Epistle to Mrs. Scott
Gudewife of Wauchope-House, Roxburghshire
Gudewife,
I Mind it weel in early date,
When I was bardless, young, and blate,
An' first could thresh the barn,
Or haud a yokin' at the pleugh;
An, tho' forfoughten sair eneugh,
Yet unco proud to learn:
When first amang the yellow corn
A man I reckon'd was,
An' wi' the lave ilk merry morn
Could rank my rig and lass,
Still shearing, and clearing
The tither stooked raw,
Wi' claivers, an' haivers,
Wearing the day awa.
E'en then, a wish, (I mind its pow'r),
A wish that to my latest hour
Shall strongly heave my breast,
That I for poor auld Scotland's sake
Some usefu' plan or book could make,
Or sing a sang at least.
The rough burr-thistle, spreading wide
Amang the bearded bear,
I turn'd the weeder-clips aside,
An' spar'd the symbol dear:
No nation, no station,
My envy e'er could raise;
A Scot still, but blot still,
I knew nae higher praise.
But still the elements o' sang,
In formless jumble, right an' wrang,
Wild floated in my brain;
'Till on that har'st I said before,
May partner in the merry core,
She rous'd the forming strain;
I see her yet, the sonsie quean,
That lighted up my jingle,
Her witching smile, her pawky een
That gart my heart-strings tingle;
I fired, inspired,
At every kindling keek,
But bashing, and dashing,
I feared aye to speak.
Health to the sex! ilk guid chiel says:
Wi' merry dance in winter days,
An' we to share in common;
The gust o' joy, the balm of woe,
The saul o' life, the heaven below,
Is rapture-giving woman.
Ye surly sumphs, who hate the name,
Be mindfu' o' your mither;
She, honest woman, may think shame
That ye're connected with her:
Ye're wae men, ye're nae men
That slight the lovely dears;
To shame ye, disclaim ye,
Ilk honest birkie swears.
For you, no bred to barn and byre,
Wha sweetly tune the Scottish lyre,
Thanks to you for your line:
The marled plaid ye kindly spare,
By me should gratefully be ware;
'Twad please me to the nine.
I'd be mair vauntie o' my hap,
Douce hingin owre my curple,
Than ony ermine ever lap,
Or proud imperial purple.
Farewell then, lang hale then,
An' plenty be your fa;
May losses and crosses
Ne'er at your hallan ca'!
poem by Robert Burns (March 1787)
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
Related quotes
The Bloody Sun
“O WHERE have ye been the morn sae late,
My merry son, come tell me hither?
O where have ye been the morn sae late?
And I wot I hae but anither.”
“By the water-gate, by the water-gate,
O dear mither.”
“And whatten kin’ o’ wark had ye there to make,
My merry son, come tell me hither?
And whatten kin’ o’ wark had ye there to make?
And I wot I hae but anither.”
“I watered my steeds with water frae the lake,
O dear mither.”
“Why is your coat sae fouled the day,
My merry son, come tell me hither?
Why is your coat sae fouled the day?
And I wot I hae but anither.”
“The steeds were stamping sair by the weary banks of clay,
O dear mither.”
“And where gat ye thae sleeves of red,
My merry son, come tell me hither?
And where gat ye thae sleeves of red?
And I wot I hae but anither.”
“I have slain my ae brither by the weary water-head,
O dear mither.”
“And where will ye gang to mak your mend,
My merry son, come tell me hither?
And where will ye gang to mak your mend?
And I wot I hae not anither.”
“The warldis way, to the warldis end,
O dear mither.”
“And what will ye leave your father dear,
My merry son, come tell me hither?
And what will ye leave your father dear?
And I wot I hae not anither.”
“The wood to fell and the logs to bear,
For he’ll never see my body mair,
O dear mither.”
“And what will ye leave your mither dear,
My merry son, come tell me hither?
And what will ye leave your mither dear?
And I wot I hae not anither.”
“The wool to card and the wool to wear,
For ye’ll never see my body mair,
O dear mither.”
“And what will ye leave for your wife to take,
My merry son, come tell me hither?
And what will ye leave for your wife to take?
And I wot I hae not anither.”
“A goodly gown and a fair new make,
For she’ll do nae mair for my body’s sake,
O dear mither.”
“And what will ye leave your young son fair,
My merry son, come tell me hither?
And what will ye leave your young son fair?
And I wot ye hae not anither.”
“A twiggen school-rod for his body to bear,
Though it garred him greet he’ll get nae mair,
O dear mither.”
“And what will ye leave your little daughter sweet,
My merry son, come tell me hither?
And what will ye leave your little daughter sweet?
And I wot ye hae not anither.”
“Wild mulberries for her mouth to eat,
She’ll get nae mair though it garred her greet,
O dear mither.”
“And when will ye come back frae roamin’,
My merry son, come tell me hither?
And when will ye come back frae roamin’?
And I wot I hae not anither.”
“When the sunrise out of the north is comen,
O dear mither.”
“When shall the sunrise on the north side be,
My merry son, come tell me hither?
When shall the sunrise on the north side be?
And I wot I hae not anither.”
“When chuckie-stanes shall swim in the sea,
O dear mither.”
“When shall stanes in the sea swim,
My merry son, come tell me hither?
When shall stanes in the sea swim?
And I wot I hae not anither.”
“When birdies’ feathers are as lead therein,
O dear mither.”
“When shall feathers be as lead,
My merry son, come tell me hither?
When shall feathers be as lead?
And I wot I hae not anither.”
“When God shall judge between the quick and dead,
O dear mither.”
poem by Algernon Charles Swinburne
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Rigs O' Barley, The
It was upon a Lammas night,
When corn rigs are bonnie,
Beneath the moon's unclouded light,
I held away to Annie:
The time flew by wi' tentless heed
Till 'tween the late and early,
Wi' sma' persuasion, she agreed
To see me thro' the barley.
Corn rigs, an' barley rigs,
An' corn rigs are bonnie:
I'll ne'er forget that happy night,
Amang the rigs wi' Annie.
The sky was blue, the wind was still,
The moon was shining clearly:
I set her down, wi' right good will,
Amang the rigs o' barley:
I ken't her heart was a' my ain:
I lov'd her most sincerely;
I kiss'd her owre and owre again,
Amang the rigs o' barley.
Corn rigs...
I lock'd her in my fond embrace;
Her heart was beating rarely:
My blessings on that happy place,
Amang the rigs o' barley!
But by the moon and stars so bright,
That shone that hour so clearly!
She aye shall bless that happy night,
Amang the rigs o' barley.
Corn rigs...
I ha'e been blythe wi' comrades dear;
I ha'e been merry drinkin';
I ha'e been joyfu' gatherin' gear;
I ha'e been happy thinkin':
But a' the pleasures e'er I saw,
Tho' three times doubled fairly,
That happy night was worth then a',
Amang the rigs o' barley.
Corn rigs...
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Rigs o' Barley
It was upon a Lammas night,
When corn rigs are bonie,
Beneath the moon's unclouded light,
I held awa to Annie;
The time flew by, wi' tentless heed,
Till, 'tween the late and early,
Wi' sma' persuasion she agreed
To see me thro' the barley.
Corn rigs, an' barley rigs,
An' corn rigs are bonie:
I'll ne'er forget that happy night,
Amang the rigs wi' Annie.
The sky was blue, the wind was still,
The moon was shining clearly;
I set her down, wi' right good will,
Amang the rigs o' barley:
I ken't her heart was a' my ain;
I lov'd her most sincerely;
I kiss'd her owre and owre again,
Amang the rigs o' barley.
Corn rigs, an' barley rigs, &c.
I lock'd her in my fond embrace;
Her heart was beating rarely:
My blessings on that happy place,
Amang the rigs o' barley!
But by the moon and stars so bright,
That shone that hour so clearly!
She aye shall bless that happy night
Amang the rigs o' barley.
Corn rigs, an' barley rigs, &c.
I hae been blythe wi' comrades dear;
I hae been merry drinking;
I hae been joyfu' gath'rin gear;
I hae been happy thinking:
But a' the pleasures e'er I saw,
Tho' three times doubl'd fairly,
That happy night was worth them a',
Amang the rigs o' barley.
Corn rigs, an' barley rigs, &c.
poem by Robert Burns
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
The Mother's Lesson
Come hither an' sit on my knee, Willie,
Come hither an' sit on my knee,
An' list while I tell how your brave brither fell,
Fechtin' for you an' for me:
Fechtin' for you an' for me, Willie,
Wi' his guid sword in his han'.
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man!
Ye min' o' your ain brither dear, Willie,
Ye min' o' your ain brither dear,
How he pettled ye aye wi' his pliskies an' play,
An' was aye sae cantie o' cheer:
Aye sae cantie o' cheer, Willie,
As he steppit sae tall an' sae gran',
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
D'ye min' when the bull had ye doun, Willie,
D'ye min' when the bull had ye doun?
