God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice.
quote by John Donne
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
For whom the Bell Tolls
PERCHANCE he for whom this bell tolls may be so ill, as that he
knows not it tolls for him; and perchance I may think myself so
much better than I am, as that they who are about me, and see my
state, may have caused it to toll for me, and I know not that. The
church is Catholic, universal, so are all her actions; all that she
does belongs to all. When she baptizes a child, that action
concerns me; for that child is thereby connected to that body which
is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.
And when she buries a man, that action concerns me: all mankind is
of one author, and is one volume; when one man dies, one chapter is
not torn out of the book, but translated into a better language;
and every chapter must be so translated; God employs several
translators; some pieces are translated by age, some by sickness,
some by war, some by justice; but God's hand is in every
translation, and his hand shall bind up all our scattered leaves
again for that library where every book shall lie open to one
another. As therefore the bell that rings to a sermon calls not
upon the preacher only, but upon the congregation to come, so this
bell calls us all; but how much more me, who am brought so near the
door by this sickness. There was a contention as far as a suit (in
which both piety and dignity, religion and estimation, were
mingled), which of the religious orders should ring to prayers
first in the morning; and it was determined, that they should ring
first that rose earliest. If we understand aright the dignity of
this bell that tolls for our evening prayer, we would be glad to
make it ours by rising early, in that application, that it might be
ours as well as his, whose indeed it is. The bell doth toll for him
that thinks it doth; and though it intermit again, yet from that
minute that this occasion wrought upon him, he is united to God.
Who casts not up his eye to the sun when it rises? but who takes
off his eye from a comet when that breaks out? Who bends not his
ear to any bell which upon any occasion rings? but who can remove
it from that bell which is passing a piece of himself out of this
world? No man is an island, entire of itself; every man is a piece
of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by
the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as
well as if a manor of thy friend's or of thine own were: any man's
death diminishes me, because I am involved in mankind, and
therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for
thee. Neither can we call this a begging of misery, or a borrowing
of misery, as though we were not miserable enough of ourselves, but
must fetch in more from the next house, in taking upon us the
misery of our neighbours. Truly it were an excusable covetousness
if we did, for affliction is a treasure, and scarce any man hath
enough of it. No man hath affliction enough that is not matured and
ripened by it, and made fit for God by that affliction. If a man
carry treasure in bullion, or in a wedge of gold, and have none
coined into current money, his treasure will not defray him as he
travels. Tribulation is treasure in the nature of it, but it is not
current money in the use of it, except we get nearer and nearer our
home, heaven, by it. Another man may be sick too, and sick to
death, and this affliction may lie in his bowels, as gold in a
mine, and be of no use to him; but this bell, that tells me of his
affliction, digs out and applies that gold to me: if by this
consideration of another's danger I take mine own into
contemplation, and so secure myself, by making my recourse to my
God, who is our only security.
poem by John Donne
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
oh yes, Mr. Shaun, the Bible was not written in English
The Gospel of Christ and, in general,
the Holy Bible are written with the inspiration of God.
The Prophets and the Apostles
have recorded in written form
a portion of the oral teaching of the Old Testament
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
These are the original languages of the Holy Bible from' which all the translations have been derived. God's inspiration is confined to the original languages and utterances, not the many translations. There are 1,300 languages and dialects into which the Holy Bible, in its entirety or in portions, has been
translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.
This does not mean that the translations do not convey the meaning of the Bible for spiritual uprightness of the readers in their own language. On the contrary the Bible should be spread and preached to 'all nations'. The missionaries in foreign lands learn the language or the dialect of. the new area into which they bring the Bible and other religious teachings. For example, the missionaries from Constantinople, Saints Cyril and Methodios, sent to Christianize the Slavic peoples in the 9th century, first translated the Bible and the ritual books into the language of the people.
yes, Mr. Shaun, my friend the Bible was not written in English.IT was written in HEBREW, ARAMAIC, and GREEK....
But i like it written in English too, how i wish it were written in such a
language,
with a sense of class
and fashionable disguise,
for without it, how could i ever understand, God,
oh, my, God!
