Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
And in the hustle and bustle, no sunshine appears,
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us.
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Let's fly way up in the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cos non ritorni mai pi
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass
E volavo, volavo felice pi in alto del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggi
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass
Nel biu, dipinto di blu
Felice di stare lass
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Volare
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Let's fly way up in the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cos non ritorni mai pi
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass
E volavo, volavo felice pi in alto del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggi
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass
Nel biu, dipinto di blu
Felice di stare lass
song performed by by Vitamin C
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Volare
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
And in the hustle and bustle, no sunshine appears,
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us.
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Lets fly way up in the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together well find
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cos non ritorni mai pi
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi dimprovviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass
E volavo, volavo felice pi in alto del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggi
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass
Nel biu, dipinto di blu
Felice di stare lass
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Volare
penso che un sogno cosl, non ritorni mai piy
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d4improvviso venivo dal vento rapito
e cominciavo a volare nel cielo infinito.
volare, oho
cantare, ohohoho
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassy.
e continuo a volare felice piy in alto del sole, ancora piy su mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiy
una musica dolce suonava soltanto per me.
volare, oho
cantare, ohohoho
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassy
ma tutti i sogni dell4 alba svaniscon perchh
quando tramonta la luna li porta con sh
ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle
volare, oho
cantare, ohohoho
nel blu, dipinto di blu
felice di stare lassy
song performed by by Abc
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Datemi Una Pompa
Stai qui, bastardo posto,
fuori dal mondo e sempre pi nascosto
stai qui, amico muto,
come se fossi un bel vestito vuoto
io voglio andarmene via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Stai qui sulla ringhiera,
fa presto tardi e presto viene sera
stai qui, con l'anima stanca
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it
Con on junkie, let's move it
che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio cantare col nonno Pino.
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on, che come vedi,
si pu volare anche con finte ali
come on, che il sole manca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino.
Pompa, pompa, datemi una pompa
Perch mi sento come l'Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
Potresti almeno volermi bene
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Kathleen
There is a countryard here in chicago
Down by the river where no one goes
We could be married there in the countryard
By this old spanish priest that no one knows
And he'll say
"nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Felice de stare
Di stare lassu"
That means you love him
And he loves you
"piu bel ci sono
Ci sei tu"
Kathleen, kathleen, kathleen
The best one in the world
Kathleen, kathleen, kathleen
I've always been crazy about irish girls
I've always been crazy about irish girls
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey,
Come what may
Her, hey, hey, hey
I'm gonna take you away, away
Kathleen, kathleen, kathleen
I've searched through all the world
I dream of you, kathleen
I've always been crazy about irish girls
I've always been crazy about irish girls
song performed by by Randy Newman
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Kathleen (Catholicism Made Easier)
There is a countryard here in Chicago
Down by the river where no one goes
We could be married there in the countryard
By this old Spanish priest that no one knows
And he'll say
"Nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Felice de stare
Di stare lassu"
That means you love him
And he loves you
"Piu bel ci sono
Ci sei tu"
Kathleen, Kathleen, Kathleen
The best one in the world
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I've always been crazy about Irish girls
I've always been crazy about Irish girls
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey,
Come what may
Her, hey, hey, hey
I'm gonna take you away, away
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I've searched through all the world
I dream of you, Kathleen
I've always been crazy about Irish girls
I've always been crazy about Irish girls
song performed by by Randy Newman
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Diamante
Stai qui, bastardo posto,
fuori dal mondo e sempre nascosto
stai qui, amico muto,
come se fossi un bel vestito vuoto
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
Pompa, pompa, datemi una pompa
voglio volare sul cielo alpino
Stai qui, sulla ringhiera,
fa presto tardi e presto viene sera
stai qui, con l'anima stanca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa...
Se fossi un aeroplano,
che fa un giro tondo, uh da da
dipingerei arcobaleni,
che rasserenino il mondo, uh da da
portami via lontano, su ali di velluto, uhm babe
che ho tanto freddo e mi sono perduto!
Come on junkie, move it
Con on junkie, let's move it
che viene sera e vado via di qua
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento un palloncino
Pompa, pompa, datemi una pompa
voglio cantare col nonno Pino
Se fossi un aeroplano...