D'ye min' wha grippit ye fra the big bull,
D'ye min' o' his muckle red woun'?
D'ye min' o' his muckle red woun', Willie,
D'ye min' how the bluid doun ran?
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
D'ye min' when we a' wanted bread, Willie,
the year when we a' wanted bread?
How he smiled when he saw the het parritch an' a',
An' gaed cauld an' toom to his bed:
Gaed awa' toom to his bed, Willie,
For the love o' wee Willie an' Nan?
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man!
Next simmer was bright but an' ben, Willie,
Next simmer was bright but an' ben,
When there cam a gran' cry like a win' strang an' high
By loch, an' mountain, an' glen:
By loch, an' mountain, an' glen, Willie,
The cry o' a far forrin lan',
An' up loupit ilka brave man, Willie,
Up loupit ilka brave man.
For the voice cam saying, 'Wha 'll gang?' Willie,
The voice cam saying, 'Wha'll gang
To fecht owre the sea that the slave may be free,
An' the weak be safe fra' the strang?'
The weak be safe fra' the strang, Willie;
Rab looked on Willie an' Nan,
An' hech, but he was a brave man, Willie,
Hech, but he was a brave man!
I kent by his een he was gaun, Willie,
I kent by his een he was gaun,
An' he rose like a chief: twice we spak in our grief-
'Dinna gang!' 'My mither, I maun!'
When he said, 'My mither, I maun,' Willie,
I gied him his sword to his han'.
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man!
An' sae it happened afar, Willie,
Sae it happened afar,
In the dead midnight there rose a great fecht,
An' Rab was first i' the war:
First i' the haur o' the war, Willie,
Wi' his guid sword in his han'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man!
An' there cam' a dark wicked lord, Willie,
There cam' a dark wicked lord,
An' oh my guid God! on my bauld bairn he rode,
An' smote him wi' his sword:
Smote him wi' his sword, Willie,
But Rab had his guid sword in han'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man!
He rushed on the fae in his might, Willie,
In his might to the fecht thro' the night,
An' he grippit him grim, an' the fae grippit him,
An' they rolled owre i' the fecht:
They rolled owre i' the fecht, Willie,
Rab wi' his guid sword in han'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man!
When the gran' stowre cleared awa', Willie,
When the gran' stowre cleared awa',
An' the mornin' drew near in chitter an' in fear,
Still, still, in death they lay twa:
Still, still, in death they lay twa, Willie,
Rab wi' his guid sword in han'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
Then up fra the death-sod they bore him, Willie,
The young men an' maidens they bore him,
An' they mak the rocks ring 'gin my bairn were a king,
An' a' the sweet lassies greet owre him:
A' the sweet lassies greet owre him, Willie,
An' their proud lips kiss his cauld han',
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
An' they big him a green grass grave, Willie,
They big him a green grass grave,
My ain lad! my ain! an' they write on the stane,
'Wha wad na sleep wi' the brave?'
An' wha wad na sleep wi' the brave, Willie?
Wha wad na dee for his lan'?
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man!
Noo come to yon press wi' me, Willie,
Come to yon press wi' me,
And I'll show ye somethin' o' auld lang syne,
When he was a bairnie like thee:
When he was a bairnie like thee, Willie,
And stood at my knee where ye stan',
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
D'ye see this wee bit bannet, Willie,
-I min' weel the day it was new-
See how I haud it here to my heart,
His wee bit bannet o' blue:
His wee bit bannet o' blue, Willie,
Wi' its wee bit cockie an' ban'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
D'ye see his ba' and his stickie, Willie,
When he played at the ba';
Na, na, ye 're no to tak it in han',
Ye 're no sae brave an' sae braw!
But gin ye grow braw an' brave, Willie,
Aiblins I'se gie 't to your han',
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
An' this was his Guid Buik, Willie,
The Guid Buik that he lo'ed,
Where he read the Word o' the great guid Lord
Wha bought us wi' His bluid.
An' will we spare our bluid, Willie,
To buy the dear auld lan'?
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
They say he's dead an' gane, Willie,
They say he's dead and gane.
Wad God my bairnies a' were sons,
That ten might gang for ane:
Ten might gang for ane, Willie,
To save the dear auld lan'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
I'd no be lorn an' lane, Willie,
I'd no be lorn an' lane,
For gin I had him here by the han'
He could na be mair my ain:
He'd no be mair my ain, Willie,
Gin I grippit him by the han'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
An' oh! gin ye gang fra me, Willie,
Gin ye gang as he gaed fra me,
Ye'll aye be still as near to my heart
As the noo when ye sit on my knee:
As the noo when ye sit on my knee, Willie,
An' I haud ye by the han'.
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
'An' wad ye no greet at a', mither?
Wad ye no greet at a'?'
Aye, wad I greet my bonnie bonnie bairn!
'An' will ye no greet when I fa'?'
Will I no greet when ye fa', Willie?
God bless your bonnie wee han'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
I kent weel ye'd be a brave man!
Aye, will I greet day an' night, Willie,
Aye, will I greet day an' night!
But gin ye can see fra your heaven doun to me,
Ye'se no be wae at the sight:
Ye'se no be wae at the sight, Willie,
E'en in your bright blessed lan'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
I kent weel ye'd be a brave man.
Ye ken how I greet sae sair, Willie,
Ye ken how I greet sae sair,
When ye're no my ain guid bairnie the day,
An' my een are cloudy wi' care:
My een are cloudy wi' care, Willie,
An' I lean doun my head on my han',
An' think 'Will ye be a guid man, Willie,
Ah, will ye grow a guid man?'
Ye ken when I did na greet sae, Willie,
Ye ken when I did na greet sae!
Gran' gran' are a proud mither's tears,
An' the gate that she gangs in her wae:
The gate that she gangs in her wae, Willie,
Wi' her foot on her ain proud lan'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
Ye min' how ye saw me greet, Willie,
Ye min' how ye saw me greet,
When the great news cam' to the toun at e'en,
An' we heard the shout in the street:
We heard the shout in the street, Willie,
An' the death-word it rode an' it ran.
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
Ye min' how I lift up mine ee', Willie,
Ye min' how I lift up mine ee',
An' smiled as I smile when I stan' i' the door,
An see ye come toddlin' to me:
See ye come toddlin' to me, Willie,
An' smile afar off where I stan'.
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
Thank God for ilk tear I let fa', Willie,
Thank God for ilk tear I let fa',
For oh, where they wipe awa' tears fra' a' een,
Sic tears they wad no wipe awa':
Sic tears they wad no wipe awa', Willie,
Tho' there's nane may be sad i' that lan'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
Noo to your play ye maun gang, Willie,
Noo to your play ye maun gang,
An' belyve, my ain wee, ye'll come back to my knee,
And I'se sing ye an auld Scots sang:
I'se sing ye an auld Scots sang, Willie,
A sang o' the dear auld lan'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
An' aye d'ye min' what I say, Willie,
What ye heard your auld mither say,
Better to dee a brave man an' free,
Than to live a fause coward for aye:
Than to live a fause coward for aye, Willie,
An' stan' by the shame o' your lan'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
It's brave to be first at the schule,
It's brave to be cock o' the class,
It's brave to thwack a strang fule,
It's brave to win a wee lass,
It's brave to be first wi' the pleugh,
An' first i' the reel an' strathspey,
An' first at the tod i' the cleugh,
An' first at the stag at bay.
It's brave to be laird o' the glen,
It's brave to be chief o' the clan,
But he that can dree for his neebor to dee,
Oh, he's the true brave man:
He's the true brave man, Willie,
An' the fame o' his name sall be gran'!
Hech, but ye'll be a brave man, Willie,
Hech, but ye'll be a brave man.
poem by Sydney Thompson Dobell
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Song (It was upon a Lammas night)
It was upon a Lammas night,
When corn rigs are bonie,
Beneath the moon's unclouded light,
I held awa to Annie:
The time flew by, wi' tentless heed,
Till 'tween the late and early;
Wi' sma' persuasion she agreed,
To see me thro' the barley.
The sky was blue, the wind was still,
The moon was shinning clearly;
I set her down, wi' right good will,
Amang the rigs o' barley:
I ken't her heart was a' my ain;
I lov'd her most sincerely;
I kiss'd her owre and owre again,
Amang the rigs o' barley.
I lock'd her in my fond embrace;
Her heart was beating rarely:
My blessing on that happy place,
Amang the rigs o' barley!
But by the moon and stars so bright,
That shone that hour so clearly!
She ay shall bless that happy night,
Amang the rigs o' barley.
I hae been blythe wi' Comrades dear;
I hae been merry drinking;
I hae been joyfu' gath'rin gear;
I hae been happy thinking:
But a' the pleasures e'er I saw,
Tho' three times doubl'd fairly,
That happy night was worth them a',
Amang the rigs o' barley.
