Tanto So Che Poi Mi Passa
(alexander / mogol)
Italian language song set to the music of everyday I have to cry
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se voglio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it wont last
I know it wont last
And if I want to then I can
I can love who I want
Ammetto che cos? lui mi piace tanto
Forte com con gli occhi da bambino
Mi dite perch? io dopo un minuto
Son convinta che mi sono proprio innamorata
I admit I like him a lot thay way
Strong as he is with his little boys eyes
Tell me why after one minute
Im convinced Im really in love
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it wont last
I know it wont last
And if I want to then I can
I can love who I want
Se balli insieme a me quasi non respiro
Se dici coshai sorrido un poco amoro
Sapate com a prendere fuoco
Posso dire che ci metto molto molto poco
If you dance with me I almost cant breathe
If you ask me whats wrong I give a slightly bitter smile
Dont you know what its like to go head-over-heels?
It doesnt take much at all with me
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it wont last
I know it wont last
And if I want to then I can
I can love who I want
Se balli insieme a me quasi non respiro
Se dici coshai sorrido un poco amoro
Sapate com a prendere fuoco
Posso dire che ci metto molto molto poco
If you dance with me I almost cant breathe
If you ask me whats wrong I give a slightly bitter smile
Dont you know what its like to go head-over-heels?
It doesnt take much at all with me
Tanto so che poi mi passa
Tanto so che poi mi passa
E se volgio quindi posso
Posso amare chi mi va
I know it wont last
I know it wont last
And if I want to then I can
I can love who I want
Posso amare chi mi va
Posso amare chi mi va
Posso amare chi mi va
I can love who I want
I can love who I want
I can love who I want
song performed by by Dusty Springfield
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Te Amar
Its late and youre driving beside me
The road seems to vanish ahead
Everythings melting around us
Our future lies sleeping in back
Some pass too quickly
Others stay behind
Im where I wanted all along to belong to you
Te Amare Te Amare Te Amare
Te Amare Te Amare Te Amare
Te Amare Te Amare Te Amare
That one thing wont change
The sky changes mood through my window
The moon disappears then returns
A storm tries to threaten our journey
Finally losing its nerve
Everything shifted along the highway
One thing is certain
I belong, all along toy ou
Ti Amare Ti Amare Ti Amare
Ti Amare Ti Amare Ti Amare
Ti Amare Ti Amare Ti Amare
That one thing wont change
Ti Amare Ti Amare Ti Amare
Ti Amare Ti Amare Ti Amare
Ti Amare Ti Amare Ti Amare
That one thing wont change
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Te Amare
No quise lastimarte
no quise hacerte a ti llorar
te hice tanto dano
me arrepiento y quisiera cambiar
[Coro:]
Si por solo un minuto
tuviese el tiempo de los dos
si por solo un minuto
pudiera abrazarte otra vez
Te amare por siempre
te amare al fin de la luz
te amare por siempre
te amare por siempre
Perdona mis errores
perdona todo aquel dolor
si te tuviera ahora
song performed by by Marc Anthony from Desde Un Principio / From The Beginning
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Dentro Sharon
Tremi un po'
e non facile
urlare nei rumori tuoi...per te
dentro sharon
nell'immagine
perdo spesso un po' di me in te
Ebbene posso insistere
confusione
Gi da un po'
sono agli ordini
i tuoi occhi su di me...oh no
dentro Sharon
nell'immagine
fuori il mondo grida e qui...io e te
Ebbene posso insistere
confusione
Shaaa...Sharon
Shaaa...Sharon...
Shaaa...Sharon
Shaaa...Sharon
Ebbene posso insistere
confusione...
confusione...
song performed by by Verdena
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Per Amarti
Amare dire la cosa che
Tu non diresti mai
Amare camminare con lei
Per leternit
amare quando resto e penso
Dove sarai
Amare quando non capisci
Pi cosa fai
Amare quando la proteggi
Dalla pioggia dal vento
Amare tu labbracci
E dimentichi il tempo
Amare quando tu la pensi
E non riesci a mangiare
Amare quando lei ti racconta
E ti va di ascoltare
Per amarti ti verrei a cercare
Al confini del mare
Per amarti chiederei alla sera
Di poterti sfiorare
Per amarti legherei alla pioggia
Anche il fuoco...io
Per amarti ti dare la mia vita...
