Desde La Oscuridad
No hay que temer si sola no estoy
La vida nunca es facil pero se a donde voy
Siempre llena de preguntas asi es como soy
Pase cada momento buscando algo en que creer
(chorus)
Desde la oscuridad veo el sol de un nuevo dia
Naciendo en mi
Desde la oscuridad el amor me a salvado
Ha sido de ti
Vuelvo a empezar de nuevo otra vez
Con tu mano en la mia mas fuerte estare
Quizas mi paso es lento pero yo llegare
Caminemos juntos quiero compartir
El milagro que has hecho en mi
(repeat chorus)
(bridge)
Por siempre, por siempre me aferro a la luz de tu amor
Por siempre, por siempre me aferro a la luz
Por siempre, por siempre me aferro a la luz de tu amor
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Devulveme El Amor
Te vi en aquel lugar; t no me viste a m
Y no te pregunt qu tu hacas all
No te esperaba ver con un nuevo amor
Y aunque te quiero an no pidas mi perdn
Devulveme el amor que yo te promet
Devulveme mi amor para siempre
No quiero explicacin
No vengas a mentir
Devulveme mi amor por fin
No quiero hablarte ms; no hay nada que decir
Me enfrento a la verdad: que ya tu amor perd
Y un da entenders que no hay porqu fingir
No guardo algn rencor; que seas muy feliz
Devulveme el amor que yo te promet
Devulveme mi amor para siempre
No quiero explicacin
No vengas a mentir
Devulveme mi amor por fin
Tu amor no vale la pena, ni olvidar
Ni siquiera me interesa tu amistad
Devulveme el amor que yo te promet
Devulveme mi amor para siempre
No quiero explicacin
No vengas a mentir
Devulveme mi amor por fin
Devulveme el amor que yo te promet
Devulveme mi amor para siempre
No quiero explicacin
No vengas a mentir
Devulveme mi amor por fin
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
No S Si Es Amor (It Must Have Been Love)
Es como amor, pero no lo s.
Sabe a besos
mi almohada.
Madrugada
y l no est.
Solitaria
en mi cama,
si el me ama,
por qu se va.
Es amor o no es amor,
no lo s.
No s si es amor
pero lo parece.
con l soy feliz
pero vivo sin l.
No s si es amor
pero crece y crece
tan dentro de mi,
que se ve a flor de piel.
Qu curioso!
siempre juntos,
l con nadie
yo con l
Y se me escapa
entre los dedos.
Medio angel, medio cruel.
Eso es amor o no es amor,
yo no lo s.
[Coro]
No s si es amor
pero lo parece.
Y me temo que yo
estoy loca por l.
No s si es amor
todo puede ser...
Es algo clido, es algo ntimo
song performed by by Roxette
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
En Mi Corazn Viviras
como me apena el verte llorar
toma mi mano sientela
yo te protejo de cualquier cosa
no llores mas aqui estoy
fragil te vez dulce sensual
quiero abrazarte te protejere
esta fusion es irrompible
no llores mas aqui estoy
en mi corazon tu viviras
desde hoy sera y para siempre amor
en mi corazon no importa que diran
dentro de mi estaras siempre...
