Munich Girls
My name is johnnie walker
And i won't wanna make any advertising
You know?
All right honey, honey
Sugar sweet
Komm' hol mich rauf
Mach mir den zuckerhut
Mach mir den zucker
Mach mir ihn obenauf
Dollar oder deutschmark
Never mind
It's allright
Vergi die wsche,
Tu es
And kill the light
Du bist zu schn
Zu schn allein zu sein
There's no way back
Komm nimm den ersten schein
Munich girls
Lookin' for love
Tag und nacht
Lookin' for love
Here she comes
She's lookin' for love
It's the munich thing
Du machst es gut
Du machst es besser
Du machst es mir ganz einfach wunderbar
Mehr champgner auf
Blinis kaviar - na klar
I'm mick the chic
I do it quick
Weie nchte p 1
Kopf oder zahl
I'm the one
I'm the one
Und meins ist deins
Du bist zu schn
Zu schn allein zu sein
There's no way back
Komm nimm den nchsten schein
Tag und nacht
Du bist zu schn
Zu schn allein zu sein
There's no way back
Nimm den letzen,
Nimm den allerletzen schein
Munich girls...
And she's comin'
And she's comin'
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Munich Girl
My name is Johnnie Walker
And I won't wanna make any advertising
You know?
All right honey, honey
Sugar sweet
Komm' hol mich rauf
Mach mir den Zuckerhut
Mach mir den Zucker
Mach mir ihn obenauf
Dollar oder Deutschmark
Never mind
It's allright
Vergi die Wsche,
Tu es
And kill the light
Du bist zu schn
Zu schn allein zu sein
There's no way back
Komm nimm den ersten Schein
Munich Girls
Lookin' for love
Tag und Nacht
Lookin' for love
Here she comes
She's lookin' for love
It's the Munich thing
Du machst es gut
Du machst es besser
Du machst es mir ganz einfach wunderbar
Mehr Champagner auf
Blinis Kaviar - na klar
I'm Mick the Chic
I do it quick
Weie Nchte P 1
Kopf oder Zahl
I'm the one
I'm the one
Und meins ist deins
Du bist zu schn
Zu schn allein zu sein
There's no way back
Komm nimm den nchsten Schein
Tag und Nacht
Du bist zu schn
Zu schn allein zu sein
There's no way back
Nimm den letzen,
Nimm den allerletzten Schein
Munich Girls
Fade out
And she's comin'
And she's comin
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Komm, Gib Mir Deine Hand
Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Du nimmst mir den verstand.
Oh, komm doch,
Komm zu mir,
Komm gib mir deine hand.
Komm gib mir deine hand.
Komm gib mir deine hand.
Oh, du bist so schn,
Schn wie ein diamant,
Ich will mit dir gehen,
Komm gib mir deine hand.
Komm gib mir deine hand.
Komm gib mir deine hand.
In deinen armen bin ich glcklich und froh;
Das war noch nie bei einer andern
Einmal so.
Einmal so.
Einmal so.
Oh, komm doch, . . .
In deinen armen bin ich glcklich und froh; . . .
Oh, du bist so schn, . . .
song performed by by Beatles
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Gefhle
Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt
die Freiheit, die ich spr, ist anders geplant.
ein dunkler Engel wacht jetzt ber mich
baby, alles was ich fhl', es erscheint in neuem Licht
bitte glaube mir, es fllt mir nicht leicht
immer zu wissen du bist fort, baby
dich gibt's nicht mehr (dich gibt's nicht mehr)
denn fr mich ist nun ein Punkt erreicht
ich vermisse dich so sehr
Refrain:
Unsre Gefhle sind so schn, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehn
es ist schwer sie zu verstehn
Gefhle sind so schn, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehn
keine Chance sie zu verstehn
so schn
Gefhle sind so schn
Wenn ich noch manchmal unsre Freunde seh
dann erzhln sie mir von dir
es tut mir immer weh
die Tage kommen und die Zeit steht still
doch wenn ich dich ganz verlier,
ist das wirklich was ich will?
(siehst auch du die Sonne) dort am Horizont?
fragst du dich ob sich ein neuer Anfang lohnt?
(fragst du dich?)
Sprst du was dein Herz dir alles sagen will?