...solo per baciarti
Amare quando scrivi il suo nome
E ti trema la mano
Amare quando sogni soltanto
Di portarla lontano
Amare quando tu la vedi
E ritrovi I suoi occhi
Amare quando ti sorprendi
Di come la tocchi
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Perch Non Piangi Per Me
RISCHI!?!
E quando mai
Vizi!?!
E cosa vuoi
Ogni tanto vuoi qualcuno che
Che ti porti a letto b
Ah!?
SEI TRISTE!?!
E come mai
AMI!?!
Solo lui
Non ci posso proprio credere
Che
Tu mi stai addirittura piangere!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!! baby
SOFFRI!?!
E come mai
AMI!?!
Solo lui
Ogni tanto vuoi qualcuno
Che
Che mi stai addirittura piangere!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!! baby
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!! baby
PERCH NON PIANGI!!!
PERCH NON PIANGI!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!! baby
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!!
PERCH NON PIANGI PER ME!!! baby
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Perch Non Piangi Per Me
RISCHI!?!
E quando mai
Vizi!?!
E cosa vuoi
Ogni tanto vuoi qualcuno che
Che ti porti a letto b
Ah!?
SEI TRISTE!?!
E come mai
AMI!?!
Solo lui
Non ci posso proprio credere
Che
Tu mi stai addirittura piangere!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!! baby
SOFFRI? e come mai? ami? solo lui!
Ogni tanto vuoi qualcuno che
che mi stai addirittura piangere!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!! baby
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!!
PERCHE' NON PIANGI PER ME!!! baby
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
La Strega
E' arrivata
A lei piace ballare
Ama farsi guardare
Non sopporta la gente
Che annoia e che rompe
Alza sempre la voce
Sa sempre tutto lei
E anche quando c'ha torto
Non lo ammette mai
Lei molto sicura di essere sempre la prima
Ed molto nervosa proprio come una diva
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non s'impegna abbastanza
La testa, non la perde mai
Entra il sabato sera
Nella sua discoteca
Con le amiche fidate
Tutte molto affamate
Poi da vera regina
D le dritta ad ognuna
Quello il maschio pi bello
Non toccatemi quello
Fuma marijuana
Di nascosto per
Non dalla polizia
Ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
Tanto lei se ne frega
Ai giudizi degli altri
Non fa neanche una piega
Fa l'amore per gioco
E le piace anche poco
Non si impegna abbastanza
La testa, la testa, non la perde mai, guai
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Per Una Delusione In Pi
Funky il gallo, come sono bello stamattina
non c'e' piu' la mia morosa
e sono piu' leggero di una piuma
oh e intanto Zio Rufus sta
coi suoi pensieri in testa
portando in giro la vita a fare la pipi'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
(yeah it's rolling!)
Funky gallo, come sono in ballo questa sera
ho voglia di sudare e sono piu' goloso di una mela
oh avanti o popolo con la chitarra rossa
che in tanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita
forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Rita
oh avanti o popolo con la lambretta rossa
che intanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
tieni il tempo
(che) non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
sono in fiamme
le mie donne
I WANNA DANCE ALL NIGHT
fun time!
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Per Colpa Di Chi?
Funky il gallo, come sono bello stamattina
non c'e' piu' la mia morosa
e sono piu' leggero di una piuma
oh e intanto Zio Rufus sta
coi suoi pensieri in testa
portando in giro la vita a fare la pipi'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
(yeah it's rolling!)
Funky gallo, come sono in ballo questa sera
ho voglia di sudare e sono piu' goloso di una mela
oh avanti o popolo con la chitarra rossa
che in tanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita
forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Rita
oh avanti o popolo con la lambretta rossa
che intanto il tempo passa e lei non torna piu'
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
stanotte voglio stare acceso
e dire sempre di si
X colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I'm a hootchiee cootchiee man,
hootchiee cootchiee man yeah
tieni il tempo
non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
il sentimento
e' troppo denso
I WANNA DANCE ALL NIGHT
tieni il tempo
(che) non ho tempo
I WANNA DANCE ALL NIGHT
sono in fiamme
le mie donne
I WANNA DANCE ALL NIGHT
fun time
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Estou Aqui (Estoy Aqu)
Eu sei que no d mais
tudo se passou
o tempo j ficou p'ra trs
Sei que nada vai voltar
ao que um dia foi
nunca se repetir
Mil anos no me bastaro
para curar meu corao
E agora estou aqui
querendo transformar
dormir e acordar
trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
sei que te perdi
nada mais vai ser igual
Mil anos podem me bastar
para voc me perdoar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
nada eu posso fazer
As cartas que escrivi
nunca te mandei
voc no quer saber de mim
No posso entender
a tonta que fui
questo de tempo e f
Mil anos e outros mil mais
so suficientes para amar
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero
e no posso comprender
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Estou aqui e sem voc
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que no quero porque
Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
Se voc ainda pensa em mim
porque vivo por voc
song performed by by Shakira
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Senorita
Ma s che sono io
E lanima la vedi
Oggi mi sento un dio
Domani non sto in piedi
Dammi una mano seorita
E mettila qua
E vedrai che qualcosa
Succeder
Ma s che sono io
tre uomini diversi
Uno non sono io
E gli altri due son persi
A rincorrere che cosa
Ancora non lo so
Ma se mi dai una mano forse
Lo scoprir
Dammi una mano seorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai pi nella pelle
E hai bisogno di una scusa
...vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!