no pueden entender nuestro sentir
ni confiaran en nuestro proceder
se que hay diferencias mas por dentro
somos iguales tu y yo
en mi corazon tu viviras
desde hoy sera y para siempre amor
no escuches ya mas que pueden saber
song performed by by Phil Collins
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tu Amor Conmigo
Si supieras que a m
Me hace feliz verte otra vez
Y pudieras dudar que al recordar
Me quisieras como ayer
Aunque el tiempo pas
T sigues siendo mi nico amor
Me enseaste a querer y quiero saber
Si el tiempo te cambi
Tengo tu amor conmigo
Sueo siempre contigo
Quireme como antes te quise yo
Nos quisimos amar
Me entregu sin pensar
Que algn da te iras
Pero al fin despert a la realidad
Que nada es perfecto en la vida
Me enseaste a vivir,
Me enseaste a llorar
Y pens que sin ti me mora
Pero pude vivir esperando que al fin
Algn da sonriendo diras
Tengo tu amor conmigo
Sueo siempre contigo
Quireme como antes te quise yo
Tengo tu amor conmigo
Sueo siempre contigo
Quireme como antes te quise yo
Me enseaste a vivir,
Me enseaste a llorar
Y pens que sin ti me mora
Pero pude vivir esperando que al fin
Algn da sonriendo diras
Tengo tu amor conmigo
Sueo siempre contigo
Quireme como antes te quise yo
Tengo tu amor conmigo
Sueo siempre contigo
Quireme como antes te quise yo
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
No Se Si Es Amor
es corno amor
Pero no lo s.
Sabe a besos
Mi almohada
Madrugada
Y l no esta.
Solitaria
En mi cama
Si l me ama
Por qu se va.
Es amor
O no es amor
No lo s.
No s si es amor
Pero lo parece
Todo puede ser...
Con l soy feliz
Pero vivo sin l.
No s si es amor
Pero crece y crece
Tan por dentro de mi
Que se ve a flor de piel.
qu curioso!
Siempre juntos
l con nadie
Yo con l.
Y se me escapa
Entre los dedos
Medio angel medio cruel.
Eso es amor
O no es amor
Yo no lo s.
No s si es amor
Pero lo parece
Y me temo que yo
Estoy loca por l.
No s si es amor
Todo puede ser...
Es algo clido, es algo ntimo.
No s si es amor...
No s si es amor...
No s si es amor...
No s si es amor
Todo puede ser...
Es algo clido, es algo ntimo.
song performed by by Roxette
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Estatico
Es tan largo que no hay final
Seria facil perder la razon
Justo antes de llegar
Lo que queda en un dia mas
Lo que falta por ver escapar
Siempre existe un lugar
Pero se acaba pronto, todo volvera a empezar
Siempre me encuentro dando vueltas tan rapido
Cuando en realidad, permanezco estatico
Siempre me encuentro dando vueltas tan rapido
Cuando en realidad, permanezco estatico
Nunca en mi vida pense encontrar
Un momento de serenidad
Tu me diste algo mas
Con este ruido no puedo hablar
Se confunde con la realidad
Que si existe de verdad
Pero se acaba pronto todo volvera a empezar
Siempre me encuentro dando vueltas tan rapido
Cuando en realidad, permanezco estatico
Siempre me encuentro dando vueltas tan rapido
Cuando en realidad, permanezco estatico
No necesitas todo
Puedes hacerlo con lo que hay
Porque al final volvera a empezar
Volvera a empezar
Siempre me encuentro dando vueltas tan rapido
Cuando en realidad, permanezco estatico
Siempre me encuentro dando vueltas tan rapido
Cuando en realidad, permanezco estatico
song performed by by Zurdok
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Si No Te Hubiera Conido
Duet with luis fonsi
[christina] (fonsi)
Oh yeah, oh yeah
(ooh)
Oh
Como un bello amanecer
Tu amor un dia llego
Por ti dejo de llover y sol de nuevo salio, ooh
Lluminando mis noches vacias
[fonsi]
Desde que te conoci
Todo en mi vida acmbio
Supe al mirarte que al fin, se alegaria el dolor
Que para siempre seriamos dos
[both]
Enamorados, siempre de manos, enternamente
Si no te hubiera conocido no se que hubiera sido de mi
(mi amor)
Sin tu mirada enamorada no se si yo podria vivir
[christina]
Sin el latido de tu corazon
[fonsi]
El mundo es mas frio
[both]
Nada tendria sentido
Si nunca te hubiera, conocido
Ooh, yeah, oh
[christina]
Toda mi vida sone con tu llegada mi amor
[fonsi]
Asi yo te imagine, tan bella como una flor
[both]
Supe que siempre seriamos dos
Enamorados, siempre de mans, eternamente