Vertrau' auf dein Gefhl
Refrain:
Unsere Gefhle sind so schn, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefhle sind so schn, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
keine Chance, sie zu verstehen
aha,yeah!
Gefhle sind so schn (Gefhle, Gefhle)
Refrain (2x):
Unsere Gefhle sind so schn, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
Es ist schwer, sie zu verstehen
Gefhle sind so schn, doch tun sie uns oft weh
wenn sie kommen, wenn sie gehen
keine Chance, sie zu verstehen
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Feuerrder
Leg mir das halsband um
Dann geh ich auf die knie
Und fang zu bellen an
Der schmerz ist schn wie nie
Komm mach den kfig auf
Und ich bin sternenreich
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie nie
Komm mir langsam
Leg du mir die ketten an
Und zieh den knoten fest
Damit ich lachen kann
Komm mach den kfig auf
Und ich bin sternenreich
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie nie
Leg mir das halsband um
Dann geh ich auf die knie
Und fang zu bellen an
Der schmerz war schn wie nie
Komm mach den kfig auf
Und ich bin sternenreich
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie du
Dort wo die sterne waren
Drehn sich - feuerrder
Wir feiern eine leidenschaft
Der schmerz ist schn wie ich
(translation:
Firewheels
----------
Put the collar on me
Then I will go on my knees
And start to bark
The pain is great like never before
Open the cage
And Ill be amongst the stars
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before
Come slowly
Put the chains on me
And pull the knots hard
So I can laugh
Come and open the cage
And Ill be amongst the stars
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before
Put the collar on me
Then I will go on my knees
And start to bark
The pain is great like never before
Open the cage
And Ill be amongst the stars
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before
There where starts once were
Firewheels are turning
We celebrate a passion
The pain is great like never before )
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Du Bist So Schmutzig
Music : matthias jabs, rudolf schenker
Lyrics: klaus meine, matthias jabs, james kottak
Der atem kalt wie eis the breath cold as ice
Obwohl die erde brennt even though the earth burns
Wo du auch bist, da werd ich sein where you are also there I will be
Ich lebe jetzt, ich lebe hier in dieser welt i live now, I live here in this world
Ich atme durch voller gier i breath through complete lust
Damn you slam you, eat me like a menu
Take it brake it, kick it to the ground
Empty hollow, its so hard to swallow
Gotta know whats your size
Du bist so schmutzig, und doch so schn you are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verliern i want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst du gehn you are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amsiern only around me to have fun
Du bringst mich noch einmal um den verstand you tell me yet again about the fact that
Niemand hat dich je gesehen no one has ever saw you
Doch ich folge nur deiner spur still I stay just yours, go
Durch fleisch und blut through flesh and blood
Denn du, du lebst in mir for you, you live in me
Ammo slammo, its gotta go blammo
Lust you bust you, can I ever trust you
Scare you dare you, anyway I want you
Catch you grab you now
Du bist so schmutzig, und doch so schn you are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verliern i want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst du gehn you are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amsiern only around me to have fun
Hard ass lard ass, keep your hands off my stash
Holy stoli gotta have a stogie
Master blaster, buy a jabocaster
Gotta eat your heart out now
Du bist so schmutzig, und doch so schn you are so nasty, and yet so fine
Oh du meine phantasie oh, youre my fantasy
Du bist so schmutzig, wie weit willst du gehn you are so nasty, how far will you go
Bleib mir treu, verlass mich nie to keep me true, trust me not
Du bist so schmutzig, und doch so schn you are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verliern i want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst du gehn you are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amsiern only around me to have fun
song performed by by Scorpions
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sag Mir - Was Meinst Du?
Du bist nicht still
Dir hrt man gerne zu
Mit dir vergeht, Ewigkeit wie im Flug
was du erzhlst,
klingt alles gut,
doch was am ende zhlt ist was du tust.
Fr immer dein,
und endlich tief geliebt
das soll ich sein
doch nichts geschieht
wie'n wasserfall
versprichst du immer mehr
am Himmel sind schon keine Sterne mehr.
Komm sag mir nicht
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
Du spekulierst
und formulierst so schn
und du versprichst
die welt um nicht zu drehen
doch jeder plan
bleibt dann blo idee
wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.