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Justice Of The Peace
(ian hunter)
Its such a terrible shame it was only a game
Then her brothers found out seven johnny be goodes
We was only pretending at mummys and daddys
They totally misunderstood
Oh what a terrible plight what a terrible fight
It was too much to bear her father said ere
I think you better sign its a letter designed
To have you married by the first of the year
Get the justice of the peace
Get the justice get the justice of the peace
Oh get the justice of the peace
Get the justice get the justice of the peace
If you want to play with fire
Youll get yourself burned
I was messing with the ashes
But look at how it turned out
Get the justice of the peace
Get the justice get the justice of the peace
Oh what a terrible waste such a shocking disgrace
To give me away Im too young to die
A shotgun wedding heading straight for the sky
And Im shy mary ellen Im shy y y y
Get the justice of the peace
Get the justice Ill get the justice of the peace
Come on!
Get the justice of the peace
Get the justice Ill get the justice of the peace
When your chips go down
You came on the dice
Forget the mississippi
Take some friendly advice
Get the justice of the peace
Ill get the justice Ill get the justice of the peace
(give it to me old chum)
Get the justice of the peace
Get the justice Ill get the justice of the peace
Get the justice of the peace
Get the justice Ill get the justice of the peace
If you want to play with fire
Youll get yourself burned
And I was messing with the ashes
And look at how it turned out
Ill get the justice get the justice of the peace
Ill get the justice Ill get the justice of the peace
Ill get the justice get the justice of the peace
Ill get the justice Ill get the justice of the peace
Ill get the justice get the justice of the peace
Ill get the justice Ill get the justice of the peace
Ill get the justice get the justice of the peace
Ill get the justice Ill get the justice of the peace
song performed by by Ian Hunter
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
On the Innate Drive For What is Right
As life bled, martyrdom flared its buds.
Repression, red from irritation,
Rendered chinks and cracks; but thuds of
Armament - in cowardice - accomplice of the
Dictatorial blight thro' countless years -
Wreaked its retribution:
Yet hope began to bloom a coloured carapace
Enshrining their allegiance ‘gainst the
Terror in their tears.
And on! Splits yawned - breaches in the junta:
Flesh fought fanatical minds -
Bullets welcomed into open hands
And blessed with yearnings for morality:
Chiselled man-toys of death and mutilation
Couldn't repel the might of freedom
Surging at the bright horizon.
Crepuscular rays of purpose, body,
Flooded pandemonium with
Overwhelming clarity, direction -
Burdened clouds drifting wayward as the
Light channelled out a vision,
Intensifying focus on tomorrow -
Deepen their stride
As they home in to
What is theirs,
Rightfully theirs!
Copyright © Mark R Slaughter 2011
The reign of justice and freedom
justice justice justice justice justice justice justice justice
justice justice justice justice justice justice justice justice
justice justice justice justice justice justice justice justice
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
justice justice justice justice justice justice justice justice
justice justice justice justice justice justice justice justice
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
justice justice justice justice justice justice justice justice
justice justice justice justice justice justice justice justice
freedom freedom freedom freedom freedom freedom
poem by Mark R Slaughter
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
To His Worthy Friend Doctor Witty Upon His Translation Of The Popular Errors
Sit further, and make room for thine own fame,
Where just desert enrolles thy honour'd Name
The good Interpreter. Some in this task
Take of the Cypress vail, but leave a mask,
Changing the Latine, but do more obscure
That sence in English which was bright and pure.
So of Translators they are Authors grown,
For ill Translators make the Book their own.
Others do strive with words and forced phrase
To add such lustre, and so many rayes,
That but to make the Vessel shining, they
Much of the precious Metal rub away.
He is Translations thief that addeth more,
As much as he that taketh from the Store
Of the first Author. Here he maketh blots
That mends; and added beauties are but spots.
Caelia whose English doth more richly flow
Then Tagus, purer then dissolved snow,
And sweet as are her lips that speak it, she
Now learns the tongues of France and Italy;
But she is Caelia still: no other grace
But her own smiles commend that lovely face;
Her native beauty's not Italianated,
Nor her chast mind into the French translated:
Her thoughts are English, though her sparkling wit
With other Language doth them fitly fit.
Translators learn of her: but stay I slide
Down into Error with the Vulgar tide;
Women must not teach here: the Doctor doth
Stint them to Cawdles Almond-milk, and Broth.
Now I reform, and surely so will all
Whose happy Eyes on thy Translation fall,
I see the people hastning to thy Book,
Liking themselves the worse the more they look,
And so disliking, that they nothing see
Now worth the liking, but thy Book and thee.
And (if I Judgement have) I censure right;
For something guides my hand that I must write.