Si no te hubiera conocido no se que hubiera sido de mi
Sin tu mirada enamorada no se si yo podria vivir
[christina]
Sin el latido de tu corazon
[fonsi]
El mundo es mas frio
[both]
Nada tendria sentido
Si nunca te hubiera
[fonsi]
Conocido
[christina]
Que hubiera sido de mi
Nada tiene sentido
[fonsi]
Si no es contigo
[both]
No se
[christina]
Que hubiera sido de mi
[fonsi]
Hubiera sido
[both]
Sin tu mirada, enamorada no se
[fonsi]
Si yo podria vivir
[christina]
Sin el latido de tu corazon
[fonsi]
Sin ti, el mundo es mas frio
[both]
Nada tendria sentido
Si nunca te hubiera conocido
Nada tendria sentido
Si nunca te hubiera conocido
song performed by by Christina Aguilera
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Una Cancion Para Mama
Written by babyface
Me diste todo y mas que todo me ensenaste tu
Te llevo dentro de mi
Y tu fuerza me hace vivir, si
Cuando a mi lado no te siento ya no se quien soy
Ni se lo que voy a hacer
Todo sin ti me sale mal
Tu estuviste alli
En cada nube gris
Cuidandome
Y si una vez cai
Tu estuviste alli
Alzandome
Que nadie sabe amar nadie puede dar
Un carino asi
Y por siempre el gran amor
De mi vida eres tu
Chorus:
Mama
Mama te queiero tanto (te quiero tanto tu sabes cuanto)
Mama
Reina de mi vida eres tu
Ll uvia de una estrella es tu luz
Cuando estamos juntos los dos
Solo me alimenta tu amor (es asi, es asi, es asi...)
Conmigo siempre tanto al frente como tras de mi
Y si algo hice mal
Tu perdonaste mi error (siempre asi)
Y cuando otros me fallaron, me enganaron, tu
Me llegaste a salvar
A darme fuerza interior
A veces miro atras
Y alli mismo estas
Hablandome
Me dices ten valor
Y ya
Asi todo esta bien
Yo se que otra igual
Yo nunca encontrare
Ya nunuca mas
Pues el gran amor
Solo tu lo das
Chorus
Bridge:
No puedo estar un dia sin ti
Y sin ti no puedo ser feliz
No puedo estar ni un dia sin mi mama
Chorus
song performed by by Boyz II Men
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Que Dia Es Hoy
Que dia es hoy no me aguanto
Que caray si es mi santo
Sin control en mis actos
Mal humor me levanto
No hace sol ni es verano
Mi jardin se ha secado
Ni una flor me ha quedado
Y mi amor se ha marchado
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no recuerdo mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas ahi
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no te encuentro por ningun lugar
Si no me escapo de esta oscuridad
Si no te abrazo con intensidad
Hey, te pido solo una oportunidad
Prometo que no volvera a pasar
Prometo amarte siempre
Con mi cuerpo y con mi mente
Sera todo diferente, si
Hey, nos quedan muchas cosas por
Hablar, por hablar
Yo se que no es dificil emperzar, empezar
Si estas siempre a mi lado
Ya olvidemos el pasado
Y vivamos el presente
Oh, oh, oh
Son las seis en mi cuarto
Ya no hay luz solo llanto
Solo hay fe y esperanza
Ilusion sin venganza
Aqui estoy vengo a verte
Ya paso tienes suerte
Quiero hablar como amigos
Compartir tu destino
Mi corazon pienso que va a estallar,
Si no recuerdo ni mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas aqui
Te quiero amor, te quiero sin control
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Yo Te Vey A Amar
Cuando sientas tristeza
Que no puedas calmar
Cuando haya un vacio
Que no puedas llenar
Te abrazar
Tehar olvidar lo que te hizo sufrir
No vas a caer
Mientras que estes junto a mi
CHORUS
Si siente un frio tu corazon
Ser tu abrigo, tu ilusin
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Yo siempre te he amado
Y amor, yo estar
Por siempre a tu lado
Nunca me alejar
Prometo mi amor
Te juro ante Dios
Nunca te voy a faltar
Tu corazn
No volver a llorar
CHORUS
Sigo muriendo por ti
Yo te quiero asi
Sin tu amor en mi vida, mi vida
No s como podr yo vivir
CHORUS
Si siente un frio tu corazn
Ser tu abrigo, tu ilusin
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
Y cada dia yo vivir
Intentando como te voy a querer
Hasta ya no respirar
Yo te voy a amar
song performed by by N Sync
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Quieras Yo Ire
Donde quieras yo ir
Donde quieras yo ir
Al fin del mundo llegar
Lo que quieras yo har
Sin preguntas sin por qus.