Komm sag mir nicht
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
Und mein herz braucht keine worte es kann dich fhlen ohne hinzuhren
Was es sphrt sind doch die dinge die man die man nicht sagen kann
Sag mir was meinst du
sag mir nicht sag mir nicht
sag mir was meinst du
sag mir nicht sag mir nicht
yeah yeah yeah
sag mir nicht das du
sag mir nicht das du mich magst (dass du mich magst)
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
sag mir was meinst du
sag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
wenn du
wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
yeah i yeah ...
liebe ist nicht nur ein Wort
mach sie wahr sonst geht sie fort
lass uns leben und nicht immer reden
SAG MIR WAS MEINST DU!
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Morgenstern
Sie ist hsslich dass es graut
wenn sie in den Himmel schaut
Dann frchtet sich das Licht
Scheint ihr von unten ins Gesicht
So muss sie sich am Tag verstecken
Will das Licht doch nicht erschrecken
Lebt im Schatten bis der Schein vergeht
Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht
Mal mir Schnheit auf die Wangen
Morgenstern ach scheine
auf das Antlitz mein
Wirf ein warmes Licht
auf mein Ungesicht
Sag mir ich bin nicht alleine
Hsslich, du bist hsslich
Ich bin allein zur Nacht gegangen
Die spten Vgel nicht mehr sangen
Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so
rief ich in den gestirnten Himmel
Morgenstern ach scheine
auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine
Morgenstern ach scheine
auf die Seele meine
Wirf ein warmes Licht
auf ein Herz das bricht
Sag ihr dass ich weine
Denn du, du bist hsslich
Du bist einfach hsslich
Der Mensch ist doch ein Augentier
Schne Dinge wnsch' ich mir
Doch du, du bist nicht schn, nein
Morgenstern ach scheine
auf die Liebste meine
Wirf ein warmes Licht
auf ihr Ungesicht
Sag ihr sie ist nicht alleine
Und der Stern will scheinen
Auf die Liebste meine
Wrmt die Brust mir bebt
wo das Leben schlgt
Mit dem Herzen sehen
Sie ist wunderschn
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fhr Mich Ans Licht
Dein Fehlen ist mein Schmerz
So rein zu sein wie Du
Zeig' wie ich das tu'
Du gibst mehr als du hast
Du liebst mehr als du hat
Du siehst mehr als du fat
Fllst niemandem zur Last
Pa nur auf, wenn Du gehst
Wenn Du Deine plne hegst
Was Freunde Schafften pflegst
Denn bist Du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Wir werden Teilen, was ich hab'
Du wirst Rfen, was ich sag'
Geben, was ich dir gab'
Ich warte auf den Tag
Du wirst sehen ich mach' wahr
Was vor dir noch keiner sah
Ich bau' dir deine Welt
Ich wr' so gern dein Held
Du verlt nur mein Haus
Wenn Du gehst Du wirst ernten was du sst
Sieh' zu, da du alles verstehst
Denn bist du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Du bist noch lang' nicht in sicht
Weit Deinen Namen wohl noch nicht
Dein wort hat kein Gewicht
Doch ich schreib' Dir Dein gedicht
Ich bin dein, Du bist mein
Ich wird' vor Dir fr dich schreien
Wann wirst Du bei mir sein
Ohne dich bin ich allein
Du bist der Spro unseres Baum's
Die Erfllung meines Traum's
Du bist der, der mich in sich trgt
Und bist Du auf deinem Weg
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Fhr' mich ans Licht
Ich enttusch' dich nicht
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fhr Mich Ans Licht
Dein Fehlen ist mein Schmerz
So rein zu sein wie Du
Zeig' wie ich das tu'
Du gibst mehr als du hast
Du liebst mehr als du hat
Du siehst mehr als du fat
Fllst niemandem zur Last
Pa nur auf, wenn Du gehst
Wenn Du Deine plne hegst
Was Freunde Schafften pflegst
Denn bist Du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Wir werden Teilen, was ich hab'
Du wirst Rfen, was ich sag'
Geben, was ich dir gab'
Ich warte auf den Tag