Come on, che come vedi,
si pu volare anche con finte ali
Come on, che il sole manca,
fra tutta questa nervosa gente bianca
io voglio andarmene, via di qua!
Pompa, pompa, datemi una pompa...
Pompa, pompa, datemi una pompa
perch mi sento come l'Irene
Pompa, pompa, datemi una pompa
potresti almeno volermi bene!
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tu Mi Piaci Come Questa Birra
Stasera se mi vuoi
Stasera giuro arrivo
vengo in casa tua
Saluto tuo marito
Se fosse ancora vivo
Eppoi ti faccio mia
Prima sul letto e poi in cucina
Cos fino a mattina
Il tempo di vestire la bambina
E poi sul letto e poi in cucina.
Di nuovo a capo ancora come prima
Guardando la TV
E rovesciando sedie
Facendo un patatrac
O ascoltando Bach
E dopo mentre usciamo in ascensore
Fermer il motore
E poi ti piglio
E poi ti spoglio
E poi ti faccio urlare fin quando voglio
Ti far morire
Fin quando hai fiato per gridare
Tu vedrai nuovi mondi
Perch con me che ti accendi
Ti far volare
La mongolfiera in alto salir
Non avrai pi desideri
Solo piaceri
Ti far morire
Fin quando hai fiato per gridare
Tu vedrai nuovi mondi
Perch con me che ti accendi
Ti far volare
La mongolfiera in alto salir
Non avrai pi desideri
Conoscerai tutti i piaceri
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ali D'oro (feat. John Lee Hooker)
I lay down
With an angel
I lay down
With an angel
cause she treat me kind sometimes
Vieni in me
Portami via
Ali doro
Vieni in me
Fammi volare
Mio cielo
Siamo linganno
Portami via
Anima mia, oh mia.
I lay down
With an angel
I lay down
With an angel
I lay down
I lay down thinking
More than I could
Really say.
Stai in me
Continua a volare
Ali doro
Siamo linganno
Baciami il cuore
Anima mia, oh mia.
I lay down
With an angel
I lay down
With an angel
I lay down
I lay down thinking
More than I could
Really say.
Vedo nel sole dei tuoi occhi
Un altro sole cadere
Siamo laddio e non la fine
Senza ricordi ne paure.
Uh baby, portami via..........
I lay down with an angel
I lay down
Uoh..... with an angel
Lay me down
I lay down
I lay down thinking
More than I could
Really say
I lay down with an angel
I lay down
Sweet..... with an angel
Lay
I lay down
I lay down thinking
Baby more than I could
Really say
Really say
song performed by by Zucchero
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Walzer Di Gomma
Corre la giovent / corre e non
torna pi
passano gli anni e poi / non passan pi..."
"Bella la giovent / passa e non torna pi"
Quando mi trovo a passare di qua
sento la gente "cantare"
vedo le donne cambiare opinione
senza lasciarsi "fregare"!
Batto la testa in un mare di gomma
battere non mi fa male
ma le mie mani non toccano niente
le senti solo "affondare"!
Quando mi trovo a volare in alto sopra al mondo vedo la gente scappare
sento che arrivano gli uomini con il fucile sento che vogliono "sparare"!
Batto pi forte la testa nel muro battere fa rimbalzare
mentre la gomma, non fa il minimo rumore la senti solo affondare!
Quando la sera diventa pi buia
dopo una giornata splendida di sole ---h!
sento il respiro, il respiro del mare
dentro la gente che muore.
Morbida - soffice - bianca la gomma
e la mia mente ci affonda
non mi ricordo.... che cosa devo ricordare?!?....
non mi ricordo il mio nome......
E-Ecco che si alzato il vento
ora lo sento fischiare
dentro le foglie lo sento gridare
sembra che voglia parlare!
Battere! battere! sempre pi forte
"battere" per non pensare
dentro la testa il cervello si smuove
adesso pu "rotolare".....
rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!
rotola, rotola, rotola, rotola di qua e dil-!.......
"corre la giovent!
corre e non torna pi / passano gli anni e poi / non passan pi!..."
