L'Air De La Louisiane
Promenade dans un bois la vielle Louisiane
Les ombres lougnes nos pas silents
l'air de la Louisiane
Toi et moi ne parlant pas
en sucant d'la canne
Pour un instant je suis content en
l'air de la Louisiane
Pour un instant je suis content en
l'air de la Louisiane
English Lyric
A walk in the woods of old Louisiana
the shadows are long
Our steps are silent in the Louisiana air
You and I say nothing as we suck sugar cane
For one minute I'm happy in the Louisiana air
song performed by by Jimmy Buffett
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Lair De La Louisianne
Lair de la louisianne
By: jesse winchester
1974
[ the louisiana air ]
Jesse winchester sang this song many years ago as an opening act for us and Ive always wanted to do it. to be able to sing it with james taylor and timothy b. schmit was as much a treat for me
Hope it is for you.
Se promenant dans un bois de la vieille louisianne
Les ombres sallongent nos pas silents lair de la louisianne
Toi et moi ne parlant pas en sucant de la canne
Pour un instant je suis content en lair de la louisianne
Se promenant dans un bois de la vieille louisianne
Les ombres sallongent nos pas silents lair de la louisianne
Toi et moi ne parlant pas en sucant de la canne
Pour un instant je suis content en lair de la louisianne
Pour un instant je suis content en lair de la louisianne
song performed by by Jimmy Buffett
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Down Louisiana Way
[chorus]
Im goin down louisiana way
Im going back as of this very day
Dont worry about me cause Ill be okay
Im goin down louisiana way
I will miss all my old chicago friends
And think about you san francisco now and then
I will remember my compadres in l.a.
Look me up down louisiana way
[chorus]
Dont let your eyes get misty now
We knew the time would come around for me to go
I will miss you
So long friend, quess Ill see you while ago
I might be back sometime, you just never know
I have left a sweetheart north of whiskey bay
True love waits down louisiana way
song performed by by George Strait
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Croissant Bleu
Quand j'ai vu vos yeux pour la premiere fois,
J'etais perdu
Je suis venu a la Closerie Des Lilas tres souvent
On attend pour ces moments divins pour toute la vie
Mon coeur a ete prit par joie et mal
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c'est la peur
Juste un peu
C'etait en octobre, il y a deux ans et c'etait la troisieme fois que je vous ai vu
J'ai pas eu le courage pour ces premiers mots impossibles
Et meme reflechir a ce probleme pour commencer une conversation etait un cliche
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c'est la peur
Juste un peu
J'etais bien place au bar et camoufle derriere un livre tres important
Avec un sourire dans vos yeux vous m'avez demande : < Quel est le titre de
votre livre ? >
Et j'ai repondu apres une pause assez artificielle : < Je ne sais pas ! >
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c'est la peur
Juste un peu
song performed by by Yello
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Croissant Bleu
Quand j'ai vu vos yeux pour la premiere fois,
J'etais perdu
Je suis venu a la Closerie Des Lilas tres souvent
On attend pour ces moments divins pour toute la vie
Mon coeur a ete prit par joie et mal
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c'est la peur
Juste un peu
C'etait en octobre, il y a deux ans et c'etait la troisieme fois que je vous ai vu
J'ai pas eu le courage pour ces premiers mots impossibles
Et meme reflechir a ce probleme pour commencer une conversation etait un cliche
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c'est la peur
Juste un peu
J'etais bien place au bar et camoufle derriere un livre tres important
Avec un sourire dans vos yeux vous m'avez demande : < Quel est le titre de
votre livre ? >
Et j'ai repondu apres une pause assez artificielle : < Je ne sais pas ! >
Quand je suis avec vous, je suis perdu
Just a few
Quand je suis amoureux, c'est la peur
Juste un peu
song performed by by Yello
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Louisiana Rain
Well it was out in california by the san diego sea
That was when i was taken in by an aging boardwalk queen
Yeah she nearly drove me crazy with all those china toys
And i know she really didn't mean a thing to any of those sailor boys
Louisiana rain is falling at my feet
