joyeux (The Joyful Corpse)
Dans une terre grasse et pleine d'escargots
Je veux creuser moi-même une fosse profonde,
Où je puisse à loisir étaler mes vieux os
Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde.
Je hais les testaments et je hais les tombeaux;
Plutôt que d'implorer une larme du monde,
Vivant, j'aimerais mieux inviter les corbeaux
À saigner tous les bouts de ma carcasse immonde.
Ô vers! noirs compagnons sans oreille et sans yeux,
Voyez venir à vous un mort libre et joyeux;
Philosophes viveurs, fils de la pourriture,
À travers ma ruine allez donc sans remords,
Et dites-moi s'il est encor quelque torture
Pour ce vieux corps sans âme et mort parmi les morts!
The Joyful Corpse
In a rich, heavy soil, infested with snails,
I wish to dig my own grave, wide and deep,
Where I can at leisure stretch out my old bones
And sleep in oblivion like a shark in the wave.
I have a hatred for testaments and for tombs;
Rather than implore a tear of the world,
I'd sooner, while alive, invite the crows
To drain the blood from my filthy carcass.
O worms! black companions with neither eyes nor ears,
See a dead man, joyous and free, approaching you;
Wanton philosophers, children of putrescence,
Go through my ruin then, without remorse,
And tell me if there still remains any torture
For this old soulless body, dead among the dead!
— Translated by William Aggeler
The Joyous Dead
In a fat, greasy soil, that's full of snails,
I'll dig a grave deep down, where I may sleep
Spreading my bones at ease, to drowse in deep
Oblivion, as a shark within the wave.
I hate all tombs, and testaments, and wills:
I want no human tears; I'd like it more,
That ravens could attack me with their bills,
To broach my carcase of its living gore.
O worms! black friends, who cannot hear or see,
A free and joyous corpse behold in me!
You philosophic souls, corruption-bred,
Plough through my ruins! eat your merry way!
And if there are yet further torments, say,
For this old soulless corpse among the dead.
— Translated by Roy Campbell
The Happy Dead Man
Slowly, luxuriously, I will hollow a deep grave,
With my own hands, in rich black snail-frequented soil,
And lay me down, forspent with that voluptuous toil,
And go to sleep, as happy as a shark in the wave.
No funeral for me, no sepulcher, no hymns;
Rather than beg for pity when alive, God knows,
I have lain sick and shelterless, and let the crows
Stab to their hearts' content at my lean festering limbs.
O worms! my small black comrades without ears or eyes,
Taste now for once a mortal who lies down in bliss.
O blithe materialists! O vermin of my last bed!
Come, march remorselessly through me. Come, and devise
Some curious new torment, if you can, for this
Old body without soul and deader than the dead.
— Translated by George Dillon
Joyful Corpse
In a rich fertile loam where snails recess,
I wish to dig my own deep roomy grave,
There to stretch out my old bones, motionless,
Snug in death's sleep as sharks are in the wave.
Men's testaments and tombs spell queasiness,
The world's laments are not a boon I crave,
Sooner, while yet I live, let the crows press
My carrion blood from out my skull and nave.
O worms, black comrades without eyes or ears,
Behold, a dead man, glad and free, appears!
Lecher philosophers, spawn of decay,
Rummage remorseless through my crumbling head
To tell what torture may remain today
For this my soulless body which is dead.