Du wirst sehen ich mach' wahr
Was vor dir noch keiner sah
Ich bau' dir deine Welt
Ich wr' so gern dein Held
Du verlt nur mein Haus
Wenn Du gehst Du wirst ernten was du sst
Sieh' zu, da du alles verstehst
Denn bist du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Du bist noch lang' nicht in sicht
Weit Deinen Namen wohl noch nicht
Dein wort hat kein Gewicht
Doch ich schreib' Dir Dein gedicht
Ich bin dein, Du bist mein
Ich wird' vor Dir fr dich schreien
Wann wirst Du bei mir sein
Ohne dich bin ich allein
Du bist der Spro unseres Baum's
Die Erfllung meines Traum's
Du bist der, der mich in sich trgt
Und bist Du auf deinem Weg
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Fhr' mich ans Licht
Ich enttusch' dich nicht
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Niemand Sonst
warum soll ich dir versprechen
wovon ich morgen nichts versteh
warum reden ber liebe (warum jetzt schon reden)
bevor ich weit wohin es geht - wohin du morgen gehst
warum soll ich dich belgen
bevor ich dir die wahrheit sag
du bist schn, du bist klug
doch vielleicht haben wir morgen schon genug
aber jetzt sind wir hier
und niemand sonst auer uns kann es sehen
niemand sonst auer uns es verstehen
und niemand sonst auer uns kann es sehen
fr niemand sonst bleibt die welt einfach stehen
vielleicht werd ich dich verletzen
es ist das letzte was ich will
weinst du mir, wein ich dir (hinterher)
wir werden sehen was passiert
wenn es passiert
aber jetzt sind wir hier
und niemand sonst auer uns kann es sehen
niemand sonst auer uns es verstehen
und niemand sonst auer uns kann es sehen
fr niemand sonst bleibt die welt einfach stehen
jeder tag kann unser letzte sein
niemand kann die zukunft lenken
es ist viel zu schn bei dir zu sein
als an morgen zu denken
und niemand sonst......
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Abendstern
Ich bin dein Abendstern
Komm uns schein fr dich
Ich begleite deine Trume,
Durch die Nacht
Ich bin dein Abendstern
Komm uns schein fr dich
Ich begleite deine Trume,
Durch die Nacht
(Du weisst)
Egal wie weit ich bin,
Siehst du doch mein Licht
Ich Lchel dir zu
Bis ein neuer Tag erwacht
Immer wenn du abends
An mich denkst
Du nicht einschlafen kannst
Wenn du am Fenster lehnst
Und dich so sehr nach mir sehnst
Wenn du dich vergessen willst
Geht am Firmament (geht am Firmament)
Geht ein heller schein auf
Der fr dich brennt
Ich bin dein Abendstern
Komm uns schein fr dich
Ich begleite deine Trume,
Durch die Nacht
(Du weisst)
Egal wie weit ich bin,
Siehst du doch mein Licht
Ich Lchel dir zu
Bis ein neuer Tag erwacht
Einsam zieh' ich nachts die alten Bahnen
Ein knopf im Mantel der Nacht
Durch ferne Galaxien
Vorbei an Venus und Mars zieh'n
Milchstrassen phantasie
Leise fllt ein licht
Auf die Erde herab
Und trifft auch dich
Ich bin dein Abendstern
Komm uns schein fr dich
Ich begleite deine Trume,
Durch die Nacht
(Du weisst)
Egal wie weit ich bin,
Siehst du doch mein Licht
Ich Lchel dir zu
Bis ein neuer Tag erwacht
Siehst du dort den Stern
Er scheint dir so fern
Er ist nicht da
Auch nicht greifbar
Doch er schaut zu dir
Er ist bei dir
Wie Ich
Ich denk an dich
Ich bin dein Abendstern
Komm uns schein fr dich
Ich begleite deine Trume,
Durch die Nacht
(Du weisst)
Egal wie weit ich bin,
Siehst du doch mein Licht
Ich Lchel dir zu
Bis ein neuer
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Komm Zurck Zu Mir
bin aufgewacht kann nicht schlafen
du gehst mir nicht mehr ausm sinn
und ich wei nicht, ich wei nicht
was ich machen soll ohne dich.
kann irgendwie nicht richtig denken
kann mich einfach nicht ablenken
denn ich wei nicht, ich wei nicht
was ich machen soll ohne dich.
aufgewacht aus meinen trumen
pltzlich warst du weg.
komm zurck zu mir
was soll denn der schei?