Ma s che sono io
Un cuore solitario
E ringraziando dio
non mi chiamo mario
Dammi una mano seorita
E mettila qua
E vedrai che forse
cambier
Dammi una mano seorita
Tu puoi cambiare la mia vita
Oppure no
Ma se non stai pi nella pelle
E hai bisogno di una scusa
...vuoi salire
Io ne ho tante
Te ne posso dare una!
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Papi Te Quiero
Tanto que te pienso baby,
Me duele tanto en no tenerte (no,no,no),
Yo lo quiero es amarte (lo que quiero es amarte amor)
Y el tiempo quiere detenerme (no,no,no).
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero (sincero)
Tu sabes que yo puedo (no puedo)
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero (sincero)
Tu sabes que yo puedo
Quiero saber si tu piensas en mi,
Como el dia que nos vimos,
Cuando yo te conoci, man
Cuando besastes mis labios,
Y sonrei me dijistes sexy mami
Tu eres toda para mi,
Ven ya, no quiero esperar
No me hagas rogar,
No me dejes sola, ven vuelve ya
Te voy a besar y luego abrazar,
Llevame contigo y ponme a bailar,
Babe, tu eres mi rey, Oh! Babe
Por siempre te amare.
Tanto que te pienso baby,
Me duele tanto en no tenerte (no,no,no),
Yo lo quiero es amarte (lo que quiero es amarte amor)
Y el tiempo quiere detenerme (no,no,no).
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero (sincero)
Tu sabes que no puedo (no puedo)
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero ( sincero)
Tu sabes que yo puedo
Juro que yo te amare
escribire tu nombre y sonare
cada dia mas y mas
por siempre te voy a amar
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero (sincero)
Tu sabes que no puedo (no puedo)
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero ( sincero)
Tu sabes que yo puedo
Ven ya, no quiero esperar
No me hagas rogar,
No me dejes sola, ven vuelve ya
Te voy a besar y luego abrazar,
Llevame contigo y ponme a bailar,
Babe, tu eres mi rey, Oh! Babe
Por siempre te amare.
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero (sincero)
Tu sabes que no puedo (no puedo)
Papi te quiero (te quiero)
Si no llegas me muero (me muero)
Seme sincero ( sincero)
Tu sabes que yo puedo
song performed by by Ivy Queen
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
C. Wilster
De første Prygl vi i Skolen fik,
Det var for det Verbum amare."
For Dig det bedre med dette gik,
Du Hjerter vandt og vil dem bevare,
Blot ved din Sang om det Verbum amare.
Amare.
poem by Hans Christian Andersen
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Please Dont Let It Go
Were drifting apart,
But I wont give up, no
Wherever you are I belong
Love sings us a song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow
So please dont let it
Please dont let it go
And if you wont let it I wont let it go
Please dont let it
Please dont let it go
And if you wont let it I wont let it go
You try to be strong
Youve tried it oh so long
Whatever I do I do it wrong
And love sings our song
So eager to sing along
Whatever you do I know it
So please dont let it
Please dont let it go
Cause if you wont let it I wont let it go
Please dont let it
Please dont let it go
Cause if you wont let it I wont let it go
Dont let go of life
Let go of love
Let go of all we have
So dont let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
So please dont let it
Please dont let it go
And if you wont let it I wont let it go
Please dont let it
Please dont let it go
And if you wont let it I wont let it go
So please dont let it
Please dont let it go
Cause if you wont let it I wont let it go
Please dont let it
Please dont let it go
Cause if you wont let it I wont let it go
song performed by by H.i.m. (his Infernal Majesty)
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Proibida Pra Mim (Grazon)
Proibida pra mim (chorao/marcao/thiago/champignon/pelado)
Ela achou o meu cabelo engracado
proibida pra mim no way
disse que nao podia ficar
mas levou a srio o que eu falei
eu vou fazer tudo que eu puder
eu vou roubar essa mulher pra mim
posso te ligar a qualquer hora
mas eu nem sei o seu nome
se nao eu quem vai fazer voce feliz?