— Translated by Jacques LeClercq
poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Shallow Grave
When I fall in endless sleep
I hope that I'll be buried deep
Let me be the one that fortune favours
Even good children got shallow graves
Throw another clown to the lions
Throw another Joan on the blaze
Cast me away on the cruel calm ocean
and leave me for days and days and days and days and days
I won't lie in this poor shallow grave
I won't lie, I won't lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won't lie in this poor shallow grave
Bless the poor 'cos like the rich
They all end up in a ditch
In this world of fools and knaves
Even good children got shallow graves
The tinker, the tailor, the fabulous five
Nobody gets out of this alive
Chorus
Dig me down deep where the dead men sleep
I won't lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I won't lie in this poor shallow grave
Dig me down, dig me down, dig me down deep
I won't lie in this poor shallow grave
song performed by by Elvis Costello
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Shallow Graves
When I fall in endless sleep
I hope that Ill be buried deep
Let me be the one that fortune favours
Even good children got shallow graves
Throw another clown to the lions
Throw another joan on the blaze
Cast me away on the cruel calm ocean
And leave me for days and days and days and days and days
I wont lie in this poor shallow grave
I wont lie, I wont lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I wont lie in this poor shallow grave
Bless the poor cos like the rich
They all end up in a ditch
In this world of fools and knaves
Even good children got shallow graves
The tinker, the tailor, the fabulous five
Nobody gets out of this alive
Chorus
Dig me down deep where the dead men sleep
I wont lie in this poor shallow grave
Dig me down deep where the dead men sleep
I wont lie in this poor shallow grave
Dig me down, dig me down, dig me down deep
I wont lie in this poor shallow grave
song performed by by Elvis Costello
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Remords Posthume (Posthumous Remorse)
Lorsque tu dormiras, ma belle ténébreuse,
Au fond d'un monument construit en marbre noir,
Et lorsque tu n'auras pour alcôve et manoir
Qu'un caveau pluvieux et qu'une fosse creuse;
Quand la pierre, opprimant ta poitrine peureuse
Et tes flancs qu'assouplit un charmant nonchaloir,
Empêchera ton coeur de battre et de vouloir,
Et tes pieds de courir leur course aventureuse,
Le tombeau, confident de mon rêve infini
(Car le tombeau toujours comprendra le poète),
Durant ces grandes nuits d'où le somme est banni,
Te dira: «Que vous sert, courtisane imparfaite,
De n'avoir pas connu ce que pleurent les morts?»
— Et le vers rongera ta peau comme un remords.
Posthumous Remorse
When you will sleep, O dusky beauty mine,
Beneath a monument fashioned of black marble,
When you will have for bedroom and mansion
Only a rain-swept vault and a hollow grave,
When the slab of stone, oppressing your frightened breast
And your flanks now supple with charming nonchalance,
Will keep your heart from beating, from wishing,
And your feet from running their adventurous course,
The tomb, confidant of my infinite dreams
(For the tomb will always understand the poet)
Through those long nights from which all sleep is banned, will say:
'What does it profit you, imperfect courtesan,
Not to have known why the dead weep?'
— And like remorse the worm will gnaw your skin.
— Translated by William Aggeler
Posthumous Remorse
When you're asleep, dear shadow-coloured wench,
Within a coal-black, marble monument:
When, for your room and mansion, you are pent
In a wet cellar and a hollow trench:
When the stone, pressing on your startled breast
And flanks in fluent suppleness competing,
Prevents your heart from wishing or from beating,
Your feet from racing on their reckless quest.
The tomb that shares my deathless recollection
(For poets best are understood by tombs)
On those long nights, when never sleep presumes,
Will say, 'What boots, frail vase of imperfection,
Not to have known what pains with death begin?' —
And, like remorse, the worm will gnaw your skin.
— Translated by Roy Campbell
Posthumous Remorse
When, O sweet dusky beauty, you shall rest
Deep under a bleak marble monument,
When for last manor yours the tenement
Of rainswept vault or hollow ditch at best,
When the long stone weighs down your frightened breast
And flanks — so supple now and indolent —
Choking your heart's beat and your feet's intent
To race again on their adventurous quest,
The tomb, confidant of my endless dreams, shall keep
Vigil through those long nights that know not sleep,
(Poet and tomb were friends since Time began)
Saying: 'What use, imperfect courtesan,
Not to make known what dead men mourn perforce?'
While the worm gnaws you sharply as remorse.
— Translated by Jacques LeClercq
Remorse Too Late
My dark and lovely thing, when you at length lie dead,
And sleep beneath a slab of marble black as pitch;
And have, for perfumed alcove and seductive bed,
Only a rainy cavern and a hollow ditch;
When the oppressive stone upon your frightened breast
Lets settle all its weight, and on your supple thighs;
Restrains your heart from beating, flattens it to rest;
Bends down and binds your feet, so roving, so unwise;
The tomb, that knows me well and reads my dream aright,
(What poet but confides his secret to the tomb?)
Will say to you some day during that endless night,
'They fare but ill, vain courtesan, in this cold room,
Who bring here no warm memories of true love to keep!'