du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
komm zurck zu mir
kann es immer noch nicht fassen
komm zurck zu mir
was soll denn der schei?
ich hab gedacht das mit uns das wr fr immer [fr immer]
bitte lass mich nicht allein
bin aufgewacht, kann nicht schlafen
hab die ganze nacht lang nur geheult
und ich frag mich [ich frag mich]
ist da gar nichts mehr zwischen uns?
hab tausendmal nach ner antwort gesucht
tagelang dich zu erreichen versucht
doch jetzt wei ich [jetzt wei ich]
das sich jeder was mal geben muss
bin aufgewacht aus meinen trumen
pltzlich warst du weg.
komm zurck zu mir
was soll denn der schei?
du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
komm zurck zu mir
kann es immer noch nicht fassen
komm zurck zu mir
was soll denn der schei?
ich hab gedacht das mit uns das wr fr immer [fr immer]
bitte lass mich nicht allein [lass mich nicht allein]
[kann nicht schlafen]
[warum hast du mich verlassen?]
bin aufgewacht aus meinen trumen
pltzlich warst du weg
komm zurck zu mir
was soll denn der scheiss?
du kannst mich doch nicht einfach so verlassen
komm zurck zu mir
kann es immer noch nicht fassen
komm zurck zu mir
was soll denn der schei?
ich hab gedacht das mit uns das wr fr immer [fr immer]
bitte l
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Und Durch Den Draht
Und durch den draht hoer ich dich
Und durch den draht wird er hart
Und durch den draht seh ich dich
Nur durch den draht
Freitag nacht in deinem bett aus chrom ich will dich
Ich klick und tick wien metronom ich will dich
Ich schleich ums wasserloch wie ein wildes tier ich will dich
Ueberdruck - warum bist du nicht da ich will dich
Und durch den draht bist du allein?
Und durch den draht nimm dich in acht!
Und durch den draht hoer ich dich schrein
Nur durch den draht
Uhrmacher mit der feinen hand ich will dich
Grillt blutige steaks auf rotem strand ich will dich
Fuehlst dus kommen schlangengleich ich will dich
Ich bin in dir glaesern und weich ich will dich
Und durch den draht hoer ich dich
Und durch den draht wird er hart
Und durch den draht seh ich dich
Nur durch den draht
Kreisel um die riesenstadt
Die keine zukunft hat
Lies das bild, mal das wort
Wirf bedeutung einfach fort
Jeder schritt ist hart
Vorsicht, draht
Und durch den draht bist du allein?
Und durch den draht wir saugen uns fest
Und durch den draht du musst durch den test
Und durch den draht wir suchen - o r d n u n g
Und durch den draht jenseits der grenze beginnt die fremde
Jenseits der grenze beginnt die fremde
song performed by by Peter Gabriel
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fr Dich
Ich spr' Dich in meinen Trumen
Ich schlie' Dich darin ein
Und ich werd' immer bei Dir sein
Ich halt' Dich wie den Regenbogen
Ganz fest am Horizont
Weil mit Dir der Morgen wieder kommt
Fr Dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst Du den Sternenhimmel nicht
Fr Dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis Du wieder bei mir bist
Fr Dich mach' ich jeden Tag unendlich
Fr Dich bin ich noch heller als das Licht
Fr Dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Und das alles nur fr Dich
Und wenn ich Dich so vermisse
Bewahr' ich die Trnen auf fr Dich
Du machst ein Lachen draus fr mich
Ich hr' Dich ganz ohne Worte
Ich fhle, wo Du bist
Auch wenn es noch so dunkel ist
Fr Dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Fr Dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Fr Dich mach' ich jeden Tag unendlich
Fr Dich bin ich noch heller als das Licht
Fr Dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Und das alles nur fr Dich
Fr Dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Fr Dich dreh' ich so lang an der Erde
Bis du wieder bei mir bist
Fr Dich mach' ich jeden Tag unendlich
Fr Dich bin ich noch heller als das Licht
Fr Dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Und das alles nur fr Dich
Fr Dich schiebe ich die Wolken weiter
Sonst siehst du den Sternenhimmel nicht
Fr Dich wein' und schrei' und lach' und leb' ich
Nur fr Dich
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ich Kann Dich Sehen (feat. Sabrina Setlur)
Es tut mir leid, dass ich nicht bereit war gengend Zeit mit dir zu teilen.