Baby i'm noticing a change as i move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same when i reach baton rouge
South carolina put out its arms for me
Right up until everything went black somewhere on baker street
And it was just some mean old poison, that i took up my nose
Thank god for a love that follows the angels and the whores
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face, washing out the years
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same when i reach baton rouge
Well i never will get over this english refugee
Singing to the jukebox in the all night beanery
Yeah he was eating pills like candy and chasing them with tea
You should have seen him lick his lips, that old black muddied beak
Louisiana rain is falling at my feet
Baby i'm noticing the change as i move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same when i reach baton rouge
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face, washing out the years
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same when i reach baton rouge
song performed by by Tom Petty
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Louisiana Rain
(by tom petty)
Producers for bonnie: robin geoffrey cable, ronnie scott, steve wolfe
Well it was out in california
By the san diego sea
That was when I was taken in
And it left its mark on me
Yeah it nearly drove me crazy
cause I felt I had no choice
Yeah it seemed that I was only marking time
With all those sailor boys
Louisiana rain is falling at my feet
And Im noticing a change
As I move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach baton rouge
South carolina put out its arms for me
Right up until everything went black
Somewhere on a lonely street
And I still cant quite remember
Who helped me to my feet
But thank God for this long neck bottle
The angels remedy
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face
Washing out the years
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach baton rouge
Well I never will get over
This english refugee
Singing to the juke box in some
All-nite beanery
Yeah he was eating hard rock candy
And chasing it with tea
You should have seem him lick his lips
When he looked up at me
Louisiana rain is falling at my feet
And Im noticing a change
As I move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach baton rouge
song performed by by Bonnie Tyler
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
My Life
Ma vie est comme un jeu
mes parents sont les joueurs
ils combattent pour gagner
leur prix est moi
je suis coincé au milieu
parfois je peux m'échapper
mais d'autres que je suis emprisonné pour voir qui gagne
je veulent ne jamais courir loin et retour
mais je reste pour voir s'il changera
je suis un esclave à ma mère
I'm une responsabilité à mon père
là est seulement une personne qui me maintient
je ne peut pas la laisser pour défendre pour elle-même
comme mon frère a fait à moi
je vivrai dans son intéret
et sois le prix de ce jeu
mais je ne les laisserai pas me dépouiller vers le bas de ce que suis je
je ne laisserai pas n'importe qui choisir qui je suis
Translation:
My life is like a game
My parents are the players
They fight to win
Their prize is me
I'm stuck in the middle
Sometimes I can escape
But others I'm trapped to see who wins
I want to run away and never return
But I stay to see if it'll change
I'm a slave to my mother
I'm a liability to my father
There's only one person that keeps me going
I can't leave her to fend for herself
Like my brother did to me
I shall live for her sake
And be the prize of this game
But I will not let them strip me down of what I am
I won't let anyone choose who I am
poem by Emily Tyrrell
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Pour Toi En Ce Jour De St Valentin
pour toi qui est le cheri de mon cœur
je suis ta femme et ton âme sœur
null amour est infaillible
pourtant le notre est crédible
tant d’années ont passées
les sentiments pas chassés
offres moi une fleur nommé lys
car pour toi je suis sans artifice
aujourd’hui j’ai juste envie
de te dire jouissons ensemble de la vie
car ceci est un précieux cadeau du ciel
à déguster et savourer comme du miel
pour toi qui est le cheri de mon coeur
je suis ta femme et âme soeur
devant l'étérnel
poem by Morhardt Carmen Mencita Monoi Angel
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Our focus continues to be on having the Saints in Louisiana... We're trying to develop what we would regard as a new model for the Saints to operate in a rebuilt Louisiana.