Chorus Corn rigs, an' barley rigs,
An' corn rigs are bonie:
I'll ne'er forget the happy night,
Amang the rigs wi' Annie.
poem by Robert Burns
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
The Sodger's Lassie
A'the toun is to the doun
Puin' o' the blaeberrie.
Ab's gane, Rab's gane,
Aggie's gane, Maggie's gane,
A' the toun is to the doun,
An's left the house to wae and me.
Heigho the blaeberrie!
Wha'll hae a blaeberrie?
Ah, to min' o' auld lang syne,
Puin' o' the blaeberrie!
Sodger Tam, he cam an' cam,
Puin' o' the blaeberrie;
Still I went, an' still I bent,
Puin' o' the blaeberrie.
Berries high, an' berries low,
Heigho the blaeberrie!
Tam maun come where berries grow,
Puin' o' the blaeberrie.
Heigho the blaeberrie!
Wha'll hae a blaeberrie?
Ah, to min' o' auld lang syne,
Puin' o' the blaeberrie!
Never ance I looked at Tam,
Heigho the blaeberrie!
Weel I kent him when he cam,
Puin' o' the blaeberrie.
Baith our faces to the groun',
Puin' o' the blaeberrie,
Tam cam near without a soun',
Heigho the blaeberrie!
Wow! but we were near, I ween,
Puin' o' the blaeberrie!
A' the air was warm between,
Heigho the blaeberrie!
Could a lassie think o' ill,
Puin' o' the blaeberrie?
Berries e'en grow where they will,
Heigho the blaeberrie!
Berries here, an' berries there,
Heigho the blaeberrie!
I was kissed or I was ware,
Puin' o' the blaeberrie.
Wha wad fash wi' ane anither
Puin' o' the blaeberrie?
Berries whiles will grow thegither,
Heigho the blaeberrie!
I was kissed or I could speer,
Heigho the blaeberrie!
Hech! that folk sud come sae near,
A' to pu' a blaeberrie!
While I grat and chid forbye,
Heigho the blaeberrie!
Doun we sat-I ken na why-
A' amang the blaeberrie.
Heigho the blaeberrie!
Wha 'll hae a blaeberrie?
Oh, to min' o' auld lang syne,
A' amang the blaeberrie!
Sidelong Tam he cam an' cam
A' amang the blaeberrie.
Wha could tell he meant na fair?
Weel I ken I chid him sair,
But that day we gaed na mair
Puin' o' the blaeberrie!
Heigho the blaeberrie!
Wha 'll hae a blaeberrie?
Oh, to min' o' auld lang syne,
Doun amang the blaeberrie!
poem by Sydney Thompson Dobell
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Valentine
YE are twa laddies unco gleg,
An' blithe an' bonnie:
As licht o' heel as Anster's Meg;--
Gin ye'd a lassie's favor beg,
I' faith she couldna stir a peg
Ance lookin' on ye!
He's a douce wiselike callant--Jim:
Of wit aye ready.
Cuts aff ane's sentence, 't ither's limb,
An' whiles he's daft and whiles he's grim,
But brains?--wha's got the like o'him
In's wee bit heidie?
Dear laddie wi' the curlin' hair,
Gentlest of ony:
That gies kind looks an' speeches fair
To dour auld wives as lassies rare,--
I ken a score o' lads an' mair,
But nane like Johnnie!
And gin ye learn the way to woo,
Hae sweethearts mony,
O laddie, never say ye loe
An' gie fause coin for siller true;
A lassie's sair heart's naething new,--
Mind o' that, Johnnie.
An' dinna change your luve sae fast
For ilk face bonnie,
Lest waefu' want track wilfu' waste,
And a' your youthfu' years lang past,
Ye get the crookit stick at last,
Ochone, puir Johnnie!
But callants baith, tak tent, and when
Bright e'en hae won ye,
Tak each your jo--and keep her--then
Be faithfu' as ye're fond, ye ken,
Or--gang your gate like honest men,
Young Jim and Johnnie.
Sae when auld Time his crookit claw
Sall lay upon ye,
When, Jim, your feet that dance sae braw
Are no the lightest in the ha',
An' a' your curly haffets fa',
My winsome Johnnie,--
May each his ain warm ingle view,
Cosie as ony:
A gudewife sonsie, leal and true,
O' bonnie dochters not a few,
An' lads--sic lads as ye're the noo--
Dear Jim and Johnnie!
poem by Dinah Maria Mulock Craik
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Here's A Health To Them That's Awa
Here's a health to them that's awa,
Here's a health to them that's awa
And wha winna wish guid luck to our cause,
May never guid luck be their fa'!
It's guid to be merry and wise,
It's guid to be honest and true,
It's guid to support Caledonia's cause
And bide by the buff and the blue.
Here's a health to them that's awa,
Here's a health to them that's awa!
Here's a health to Charlie, the chief o' the clan,
Altho that his band be sma'!
May Liberty meet wi success,
May Prudence protect her frae evil!
May tyrants and Tyranny tine i' the mist
And wander their way to the Devil!
Here's a health to them that's awa,
Here's a health to them that's awa;
Here's a health to Tammie, the Norlan' laddie,
That lives at the lug o' the Law!
Here's freedom to thern that wad read,
Here's freedom to them that would write!
There's nane ever fear'd that the truth should be heard,
But they whom the truth would indite!
Here's a health to them that's awa,
An here's to them that's awa!
Here's to Maitland and Wycombe! let wha does na like 'em
Be built in a hole in the wa'!
Here's timmer that's red at the heart,
Here's fruit that is sound at the core,
And may he that wad turn the buff and blue coat
Be turn'd to the back o' the door!
Here's a health to them that's awa,
Here's a health to them that's awa,
Here's Chieftain M'Leod, a chieftain worth gowd,
Tho' bred amang mountains o' snaw!
Here's friends on baith sides o' the Firth,
And friends on baith sides o' the Tweed,
And wha wad betray old Albion's right,
May they never eat of her bread!
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Epistle to Dr. Blacklock
Wow, but your letter made me vauntie!
And are ye hale, and weel and cantie?
I ken'd it still, your wee bit jauntie
Wad bring ye to:
Lord send you aye as weel's I want ye!
And then ye'll do.
The ill-thief blaw the Heron south!
And never drink be near his drouth!
He tauld myself by word o' mouth,
He'd tak my letter;
I lippen'd to the chiel in trouth,
And bade nae better.
But aiblins, honest Master Heron
Had, at the time, some dainty fair one
To ware this theologic care on,
And holy study;
And tired o' sauls to waste his lear on,
E'en tried the body.
But what d'ye think, my trusty fere,
I'm turned a gauger-Peace be here!
Parnassian queans, I fear, I fear,
Ye'll now disdain me!
And then my fifty pounds a year
Will little gain me.
Ye glaikit, gleesome, dainty damies,
Wha, by Castalia's wimplin streamies,
Lowp, sing, and lave your pretty limbies,
Ye ken, ye ken,
That strang necessity supreme is
'Mang sons o' men.
I hae a wife and twa wee laddies;
They maun hae brose and brats o' duddies;
Ye ken yoursels my heart right proud is-
I need na vaunt
But I'll sned besoms, thraw saugh woodies,
Before they want.
Lord help me thro' this warld o' care!
I'm weary sick o't late and air!
Not but I hae a richer share
Than mony ithers;
But why should ae man better fare,
And a' men brithers?
Come, Firm Resolve, take thou the van,
Thou stalk o' carl-hemp in man!
And let us mind, faint heart ne'er wan
A lady fair:
Wha does the utmost that he can,
Will whiles do mair.
But to conclude my silly rhyme
(I'm scant o' verse and scant o' time),
To make a happy fireside clime
To weans and wife,
That's the true pathos and sublime
Of human life.
My compliments to sister Beckie,
And eke the same to honest Lucky;
I wat she is a daintie chuckie,
As e'er tread clay;
And gratefully, my gude auld cockie,
I'm yours for aye.
poem by Robert Burns (1789)
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
Lament of Mary, Queen of Scots, On the Approach of Spring
Now Nature hangs her mantle green
On every blooming tree,
And spreads her sheets o' daises white
Out o'er the grassy lea
Now Pheebus cheers the crystal streams,
And glads the azure skies;
But nought can glad the weary wight
That fast in durance lies.
Now laverocks wake the merry morn
Aloft on dewy wing;
The merle, in his noontide bow'r,
Makes woodland echoes ring;
The mavis wild ai' mony a note,
Sings drowsy day to reast
In love and freedom they rejoice,
Wi' care nor thrall opprest.
Now blooms the lily by the bank,
The primrose down the brae;
The hawthorn's budding in the glen,
And milk-white is the slae:
The meanest hind in fair Scotland
May rove their sweets amang;
But I, the Queen of a' Scotland,
Maun lie in prison strang.