Was es gibt?
Denn jetzt ist es soweit,
dass ich breit, durch ein Kleid, oder was mir von dir bleibt,
an dich erinnert werde, es mich zu Trnen treibt.
Ich schreib' dir dieses Lied, aber man sagt, du wirst nicht hren,
man sagt du ruhst dich aus und niemand darf dich stren.
Ich knnte schwren, ich drfte dich stren, wenn ich es nur knnte,
doch ich kann es einfach nicht.
Ich seh dich wie du bist, seh durch dich was in mir ist.
Du bist wunderbar, unbeschreiblich nah, immer fr mich da.
Whrend andere sich verschlieen und dich nicht mehr sehen,
wenn selbst Trnen die bei mir flieen mir mein Bild von dir nicht nehmen.
Ohne weiterhin Kontakt zu dir zu haben, wre es dunkel am hellichten Tage.
Doch Tag aus und Tag ein bist du bei mir und somit mein drittes Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Weil du mich fhrts, mich berhrst, mit mir meine Schmerzen sprst,
bist du mir so nah, seh ich dich so klar, werden Trume wahr.
Du hilfst mich mich zu wehren, bist meine stille Retterin.
Ich schwre ich werde dich ehren indem ich dein Bild auf Blttern bring.
Denn du ffnest mir Tren, dich geschlossen zu sein scheinen,
bist perfekt wie ein Kreis und kannst mir meine Fehler doch verzeihen.
Gedeihen meine Plne hier nicht, komme ich heim, schliee mich ein
und widme mich meinem dritten Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Du siehst was ist und was war, wohl auch was vor uns liegt und alles gar so klar,
wie ich dich jetzt seh, tut es nicht mehr weh, wenn ich weitergehe.
Wirst du mich leiten, mich begleiten wie ein schtzendes Schild,
das es fr die, die gegen mich streiten zu berwinden gilt.
Du kannst mich sehen, mich verstehen und wenn rauhe Winde wehen,
werde ich dich suchen, ich werde dich rufen.
Auf hheren Stufen, die sie nicht erkennen knnen, aber ich und nur fr mich,
mein drittes Augenlicht, mien Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ich Kann Dich Sehen (feat. Sabrina Setlur)
Es tut mir leid, dass ich nicht bereit war gengend Zeit mit dir zu teilen.
Was es gibt?
Denn jetzt ist es soweit,
dass ich breit, durch ein Kleid, oder was mir von dir bleibt,
an dich erinnert werde, es mich zu Trnen treibt.
Ich schreib' dir dieses Lied, aber man sagt, du wirst nicht hren,
man sagt du ruhst dich aus und niemand darf dich stren.
Ich knnte schwren, ich drfte dich stren, wenn ich es nur knnte,
doch ich kann es einfach nicht.
Ich seh dich wie du bist, seh durch dich was in mir ist.
Du bist wunderbar, unbeschreiblich nah, immer fr mich da.
Whrend andere sich verschlieen und dich nicht mehr sehen,
wenn selbst Trnen die bei mir flieen mir mein Bild von dir nicht nehmen.
Ohne weiterhin Kontakt zu dir zu haben, wre es dunkel am hellichten Tage.
Doch Tag aus und Tag ein bist du bei mir und somit mein drittes Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Weil du mich fhrts, mich berhrst, mit mir meine Schmerzen sprst,
bist du mir so nah, seh ich dich so klar, werden Trume wahr.
Du hilfst mich mich zu wehren, bist meine stille Retterin.
Ich schwre ich werde dich ehren indem ich dein Bild auf Blttern bring.
Denn du ffnest mir Tren, dich geschlossen zu sein scheinen,
bist perfekt wie ein Kreis und kannst mir meine Fehler doch verzeihen.
Gedeihen meine Plne hier nicht, komme ich heim, schliee mich ein
und widme mich meinem dritten Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Du siehst was ist und was war, wohl auch was vor uns liegt und alles gar so klar,
wie ich dich jetzt seh, tut es nicht mehr weh, wenn ich weitergehe.
Wirst du mich leiten, mich begleiten wie ein schtzendes Schild,
das es fr die, die gegen mich streiten zu berwinden gilt.
Du kannst mich sehen, mich verstehen und wenn rauhe Winde wehen,
werde ich dich suchen, ich werde dich rufen.