quote by Paul Tagliabue
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Louisiana Is On My Mind
Louisiana is on my mind
Each day
At sunrise, sunset, and in the evening
Louisiana is on my mind
When I am sleeping at night
poem by Aldo Kraas
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
L Pour a
Pense moi la prochaine fois que
tu entendras la rumeur des vagues
et si elles te disent que tu m'as fait
que du mal, t'en fait pas
j'suis l pour a
la mer connait pas le fil du temps
qui nous rapproche et nous spare
vive la mare haute et vive la basse
mais surtout vive la difference
j'suis l pour a
laisse couler le bateau
oublie tes moeurs
laisse toi aller et n'ai pas peur
les mecs c'est des salauds mais peut-tre pas tous
remplis ton verre et a nos amours
j'suis l pour a
song performed by by Nada Surf
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Cotton Fields
When i was a little bitty baby
My mama done rock me in the cradle
In them old cotton fields back home
It was back in louisiana
Just about a mile from texarkana
In them old cotton fields back home
Let me tell you now well got me in a fix
I caught a nail in my tire doing lickitey splits
I had to walk a long long way to town
Came upon a nice old man well he had a hat on
Wait a minute mister can you give me some directions
I gonna want to be right off for home
Don't care if them cotton balls get rotten
When i got you baby, who needs cotton
In them old cotton fields back home
Brother only one thing more that's gonna warm you
A summer's day out in california
It's gonna be those cotton fields back home
It was back in louisiana
Just about a mile from texarkana
Give me them cotton fields
(it was back in louisiana)
Let me hear it for the cotton fields
(just about a mile from texarkana)
You know that there's just no place like home
Well boy it sure feels good to breathe the air back home
You shoulda seen their faces when they seen how i grown
In them old cotton fields back home
song performed by by Beach Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Theo does comedy now, and he's traveling around the country doing comedy, and I actually just saw him, he's from Louisiana, and I just saw him when I went home to visit my family in Louisiana. I saw his comedy show and he was brilliant.
quote by Trishelle Cannatella
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Anybody who spends time off of Louisiana's shores can recognize that these oysters are not endangered. To classify them as such risks great harm to not only fishermen who make their living collecting oysters in the Gulf, but also to Louisiana's economy in total.
quote by Bobby Jindal
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Louisiana 1927
What has happened down here is the wind have changed
Clouds roll in from the north and it started to rain
Rained real hard and rained for a real long time
Six feet of water in the streets of evangeline
The river rose all day
The river rose all night
Some people got lost in the flood
Some people got away alright
The river have busted through cleard down to plaquemines
Six feet of water in the streets of evangelne
Chorus
Louisiana, louisiana
Theyre tyrin to wash us away
Theyre tryin to wash us away
Louisiana, louisiana
Theyre tryin to wash us away
Theyre tryin to wash us away
President coolidge came down in a railroad train
With a little fat man with a note-pad in his hand
The president say, little fat man isnt it a shame what the river has
Done
To this poor crackers land.
Chorus
song performed by by Randy Newman
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Décembre
- Ouvrez, les gens, ouvrez la porte,
je frappe au seuil et à l'auvent,
ouvrez, les gens, je suis le vent,
qui s'habille de feuilles mortes.
- Entrez, monsieur, entrez, le vent,
voici pour vous la cheminée
et sa niche badigeonnée ;
entrez chez nous, monsieur le vent.
- Ouvrez, les gens, je suis la pluie,
je suis la veuve en robe grise
dont la trame s'indéfinise,
dans un brouillard couleur de suie.
- Entrez, la veuve, entrez chez nous,
entrez, la froide et la livide,
les lézardes du mur humide
s'ouvrent pour vous loger chez nous.
- Levez, les gens, la barre en fer,
ouvrez, les gens, je suis la neige,
mon manteau blanc se désagrège
sur les routes du vieil hiver.
- Entrez, la neige, entrez, la dame,
avec vos pétales de lys
et semez-les par le taudis
jusque dans l'âtre où vit la flamme.
Car nous sommes les gens inquiétants
qui habitent le Nord des régions désertes,
qui vous aimons - dites, depuis quels temps ? -
pour les peines que nous avons par vous souffertes.
poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Les hôtes
- Ouvrez, les gens, ouvrez la porte,
je frappe au seuil et à l'auvent,
ouvrez, les gens, je suis le vent
qui s'habille de feuilles mortes.
- Entrez, monsieur, entrez le vent,
voici pour vous la cheminée
et sa niche badigeonnée ;
entrez chez nous, monsieur le vent.