"bella la giovent / passa e non torna pi
e questa guerra invece / non passa pi
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Idea 77
Mentre intorno c' la sera,
e vicino a te qualcuno
sta parlando di qualcosa....
Tu respiri la tua vita
coi polmoni che si riempiono
di Coca Cola...
E vorresti che la vita
stesse l per un momento
ad aspettare
perch tu riprenda fiato
per poter ricominciare
magari a bestemmiare
..... magari a bestemmiare
ma la gente "ti sta attorno"
"ti controlla"
devi stare "attento"
non ti puoi permettere certo
di volare via col vento
non avrebbe "senso"
la realt ti preme addosso
ce l'hai sopra, ce l'hai sotto
ce l'hai tutt'intorno
tu sei chiuso nel tuo guscio
ma la cosa non potr durare
ancora molto
una nave s'avvicina
s'avvicina lentamente
senza fretta
il futuro "che ti aspetta"
ti conviene uscire adesso!
adesso "basta"!!!!
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Dry Your Tears You Lass!
DRY YOUR TEARS YOU LASS!
Oh! You lonely heart
Sick on stone of love
Gaze million of love past
Through the gate of love heart
You! Lass of morrow joy
Weep in street of solitary way
Oh! Open white heart for new saviors pass
Soil opens the pregnant of land
For earthworm to burrow,
You are rose of Sharon,
You look like lily of a valley
As a lily among the bramble
Just like your love among lad,
Dry your tears young lass
Man is blow trumpet love to you
Our land whisper of joy to your side
African love lorn, dry your tragedy tears
Maker listens to your woeful ballad
You lass, let joy circulate your heart
Because your flower still fresh
poem by Olugbenga Ayoola.O
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
My Bonnie Lass
My Bonnie Lass From Scotland
Whom I love with all my heart
Across the sea, she came to me
From her, I shall never part.
As she is my everything
As I wander throughout my life
And like a prayer, she is always there
So now my Lass, has became my wife.
As she is the beauty
That enters into my thoughts
So now when I close my eyes, I realize
She was my victory in a battle hard fought.
My Bonnie Lass from Scotland
Whom I love with all my soul
And in my brain, she will always remain
As never will I let her go.
When I close my eyes and off to sleep
My mind though is still wide awake,
Sometimes I wonder, as though I ponder
How do I live, if from me, she GOD did take.
For I love her more than the red, red rose
That blooms in the summertime
And I will love her till, my heart stands still
Till then, I know that she is mine.
My Bonnie Lass from Scotland
You are the reason that I do live
As in this world of take, and remake
To you and only you, I will always give.
And though in times that we might fight
But in my heart I am holding your hand
I can take the pain, like the falling rain
As always I know, I am your man.
In years from now when its my time to leave
And our present will become your past
With tears in my eye, I will always cry
That I love you my Bonnie, Bonnie Lass.
Randy L. McClave
poem by Randy McClave
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
La Favola Antica
C'era una volta una favola antica
quasi da tutti ormai dimenticata
che continuava a volare nell'aria
aspettando colui
che l'avrebbe di nuovo narrata
era una favola vecchia
un poco svanita
come un barattolo
di aranciata aperta
ma non voleva rassegnarsi
e cercava di "non dimenticarsi"!
Parlava di una bambina bionda
che non voleva dormire da sola
e la sua mamma poverina
doveva starle sempre vicina
un giorno venne una bella signora
tutta vestita di luce viola
prese la mamma per la mano
e la port lontano, lontano
la bimba pianse 100 sere
poi si stanc
e si addorment
Quando il mattino
la venne a svegliare
con un bellissimo raggio di sole
vide la mamma poverina
che sotto un albero dormiva
e la signora vestita di viola
disse "non devi pi avere paura...
di restare sola"
C'era una volta una favola antica
quasi da tutti ormai dimenticata
che continuava a volare nell'aria
aspettando colui che l'avrebbe
di nuovo narrata
era una favola vecchia
era poco svanita
come un barattolo
di aranciata aperta
e per non essere dimenticata
divent vera...
divent! oh oh oh!