El mundo entero he de caminar
Por sentir tus besos
Ms alldel ancho mar
Que el sol, la luna, el cielo
Siempre que tu amor me lleve
No perderla fe que eleve
Mi espritu en busca de tu amor
Chorus
Donde quieras yo ir
Al fin del mundo llegar
Lo que quieras yo har
Sin preguntas sin por qu
Tu amor por lo que puedo ver
Es lo que necesitare
Y algo que absolutamente s
Que nena donde quieras yo ir
Sola pensar que el soar
Es perder mi tiempo
Que nunca habra de encontrar
Cario tan completo
Y en cuanto yo te conoc
Supe que eras para m
Que sin tu amor no puedo ser feliz
Chorus - repeat
Eh! nena, mi cielo, mi vida...na oooh
Eh! nena, [hey nena] mi cielo
Chorus - repeat
song performed by by Backstreet Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Una Amistad...A Friendship
Una amistad
Un noviazgo
Un matrimonio
To dos son equilibrados
Son un compromiso
Para siempre amar
Para siempre ser leal
Para siempre ser veraz
Para mantener una paz
En tu interior
Son confuses
Hay problemas
Hay discusiones
Hay frustraciones
Cada relacion
Es un paso mas
Para algo mas infinita que el cielo
Son una tormenta
Que siempre Habra aclaracion
Son sagradas
Hoy y para siempre
A friendship
A couple
A marriage
They are all equivalent
They are a promise
To always love
To always be loyal
To always be truthful
To maintain a peace with your inside
They are confusing
There are problems
They ara arguments
There are frustrations
Each relationship
Is one step closer
To something more infinite than the sky
They are a storm
Which will always clear up
They are sacred
Now and forever
poem by Angel Luna
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Quireme Ms
Slo te pido amor, entrgame tus das
No necesito cosas que no tienen valor
Tu corazn, pens, es todo lo que anhelo
Segura estar que tu alma solo siente por m
Quireme ms que todo lo que tu has querido
Quireme ms, que siempre me tendrs contigo
No encontrars a nadie que te quiera como yo
Quireme ms, an mas que to propia vida
Quireme ms, me siento sin tu amor perdida
Quireme ms, no hay nadie que te quiera como yo
Pienso en volverte a amar, que seas mo siempre
No hay suficientes horas para estar junto a t
Si conmigo quieres estar, regalame tu vida
Quiero estar a tu lado en cada amanecer
Quireme ms que todo lo que tu has querido
Quireme ms que siempre me tendrs contigo
No encontrars a nadie que te quiera como yo
Quireme ms, an mas que to propia vida
Quireme ms, me siento sin tu amor perdida
Quireme ms, no hay nadie que te quiera como yo
Quireme ms, quireme ms
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Lo Que Me Gusta A Mi
Cuando yo estoy pensando en ti
Amor es lo que mas fuerte sale de mi
Por eso yo siempre vivo tan feliz
Pues tu eres lo que yo mas quiero para mi
Cuando yo me voy para Medellin
En cada montaa yo dibujo trozos de ti
Y si yo me voy para Bogota tambien alla
Esa sabana bella de ti me hace recordar
Y he recorrido el mundo entero y jamas
Te digo que he visto una cosa mas bella que tu mirar
Te digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamas he visto una cosa mas bella que tu mirar
Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tu carita de coqueta
Al final lo que me gusta a mi
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando me miras poco a poco
De la manera que me gusta a mi
---guitar solo---
Ayer hacia mucho mucho pero mucho calor
Y yo sentia frio porque no tenia todo tu amor
Hoy en cambio hace frio y siento mucho calor
Porque estas tu de nuevo conmigo mi gran amor
Y es que he recorrido el mundo entero y jamas
Te digo que he visto una cosa mas bella que tu mirar
Te digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamas he visto una cosa mas bella que tu mirar
Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tu carita de coqueta