- Ouvrez, les gens, je suis la pluie,
je suis la veuve en robe grise
dont la trame s'indéfinise,
dans un brouillard couleur de suie.
- Entrez, la veuve, entrez chez nous,
entrez la froide et la livide,
les lézardes du mur humide
s'ouvrent pour vous loger chez nous.
- Levez, les gens, la barre en fer,
ouvrez, les gens, je suis la neige ;
mon manteau blanc se désagrège
sur les routes du vieil hiver.
- Entrez, la neige, entrez, la dame,
avec vos pétales de lys,
et semez-les par le taudis
jusque dans l'âtre où vit la flamme.
Car nous sommes les gens inquiétants
qui habitons le nord des régions désertes,
qui vous aimons - dites, depuis quels temps ?
pour les peines que nous avons par vous souffertes.
poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Chanson du bol de punch
Je suis la flamme bleue.
J'habite la banlieue,
Le vallon, le coteau ;
Sous l'if et le mélèze,
J'erre au Père-Lachaise,
J'erre au Campo-Santo.
L'eau brille au crépuscule ;
Le passant sur sa mule
Fait un signe de croix ;
Son chien baisse la queue ;
Je suis la flamme bleue
Qui danse au fond des bois.
La nuit étend son aile ;
De Profundis se mêle
A Traderidera ;
Les morts ouvrent leur bière.
Spectres, au cimetière !
Masques, à l'Opéra !
Garçon, du punch ! j'arrive !
Je suis le bleu convive,
L'esprit des lacs blafards,
Le nain des joncs moroses ;
Je viens baiser les roses
Après les nénuphars.
Buvez, fils et donzelles !
D'autres ont été belles,
D'autres ont été beaux ;
Riez, joyeuses troupes !
Pour danser sur vos coupes
Je sors de leurs tombeaux.
Monte à ta chambre, apporte
Ton charbon, clos ta porte,
Allume ; c'est le soir.
Regarde dans ton bouge,
Comme un masque à l'oeil rouge,
Flamber ton réchaud noir.
D'autres boivent ; dans l'ombre,
Toi, tu meurs ; ton oeil sombre
S'éteint, ton front pâlit ;
Je suis là, je t'éclaire,
Et j'ai quitté leur verre
Pour danser sur ton lit.
poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Révolte
Je suis révolté,
Révolté contre toute forme de retraite anticipée,
Révolté contre l’inaptitude juvénile,
Je suis révolté contre toute forme de discrimination,
Révolté contre toute forme de racisme,
Je suis révolté,
Je n’ai pas de place dans la société,
Je suis révolté,
Ma jeunesse paraît vielle,
Encore jeune, je suis vigoureux,
Encore jeune, j’ai des projets,
Encore jeune, je veux avancer,
Encore jeune,
Je suis révolté contre toute forme de l’inactivité,
Le jeune, c’est la force,
Le jeune, c’est la détermination,
La jeune, c’est le pouvoir de percer,
Alors, je dois avancer,
Je dois percer,
Je dois y arriver,
Car c’est mon destin,
Je dits non à la paraisse,
Je dits non, au découragement,
Je ne regarde plus que mon devenir,
Je me retourne que vers mon avenir,
Mon ambition me guide,
J’apprends à devenir grande personne,
Ma jeunesse c’est mon temps,
Je dois en profiter,
Apprendre, lire, m’informer,
C’est mes habitudes,
Alors, je suis révolté de ne rien faire,
Je suis révolté qu’on me bloque le passage,
Je suis révolté de n’être pas intégré,
Révolté et encore révolté,
poem by Kafun Lady
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Louisiana Purchase
Louisiana purchase, I'll tell you what it means
It means I'd like to sell you New Orleans
Come on, come on
And you all can go to town way down in New Orleans
Louisiana salesman with nothing in his jeans
That's why I'd like to sell you New Orleans
Come on, come on
And do all the things there are to do in New Orleans
Where does that heat come from?
That rhythmic beat come from?
And that red meat come from?
New Orleans
Louisiana purchase, I told you what it means
So won't you let me sell you New Orleans?
Come on, come on
And you all can go to town way down in New Orleans
song performed by by Irving Berlin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!