You have Translations statutes best fulfil'd.
That handling neither sully nor would guild
poem by Andrew Marvell
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Man’s hand and mouth.
Man employs his fingers on her body,
By which a woman is fed.
He employs his mouth on her body
By which he himself is fed.
Man is a creator-cum- consumer
Of pleasure in a fore play.
04.11.2009
poem by Rm. Shanmugam Chettiar
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Charity, caring, loving-kindness
Translators live a life
of great blessing, and of frustration:
they live uniquely in the mind
of the great ones they translate – and yet
are destined never fully to reveal this
in their native language, to their fellows,
countrymen and women;
must leave it to the reader, to restore to life.
We too, translators –
words into deeds, deeds into experience,
experience then taught in words…so -
charity, care, or loving-kindness?
maybe we are old, and we uncared for;
maybe we are young, and we uncared for..
but, caring care – this is so beautiful;
to receive; even just to watch; or best, to give…
and too good not to know…
so, we might follow that wonderful advice:
‘What you think you lack – give that! ’
and bestow all our ‘agape’, our ‘charitas’ –
the word which taxed - along with ‘faith’ and ‘hope’ -
the translators of the Bible…
that care that cares not to be care-worn…
we, to translate word to deed,
love, to loving-kindness;
love, to boundless care.
(for Mary N., too, who knows this)
poem by Michael Shepherd
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Justice...
… Slow Justice
Is Better Than No Justice
… I Just Want Justice and Peace
To Feel Justice
It Must Be Real Justice
Not Cut-Deals Or Just A Piece
Full Justice
Not Pull The Wool Justice
She’s Already Been Blindfolded Enough
We Accuse Justice
But To Lose Justice
Is To Unlock Chaos’ Cuffs
Justice …
Is Lustrous
In Pearls Of Conviction Displayed
Justice …
The Huntress
Were Wild-Wily-Wrongs Are Caged
A Cry For Justice
Is Why Justice’s
Scales-Weights Shouldn’t Be In Doubt
Legal Justice
Be Equal Justice
With Rules To Balance It Out
Honest Justice
Promise Justice
Is Right For The Poor and Oppressed
But Even Rich Justice
And Even Quick Justice
Should Be A Standard, Silvered Process
Raw Justice
Shouldn’t Be Flawed Justice
But Free To All Everywhere
The Power Of Justice
Is That The Hour Of Justice
Doesn’t Run Out Of Time Anywhere
Men Must Court Justice
And Support Justice
To Qualify For Her ‘Your’ Honor
And Seek Justice
And Speak Justice
And Be A Worthy Defender Word-Warrior
Some Have Burned Justice
Some Have Spurned Justice
In The Lies That They Have Sworn
Some Have Raped Justice
Then Gaped At Justice
Laid Bare Like Loss Innocence In Porn
Oh Sweet Justice
Don’t Beat Justice
We Are In Races But We Shouldn’t Fight
Some System Of Justice
Has Idealism Of Justice
But The Whole World Needs To Get It Right …
Then True Justice
And Overdue Justice
Will Be The Law Of Every Land & Life
Without Justice
You Can Count Justice’s
Tears Rolling Down In Strife
The Hope Of Justice
And Scope Of Justice
Is That Justice Answers To GOD
The Mercy Of Justice
And Courtesy Of Justice
Will Be The Final Plea Bargain LORD …
____________________
The Sound Of Justice
Is Profound To Us …
… In Juries, They’ve Sung Her Song Or Tried
O’ I Miss Justice …
And I Wish Justice
Would Just Come Back Here and Say “High”
Written & ©: 7/19/10
by: The MoonBee
Where’s Justice … Where Did She Go?
There Are Victims Here Who Want To Know
….. MoonBee
poem by MoonBee Canady
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sickness II
I am sick lying on your hospital bed,
So you can play with my nakedness if you want to;
Because this is the only time that you can see my nakedness!
For this sickness had made it possible.
Sickness, oh sickness! !