I was the Queen o' bonie France,
Where happy I hae been;
Fu' lightly raise I in the morn,
As blythe lay down at e'en:
And I'm the sov'reign of Scotland,
And mony a traitor there;
Yet here I lie in foreign bands,
And never-ending care.
But as for thee, thou false woman,
My sister and my fae,
Grim Vengeance yet shall whet a sword
That thro' thy soul shall gae;
The weeping blood in woman's breast
Was never known to thee;
Nor th' balm that draps on wounds of woe
Frae woman's pitying e'e.
My son! my son! may kinder stars
Upon thy fortune shine;
And may those pleasures gild thy reign,
That ne'er wad blink on mine!
God keep thee frae my mother's faes,
Or turn their hearts to thee:
And where thou meet'st thy mother's friend,
Remember him for me!
O! soon, to me, may Summer suns
Nae mair light up the morn!
Nae mair to me the Autumn winds
Wave o'er the yellow corn?
And, in the narrow house of death,
Let Winter round me rave;
And the next flow'rs that deck the Spring,
Bloom on my peaceful grave!
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Twa Dogs, A Tale
'Twas in that place o' Scotland's isle,
That bears the name o' auld King COIL,[1]
Upon a bonie day in June,
When wearing thro' the afternoon,
5 Twa dogs, that were na thrang at hame,
Forgather'd ance upon a time.
The first I'll name, they ca'd him 'Cæsar',
Was keepet for his Honor's pleasure:
His hair, his size, his mouth, his lugs,
10 Shew'd he was nane o' Scotland's dogs;
But whalpit some place far abroad,
Whare sailors gang to fish for Cod.
His locked, letter'd, braw brass collar
Shew'd him the gentleman an' scholar;
15 But though he was o' high degree,
The fient a pride, nae pride had he;
But wad hae spent an hour caressin,
Ev'n wi' al tinkler-gipsey's messan:
At kirk or market, mill or smiddie,
20 Nae tawted tyke, tho' e'er sae duddie,
But he wad stand, as glad to see him,
An' stroan'd on stanes an' hillocks wi' him.
The tither was a ploughman's collie-
A rhyming, ranting, raving billie,
25 Wha for his friend an' comrade had him,
And in freak had 'Luath' ca'd him,
After some dog in Highland Sang,[2]
Was made lang syne,-Lord knows how lang.
He was a gash an' faithfu' tyke,
30 As ever lap a sheugh or dyke.
His honest, sonsie, baws'nt face
Aye gat him friends in ilka place;
His breast was white, his tousie back
Weel clad wi' coat o' glossy black;
35 His gawsie tail, wi' upward curl,
Hung owre his hurdie's wi' a swirl.
Nae doubt but they were fain o' ither,
And unco pack an' thick thegither;
Wi' social nose whiles snuff'd an' snowket;
40 Whiles mice an' moudieworts they howket;
Whiles scour'd awa' in lang excursion,
An' worry'd ither in diversion;
Till tir'd at last wi mony a farce,
Upon a knowe they set them down upon their -,
45 An' there began a lang digression.
About the 'lords o' the creation.'
Cæsar
I've aften wonder'd, honest Luath,
What sort o' life poor dogs like you have;
An' when the gentry's life I saw,
50 What way poor bodies liv'd ava.
Our laird gets in his racked rents,
His coals, his kane, an' a' his stents:
He rises when he likes himsel';
His flunkies answer at the bell;
55 He ca's his coach; he ca's his horse;
He draws a bonie silken purse,
As lang's my tail, where, thro' the steeks,
The yellow letter'd Geordie keeks.
Frae morn to e'en, it's nought but toiling
60 At baking, roasting, frying, boiling;
An' tho' the gentry first are stechin,
Yet ev'n the ha' folk fill their pechan
Wi' sauce, ragouts, an' sic like trashtrie,
That's little short o' downright wastrie.
65 Our whipper-in, wee, blastet wonner,
Poor, worthless elf, it eats a dinner,
Better than ony tenant-man
His Honour has in a' the lan':
An' what poor cot-folk pit their painch in,
70 I own it's past my comprehension.
Luath
Trowth, Cæsar, whyles they're fash't eneugh:
A cotter howkin in a sheugh,
Wi' dirty stanes biggin a dyke,
Baring a quarry, an' sic like;
75 Himsel', a wife, he thus sustains,
A smytrie o' wee duddie weans,
An' nought but his han'-daurg, to keep
Them right an' tight in thack an' raep.
An' when they meet wi' sair disasters,
80 Like loss o' health or want o' masters,
Ye maist wad think, a wee touch langer,
An' they maun starve o' cauld an' hunger:
But how it comes, I never kent yet,
They're maistly wonderfu' contented;
85 An' buirdly chiels, an' clever hizzies,
Are bred in sic a way as this is.
Cæsar
But then to see how ye're neglecket,
How huff'd, an' cuff'd, an' disrespecket!
Lord man, our gentry care as little
90 For delvers, ditchers, an' sic cattle;
They gang as saucy by poor folk,
As I wad by a stinking brock.
I've notic'd, on our laird's court-day, -
An' mony a time my heart's been wae, -
95 Poor tenant bodies, scant o'cash,
How they maun thole a factor's snash;
He'll stamp an' threaten, curse an' swear
He'll apprehend them, poind their gear;
While they maun stan', wi' aspect humble,
100 An' hear it a', an' fear an' tremble!
I see how folk live that hae riches;
But surely poor-folk maun be wretches!
Luath
They're no sae wretched's ane wad think.
Tho' constantly on poortith's brink,
105 They're sae accustom'd wi' the sight,
The view ot gies them little fright.
Then chance and fortune are sae guided,
They're aye in less or mair provided:
An' tho' fatigu'd wi' close employment,
110 A blink o' rest's a sweet enjoyment.
The dearest comfort o' their lives,
Their grushie weans an' faithfu' wives;
The prattling things are just their pride,
That sweetens a' their fire-side.
115 An' whyles twalpennie worth o' nappy
Can mak the bodies unco happy:
They lay aside their private cares,
To mind the Kirk and State affairs;
They'll talk o' patronage an' priests,
120 Wi' kindling fury i' their breasts,
Or tell what new taxation's comin,
An' ferlie at the folk in LON'ON.
As bleak-fac'd Hallowmass returns,
They get the jovial, rantin kirns,
125 When rural life, of ev'ry station,
Unite in common recreation;
Love blinks, Wit slaps, an' social Mirth
Forgets there's Care upo' the earth.
That merry day the year begins,
130 They bar the door on frosty win's;
The nappy reeks wi' mantling ream,
An' sheds a heart-inspiring steam;
The luntin pipe, an' sneeshin mill,
Are handed round wi' right guid will;
135 The cantie auld folks crackin crouse,
The young anes rantin thro' the house-
My heart has been sae fain to see them,
That I for joy hae barket wi' them.
Still it's owre true that ye hae said,
140 Sic game is now owre aften play'd;
There's mony a creditable stock
O' decent, honest, fawsont folk,
Are riven out baith root an' branch,
Some rascal's pridefu' greed to quench,
145 Wha thinks to knit himsel the faster
In favour wi' some gentle master,
Wha, aiblins, thrang a parliamentin',
For Britain's guid his saul indentin'-
Cæsar
Haith, lad, ye little ken about it:
150 For Britain's guid! guid faith! I doubt it.
Say rather, gaun as PREMIERS lead him:
An' saying ay or no's they bid him:
At operas an' plays parading,
Mortgaging, gambling, masquerading:
155Or maybe, in a frolic daft,
To HAGUE or CALAIS takes a waft,
To mak a tour an' tak a whirl,
To learn bon ton, an' see the worl'.
There, at VIENNA, or VERSAILLES,
160He rives his father's auld entails;
Or by MADRID he takes the rout,
To thrum guitars an' fecht wi' nowt;
Or down Italian vista startles,
Whore-hunting amang groves o' myrtles:
165Then bowses drumlie German-water,
To mak himsel look fair an' fatter,
An' clear the consequential sorrows,
Love-gifts of Carnival signoras.
For Britain's guid! for her destruction!
170Wi' dissipation, feud, an' faction.
Luath
Hech, man! dear sirs! is that the gate
They waste sae mony a braw estate!
Are we sae foughten an' harass'd
For gear to gang that gate at last?
175 O would they stay aback frae courts,
An' please themsels wi' countra sports,
It wad for ev'ry ane be better,
The laird, the tenant, an' the cotter!
For thae frank, rantin, ramblin billies,
180 Feint haet o' them's ill-hearted fellows;
Except for breakin o' their timmer,
Or speakin lightly o' their limmer,
Or shootin of a hare or moor-cock,
The ne'er-a-bit they're ill to poor folk,
185But will ye tell me, master Cæsar,
Sure great folk's life's a life o' pleasure?
Nae cauld nor hunger e'er can steer them,
The very thought ot need na fear them.