— And like remorse the worm will gnaw you in your sleep.
— Translated by Edna St. Vincent Millay
Remords posthume
when thou wilt sleep, dark girl of shadowy gaze,
down in the cold black marble of a tomb,
a dripping vault thine only tiring-room,
thine only bed a grave where all decays,
when rock shall press thy paling breast and graze
thy limbs now languorous-lovely in the gloom
— shall crush thy faltering heart, thy will consume
and halt thy feet in their adventurous ways,
the Grave, that knows what infinite dreams I keep,
(o Grave, the poet's friend forever, thou!)
all through the night bereft of exiled sleep,
shall ask: 'art sorry, wretched wanton, now,
not to have learned why dead men weep, perforce?'
— and worms shall gnaw thy breast like sharp remorse.
— Translated by Lewis Piaget Shanks
poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I'll Sleep When I Am Dead
J. Bon Jovi, R. Sambora, D. Child)
Seven days of saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
Don't need no Mondays
Or the rest of the week
I spend a lot of time in bed
But baby I don't like to sleep no
I won't lie to you
I'm necer gonna cry to you
I'll probably drive you wild 8 days a week
Until I'm 6 feet under
Baby I don't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
So you're looking for some action
I got got everything you need
Better keep your motor running
'cause I was built for speed
This ain't no slumber party
Got no time for catching z's
If they say that that ain't healthy
Well then living's a disease
We're never going to die baby
Come on let me drive you crazy
We'll make every night another New Year's Eve
Till I'm six feet under
I won't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive,
I'll sleep when I'm dead
Seven days of Saturday
Is all that I need
Got no use for Sunday
'Cause I don't rest in peace
I was born to live
You know I wasn't born to die
But if they party down in heaven
I'll be sure to be on time
Until I'm six feet under
I don't need a bed
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
I feel like I'm exploding
Going out of my head
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Till I'm six feet under
And they lay my bones to rest
Gonna live while I'm alive
I'll sleep when I'm dead
Sleep when I'm dead, sleep when I'm dead
Gonna live while I'm alive, sleep when I'm dead
song performed by by Bon Jovi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
What The Hyena Said
The moon is but a golden skull,
She mounts the heavens now,
And Moon-Worms, mighty Moon-Worms
Are wreathed around her brow.
The Moon-Worms are a doughty race:
They eat her gray and golden face.
Her eye-sockets dead, and molding head:
These caverns are their dwelling-place.
The Moon-Worms, serpents of the skies,
From the great hollows of her eyes
Behold all souls, and they are wise:
With tiny, keen and icy eyes,
Behold how each man sins and dies.
When Earth in gold-corruption lies
Long dead, the moon-worm butterflies
On cyclone wings will reach this place—
Yea, rear their brood on earth’s dead face.
poem by Vachel Lindsay
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
You Hung Me
It's dead, it'd dead you killed it all
you fucked me over, you watched me fall
the life you sucked right out of me
dead you hung me from tree.
My blood spills out onto the ground
it screams, it cries without a sound
there is no victory here for me
dead you hung me from a tree.
You can run but you can't hide
you'll try to say it's suicide
torn apart for all to see
dead you hung me from a tree.
I'll prove to you your world is wrong
your power has gone on way to long
watch my body swing so free
dead you hung me from a tree.
Free from you I find my peace
in a grave that's six feet deep
the cage unlocked, I found the key
dead you hung me from a tree.
poem by CJA Anderson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Dead Or Alive
There in the shadows, looks like a hand
Without its owner, to give it a command
Its got a purpose but I dont know what it is
Im in trouble
There in the streets, looks like a man
But something wrong that I dont understand
His eyes are open but he dont see a thing
His skin is peeling off, his bones are sticking out
Im getting scared
Oh my God (is it dead? )
Is it living? (is it dead? )
Is it dead or alive?
(is it dead? ), is it dead? (is it dead? )
Is it dead? (is it dead? )
Is it dead or alive?
Hiding in the cupboards, like little mice
Hiding in the frigerator, that isnt nice
Its not an animal, it dont have legs
No one else can see it
It moves so fast, corner of my eye
Look again its gone, its hiding
Wont somebody help me, doesnt anybody care?