Sickness had made it possible for you to see my nakedness;
If not, you can't even smell my sight at anytime.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Where's The Freedom And Justice?
where's the freedom and justice?
trapped behind bars
watching lightning fast cars
where's the freedom and justice?
why keep hope
when happiness pops like soap
where's the freedom and justice?
cant breathe
cant leave
where's the freedom and justice?
hate misery
hate mystery
where's the freedom and justice?
you get raped
get interviewed on tape
where's the freedom and justice?
goes to court
but his bad luck is not the unlucky sort
where's the freedom and justice?
he get's away
i like an idea that's revenge is a way!
where's the freedom and justice?
poem by Tesla Blackburn
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Picking Up The Pieces
Take cover, young lovers,
fall apart at the seams
It's stainless steel, that's how I feel,
you're the girl of my dreams
Well I tried to call you on the phone,
your dad said that you weren't at home
But we are, picking up the pieces of our lovin'
over and over again
Picking up the pieces let's do it again
We're picking up the pieces,
picking up the pieces of our love
Well, I need your lovin'
to show me what I am
And I want your body
to make me feel like a man
You know that I'm down on my knees,
you know it's you that I want to please, please
Picking up the pieces of our lovin'
over and over again
Picking up the pieces let's do it again
We're picking up the pieces,
picking up the pieces of our love
song performed by by Quiet Riot
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Delayed Justice...
(This poem is dedicated to Hollister #22.)
Delayed justice is better than no justice.
The world will always be round.
Facts cannot be altered; prejudice
Is a major impediment to reach sound
Justice. Justice is all we want,
Fairness is what we fight for,
Justice is what we cry for,
Fairness is what we want.
All lives are special.
All God's children are beautiful.
All colors are essential,
To make the rainbow normal.
Justice, Justice is what we want,
Fairness is what we fight for.
Equality under the law is critical.
Equal shade can only make the rainbow
More beautiful and more impartial;
No justice will always be a Big No, No.
Justice is what we cry for,
Fairness is what we want.
The world will always be round.
Finally, we can hear the sound
Of the bells. Justice is around
The corner; she is upward bound.
Delayed justice is better than no justice.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Rascal Weaves Selfish Thoughts
A worthless man demands justice,
Complains of his misery to God,
Of those who, cause him trouble…
He forgets that he is a fraud.
A worthless man demands justice,
Reproaches others for being grim,
He says that he is robbed of money,
That a woman has deceived him.
A rascal weaves worthless thoughts,
Tries to deceive even the All-Wise,
He keeps on mourning over himself,
Pretends to be honest and nice.
When he finds himself out of danger,
His prey he devours and tortures.
He gnaws away thousands of hearts,
And then, mourns over his fortune.
14.O7.2OO2.
Translated from Georgian
poem by Janri Gogeshvili
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Pieces Of Ice
(m. jordan/j. capek)
Walking blind across this silver room
Looking through a smoke menagerie
Looking at your face inside of me
In the darkness youre tunisia
Nights are long entropic
I cant seem to cope
Its cold when I look in your eyes
Pieces of ice
Pieces of ice
Pieces of ice
Pieces of ice
Where the zebra lightning strikes the room
Foreign words are strutted through the gloom
Women swooping down like birds of prey
Never close but never far away
Night are long entropic
I cant seem to cope
Its cold when I look in your eyes
Pieces of ice
Pieces of ice
Pieces of ice
Pieces of ice
song performed by by Diana Ross
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
We are all mediators, translators.
quote by Jacques Derrida
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
My Justice
'Justice is the one thing you should always find'**-
It needs find all who seek its aegis, e'en though it is blind;
Justice chooses one side, that of verity;
There exists no convolution, only a resplendent clarity
When true justice is rendered, to those in need
Of the curative powers that only it may heed;
Justice denied to one, is justice denied to all, the same-
To those responsible for its denial, goes all the shame!
Justice is not just a decision, its a means of thought-
For its very guard, many a war has been fought,
Many a man has given his very life, as would I-
And no man should be asked to live without it-nor should I;
My justice shan't come, until I may look them in the eyes, and say:
'Though I am not with you, I've kept you in my heart, and there you'll stay! '
poem by Maurice Harris
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The superior doctor prevents sickness;/ The mediocre doctor attends to impending sickness;/ The inferior doctor treats actual sickness.
The superior doctor prevents sickness; The mediocre doctor attends to impending sickness; The inferior doctor treats actual sickness.
With Sickness Comes Sadness
WITH SICKNESS COMES SADNESS
With sickness comes sadness
Will one ever escape?
The hurt of life
Hurts more deeply
Each day.
Sickness is sadness-
And I am afraid-
Will I ever be,
Healthy and Happy,
Again?
poem by Shalom Freedman
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!