Cæsar
Lord, man, were ye but whyles where I am,
190The gentles, ye wad ne'er envy them!
It's true, they need na starve or sweat,
Thro' winter's cauld, or simmer's heat:
They've nae sair-wark to craze their banes,
An' fill auld age wi' grips an' granes:
195But human bodies are sic fools,
For a' their colleges an' schools,
That when nae real ills perplex them,
They mak enow themsel's to vex them;
An' aye the less they hae to sturt them,
200In like proportion, less will hurt them.
A country fellow at the pleugh,
His acre's till'd, he's right eneugh;
A country girl at her wheel,
Her dizzen's dune, she's unco weel;
205But gentlemen, an' ladies warst,
Wi' ev'n-down want o' wark are curst.
They loiter, lounging, lank an' lazy;
Tho' deil-haet ails them, yet uneasy;
Their days insipid, dull, an' tasteless;
210Their nights unquiet, lang, an' restless.
An'ev'n their sports, their balls an' races,
Their galloping through public places,
There's sic parade, sic pomp, an' art,
The joy can scarcely reach the heart.
215The men cast out in party-matches,
Then sowther a' in deep debauches.
Ae night they're mad wi' drink an' whoring,
Niest day their life is past enduring.
The ladies arm-in-arm in clusters,
220As great an' gracious a' as sisters;
But hear their absent thoughts o' ither,
They're a' run-deils an' jads thegither.
Whyles, owre the wee bit cup an' platie,
They sip the scandal-potion pretty;
225Or lee-lang nights, wi' crabbit leuks
Pore owre the devil's pictur'd beuks;
Stake on a chance a farmer's stackyard,
An' cheat like ony unhanged blackguard.
There's some exceptions, man an' woman;
230But this is Gentry's life in common.
By this, the sun was out of sight,
An' darker gloaming brought the night;
The bum-clock humm'd wi' lazy drone;
The kye stood rowtin i' the loan;
235 When up they gat an' shook their lugs,
Rejoic'd they werena men but dogs;
An' each took aff his several way,
Resolv'd to meet some ither day.
poem by Robert Burns (1786)
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
The Twa Dogs
A Tale
'Twas in that place o' Scotland's isle,
That bears the name o' auld King Coil,
Upon a bonie day in June,
When wearin' thro' the afternoon,
Twa dogs, that were na thrang at hame,
Forgather'd ance upon a time.
The first I'll name, they ca'd him Caesar,
Was keepit for His Honor's pleasure:
His hair, his size, his mouth, his lugs,
Shew'd he was nane o' Scotland's dogs;
But whalpit some place far abroad,
Whare sailors gang to fish for cod.
His locked, letter'd, braw brass collar
Shew'd him the gentleman an' scholar;
But though he was o' high degree,
The fient a pride, nae pride had he;
But wad hae spent an hour caressin,
Ev'n wi' al tinkler-gipsy's messin:
At kirk or market, mill or smiddie,
Nae tawted tyke, tho' e'er sae duddie,
But he wad stan't, as glad to see him,
An' stroan't on stanes an' hillocks wi' him.
The tither was a ploughman's collie-
A rhyming, ranting, raving billie,
Wha for his friend an' comrade had him,
And in freak had Luath ca'd him,
After some dog in Highland Sang,
Was made lang syne,-Lord knows how lang.
He was a gash an' faithfu' tyke,
As ever lap a sheugh or dyke.
His honest, sonsie, baws'nt face
Aye gat him friends in ilka place;
His breast was white, his touzie back
Weel clad wi' coat o' glossy black;
His gawsie tail, wi' upward curl,
Hung owre his hurdie's wi' a swirl.
Nae doubt but they were fain o' ither,
And unco pack an' thick thegither;
Wi' social nose whiles snuff'd an' snowkit;
Whiles mice an' moudieworts they howkit;
Whiles scour'd awa' in lang excursion,
An' worry'd ither in diversion;
Until wi' daffin' weary grown
Upon a knowe they set them down.
An' there began a lang digression.
About the 'lords o' the creation.'
Caesar
I've aften wonder'd, honest Luath,
What sort o' life poor dogs like you have;
An' when the gentry's life I saw,
What way poor bodies liv'd ava.
Our laird gets in his racked rents,
His coals, his kane, an' a' his stents:
He rises when he likes himsel';
His flunkies answer at the bell;
He ca's his coach; he ca's his horse;
He draws a bonie silken purse,
As lang's my tail, where, thro' the steeks,
The yellow letter'd Geordie keeks.
Frae morn to e'en, it's nought but toiling
At baking, roasting, frying, boiling;
An' tho' the gentry first are stechin,
Yet ev'n the ha' folk fill their pechan
Wi' sauce, ragouts, an' sic like trashtrie,
That's little short o' downright wastrie.
Our whipper-in, wee, blasted wonner,
Poor, worthless elf, it eats a dinner,
Better than ony tenant-man
His Honour has in a' the lan':
An' what poor cot-folk pit their painch in,
I own it's past my comprehension.
Luath
Trowth, Caesar, whiles they're fash't eneugh:
A cottar howkin in a sheugh,
Wi' dirty stanes biggin a dyke,
Baring a quarry, an' sic like;
Himsel', a wife, he thus sustains,
A smytrie o' wee duddie weans,
An' nought but his han'-daurk, to keep
Them right an' tight in thack an' rape.
An' when they meet wi' sair disasters,
Like loss o' health or want o' masters,
Ye maist wad think, a wee touch langer,
An' they maun starve o' cauld an' hunger:
But how it comes, I never kent yet,
They're maistly wonderfu' contented;
An' buirdly chiels, an' clever hizzies,
Are bred in sic a way as this is.
Caesar
But then to see how ye're negleckit,
How huff'd, an' cuff'd, an' disrespeckit!
Lord man, our gentry care as little
For delvers, ditchers, an' sic cattle;
They gang as saucy by poor folk,
As I wad by a stinkin brock.
I've notic'd, on our laird's court-day, -
An' mony a time my heart's been wae, -
Poor tenant bodies, scant o'cash,
How they maun thole a factor's snash;
He'll stamp an' threaten, curse an' swear
He'll apprehend them, poind their gear;
While they maun stan', wi' aspect humble,
An' hear it a', an' fear an' tremble!
I see how folk live that hae riches;
But surely poor-folk maun be wretches!
Luath
They're no sae wretched's ane wad think.
Tho' constantly on poortith's brink,
They're sae accustom'd wi' the sight,
The view o't gives them little fright.
Then chance and fortune are sae guided,
They're aye in less or mair provided:
An' tho' fatigued wi' close employment,
A blink o' rest's a sweet enjoyment.
The dearest comfort o' their lives,
Their grushie weans an' faithfu' wives;
The prattling things are just their pride,
That sweetens a' their fire-side.
An' whiles twalpennie worth o' nappy
Can mak the bodies unco happy:
They lay aside their private cares,
To mind the Kirk and State affairs;
They'll talk o' patronage an' priests,
Wi' kindling fury i' their breasts,
Or tell what new taxation's comin,
An' ferlie at the folk in Lon'on.
As bleak-fac'd Hallowmass returns,
They get the jovial, rantin kirns,
When rural life, of ev'ry station,
Unite in common recreation;
Love blinks, Wit slaps, an' social Mirth
Forgets there's Care upo' the earth.
That merry day the year begins,
They bar the door on frosty win's;
The nappy reeks wi' mantling ream,
An' sheds a heart-inspiring steam;
The luntin pipe, an' sneeshin mill,
Are handed round wi' right guid will;
The cantie auld folks crackin crouse,
The young anes rantin thro' the house-
My heart has been sae fain to see them,
That I for joy hae barkit wi' them.
Still it's owre true that ye hae said,
Sic game is now owre aften play'd;
There's mony a creditable stock
O' decent, honest, fawsont folk,
Are riven out baith root an' branch,
Some rascal's pridefu' greed to quench,
Wha thinks to knit himsel the faster
In favour wi' some gentle master,
Wha, aiblins, thrang a parliamentin,
For Britain's guid his saul indentin-
Caesar
Haith, lad, ye little ken about it:
For Britain's guid! guid faith! I doubt it.
Say rather, gaun as Premiers lead him:
An' saying ay or no's they bid him:
At operas an' plays parading,
Mortgaging, gambling, masquerading:
Or maybe, in a frolic daft,
To Hague or Calais takes a waft,
To mak a tour an' tak a whirl,
To learn bon ton, an' see the worl'.
There, at Vienna, or Versailles,
He rives his father's auld entails;
Or by Madrid he takes the rout,
To thrum guitars an' fecht wi' nowt;
Or down Italian vista startles,
Whore-hunting amang groves o' myrtles:
Then bowses drumlie German-water,
To mak himsel look fair an' fatter,
An' clear the consequential sorrows,
Love-gifts of Carnival signoras.