It waits so patiently, for me to lose my guard
Im getting scared
Is it dead, is it
(is it dead)
Is it dead
(is it dead)
Is it dead or alive
(is it dead)
Is it dead
(is it dead)
Is it dead, is it
I remember there was a time
When dead and buried meant just that
Underneath the cold dark ground
Things stay put!
Oh them bones they make them bodies walk
Them bones, them bones
If they could only talk!
Is it dead (fade)
song performed by by Oingo Boingo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
A Funeral Note
Life on a lonely pillow,
The thoughts of the morrow to sleep at last;
Not a drum was heard at his funeral.
Of a funeral note,
Darkly as the dead of the night;
But its deep heart is full of dead men bones.
Fruits,
Sweet rejoice;
The flowers of that garden say it all.
Of error, ignorance and strife;
Like the barbarians at play,
Where the earth takes the dead away.
Of error, ignorance and strife;
Like a corpse within its grave,
Ready for the earth to swallow it.
Hear and hail,
Wear and wail;
Like the earth's decaying leaves where,
Life's lonely pillow shares the funeral note.
To all the overgrown sons,
To all the overgrown daughters,
With flowers and azure moss;
The impulse of your strength is like,
The Atlantic's level powers at sea.
Uncontrollable!
Like mourners with sad songs;
Their eyes are heavy and dim,
Broken with remorse like that orbed maid;
Where the moving-star shines dead,
And the thoughts of man die easily.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Over The Dead Body
Don’t fight over the dead body
Grudge and ego of people left behind
Could raise the worst world war
Don’t scared over the dead body
Silence and stillness of living human
Is more frightening than the ghost
Don’t keep mourning over the dead body
Sadness and lost of the one we love
Will be replaced by forever peace
Don’t worship over the dead body
Dreams could only be real and achieved
If we open our eyes to the world
Don’t disrespect over the dead body
It once belonged to precious life
Though the evidence corpse severely decayed
poem by Maria Sudibyo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Le Léthé (Lethe)
Viens sur mon coeur, âme cruelle et sourde,
Tigre adoré, monstre aux airs indolents;
Je veux longtemps plonger mes doigts tremblants
Dans l'épaisseur de ta crinière lourde;
Dans tes jupons remplis de ton parfum
Ensevelir ma tête endolorie,
Et respirer, comme une fleur flétrie,
Le doux relent de mon amour défunt.
Je veux dormir! dormir plutôt que vivre!
Dans un sommeil aussi doux que la mort,
J'étalerai mes baisers sans remords
Sur ton beau corps poli comme le cuivre.
Pour engloutir mes sanglots apaisés
Rien ne me vaut l'abîme de ta couche;
L'oubli puissant habite sur ta bouche,
Et le Léthé coule dans tes baisers.
À mon destin, désormais mon délice,
J'obéirai comme un prédestiné;
Martyr docile, innocent condamné,
Dont la ferveur attise le supplice,
Je sucerai, pour noyer ma rancoeur,
Le népenthès et la bonne ciguë
Aux bouts charmants de cette gorge aiguë
Qui n'a jamais emprisonné de coeur.
Lethe
Come, lie upon my breast, cruel, insensitive soul,
Adored tigress, monster with the indolent air;
I want to plunge trembling fingers for a long time
In the thickness of your heavy mane,
To bury my head, full of pain
In your skirts redolent of your perfume,
To inhale, as from a withered flower,
The moldy sweetness of my defunct love.
I wish to sleep! to sleep rather than live!
In a slumber doubtful as death,
I shall remorselessly cover with my kisses
Your lovely body polished like copper.
To bury my subdued sobbing
Nothing equals the abyss of your bed,
Potent oblivion dwells upon your lips
And Lethe flows in your kisses.
My fate, hereafter my delight,
I'll obey like one predestined;
Docile martyr, innocent man condemned,
Whose fervor aggravates the punishment.
I shall suck, to drown my rancor,
Nepenthe and the good hemlock
From the charming tips of those pointed breasts
That have never guarded a heart.
— Translated by William Aggeler
Lethe
Rest on my heart, deaf, cruel soul, adored
Tigress, and monster with the lazy air.
