Lieb Mis Bis Dienstag-love You Till Tuesday
Translation by mia berg.
Schan aus deinen fenster, schau wer draussen sitzt
Ich bin ? hier wartet schon die ganze nacht
Wenn du dann dein haus verlaesst winke ich und ruft
Ah ha, wunder schoenes maedchen
Mein brennend verlangen er wartet am montag
Gib mir dein herz und lieb mich bis dienstag
Da da da dum
Da da da dum
Whos that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Dont be afraid its only me, hoping for a little romance
If you lie beneath my shade, Ill keep you nice and cool
Ohh, beautiful baby
I was very lonely till I met you on sunday
My passions never-ending and Ill love you till tuesday
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Dont be afraid of the man in the moon, because its only me
I shall always watch you until my love runs dry
Ohh, beautiful baby
My hearts a flame, Ill love you till tuesday
My heads in a whirl and Ill love you till tuesday
Lieb, lieb, lieb, lieb, lieb mich bis dienstag
Lieb, lieb, lieb, lieb, lieb mich bis dienstag
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Na ja vieleicht wird sie auch mittwoch
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Related quotes
Love You Till Tuesday
Just look through your window, look who sits outside
Little me is waiting, standing through the night
When you walk out through your door Ill wave my flag and shout
Ohh, beautiful baby
My burning desire started on sunday
Give me your heart and Ill love you till tuesday
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Whos that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Dont be afraid its only me, hoping for a little romance
If you lie beneath my shade, Ill keep you nice and cool
Ohh, beautiful baby
I was very lonely till I met you on sunday
My passions never-ending and Ill love you till tuesday
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Dont be afraid of the man in the moon, because its only me
I shall always watch you until my love runs dry
Ohh, beautiful baby
My hearts a flame, Ill love you till tuesday
My heads in a whirl and Ill love you till tuesday
Love, love, love, love you till tuesday
Love, love, love, love you till tuesday
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Well, I might stretch it till wednesday
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Love You 'till Tuesday (Top Gear, 24.12.67)
Just look through your window, look who sits outside
Little me is waiting, standing through the night
When you walk out through your door I'll wave my flag and shout
Ohh, beautiful baby
My burning desire started on Sunday
Give me your heart and I'll love you till Tuesday
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Who's that hiding in the apple tree, clinging to a branch
Don't be afraid it's only me, hoping for a little romance
If you lie beneath my shade, I'll keep you nice and cool
Ohh, beautiful baby
I was very lonely till I met you on Sunday
My passion's never-ending and I'll love you till Tuesday
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Let the wind blow through your hair, be nice to the big blue sea
Don't be afraid of the man in the moon, because it's only me
I shall always watch you until my love runs dry
Ohh, beautiful baby
My heart's a flame, I'll love you till Tuesday
My head's in a whirl and I'll love you till Tuesday
Love, love, love, love you till Tuesday
Love, love, love, love you till Tuesday
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum
Well, I might stretch it till Wednesday
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
His Masterpiece
Never before was daughter of Eve endow'd with a face so fair,
There be none of God's holy angels with a beauty half so rare
As thine, nor dreamer has ever dreamed the loveliness you wear.
There's a gleam in your golden tress, Lieb! a light in your melting eye!
There is witchery in your smile, Lieb! and a magic in your sigh
That may lure the strong ones to your shrine to worship and - to die.
And I - when you whispered softly, Lleb - perchance would have worshipped, too,
Had bowed to the spell of your beauty-an' it were not that I knew
The Devil had wrought his masterpiece what time he fashioned you.
poem by Harry 'Breaker' Harbord Morant
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ich Kann Dich Sehen (feat. Sabrina Setlur)
Es tut mir leid, dass ich nicht bereit war gengend Zeit mit dir zu teilen.
Was es gibt?
Denn jetzt ist es soweit,
dass ich breit, durch ein Kleid, oder was mir von dir bleibt,
an dich erinnert werde, es mich zu Trnen treibt.
Ich schreib' dir dieses Lied, aber man sagt, du wirst nicht hren,
man sagt du ruhst dich aus und niemand darf dich stren.
Ich knnte schwren, ich drfte dich stren, wenn ich es nur knnte,
doch ich kann es einfach nicht.
Ich seh dich wie du bist, seh durch dich was in mir ist.
