En.Citatepedia^®.ro

Canta Libre

Canta libre, canta vida, de mi madre, y mi padre,
Canta mi corazon, para los ninos, y sus ninos, canta libre.
I got music runnin in my head,
Makes me feel like a young bird flyin,
cross my mind and layin in my bed,
Keeps me away from the thought of dyin.
Canta libre, canta vida, de mi madre y mi padre.
I got music runnin in my brain,
Evry song with its own kind of meaning,
Cleanse the soul and wash away the pain,
Baptized by the song that youre singing.
Canta libre, canta la vida,
Siempre conmigo, canta libre.
Canta libre, canta la vida.
Canta mi corazon, paralos ninos, y sus ninos, canta libre,
De mi madre, y mi padre, canta libre, canta libre.

song performed by by Neil Diamond
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Farolito (Little Star)

Farolitos en el cielo
Poco a poco van naciendo (Bis)
Como nace el sentimiento
Por las calles de mi pueblo
Corazn que canta
corazn que suea
lleno de esperanza
En la Nochebuena
Ya se escucha la tambora
Repicando de alegra
Y mecida por las olas
Va la luna en travesa
Corazn que canta
Corazn que suea
lleno de esperanza
En la noche buena
AE EA van sonando los tambores
AE EA pregonando sus amores
AE EA corazones que se alegran
AE EA pues lleg la noche buena
Pescador deja tus remos
Guarda pronto tu atarraya (Bis)
Que te espera con anhelo
El abrazo de tu amada
Corazn que canta
Corazn que suea
lleno de esperanza
En la noche buena
Es la noche del ensueo
Al abrigo de la llama
Es la llama del consuelo
Que se lleva aqu en el alma
Farolito a dnde vas
A abrazarme con el mar
Farolito bscame
El amor que se me fu

song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Hey Man

HEY MAN (Zucchero)
-------
Ho sei cose nella mente
E tu non ci sei piu' mi dispiace;
Guardo dentro agli occhi della gente
Cosa cerco non so, forse un uomo
Hey Man che cammini come me
dall'altra parte della strada
Hey Man che sei solo come me
dall'altra parte della strada.
Canta e passa la malinconia
Se si canta in due passa meglio
Hey, fratello di una notte d'estate
Ci facciamo un po' compagnia ?
Hey Man che cammini come me
dall'altra parte della strada
Hey Man viene e canta insieme a me
da questa parte della strada
che ci facciamo compagnia !
Guardo dentro agli occhi della gente
Cosa cerco lo so un altro uomo
Hey, fratello di una notte notte d'estate
Ci facciamo un po' compagnia ?
Hey Man che cammini come me
dall'altra parte della strada
Hey Man vieni e canta insieme a me
da questa parte della strada
Hey Man che sei solo come me
dall'altra parte della strada
Hey man vieni e canta insieme a me
da questa parte della strada
che ci facciamo compagnia

song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

¿d®nde Est¢n Los Ladrones?

Los han visto por ah
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en pars
Condenando en los juzgados
Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin ms nada que decir
Dnde estn los ladrones
Dnde est el asesino
Quiz all revolcndose
En el patio del vecino
Y qu pasa si son ellos
Y qu pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancin
Los han visto de rodillas
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios
Dnde estn los ladrones
Dnde est el asesino
Quiz all revolcndose
En el patio del vecino
Y qu pasa si son ellos
Y qu pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancin
La que canta esta cancin

song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Iquest;D Reg;Nde Est Cent;N Los Ladrones?