I long, in the black jungles of your hair,
To force each finger thrilling like a sword:
Within wide skirts, filled with your scent, to hide
My bruised and battered forehead hour by hour,
And breathe, like dampness from a withered flower,
The pleasant mildew of a love that died.
Rather than live, I wish to sleep, alas!
Lulled in a slumber soft and dark as death,
In ruthless kisses lavishing my breath
Upon your body smooth as burnished brass.
To swallow up my sorrows in eclipse,
Nothing can match your couch's deep abysses;
The stream of Lethe issues from your kisses
And powerful oblivion from your lips.
Like a predestined victim I submit:
My doom, to me, henceforth, is my delight,
A willing martyr in my own despite
Whose fervour fans the faggots it has lit.
To drown my rancour and to heal its smart,
Nepenthe and sweet hemlock, peace and rest,
I'll drink from the twin summits of a breast
That never lodged the semblance of a heart.
— Translated by Roy Campbell
Lethe
Come to my arms, cruel and sullen thing;
Indolent beast, come to my arms again,
For I would plunge my fingers in your mane
And be a long time unremembering —
And bury myself in you, and breathe your wild
Perfume remorselessly for one more hour:
And breathe again, as of a ruined flower,
The fragrance of the love you have defiled.
I long to sleep; I think that from a stark
Slumber like death I could awake the same
As I was once, and lavish without shame
Caresses upon your body, glowing and dark.
To drown my sorrow there is no abyss,
However deep, that can compare with your bed.
Forgetfulness has made its country your red
Mouth, and the flowing of Lethe is in your kiss.
My doom, henceforward, is my sole desire:
As martyrs, being demented in their zeal,
Shake with delightful spasms upon the wheel,
Implore the whip, or puff upon the fire,
So I implore you, fervently resigned!
Come; I would drink nepenthe and long rest
At the sweet points of this entrancing breast
Wherein no heart has ever been confined.
— Translated by George Dillon
Lethe
Tigress adored, indolent fiend, lie there,
There on my heart now, merciless and strong,
I wish to run my trembling fingers long
Through the black tangles of your heavy hair,
To plunge my aching head amorous of
Your skirts as into secret, perfumed bowers,
To breathe your scent as from pale withered flowers
The after-flavor of my defunct love.
I wish to sleep rather than live, alas!
In slumber deep and sweet as death, O lover,
As my fierce and remorseless kisses cover
Your lovely body, bright as burnished brass,
To bury my stilled sobs in the abysses
Of your anodyne bed, to feast upon
Your lips that shed potent oblivion,
To drink the Lethe flowing in your kisses.
I shall delight in following my fate,
Obeying it gladly as a man contemned,
O docile martyr, innocent condemned
To tortures that his fervors aggravate.
With suckling lips to quell my spleen and rancor,
Nepenthe I shall drain, and hemlock's sweets,
Out of the magic tips of pointed teats
That never served a human heart for anchor.
— Translated by Jacques LeClercq
Le Léthé
come to my heart, cold viper-soul malign,
beloved tiger, hydra indolent;
long will I drag my hands incontinent
and quivering, through this vast loosed mane of thine;
long will I bury throbbing brow and head
among thy skirts all redolent of thee,
and breathe — a blighted flower of perfidy —
the fading odour of my passion dead.
I'll sleep, not live! I'll lose myself in sleep!
in slumber soft as Death's uncertain shore,
I'll sleep and sow my drowsy kisses o'er
thy polished coppery arms and bosom deep.
to drown my sobs and still my spirit — o!
no boon but thine abysmal bed avails;
poppied oblivion from thy mouth exhales
and through thy kisses floods of Lethe flow.
so to my doom, henceforward my desire,
I shall submit as one predestinate;
and like a martyr, calm, immaculate,
whose fervour prods again his flickering pyre,
I'll suck, to drown my hate's eternal smart,
Nepenthe, and good bitter hemlock brew,
from the sharp rose-buds of thy breast, anew,
thy breast that never did contain a heart.
— Translated by Lewis Piaget Shanks
Lethe
Come on my heart, cruel and insensible soul,
My darling tiger, beast with indolent airs;
I want to plunge for hours my trembling fingers
In your thick and heavy mane;
In your petticoats filled with your perfume
To bury my aching head,
And breathe, like a faded flower,
The sweet taste of my dead love.