Al final lo que me gusta a mi
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando me miras poco a poco
De la manera que me gusta a mi
Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tu carita de coqueta
Al final lo que me gusta a mi
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando me miras poco a poco
De la manera que me gusta a mi
song performed by by Juanes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Chicas
Chicas
En busca de problemas
Chicas al telfono que nunca suena
Chicas esperando el dia
Chicas perdidas sin ninguna compaia
Te dicen algo con sus ojos
Y se llenan de aventuras
Y si algo no sali tan bien
Se llenan slo de amargura
Las veo caminando siempre
Siempre juntas bajo el sol
Amanecer, atardeceres
Sin problemas, sin dolor
Chicas
Planetas dispersos
Para tantos, tantos hombres tan diversos
Chicas Amigas de siempre
Chicas de moda, chicas contra la corriente...
Sus ojos tienen aeroplanos
Para ver desde lo alto
Donde se respira un aire
Que oxigena como un canto
Las veo caminando siempre
Siempre juntas bajo el sol
Amanecer, atardeceres
Sin problemas, sin dolor
Chicas... chicas
Chicas
En busca de problemas
Chicas al telfono que nunca suena
Chicas
Que esperan el dia
Chicas perdidas sin ninguna compaia
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Encontrarte
Ahora me doy cuenta que, despus de tanto tiempo nada cambi
y sigue igual este sentimiento.
Sabes bien, despert y no tengo que ocultar, lo que fue
recuerda bien hoy slo quiero tratar de encontrarte
como siempre te so y slo pensarte, como siempre imagin
Yo s que ahora es tarde ya, pero tu y yo sabemos que en realidad
queremos estar aun mucho mas.
Sabes bien, despert y no tengo que ocultar, lo que fue
recuerda bien hoy slo quiero tratar de encontrarte
como siempre te so y slo pensarte, como siempre imagin
song performed by by QBO
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Juegos De Amor
Todos crean que nuestro amor
Era un juego de niez
Pero hoy que no te tengo
Me doy cuenta que no soy feliz
Y siento el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Y siento el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Sola porque lo nuestro no pudo ser
Aunque mo no eres
T sers el dueo de mi vida
Aunque siempre el destino nos separe
Sentir el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Sentir el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Sola porque lo nuestro no pudo ser
Aunque mo no eres
T sers el dueo de mi vida
Aunque siempre el destino nos separe
Sentir el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Sentir el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Sentir el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Sentir el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
Sentir el fuego de un amor que hoy
Fuego de un amor que hoy cenizas slo es
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Para Siempre
Dentro de mi vida
Esperando la oportunidad
Puede ser un da
o por toda una eternidad
Si me lo pides
Puedo esperar para siempre
Slo un instante
Puede durar para siempre
Si no hay ningn motivo
Sera ms fcil decirlo
Si no hay ningn camino
Sera ms fcil vivirlo
Puede ser poco
Quiero vivir para siempre
Es demasiado
Tiene que ser para siempre
Puede ser mentira
Todo lo que falta por llegar
Es tu despedida
Cuando slo acabas de llegar
Si me lo pides
Puedo esperar para siempre
Slo un instante
Puede durar para siempre
Puede ser poco
Quiero vivir para siempre
Es demasiado
Tiene que ser para siempre
song performed by by Zurdok
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Donde Quieras Yo Ir
Donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har
sin preguntas,sin porqus
uuuuuuu.....
hey nena....