Los han visto por ah
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en pars
Condenando en los juzgados
Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin ms nada que decir
Dnde estn los ladrones
Dnde est el asesino
Quiz all revolcndose
En el patio del vecino
Y qu pasa si son ellos
Y qu pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancin
Los han visto de rodillas
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios
Dnde estn los ladrones
Dnde est el asesino
Quiz all revolcndose
En el patio del vecino
Y qu pasa si son ellos
Y qu pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancin
La que canta esta cancin

song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Dingui-li-bangui

Olha dingui li ding, olha bagui li bang
Meque saca machine, laca buli gigane
(repeat 3 more times)
Olha dingui-li dingui
Olha bangui-li bangui
E compensue, e compensue
Olha dingui-li dingui
Olha bangui-li bangui
E compensue, e compensue
Una cancin es como un suspiro
No importa el idioma, tiene su sentido
Canto estando triste al estar alegre
Y aunque no lo entienda el corazn
Lo siente y canta as
Olha dingui-li dingui
Olha bangui-li bangui
E compensue, e compensue
Olha dingui-li dingui
Lha bangui-li bangui
E compensue, e compensue
Yo quiero cantar, ven y canta a mi lado
Si no cantas bien, canta desafinado
Olha dingui li ding, olha bangui li bang
Meque saca machine, laca buli gigane
(repeat 3 more times)

song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Libre Song

Come on daylight
Because I am tired already of staying in bed
And I slept through the night
Libre song
I want to have a million friends
So that I can sing the libre song to them
With my strong voice
But I don't care if it will sound good or bad
Because I will just sing it the way I know
Libre song
I was born to be free here on earth
And walk here on earth everywhere I want too
Because I have the right to live on earth also
Libre song
Will I see the stars tonight shining in the sky?
Libre song

poem by Aldo Kraas
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Libre Song Revised

Come on daylight
Because I am tired already of staying in bed
And I slept through the night
Libre song
I want to have a million friends
So that I can sing the libre song to them
With my strong voice
But I don't care if it will sound good or bad
Because I will just sing it the way I know
Libre song
I was born to be free here on earth
And walk here on earth everywhere I want too
Because I have the right to live on earth also
Libre song
Will I see the stars tonight shining in the sky?
Libre song

poem by Aldo Kraas
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Donde Estan Los Ladrones

los han visto por ah
los han visto en los tejados
dando vueltas en Pars
condenando en los juzgados
con la nariz empolvada
de corbata o de blue jeans
los han visto en las portadas todas
sin ms nada que decir
coro/chorus:
dnde estn los ladrones
dnde est el acesino
quiz all revolcndose
en el patio del vecino
y qu pasa si son ellos
y qu pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta cancin
la canta esta cancin
los han visto de rodillas
sentados o de cuclillas
parados dando lecciones
en todas las posiciones
predicando en las iglesias
hasta ofreciendo conciertos
los han visto en los cocteles todos
repartiendo ministerio
coro/chorus

song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Al Oído Del Lector

No fue pasión aquello,
fue una ternura vaga
lo que inspiran los niños enfermizos,
los tiempos idos y las noches pálidas.
El espíritu solo
al conmoverse canta:
cuando el amor lo agita poderoso
tiembla, medita, se recoge y calla.
Pasión hubiera sido
en verdad; estas páginas
en otro tiempo más feliz escritas
no tuvieran estrofas sino lágrimas.

poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Mi primer poema

Verte desde lejos es imposible, el mar dulce, el ave canta, al ver tu rostro yo se que me hablas. Tus manos suaves, un inmenso silencio abarca, tu belleza crece, abarco un abismo donde nada mas tu y yo estamos, nuestro amor crece, vemos la caida, pensamos en estar juntos por siempre. Luego, poom! Llego otra vez a mi imaginacion donde estoy en la vida real tomando un cafe en Paris.

poem by Edzuro Jikibi Mirtazo Gruzto
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Explosión (Explosion)

Spanish

Si la vida es amor, bendita sea!
Quiero más vida para amar! Hoy siento
Que no valen mil años de la idea
Lo que un minuto azul del sentimiento.

Mi corazon moria triste y lento…
Hoy abre en luz como una flor febea;
La vida brota como un mar violento
Donde la mano del amor golpea!