For Britain's guid! for her destruction!
Wi' dissipation, feud, an' faction.
Luath
Hech, man! dear sirs! is that the gate
They waste sae mony a braw estate!
Are we sae foughten an' harass'd
For gear to gang that gate at last?
O would they stay aback frae courts,
An' please themsels wi' country sports,
It wad for ev'ry ane be better,
The laird, the tenant, an' the cotter!
For thae frank, rantin, ramblin billies,
Feint haet o' them's ill-hearted fellows;
Except for breakin o' their timmer,
Or speakin lightly o' their limmer,
Or shootin of a hare or moor-cock,
The ne'er-a-bit they're ill to poor folk,
But will ye tell me, Master Caesar,
Sure great folk's life's a life o' pleasure?
Nae cauld nor hunger e'er can steer them,
The very thought o't need na fear them.
Caesar
Lord, man, were ye but whiles whare I am,
The gentles, ye wad ne'er envy them!
It's true, they need na starve or sweat,
Thro' winter's cauld, or simmer's heat:
They've nae sair wark to craze their banes,
An' fill auld age wi' grips an' granes:
But human bodies are sic fools,
For a' their colleges an' schools,
That when nae real ills perplex them,
They mak enow themsel's to vex them;
An' aye the less they hae to sturt them,
In like proportion, less will hurt them.
A country fellow at the pleugh,
His acre's till'd, he's right eneugh;
A country girl at her wheel,
Her dizzen's dune, she's unco weel;
But gentlemen, an' ladies warst,
Wi' ev'n-down want o' wark are curst.
They loiter, lounging, lank an' lazy;
Tho' deil-haet ails them, yet uneasy;
Their days insipid, dull, an' tasteless;
Their nights unquiet, lang, an' restless.
An'ev'n their sports, their balls an' races,
Their galloping through public places,
There's sic parade, sic pomp, an' art,
The joy can scarcely reach the heart.
The men cast out in party-matches,
Then sowther a' in deep debauches.
Ae night they're mad wi' drink an' whoring,
Niest day their life is past enduring.
The ladies arm-in-arm in clusters,
As great an' gracious a' as sisters;
But hear their absent thoughts o' ither,
They're a' run-deils an' jads thegither.
Whiles, owre the wee bit cup an' platie,
They sip the scandal-potion pretty;
Or lee-lang nights, wi' crabbit leuks
Pore owre the devil's pictur'd beuks;
Stake on a chance a farmer's stackyard,
An' cheat like ony unhanged blackguard.
There's some exceptions, man an' woman;
But this is gentry's life in common.
By this, the sun was out of sight,
An' darker gloamin brought the night;
The bum-clock humm'd wi' lazy drone;
The kye stood rowtin i' the loan;
When up they gat an' shook their lugs,
Rejoic'd they werena men but dogs;
An' each took aff his several way,
Resolv'd to meet some ither day.
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Market-Wife's Song
The butter an' the cheese weel stowit they be,
I sit on the hen-coop the eggs on my knee,
The lang kail jigs as we jog owre the rigs,
The gray mare's tail it wags wi' the kail,
The warm simmer sky is blue aboon a',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
I sit on the coop, I look straight before,
But my heart it is awa' the braid ocean owre,
I see the bluidy fiel' where my ain bonny chiel',
My wee bairn o' a', gaed to fight or to fa',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
I see the gran' toun o' the big forrin' loun,
I hear the cannon soun', I see the reek aboon;
It may be lang John lettin' aff his gun,
It may be the mist-your mither disna wist-
It may be the kirk, it may be the ha',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
An' I ken the Black Sea, ayont the rock o' dool,
Like a muckle blot o' ink in a buik fra' the schule,
An' Jock! it gars me min' o' your buikies lang syne,
An' mindin' o' it a' the tears begin to fa',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the old wheels twa.
Then a bull roars fra' the scaur, ilka rock's a bull agen,
An' I hear the trump o' war, an' the carse is fu' o' men,
Up an' doun the morn I ken the bugle horn,
Ilka birdie sma' is a fleein' cannon ba',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
Guid Heavens! the Russian host! We maun e'en gie up for lost!
Gin ye gain the battle hae ye countit a' the cost?
Ye may win a gran' name, but wad wee Jock come hame?
Dinna fecht, dinna fecht! there's room for us a',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
In vain, in vain, in vain! They are marchin' near and far!
Wi' swords an' wi' slings an' wi' instruments o' war!
Oh, day sae dark an' sair! ilka man seven feet an' mair!
I bow my head an' say, 'Gin the Lord wad smite them a'!'
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
Then forth fra' their ban' there steps an armed man,
His tairge at his breast an' his claymore in his han',
His gowd pow glitters fine an' his shadow fa's behin',
I think o' great Goliath as he stan's before them a',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
To meet the Philistine leaps a laddie fra' our line,
Oh, my heart! oh, my heart! 'tis that wee lad o' mine!
I start to my legs-an' doun fa' the eggs-
The cocks an' hens a' they cackle an' they ca',
An' whiddie, whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
Oh, Jock, my Hielan' lad-oh, Jock, my Hielan' lad,
Never till I saw thee that moment was I glad!
Aye sooner sud thou dee before thy mither's ee'
Than a man o' the clan sud hae stept out but thee!
An' sae I cry to God-while the hens cackle a',
An' whiddie. whuddie, whaddie, gang the auld wheels twa.
poem by Sydney Thompson Dobell
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Death and Dying Words of Poor Mailie
The Author's Only Pet Yowe
An Unco Mournfu' Tale
As Mailie, an' her lambs thegither,
Was ae day nibbling on the tether,
Upon her cloot she coost a hitch,
An owre she warsl'd in the ditch:
There, groaning, dying, she did lie,
When Hughoc he cam doytin by.
Wi' glowrin een, and lifted han's
Poor Hughoc like a statue stan's;
He saw her days were near-hand ended,
But, wae's my heart! he could na mend it!
He gaped wide, but naething spak,
At length poor Mailie silence brak.
"O thou, whase lamentable face
Appears to mourn my woefu' case!
My dying words attentive hear,
An' bear them to my Master dear.
"Tell him, if e'er again he keep
As muckle gear as buy a sheep -
O, bid him never tie them mair,
Wi' wicked strings o' hemp or hair!
But ca' them out to park or hill,
An' let them wander at their will:
So may his flock increase, an' grow
To scores o' lambs, an' packs o' woo'!
"Tell him, he was a Master kin',
An' aye was guid to me an' mine;
An now my dying charge I gie him,
My helpless lambs, I trust them wi' him.
"O, bid him save their harmless lives,
Frae dogs, an' tods, an' butchers' knives!
But gie them guid cow-milk their fill,
Till they be fit to fend themsel';
An' tent them duly, e'en an' morn,
Wi' taets o' hay an' ripps o' corn.
"An' may they never learn the gates,
Of ither vile, wanrestfu' pets -
To slink thro' slaps, an' reave an' steal
At stacks o' pease, or stocks o' kail!
So may they, like their great forbears,
For mony a year come thro' the shears:
So wives will gie them bits o' bread,
An bairns greet for them when they're dead.
"My poor toop-lamb, my son an' heir,
O, bid him breed him up wi' care!
An' if he live to be a beast,
To pit some havins in his breast!
An' warn him - what I winna name -
To stay content wi' yowes at hame;
An' no to rin an' wear his cloots,
Like ither meseless, graceless brutes.
"An' neist, my yowie, silly thing,
Gude keep thee frae a tether string!
O, may thou ne'er forgather up,
Wi' ony blastit, moorland toop;
But aye keep mind to moop an' mell,
Wi' sheep o' credit like thysel'!
"And now, my bairns, wi' my last breath,
I lea'e my blessin wi' you baith:
An' when you think upo' your mither,
Mind to be kind to ane anither.
"Now, honest Hughoc, dinna fail,
To tell my master a' my tale;
An' bid him burn this cursed tether,
An' for thy pains thou'se get my blather."
This said, poor Mailie turn'd her head,
An' closed her een amang the dead!
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Death and Dying Words of Poor Mailie, The
The Author's Only Pet Yowe
An Unco Mournfu' Tale
As Mailie, an' her lambs thegither,
Was ae day nibbling on the tether,
Upon her cloot she coost a hitch,
An owre she warsl'd in the ditch:
There, groaning, dying, she did lie,
When Hughoc he cam doytin by.
Wi' glowrin een, and lifted han's
Poor Hughoc like a statue stan's;
He saw her days were near-hand ended,
But, wae's my heart! he could na mend it!
He gaped wide, but naething spak,
At length poor Mailie silence brak.
"O thou, whase lamentable face
Appears to mourn my woefu' case!
My dying words attentive hear,
An' bear them to my Master dear.
"Tell him, if e'er again he keep
As muckle gear as buy a sheep -
O, bid him never tie them mair,
Wi' wicked strings o' hemp or hair!