I want to sleep, to sleep and not to live,
In a sleep as soft as death,
I shall cover with remorseless kisses
Your body beautifully polished as copper.
To swallow my appeased sobbing
I need only the abyss of your bed;
A powerful oblivion lives on your lips,
And all Lethe flows in your kisses.
I shall obey, as though predestined,
My destiny, that is now my delight;
Submissive martyr, innocent damned one,
My ardor inflames my torture,
And I shall suck, to drown my bitterness
The nepenthe and the good hemlock,
On the lovely tips of those jutting breasts
Which have never imprisoned love.
— TRanslated by Geoffrey Wagner
Lethe
Come to my heart, cruel, insensible one,
Adored tiger, monster with the indolent air;
I would for a long time plunge my trembling fingers
Into the heavy tresses of your hair;
And in your garments that exhale your perfume
I would bury my aching head,
And breathe, like a withered flower,
The sweet, stale reek of my love that is dead.
I want to sleep! sleep rather than live!
And in a slumber, dubious as the tomb's,
I would lavish my kisses without remorse
Upon the burnished copper of your limbs.
To swallow my abated sobs
Nothing equals your bed's abyss;
Forgetfulness dwells in your mouth,
And Lethe flows from your kiss.
My destiny, henceforth my pleasure,
I shall obey, predestined instrument,
Docile martyr, condemned innocent,
Whose fervour but augments his torment.
I shall suck, to drown my rancour,
Nepenthe, hemlock, an opiate,
At the charming tips of this pointed breast
That has never imprisoned a heart.
Translated by Anonymous
poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
09. Do not stand at my grave and weep
when i am dead, i am dead
the world goes out of me and i out of it
there is nothing anymore in between
do not stand at my grave then and weep
for these ears will not hear, and these eyes will not see
and there will be only coldness in between
if you really love and care, show it all to me now if you can
for when i am dead, i am dead
the world goes out of me and i out of it
these ears will not hear and these eyes will not see
there is only coldness in between
warm me up if you can now when i am still alive
for tomorrow the sun may never rise again
poem by John Tiong Chunghoo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ill Sleep When Im Dead
Seven days of saturday
Is all that I need
Got no use for sunday
cause I dont rest in peace
Dont need no mondays
Or the rest of the week
I spend a lot of time in bed
But baby I dont like to sleep no
I wont lie to you
Im never gonna cry to you
Ill probably drive you wild 8 days a week
Until Im 6 feet under
Baby I dont need a bed
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
So youre looking for some action
I got got everything you need
Better keep your motor running
cause I was built for speed
This aint no slumber party
Got no time for catching zs
If they say that that aint healthy
Well then livings a disease
Were never going to die baby
Come on let me drive you crazy
Well make every night another new years eve
Till Im six feet under
I wont need a bed
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
Sleep when Im dead, sleep when Im dead
Gonna live while Im alive,
Ill sleep when Im dead
Seven days of saturday
Is all that I need
Got no use for sunday
cause I dont rest in peace
I was born to live
You know I wasnt born to die
But if they party down in heaven
Ill be sure to be on time
Until Im six feet under
I dont need a bed
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
Till they roll me over
And lay my bones to rest
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
I feel like Im exploding
Going out of my head
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
Till Im six feet under
And they lay my bones to rest
Gonna live while Im alive
Ill sleep when Im dead
Sleep when Im dead, sleep when Im dead
Gonna live while Im alive, sleep when Im dead
song performed by by Bon Jovi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Knock em Dead Kid
In the heat of the night
You went and blackened my eyes
Well now Im back
Im back
Im back
And Im coming your way
Well now Im supercharged
Might just explode in your face
Im black
Im black
Im black
And Im primed for hate
(chorus)
Knock em dead, kid
(knock em dead)
Knock em dead, kid
(knock em dead)
The blade is red, kid
(knock em dead)
Knock em dead, kid
Knock em dead
A star-spangled fight
Heard a steel-belted scream
Now Im black, Im black, Im black
Another sidewalks bloody dream
I heard the sirens whine
My blood turned to freeze
Youll see the red in my eyes
As you take my disease
(chorus)(solo)(chorus)
Knock em knock em knock em
Dead...(scream)
Knock em dead kid
song performed by by Motley Crue
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Heures mornes
Hélas, quel soir ! ce soir de maussade veillée.