Hoy partio hacia la noche, triste, fría
Rotas las alas mi melancolía;
Como una vieja mancha de dolor
En la sombra lejana se deslíe…
Mi vida toda canta, besa, ríe!
Mi vida toda es una boca en flor!

----------------------------------------- ------------------------------------------

English

If life were love, how blessed it would be!
I want more life so to love! Now I feel
A thousand years of ideas are not worth
One blue minute of sentiment.

My heart was dying slowly, sadly…
Now it opens like a Phoebean flower:
Life rushes forth like a turbulent sea
Whipped by the hand of love.

My sorrow flies into the night, sad, cold
With its broken wings;
Like an old scar that continues to ache–
In the distant shade it dissolves…
All my life sings, kisses, laughs!
All my life is a flowering mouth!

poem by Delmira Agustini
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Flor Da Pele

No importa a noite
De qualquer maneira ns vamos brincar
Preparem seus coraes
Para essas emoes
Que trago de Axix
O importante que cheguei agora
Alegre como sempre feliz a cantar
Canta comigo amor
Dana comigo
Balanceia meu cordo
Eu sei que voc vai gostar
Eu quero ver o vento louco
Teus cabelos balanar

song performed by by Zeca Baleiro
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Puedo Escribir

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: 'La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.'

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmnesa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guadarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

poem by Pablo Neruda
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Isla De Encanta

Hermanita ven conmigo (x2),
Hay aviones cada hora,
Isla del encanto,
Me voy! (x3)
Donde no hay sufrimiento (x2),
Me vieron pasar por la calle,
Isla del encanto,
Me voy! (x3)
Nuestro propio animal canta a la gente pagratis ,
Hey babe what are we doing here? .
Laaaaa,loooh,patria.
Isla del encanto,
Me voy! (x3)
Translation
Little sister come with me,
There are planes each hour,
Island of the enchantment,
Im leaving!
Where there is no suffering,
They saw me pass by the street,
Island of the enchantment,
Im leaving!
Our own animal sings for free for the people,
Hey babe what are we doing here?
Laaa loooh,fatherland.
Island of the enchantment,
Im leaving!

song performed by by Pixies
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Sonnet: Modern Poetry

Is modern ultimate in any field?
There’s no music or Rhyme in ‘Vers Libre’,
What could poems without melody yield?
It is a drab, uninteresting tray!

How long could readers read on free verses?
Invariably, it makes not much of sense;
’Tis like Mother Nature, treeless/ bird less!
’Tis like a gardenless house with a fence.

Oh, how good the yester-year poets were!
What beauty they showed by using meter?
Imagism cannot suffice, I fear!
Poems aren’t modern in the ‘vers libre’.

The older poems are the best to read;
The Blank verses for very long can’t lead.

poem by John Celes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Idilio - 1

Sencilla y grata vida de la aldea
levantarse al nacer de la mañana
cuando su luz en la extensión clarea
y se quiebra en la cúpula lejana,
vagar a la ventura en el boscaje...
Espiar en los recodos del camino
el momento en que el ave enamorada
oculta en el follaje
sus esperanzas y sus dichas canta.
En rústica vasija
coronada de espuma
libar la leche, contemplar la bruma
que en el fondo del valle se levanta,
el aire respirar embalsamado
con los suaves olores
de la savia y las flores,
tomar fuerza en la calma majestuosa
donde la vida universal germina,
en ignotos lugares
que no ha hollado la vana muchedumbre
en el bosque de cedros seculares
del alto monte en la empinada cumbre;
después, tranquilamente
bañarse en el remanso de la fuente.
Con el rural trabajo
que a los músculos da fuerza de acero
y que las fuentes abre de riqueza
endurecer el brazo fatigado
y devolverle calma a la cabeza,
sin fatigas, sin penas, sin engaños
dejar correr los años
y en la postrera
descansar, no en lujoso monumento
sino bajo el follaje
del verde sauce a su tranquila sombra,
cabe la cruz piadosa.

poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Bring Me a Poem, Sing Me a Song

Sing me a song, read me a poem
Bring a poem, sing me a song
Sing me a "Je t'aime"
And don't stop reading the long
And beautiful poem that I composed for you
Oh! The moon is bright and the sky is blue
Keep on reading, keep on singing
Bring me the flowers of summer and spring
Keep on singing, keep on reading.