But ca' them out to park or hill,
An' let them wander at their will:
So may his flock increase, an' grow
To scores o' lambs, an' packs o' woo'!
"Tell him, he was a Master kin',
An' aye was guid to me an' mine;
An now my dying charge I gie him,
My helpless lambs, I trust them wi' him.
"O, bid him save their harmless lives,
Frae dogs, an' tods, an' butchers' knives!
But gie them guid cow-milk their fill,
Till they be fit to fend themsel';
An' tent them duly, e'en an' morn,
Wi' taets o' hay an' ripps o' corn.
"An' may they never learn the gates,
Of ither vile, wanrestfu' pets -
To slink thro' slaps, an' reave an' steal
At stacks o' pease, or stocks o' kail!
So may they, like their great forbears,
For mony a year come thro' the shears:
So wives will gie them bits o' bread,
An bairns greet for them when they're dead.
"My poor toop-lamb, my son an' heir,
O, bid him breed him up wi' care!
An' if he live to be a beast,
To pit some havins in his breast!
An' warn him - what I winna name -
To stay content wi' yowes at hame;
An' no to rin an' wear his cloots,
Like ither meseless, graceless brutes.
"An' neist, my yowie, silly thing,
Gude keep thee frae a tether string!
O, may thou ne'er forgather up,
Wi' ony blastit, moorland toop;
But aye keep mind to moop an' mell,
Wi' sheep o' credit like thysel'!
"And now, my bairns, wi' my last breath,
I lea'e my blessin wi' you baith:
An' when you think upo' your mither,
Mind to be kind to ane anither.
"Now, honest Hughoc, dinna fail,
To tell my master a' my tale;
An' bid him burn this cursed tether,
An' for thy pains thou'se get my blather."
This said, poor Mailie turn'd her head,
An' closed her een amang the dead!
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Dream
Guid-Mornin' to our Majesty!
May Heaven augment your blisses
On ev'ry new birth-day ye see,
A humble poet wishes.
My bardship here, at your Levee
On sic a day as this is,
Is sure an uncouth sight to see,
Amang thae birth-day dresses
Sae fine this day.
I see ye're complimented thrang,
By mony a lord an' lady;
"God save the King" 's a cuckoo sang
That's unco easy said aye:
The poets, too, a venal gang,
Wi' rhymes weel-turn'd an' ready,
Wad gar you trow ye ne'er do wrang,
But aye unerring steady,
On sic a day.
For me! before a monarch's face
Ev'n there I winna flatter;
For neither pension, post, nor place,
Am I your humble debtor:
So, nae reflection on your Grace,
Your Kingship to bespatter;
There's mony waur been o' the race,
And aiblins ane been better
Than you this day.
'Tis very true, my sovereign King,
My skill may weel be doubted;
But facts are chiels that winna ding,
An' downa be disputed:
Your royal nest, beneath your wing,
Is e'en right reft and clouted,
And now the third part o' the string,
An' less, will gang aboot it
Than did ae day.
Far be't frae me that I aspire
To blame your legislation,
Or say, ye wisdom want, or fire,
To rule this mighty nation:
But faith! I muckle doubt, my sire,
Ye've trusted ministration
To chaps wha in barn or byre
Wad better fill'd their station
Than courts yon day.
And now ye've gien auld Britain peace,
Her broken shins to plaister,
Your sair taxation does her fleece,
Till she has scarce a tester:
For me, thank God, my life's a lease,
Nae bargain wearin' faster,
Or, faith! I fear, that, wi' the geese,
I shortly boost to pasture
I' the craft some day.
I'm no mistrusting Willie Pitt,
When taxes he enlarges,
(An' Will's a true guid fallow's get,
A name not envy spairges),
That he intends to pay your debt,
An' lessen a' your charges;
But, God-sake! let nae saving fit
Abridge your bonie barges
An'boats this day.
Adieu, my Liege; may freedom geck
Beneath your high protection;
An' may ye rax Corruption's neck,
And gie her for dissection!
But since I'm here, I'll no neglect,
In loyal, true affection,
To pay your Queen, wi' due respect,
May fealty an' subjection
This great birth-day.
Hail, Majesty most Excellent!
While nobles strive to please ye,
Will ye accept a compliment,
A simple poet gies ye?
Thae bonie bairntime, Heav'n has lent,
Still higher may they heeze ye
In bliss, till fate some day is sent
For ever to release ye
Frae care that day.
For you, young Potentate o'Wales,
I tell your highness fairly,
Down Pleasure's stream, wi' swelling sails,
I'm tauld ye're driving rarely;
But some day ye may gnaw your nails,
An' curse your folly sairly,
That e'er ye brak Diana's pales,
Or rattl'd dice wi' Charlie
By night or day.
Yet aft a ragged cowt's been known,
To mak a noble aiver;
So, ye may doucely fill the throne,
For a'their clish-ma-claver:
There, him at Agincourt wha shone,
Few better were or braver:
And yet, wi' funny, queer Sir John,
He was an unco shaver
For mony a day.
For you, right rev'rend Osnaburg,
Nane sets the lawn-sleeve sweeter,
Altho' a ribbon at your lug
Wad been a dress completer:
As ye disown yon paughty dog,
That bears the keys of Peter,
Then swith! an' get a wife to hug,
Or trowth, ye'll stain the mitre
Some luckless day!
Young, royal Tarry-breeks, I learn,
Ye've lately come athwart her-
A glorious galley,^4 stem and stern,
Weel rigg'd for Venus' barter;
But first hang out, that she'll discern,
Your hymeneal charter;
Then heave aboard your grapple airn,
An' large upon her quarter,
Come full that day.
Ye, lastly, bonie blossoms a',
Ye royal lasses dainty,
Heav'n mak you guid as well as braw,
An' gie you lads a-plenty!
But sneer na British boys awa!
For kings are unco scant aye,
An' German gentles are but sma',
They're better just than want aye
On ony day.
Gad bless you a'! consider now,
Ye're unco muckle dautit;
But ere the course o' life be through,
It may be bitter sautit:
An' I hae seen their coggie fou,
That yet hae tarrow't at it.
But or the day was done, I trow,
The laggen they hae clautit
Fu' clean that day.
poem by Robert Burns (1786)
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
From Lines to William Simson
1 Auld Coila now may fidge fu' fain,
2 She's gotten poets o' her ain--
3 Chiels wha their chanters winna hain,
4 But tune their lays,
5 Till echoes a' resound again
6 Her weel-sung praise.
7 Nae poet thought her worth his while
8 To set her name in measur'd style:
9 She lay like some unken'd-of isle
10 Beside New Holland,
11 Or whare wild-meeting oceans boil
12 Besouth Magellan.
13 Ramsay and famous Fergusson
15 Yarrow and Tweed to mony a tune
16 Owre Scotland rings;
17 While Irvin, Lugar, Ayr an' Doon
18 Naebody sings.
19 Th' Ilissus, Tiber, Thames, an' Seine
20 Glide sweet in mony a tunefu' line;
21 But, Willie, set your fit to mine
22 And cock your crest,
23 We'll gar our streams and burnies shine
24 Up wi' the best!
25 We'll sing auld Coila's plains an' fells,
26 Her moors red-brown wi' heather bells,
27 Her banks an' braes, her dens an' dells,
28 Where glorious Wallace
29 Aft bure the gree, as story tells,
30 Frae Southron billies.
31 At Wallace' name what Scottish blood
32 But boils up in a spring-tide flood!
33 Oft have our fearless fathers strode
34 By Wallace' side,
35 Still pressing onward red-wat-shod,
36 Or glorious dy'd.
37 O sweet are Coila's haughs an' woods,.
38 When lintwhites chant amang the buds,
39 And jinkin hares in amorous whids
40 Their loves enjoy,
41 While thro' the braes the cushat croods
42 Wi' wailfu' cry!
43 Ev'n winter bleak has charms to me,
44 When winds rave thro' the naked tree;
45 Or frosts on hills of Ochiltree
46 Are hoary gray;
47 Or blinding drifts wild-furious flee,
48 Dark'ning the day!
49 O Nature! a' thy shews an' forms
50 To feeling, pensive hearts hae charms!
51 Whether the summer kindly warms
52 Wi' life an' light,
53 Or winter howls in gusty storms
54 The lang, dark night!
55 The Muse, nae poet ever fand her,
56 Till by himsel he learn'd to wander
57 Adoun some trottin burn's meander,
58 And no think lang;
59 O sweet to stray and pensive ponder
60 A heart-felt sang!
61 The warly race may drudge and drive,
62 Hog-shouther, jundie, stretch an' strive:
63 Let me fair nature's face descrive,
64 And I wi' pleasure
65 Shall let the busy, grumbling hive
66 Bum owre their treasure.
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Edom o' Gordon
IT fell about the Martinmas,
When the wind blew shrill and cauld,
Said Edom o' Gordon to his men,
'We maun draw to a hauld.