Je hais, je ne sais plus ; je veux, je ne sais pas ;
Ah mon âme, vers un néant, s'en est allée,
Vers un néant, très loin je ne sais où, là -bas ?
Il bat des tas de glas au-dessus de ma tête,
Le vent, il corne à mort, et les cierges bénits
Qu'on allumait, pendant la peur de la tempête,
Les bons cierges se sont éteints et sont finis.
Cela se perd, cela s'en va, cela se disloque,
Cela se plaint en moi, si monotonement,
Et cela semble un cri d'oiseau, qui s'effiloque.
Qui s'effiloque au vent d'hiver, lointainernent.
Oh ces longues heures après ces longues heures,
Et sans trêve, toujours, et sans savoir pourquoi
Et sans savoir pourquoi ces angoisses majeures ;
Oh ces longues heures d'heures à travers moi !
Une torture ? - Oh vous qui les savez si mornes
Ces nuits mornes, et qui dansez, au vent du Nord,
Ruts d'ouragan, sur les marais et les viornes
Et les étangs et les chemins et sur la mort ;
Une torture en moi frappe et me lacère ?
Une torture à pleins éclairs, comme des faulx
Et des sabres, par à travers de ma misère ;
Une torture, Ã coups de clous et de marteaux ?
LÃ -bas, ces grandes croix au carrefour des routes,
Ces croix ! - Oh ! n'y pouvoir saigner son coeur ; ces croix,
Où s'accrochent des cris d'espace et de déroutes,
Des cris et des haillons de vent dans les grands bois.
poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Le Revenant (The Ghost)
Comme les anges à l'oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit;
Et je te donnerai, ma brune,
Des baisers froids comme la lune
Et des caresses de serpent
Autour d'une fosse rampant.
Quand viendra le matin livide,
Tu trouveras ma place vide,
Où jusqu'au soir il fera froid.
Comme d'autres par la tendresse,
Sur ta vie et sur ta jeunesse,
Moi, je veux régner par l'effroi.
The Ghost
Like angels with wild beast's eyes
I shall return to your bedroom
And silently glide toward you
With the shadows of the night;
And, dark beauty, I shall give you
Kisses cold as the moon
And the caresses of a snake
That crawls around a grave.
When the livid morning comes,
You'll find my place empty,
And it will be cold there till night.
I wish to hold sway over
Your life and youth by fear,
As others do by tenderness.
— Translated by William Aggeler
The Ghost
Like angels fierce and tawny-eyed,
Back to your chamber I will glide,
And noiselessly into your sight
Steal with the shadows of the night.
And I will bring you, brown delight,
Kisses as cold as lunar night
And the caresses of a snake
Revolving in a grave. At break
Of morning in its livid hue,
You'd find I had bequeathed to you
An empty place as cold as stone.
Others by tenderness and ruth
Would reign over your life and youth,
But I would rule by fear alone.
— Translated by Roy Campbell
The Revenant
Like angels with bright savage eyes
I will come treading phantom-wise
Hither where thou art wont to sleep,
Amid the shadows hollow and deep.
And I will give thee, my dark one,
Kisses as icy as the moon,
Caresses as of snakes that crawl
In circles round a cistern's wall.
When morning shows its livid face
There will be no-one in my place,
And a strange cold will settle here
Others, not knowing what thou art,
May think to reign upon thy heart
With tenderness; I trust to fear.
— Translated by George Dillon
The Ghost
Like angels that have monster eyes,
Over your bedside I shall rise,
Gliding towards you silently
Across night's black immensity.
O darksome beauty, you shall swoon
At kisses colder than the moon
And fondlings like a snake's who coils Sinuous round the grave he soils.
When livid morning breaks apace,
You shall find but an empty place,
Cold until night, and bleak, and drear:
As others do by tenderness,
So would I rule your youthfulness
By harsh immensities of fear.
— Translated by Jacques LeClercq
poem by Charles Baudelaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Unity Of The Elements
It was a pompous show,
For everyone should know,
The funeral procession
Of a rich man of the town.