Du bist wunderbar, unbeschreiblich nah, immer fr mich da.
Whrend andere sich verschlieen und dich nicht mehr sehen,
wenn selbst Trnen die bei mir flieen mir mein Bild von dir nicht nehmen.
Ohne weiterhin Kontakt zu dir zu haben, wre es dunkel am hellichten Tage.
Doch Tag aus und Tag ein bist du bei mir und somit mein drittes Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Weil du mich fhrts, mich berhrst, mit mir meine Schmerzen sprst,
bist du mir so nah, seh ich dich so klar, werden Trume wahr.
Du hilfst mich mich zu wehren, bist meine stille Retterin.
Ich schwre ich werde dich ehren indem ich dein Bild auf Blttern bring.
Denn du ffnest mir Tren, dich geschlossen zu sein scheinen,
bist perfekt wie ein Kreis und kannst mir meine Fehler doch verzeihen.
Gedeihen meine Plne hier nicht, komme ich heim, schliee mich ein
und widme mich meinem dritten Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Du siehst was ist und was war, wohl auch was vor uns liegt und alles gar so klar,
wie ich dich jetzt seh, tut es nicht mehr weh, wenn ich weitergehe.
Wirst du mich leiten, mich begleiten wie ein schtzendes Schild,
das es fr die, die gegen mich streiten zu berwinden gilt.
Du kannst mich sehen, mich verstehen und wenn rauhe Winde wehen,
werde ich dich suchen, ich werde dich rufen.
Auf hheren Stufen, die sie nicht erkennen knnen, aber ich und nur fr mich,
mein drittes Augenlicht, mien Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Ich Kann Dich Sehen (feat. Sabrina Setlur)
Es tut mir leid, dass ich nicht bereit war gengend Zeit mit dir zu teilen.
Was es gibt?
Denn jetzt ist es soweit,
dass ich breit, durch ein Kleid, oder was mir von dir bleibt,
an dich erinnert werde, es mich zu Trnen treibt.
Ich schreib' dir dieses Lied, aber man sagt, du wirst nicht hren,
man sagt du ruhst dich aus und niemand darf dich stren.
Ich knnte schwren, ich drfte dich stren, wenn ich es nur knnte,
doch ich kann es einfach nicht.
Ich seh dich wie du bist, seh durch dich was in mir ist.
Du bist wunderbar, unbeschreiblich nah, immer fr mich da.
Whrend andere sich verschlieen und dich nicht mehr sehen,
wenn selbst Trnen die bei mir flieen mir mein Bild von dir nicht nehmen.
Ohne weiterhin Kontakt zu dir zu haben, wre es dunkel am hellichten Tage.
Doch Tag aus und Tag ein bist du bei mir und somit mein drittes Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Weil du mich fhrts, mich berhrst, mit mir meine Schmerzen sprst,
bist du mir so nah, seh ich dich so klar, werden Trume wahr.
Du hilfst mich mich zu wehren, bist meine stille Retterin.
Ich schwre ich werde dich ehren indem ich dein Bild auf Blttern bring.
Denn du ffnest mir Tren, dich geschlossen zu sein scheinen,
bist perfekt wie ein Kreis und kannst mir meine Fehler doch verzeihen.
Gedeihen meine Plne hier nicht, komme ich heim, schliee mich ein
und widme mich meinem dritten Augenlicht,
mein Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen.
Du siehst was ist und was war, wohl auch was vor uns liegt und alles gar so klar,
wie ich dich jetzt seh, tut es nicht mehr weh, wenn ich weitergehe.
Wirst du mich leiten, mich begleiten wie ein schtzendes Schild,
das es fr die, die gegen mich streiten zu berwinden gilt.
Du kannst mich sehen, mich verstehen und wenn rauhe Winde wehen,
werde ich dich suchen, ich werde dich rufen.
Auf hheren Stufen, die sie nicht erkennen knnen, aber ich und nur fr mich,
mein drittes Augenlicht, mien Land in Sicht, dafr lieb ich dich.
Ich kann dich sehen, weil du heller scheinst als das Licht allein.
In dich sehen
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
O Mutter, halte dein Kindlein warm,
O Mutter, halte dein Kindlein warm,
Die Welt ist kalt und helle,
Und trag es fromm in deinem Arm
An deines Herzens Schwelle.