'And what a hauld sall we draw to,
My merry men and me?
We will gae to the house o' the Rodes,
To see that fair ladye.'
The lady stood on her castle wa',
Beheld baith dale and down;
There she was ware of a host of men
Cam riding towards the town.
'O see ye not, my merry men a',
O see ye not what I see?
Methinks I see a host of men;
I marvel wha they be.'
She ween'd it had been her lovely lord,
As he cam riding hame;
It was the traitor, Edom o' Gordon,
Wha reck'd nae sin nor shame.
She had nae sooner buskit hersell,
And putten on her gown,
But Edom o' Gordon an' his men
Were round about the town.
They had nae sooner supper set,
Nae sooner said the grace,
But Edom o' Gordon an' his men
Were lighted about the place.
The lady ran up to her tower-head,
Sae fast as she could hie,
To see if by her fair speeches
She could wi' him agree.
'Come doun to me, ye lady gay,
Come doun, come doun to me;
This night sall ye lig within mine arms,
To-morrow my bride sall be.'
'I winna come down, ye fals Gordon,
I winna come down to thee;
I winna forsake my ain dear lord,
That is sae far frae me.'
'Gie owre your house, ye lady fair,
Gie owre your house to me;
Or I sall brenn yoursel therein,
But and your babies three.'
'I winna gie owre, ye fals Gordon,
To nae sic traitor as yee;
And if ye brenn my ain dear babes,
My lord sall mak ye dree.
'Now reach my pistol, Glaud, my man,
And charge ye weel my gun;
For, but an I pierce that bluidy butcher,
My babes, we been undone!'
She stood upon her castle wa',
And let twa bullets flee:
She miss'd that bluidy butcher's heart,
And only razed his knee.
'Set fire to the house!' quo' fals Gordon,
All wud wi' dule and ire:
'Fals lady, ye sall rue this deid
As ye brenn in the fire!'
Wae worth, wae worth ye, Jock, my man!
I paid ye weel your fee;
Why pu' ye out the grund-wa' stane,
Lets in the reek to me?
'And e'en wae worth ye, Jock, my man!
I paid ye weel your hire;
Why pu' ye out the grund-wa' stane,
To me lets in the fire?'
'Ye paid me weel my hire, ladye,
Ye paid me weel my fee:
But now I'm Edom o' Gordon's man--
Maun either do or die.'
O then bespake her little son,
Sat on the nurse's knee:
Says, 'Mither dear, gie owre this house,
For the reek it smithers me.'
'I wad gie a' my gowd, my bairn,
Sae wad I a' my fee,
For ae blast o' the western wind,
To blaw the reek frae thee.'
O then bespake her dochter dear--
She was baith jimp and sma':
'O row me in a pair o' sheets,
And tow me owre the wa'!'
They row'd her in a pair o' sheets,
And tow'd her owre the wa';
But on the point o' Gordon's spear
She gat a deadly fa'.
O bonnie, bonnie was her mouth,
And cherry were her cheiks,
And clear, clear was her yellow hair,
Whereon the red blood dreips.
Then wi' his spear he turn'd her owre;
O gin her face was wane!
He said, 'Ye are the first that e'er
I wish'd alive again.'
He turn'd her owre and owre again;
O gin her skin was white!
'I might hae spared that bonnie face
To hae been some man's delight.
'Busk and boun, my merry men a',
For ill dooms I do guess;
I canna look in that bonnie face
As it lies on the grass.'
'Wha looks to freits, my master dear,
It 's freits will follow them;
Let it ne'er be said that Edom o' Gordon
Was daunted by a dame.'
But when the lady saw the fire
Come flaming owre her head,
She wept, and kiss'd her children twain,
Says, 'Bairns, we been but dead.'
The Gordon then his bugle blew,
And said, 'Awa', awa'!
This house o' the Rodes is a' in a flame;
I hauld it time to ga'.'
And this way lookit her ain dear lord,
As he cam owre the lea;
He saw his castle a' in a lowe,
As far as he could see.
The sair, O sair, his mind misgave,
And all his heart was wae:
'Put on, put on, my wighty men,
Sae fast as ye can gae.
'Put on, put on, my wighty men,
Sae fast as ye can drie!
For he that 's hindmost o' the thrang
Sall ne'er get good o' me.'
Then some they rade, and some they ran,
Out-owre the grass and bent;
But ere the foremost could win up,
Baith lady and babes were brent.
And after the Gordon he is gane,
Sae fast as he might drie;
And soon i' the Gordon's foul heart's blude
He 's wroken his dear ladye.
Lass That Made the Bed to Me, The
When Januar' wind was blawing cauld,
As to the north I took my way,
The mirksome night did me enfauld,
I knew na whare to lodge till day:
By my gude luck a maid I met,
Just in the middle o' my care,
And Kindly she did me invite
To walk into a chamber fair.
I bow'd fu' low unto this maid,
And thank'd her for her courtesie;
I bow'd fu' low unto this maid,
An bade her make a bed to me;
She made the bed baith large and wide,
Wi' twa white hands she spread it doun;
She put the cup to her rosy lips,
And drank - "Young man, now sleep ye soun'."
Chorus - The bonie lass made the bed to me,
The braw lass made the bed to me,
I'll ne'er forget till the day I die,
The lass that made the bed to me.
She snatch'd the candle in her hand,
And frae my chamber went wi' speed;
But I call'd her quickly back again,
To lay some mair below my head:
A cod she laid below my head,
And served me with due respect,
And, to salute her wi' a kis,
I put my arms about her neck.
Chorus: -...
"Haud aff your hands, young man! she said,
"And dinna sae uncivil be;
Gif ye hae ony luve for me,
O wrang ma my virginitie."
Her hair was like the links o' gowd,
Her teeth were like the ivorie,
Her cheeks like lilies dipt in wine,
The lass that made the bed to me.
Chorus: -...
Her bosom was the driven snaw,
Twa drifted heaps sae fair to see;
Her limbs the polish'd marble stane,
The lass that made the bed to me.
I kiss'd her o'er and o'er again,
And aye she wist na what to say:
I laid her 'tween me and the wa';
The lassie thocht na lang till day.
Chorus: -...
Upon the morrow when we raise,
I thank'd her for her courtesie;
But aye she blush'd and aye she sigh'd,
And said, "Alas, ye've ruin'd me."
I clasp'd her waist, and kiss'd her syne,
While the tear stood twinklin' in her e'e;
I said, "My lassie, dinna cry,
For ye aye shall make the bed to me."
Chorus: - ...
She took her mither's holland sheets,
An' made them a' in sarks to me;
Blythe and merry may she be,
The lass that made the bed to me.
Chorus: -...
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Lass That Made the Bed to Me
When Januar' wind was blawing cauld,
As to the north I took my way,
The mirksome night did me enfauld,
I knew na whare to lodge till day:
By my gude luck a maid I met,
Just in the middle o' my care,
And Kindly she did me invite
To walk into a chamber fair.
I bow'd fu' low unto this maid,
And thank'd her for her courtesie;
I bow'd fu' low unto this maid,
An bade her make a bed to me;
She made the bed baith large and wide,
Wi' twa white hands she spread it doun;
She put the cup to her rosy lips,
And drank - "Young man, now sleep ye soun'."
Chorus - The bonie lass made the bed to me,
The braw lass made the bed to me,
I'll ne'er forget till the day I die,
The lass that made the bed to me.
She snatch'd the candle in her hand,
And frae my chamber went wi' speed;
But I call'd her quickly back again,
To lay some mair below my head:
A cod she laid below my head,
And served me with due respect,
And, to salute her wi' a kis,
I put my arms about her neck.
Chorus: -...
"Haud aff your hands, young man! she said,
"And dinna sae uncivil be;
Gif ye hae ony luve for me,
O wrang ma my virginitie."
Her hair was like the links o' gowd,
Her teeth were like the ivorie,
Her cheeks like lilies dipt in wine,
The lass that made the bed to me.
Chorus: -...
Her bosom was the driven snaw,
Twa drifted heaps sae fair to see;
Her limbs the polish'd marble stane,
The lass that made the bed to me.
I kiss'd her o'er and o'er again,
And aye she wist na what to say:
I laid her 'tween me and the wa';
The lassie thocht na lang till day.
Chorus: -...
Upon the morrow when we raise,
I thank'd her for her courtesie;
But aye she blush'd and aye she sigh'd,
And said, "Alas, ye've ruin'd me."
I clasp'd her waist, and kiss'd her syne,
While the tear stood twinklin' in her e'e;
I said, "My lassie, dinna cry,
For ye aye shall make the bed to me."
Chorus: - ...
She took her mither's holland sheets,
An' made them a' in sarks to me;
Blythe and merry may she be,
The lass that made the bed to me.
Chorus: -...
poem by Robert Burns
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!