.... la vita!
song performed by by Vasco Rossi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sunshine, Sunshine
With a wink over the mountains
With rays as pious and majestic
Flowers munch with pride and stare
Children marvel as lovers point and welcome
Sunshine so cool, so sweet with a breeze
The swallow birds flap their wings
And sing songs of the beach so pretty
A monitor from water climbs a rock and stare
Over the clouds, the proud sunshine pass.
poem by Charles Jagongo Ogola
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Emeralds... and... Black Diamonds
Lie down lass, lie down, in sage green meadows
Your blouse flouncing open, in the teasing breeze
The meadows, feel so cotton, this time of season
Come lay beside me lass, and sense th' softness
Open field, sweet honeysuckle....arouses my yen
Shamrock blades in sparkle by th' mid-noon sun
No clouds abide our scape of choice, to pleasure
Again i ask you lass......come lay you down by me
Come close my love...these hungry emerald eyes
Beg to stare into your warm, black diamond eyes
Take my hand in bond, lov', and let me asure you
That Emeralds and diamonds....never fade away
poem by Frank James Ryan Jr.
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ovunque
E' buio ormai
non mi frega se piangi o no...
Io come te
confusione
ora lo so
non mi sento pi bene da un po'
quello che fai non mi basta mai
Ovunque sei
Ovunque sei ci sei
Ovunque sei
Ovunque
Mi spazzi via
e mi vedo volare lontano
che male fa
rivedermi in me
Ovunque sei
Ovunque sei ci sei
Ovunque sei
Ovunque
E' buio ormai
Ovunque sei
Ovunque sei ci sei
Ovunque sei
Ovunque
song performed by by Verdena
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Beneath the cloy mountain grass
Oh come hither my lass to the hills
Where the valleys gorge calls out
And sing, dance and shout my love
For what this life is all about?
And if it isn't to be merry my love
And if it isn't to be glad;
Then bury me my bonny lass
Beneath the cloy mountain grass.
Oh come gather me in your arms my lass
Take me back to the sea and the stars
And if there's nothing shinning my love
Tarry with my heart in your lonesome arms
For the waters all around me love
Are deep and dark, and black
So if it isn't to be glad my lass
Bury me beneath the cloy mountain grass.
poem by Mark Heathcote
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Wings Of My Love
When this old world gets you down
When your spirits on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
Ill take you high on the wings of my love
When youre feeling all alone
Like a child whos got no home
You know youve always got a place where you can go
Just climb on the wings of my love
Like a beach that knows no boundaries with all the trees
As it rushes to the seas darling well be just as free
Ill lift your spirits high our love will fly
Well have heaven blue skies and forever sunshine
til you break those ties that bind
til that day youre really mine
Anytime you want to leave your world behind
Just climb on the wings of my love
Ill lift your spirits high our love will fly
Well have heaven blue skies and forever sunshine
Weve got rainbows yet to find
And well find them all in time
Girl you know someday well even touch the sky
Just climb on the wings of my love
Anytime you want to leave your world behind
Ill take you high on the wings of my love
Just take my hand and together well touch the sky
Just climb on the wings of my love
Yes remember I will always be around
Ill take you high on the wings of my love
song performed by by Michael Jackson
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Lost
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
In the head of this stranger in love
Holding on giving up
To another under faded setting sun
And I wonder where I am...
Could she run away with him?
So happy and so young
And I stare
As I sing in the lost voice of a stranger in love
Out of time letting go
In another world that spins around for fun
And I wonder where I am...
Could he ever ask her why?
So happy and so young
And I stare...but...
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
In the heart of this stranger in love
Giving up holding on
To this other under faded setting sun
And I'm not sure where I am...
Would he really turn away?
So happy and so young
And I stare
As I play out the passion of a stranger in love
Letting go of the time
In this other world that spins around for one
And I'm not sure where I am...
Would she know it was a lie?
So happy and so young
And I stare...but...
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
In the soul of this stranger in love
No control over one
To the other under faded setting sun
And I don't know where I am...
Should he beg her to forgive?
So happy and so young
And I stare...
As I live out the story of a stranger in love
Waking up going on
In the other world that spins around undone
And I don't know where I am...
Should she really say goodbye?
So happy and so young
And I stare...but...
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I got lost in someone else
song performed by by Cure
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!