Se nao eu quem vai fazer voce feliz? guerra
Eu me flagrei pensando em voce
em tudo que eu queria te dizer
em uma noite especialmente boa
nao ha nada mais que a gente possa fazer
eu vou fazer de tudo que eu puder
eu vou roubar essa mulher pra mim
posso te ligar a qualquer hora
mas eu nem sei o seu nome
se nao eu quem vai fazer voce feliz?
Se nao eu quem vai fazer voce feliz? guerra
song performed by by Zeca Baleiro
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
E Il Mattino
Anche se, non lo so, non vorrei, ma per
no, non credo proprio che sia cos
sarebbe comodo, s, ma io non sono come te.
Anche se, dove andr, non saprei, o non sar
no, questo un amore grande, s
vuoi che ti dica cos, ma io non sono come te.
Ciao, sai cosa ti dico? Ciao. Io posso stare senza te.
Senza pi tanti
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ciao
Anche se, non lo so, non vorrei, ma per
no, non credo proprio che sia cos
sarebbe comodo, s, ma io non sono come te.
Anche se, dove andr, non saprei, o non sar
no, questo un amore grande, s
vuoi che ti dica cos, ma io non sono come te.
Ciao, sai cosa ti dico? Ciao. Io posso stare senza te.
Senza pi tanti
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Falta Tanto Amor
Dime quien es
No me puedes mentir
Te has enamorado de el
No lo quieres decir
Donde fue
Que te hizo sentir
Dime que te ppudo dar
Que yo no te di
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
Dime quien es
Ya no puedes fingir
Esas lagrimas que caen
No son para mi
Que puedo hacer
Si ya lo has decidido
Que puedo hacer
Si todo esta perdido
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Mientras Tanto
Tomate un respiro, y pon en la balanza
el corazon en frio.
Guardame un abrazo, en tus pupilas
para no perderte el paso.
Dale la vuelta al sol
Y mientras tanto, hablame con tu silencio
y reemplazame en tus celos,
sacrificame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto, equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre
que murmuras, y se esconde.
Tomate un tiempo mi amor
que yo vivire esperando, mientras tanto
Tomate un respiro,
deja que nuestras piedras se las lleve el rio
Guardame un atajo,
si vas en precipicio no mires abajo
Dale la vuelta en sol
Y mis lamentos se confundan con tus risas
pues tu amor no tiene prisa
si te encuentro en plena calle
imagina que no existo
que soy nueva en tu vereda
que si pasas esa prueba
no habra pena que nos calle
Y mientras tanto, hablame con tu silencio
y reemplazame en tus celos,
sacrificame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto, equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre
que murmuras, y se esconde.
Tomate un tiempo mi amor
que yo vivire esperando, mientras tanto
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Amor Fatal
Voc me faz viver
Como um barco enfrentando um furaco
Me faz sofrer
Voc me d prazer
E me deixa muito louca de paixo
Eu j nem sei
Se sou capaz de controlar o corao
Se vou poder sentir de novo os ps no cho
Voc me faz acreditar que isso fatal
S de pensar em te perder me sinto mal
Voc me faz sonhar
Toda vez que mais a gente faz amor
Me faz voar
Voc me faz chorar
Quando passa dois, trs dias por a
E eu fico a pensar
Aonde foi, com quem est, porque ser
E colocou alguma outra em meu lugar
Voc me faz acreditar que isso
fatal
S de pensar em te perder me sinto mal
Aonde foi, com quem est, porque ser
E colocou alguma outra em meu lugar
Voc me faz acreditar que isso fatal
S de pensar em te perder me sinto mal, yeah
No, no, no
Eu te quero tanto
Voc me d tanto prazer
Mas te me faz sofrer
Aonde ests amor, fique aqui
Venha para mim
Voc me faz acreditar que isso fatal
S de pensar em te perder me sinto mal, yeah
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!