Inch by Inch, the funeral cart moved.
Step by step, the mourners walked.
In black costumes, each one was dressed.
Front and back, march passed the crowd.
At the gate of the burning ghat,
The procession came to a halt.
Each one spoke, in praise of the dead
And tears flowed, for what they said.
On the sandalwood bed,
The body was laid,
And his son lit the fire,
That engulfed the funeral pyre.
The dead man's remains,
In the form of ash and bones,
To the sea, were consigned
As a finish, at the end.
At the bottom of the seabed
The bone of a poor man dead
Addressed his bone and said
'Welcome to this silent seabed.'
'The difference, when we were alive
Is no more with us, now let us live,
Not as poor or rich, but as one element,
No hatred feelings to foment.'
From the elements, man comes,
And back to the elements, he goes.
In between arises a low-high status,
That brings a world of differences.
poem by Rajaram Ramachandran
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Dole Of The King's Daughter (Breton)
Seven stars in the still water,
And seven in the sky;
Seven sins on the King's daughter,
Deep in her soul to lie.
Red roses are at her feet,
(Roses are red in her red-gold hair)
And O where her bosom and girdle meet
Red roses are hidden there.
Fair is the knight who lieth slain
Amid the rush and reed,
See the lean fishes that are fain
Upon dead men to feed.
Sweet is the page that lieth there,
(Cloth of gold is goodly prey,)
See the black ravens in the air,
Black, O black as the night are they.
What do they there so stark and dead?
(There is blood upon her hand)
Why are the lilies flecked with red?
(There is blood on the river sand.)
There are two that ride from the south and east,
And two from the north and west,
For the black raven a goodly feast,
For the King's daughter rest.
There is one man who loves her true,
(Red, O red, is the stain of gore!)
He hath duggen a grave by the darksome yew,
(One grave will do for four.)
No moon in the still heaven,
In the black water none,
The sins on her soul are seven,
The sin upon his is one.
poem by Oscar Wilde
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
When I Think Of Myself As Dead
WHEN I THINK OF MYSELF AS DEAD
When I think of myself as dead
I think of what it will mean for my loved ones
I pray they will not lose heart and hope because of it-
When my father died my brother lost hope-
When I think of myself dead
I wonder about God and God�s purpose
Is there really an afterlife?
What could it mean?
Will I meet again those who have gone before me?
When I think of myself dead
I think about a body in the ground
Worms eating it, cold paining it-
When I think of myself as dead
I think about never feeling anything again-
When I think about myself as dead
I think about the work I have left behind
And whether it will mean anything to anyone
And for how long-
When I think of myself as dead
I think of all the memories that will go with me
I think about nothing and more nothing and the end of the universe-
When I think of myself as dead
I think of life going on down below
Life with all its beauty and pain
And I pray and I pray again
My loved ones will be able to manage and make their own lives still happy
When I think of myself as dead
I pray to G-d
That somehow in some way
It will not be the end for me forever.
When I think of myself as dead
I think of myself as living again somehow
In a way I cannot now know-
poem by Shalom Freedman
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sleep Forever
Down I lie
Sleeping all day
Still asleep for years
Surrounded by tears
Of friends, relations and further
But still sleep, sleep and sleep forever.
My eyes all closed extremely shut
My body is dry, straight and flat
As I lie in wooden house
Helpless like a dead mouse
Alone with no any other
As I sleep, sleep and sleep forever.
In my best black suit
My voice on mute
Waiting for the judgement
In a new environment
Coping with underground weather
As I sleep, sleep and sleep forever.
I've left all my worth
And ignored all my breath
Tell that I slept to each and every head
For that's a polite word to me as the dead
To come back I'll never
It's a sleep, sleep and sleep forever.
poem by Walani Ndhlovu
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Lost Within
Watch him Empty
Void Within Himself
Solid his faith for nothing
It was too hard to keep
Watch her dead
Dead within herself
Grave her body for free
It was to cheap to sell
And watch us mad
Mad within ourselves
We washed our souls to nothing
They seemed to filthy to you!
So scrutinize my eyes
They've seen so much too much
Plug into my ears
They've heard so much too much
Squeeze my heart
It once felt so much
It used to feel so much too much
song performed by by Yattering
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!