Auf hheren Stufen, die sie nicht erkennen knnen, aber ich und nur fr mich,
mein drittes Augenlicht, mien Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Warten Und Hoffen
(bacharach / david / german lyrics : unknown)
Warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Denn einmal ist jeder allein
Waiting and hoping
And hoping and waiting.
Longing and dreaming
Day in and day out.
Then once everybody will be alone
Das glck ist berall
Weit und nah
Darum muss du immer
Warten und hoffen und trumen
Auf einmal ist es da
Luck is everywhere
Far away and near
Thats why you always have to
Wait and hope and dream
And once it will be there
Und fragst du den wind und das meer
Sag mir wann, wann kommt er
Dan sagt die wind und das meer, oooohhh
And if you ask the wind and the sea
Tell me when, when does it comes
Then the wind and the sea will say, oohhh
Du muss warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch trumen
You have to wait, wait and also hope
Hope and also dream
Nur warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein
Just waiting and hoping
And hoping and waiting
Longing and dreaming
Day out and day in
Then soon you wont be alone anymore
Dann wird die zukunft schn
Jahr aus, jahr ein
Then the future will be beautiful
Year out, year in.
Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr trumen
Ohh nein, das glck ist dein
And then you musnt wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Ohh no, luck is yours
Dann sagst du dem meer und dem wind
Und allen die noch einsam sind.
Das eines tags das glck beginnt, ooohh
Then you tell the sea and the wind
And everyone that are still lonely
That one day luck will begin, ooohh
Muss nur warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch trumen
Just wait, wait and also hope
Hope and also dream
Nur warten und hoffen und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein
Just wait and hope and hope and wait.
Longing and dreaming.
Day out and day in
Then soon you wont be alone anymore
Dann wird die zukunft schn
Jahr aus, jahr ein.
Then the future will be beautiful
Year out, year in
Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr trumen
Oh nein, dass glck ist dein
And then you dont have to wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Oh no, luck is yours.
song performed by by Dusty Springfield
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Jeanny Part 1
Jeanny, komm, come on
Steh auf bitte
Du wirst ganz na
Schon spt, komm
Wir mssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh
Du hast in verloren,
Als ich dir den Weg zeigen mute
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich mich?
Oder
Wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Es ist kalt
Wir mssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, da wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hr ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen dich zu holen.
Sie werden dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.
Jeanny, quit livin' on dreams
Newsflash:
in den letzten monaten ist die zahl
der vermiten personen dramatisch angestiegen
die jngste verffentlichung der lokalen polizei-
behrde berichtet von einem weiteren tragischen fall.
es handelt sich um ein neunzehnjhriges mdchen,
das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde.
die polizei schliet die mglichkeit nicht aus, da es
sich hier um ein verbrechen handelt.
Jeanny, quit livin' on dreams
Fade out
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Jeanny
Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz na
Schon spt, komm - wir mssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mute
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe
Es ist kalt, wir mssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist erwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, da wir zusammen sind ab heute,
jetzt hr ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you
Newsflash: In den letzten Monaten
ist die Zahl der vermiten Personen
dramatisch angestiegen. Die jngste
Verffentlichung der lokalen
Polizeibehrde berichtet von einem
weiteren tragischen Fall. Es handelt
sich um ein neunzehnjhriges
Mdchen, das zuletzt vor vierzehn
Tagen gesehen wurde. Die Polizei
schliet die Mglichkeit nicht aus, da
es sich hier um ein Verbrechen handelt.
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you
song performed by by Falco
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Outro
Was macht ein Mann
Was macht ein Mann
der zwischen Mensch und Tier
nicht unterscheiden kann
was
Er wird zu seiner Tochter gehen
sie ist schn und jung an Jahren
und dann wird er wie ein Hund
mit eigen Fleisch und Blut sich paaren
Was tust du
Was fhlst du
Was bist du
doch nur ein
Tier
Was macht die Frau
was macht die Frau
die zwischen Tier und Mann
nicht unterscheiden kann
Sie taucht die Feder in sein Blutt
schreibt sich selber einen Brief
entseelte Zeilen an die Kindheit
als der Vater bei ihr schlief
Was tust du
was fhlst du
was bist du
doch nur ein
Tier
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!