Canta me una bella canción.
Teach me a wonderful lesson.
Love is in the air, the poets are happy,
And the women at the beach are really pretty.
Bring me a poem, sing me a song;
This time, you cannot go wrong.
Sing me a song; read me a long poem,
So I can enjoy this fantastic season,
For the right and appropriate reason,
Because you just told me "Que tu m'aimes,
That you love me, Que tu me amas".
Tell me more; read me more, at last!
Sing me more, bring me more flowers,
More poems, more songs and more jitters.

poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Has Logrado Olvidar

Cuando emociones olvidadas vuelves a sentir
La alegra respaldece como el sol
Tu corazn esta contento y vuelves a empezar has logrado olvidar?
Cuando momentos del pasado vuelves a vivir
Y no sientes amargura al recordar
Con tu sonrisa la tristeza puedes disipar has logrado olvidar?
Otra vez te sientes libre
Puedes dar tu amor a otro y conquistar
De nuevo la felicidad de ayer
Cuando a solas tu te encuentres, puedes evitar
Las memorias que te hicieron llorar
Mira slo hacia el futuro y siempre encontrars
Que has logrado olvidar
Otra vez te sientes libre, puedes dar
Tu amor a otro y conquistar de nuevo la felicidad de ayer has logrado olvidar? has logrado olvidar?
Otra vez te sientes libre, puedes dar
Tu amor a otro y conquistar de nuevo la felicidad de ayer has logrado olvidar? has logrado olvidar?

song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Cuba Libre

the place that I come from
I barely remember
the place that I come from
I barely remember
but the soul of my people
will be with me forever
the soul of my people
will be with me forever

swept by an ocean of beautiful memories
swept by an ocean of beautiful memories
of people and places
that I carry with me
of people and places
that I carry with me

the place that I come from
I barely remember
the place that I come from
I barely remember
but the soul of my people
will be with me forever
the soul of my people
will be with me forever

you're hard to forget
though we're apart
you live in my heart

quiero mi Cuba libre (I want my Cuba free)
pa que la gente pueda (so that the people can)
pa que mi gente pueda bailar ( so that my people can dance)

quiero mi Cuba libre
pa que la gente pueda
pa que mi gente pueda bailar

I pray that the rain will
bathe you in freedom
only music and laughter
be heard on the breeze
and forever after our dance wil continue
and I will at last
get to see you again
you're hard to forget
though we're apart
you live in my heart

quiero mi Cuba libre
pa que la gente pueda
pa que mi gente pueda bailar

quiero mi Cuba libre
pa que la gente pueda
pa que mi gente pueda bailar

song performed by by Gloria Estefan from Gloria!
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Veneno

Sobre ti
sobre mi
o de estrellas que se funden
si eres tu
si es el sol
o es la luna
Si es temor
si es rencor
o la falsa indiferencia
de una mancha de lluvia
en tu memoria
Amanece otra vez
y las horas
se hacen tibias
se desangran las sombras
perfumadas
Una araa gigante
dando vueltas en el aire
una bola de niebla
contraataca
Hablemos de luces
sabemosde nada
hablemos de cosas de verdad
de lo mortal
A veces tan triste
y a veces tan libre
veneno la confusion
veneno yo
Sobre ti
sobre mi
o de estrellas que se funden
si eres tu
si es el sol
o es la luna
Hablemos de luces
sabemosde nada
hablemos de cosas de verdad
de lo mortal
A veces tan triste
y a veces tan libre
veneno la confusion
veneno yo
a veces tan libre
y a veces tan triste
veneno la confusion
veneno yo

song performed by by Zoe
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!