El mundo entero he de caminar
por sentir tus besos
mas all del ancho mar
que el sol , la luna , el cielo...
siempre que tu amor me lleve
no perder la fe que eleve
mi espritu en busca de tu amor
Donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har
sin preguntas sin porqus
Tu amor por lo que puedo ver
es lo que necesitar
y algo que absolutamente se
es
que nena donde quieras yo ir
ireeeeeeeeee.....
Sola pensar que el soar
es perder mi tiempo
y nunca habra de encontrar
cario tan completo
y en cuanto yo te conoc
supe que eras para mi
que sin tu amor no puedo ser feliz
Donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har
sin preguntas sin porqus
Tu amor por lo que puedo ver
es lo que necesitar
y algo que absolutamente se
que nena donde quieras yo ir
Hey nena , mi cielo , mi vida
nauuu...........
hey nena , mi cielo , mi vida
donde quieras yo ir
al fin del mundo llegar
lo que quieras yo har........
song performed by by Backstreet Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Lejos De Ti
English lyrics by karen
Morris, toronto, canada
This song is more of a stright forward vallenato song with the blend of forging instruments, such as the steel string guitar, a cuban "tres" cuban "clave", and a snare drum.
T;lejos de ti" talks about being apart from the person you love and all the feelings that arise from your loneliness. this song says " with all the love from my soul i wait for you
Year and i wish to tell you with my guitar, all my feelings for you. i love you, i'm always dreaming of you, and without your love i'm dying.... but i'll keep waiting for you".
Tengo las cuerdans de mi guitarra
I have the stings of my guitar
Tengo la noche y tengo mi voz
I have the night and i have my voice
Para entregarte con toda el alma
With which to deliver to you with all my soul
Las dulces notas de mi cancin
The sweetness of my song.
Son las tretezas y la nostalgia
My song is sadness and nostalgia,
Las amargarte del corazn
And the bitterness of the heart.
Son tus recuerdos en la distancia
They are the memories of you at a distance
Los que me llenande inspiracin
That fill me with inspiration.
----------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you.
-----------
Tengo la brisa por mi ventana
The breeze that flows through my window
Que me acaricia como tu voz
Caresses me like the tenderness of your voice,
Tengo gravadas dentro del alma
Imprinted on my soul are the memories of
Las dulces huellas de tu pasin
Your tender and sincere passion.
Voy sumergiendome en la nostalgia
I get lost in the nostalgia
Cuando en las noches yo pienso en ti
When in the nights i think of you.
Hay una lagrima que se escapa
A sadness fills my eyes and i cry,
Porque te siento lejos de m because i am waiting for you.
----------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you. (x2)
-----------
Es este canto que lleva el viento
This song carries the spirit of my hope,
La voz que calma por verte ya
The voice that calms me by imagining seeing you already.
Es la esperanza de tu regreso
It is the hope of your return
Un rayo de luz en mi soledad
A ray of light in my solitude
Al despertar en las noches siento
I awaken many nights to
Que morire de tanto esperar
That feeling of waiting for you,
Pero al saber que estaremos juntos
But then rise to the knowledge that we will be together again
Se que mi pena va a terminar
And my pain will be at an end.
--------------------
Coro:
Con todo el amor del alma
With all the love of my soul
Te espero en el ao nuevo
I wait for you in the new year.
Y quiero con mi guitarra
And i want to tell you with my guitar that
Decirte lo que yo siento
You are the one for whom i wait.
Que siempre te estoy queriendo
I want to tell you that i am always wanting you
Que siempre te estoy soando
And am always dreaming of you.
Sin ti yo me estoy muriendo
Without you i am dying.
Pero te sigo esperando
But, still, i am waiting for you. (x2)
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!