Leg still es, wo dein Busen bebt,
Und, leis herab gebücket,
Harr liebvoll, bis es die äuglein hebt,
Zum Himmel selig blicket.-Und weck ich dich mit Tränen nicht,
So weck ich dich mit Küssen;
Aus deinem Aug mein Tag anbricht,
Sonn, Mond dir weichen müssen,
O du unschuldger Himmel du!
Du lachst aus Kindesblicken,
O Engelsehen, o selge Ruh,
In dich mich zu entzücken!
Ich schau zu dir so Tag als Nacht,
Muß ewig zu dir schauen,
Und wenn mein Himmel träumend lacht,
Wächst Hoffnung und Vertrauen.
Komm her, komm her, trink meine Brust,
Leben von meinem Leben;
O, könnt ich alle fromme Lust
Aus meiner Brust dir geben!
Nur Lust, nur Lust, und gar kein Weh,
Ach, du trinkst auch die Schmerzen;
So stärke Gott in Himmelshöh
Dich Herz aus meinem Herzen!
Vater unser, der du im Himmel bist,
Unser täglich Brot gib uns heute,
Getreuer Gott, Herr Jesus Christ,
Tränk uns aus deiner Seite.-Du strahlender Augenhimmel du,
Du taust aus Mutteraugen,
Ach Herzenspochen, ach Lust, ach Ruh,
An deinen Brüsten saugen!
Ich schau zu dir so Tag als Nacht,
Muß ewig zu dir schauen;
Du mußt mir, die mich zur Welt gebracht,
Auch nun die Wiege bauen.
Um meine Wiege laß Seide nicht,
Laß deinen Arm sich schlingen,
Und nur deiner milden Augen Licht
Laß zu mir niederdringen.
Und in deines keuschen Schoßes Hut
Sollst du deine Kindlein schaukeln,
Daß deine Kinder, so lieb, so gut,
Wie Träume mich umgaukeln.
Da träumt mir, wie ich so ganz allein
Gewohnt dir unterm Herzen;
Da waren die Freuden, die Leiden dein
Mir Freuden auch und Schmerzen.
Und ward dir dein Herz ja allzu groß,
Und hattest nicht, wem klagen,
Und weintest du still in deinen Schoß,
Half ich dein Herz dir tragen.
Da rief ich: Komm, lieb Mutter, komm!
Kühl dich in Liebeswogen!
Da fühltest du dich so still, so fromm
In dich hinabgezogen.
So mutterselig ganz allein
In deiner Lust berauschet,
Hab ich die klare Seele dein,
Du reines Herz, belauschet.
Was heilig in dir zu aller Stund,
Das bin ich all gewesen;
Nun küß mich, süßer Mund, gesund,
Weil du an mir genesen.
O selig, selig ohne Schuld,
Wie konnt ich mit dir beten;
O wunderbare Ungeduld,
Ans scharfe Licht zu treten!
O Mutter, halte dein Kindlein warm,
Die Welt ist kalt und helle,
Und trag es fromm, bist du zu arm,
Hin an des Grabes Schwelle.
Leg es in Linnen, die du gewebt,
Zu Blumen, die du gepflücket,
Stirb mit, daß, wenn es die äuglein hebt,
Im Himmel es dich erblicket.
So lallt zu dir ein frommes Herz,
Und nimmer lernt es sprechen,
Blickt ewig zu dir, blickt himmelwärts
Und will in Freuden brechen.
Brichts nicht in Freud, brichts doch in Leid,
Bricht es uns allen beiden.
Ach, Wiedersehen geht fern und weit,
Und nahe geht das Scheiden!
poem by Clemens Maria Brentano
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Stille Nacht, Heilige Nacht
Stille nacht, heilige nacht!
Alles schlft, einsam wacht
Nur das traute hoch-heilige paar.
Holder knabe Im lockigen haar,
Schlaf in himmlischer ruh,
Schlaf in himmlischer ruh!
Stille nacht, heilige nacht!
Hirten erst kund gemacht,
Durch der engel hallelija
Tnt es laut von fern und nah:
Christ der retter ist da!
Stille nacht, heilige nacht!
Gottes sonh, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen mund,
Da uns schlägt die rettende strund,
Christ, in deiner geburt.
song performed by by Boney M.
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Eifersucht
Bin ich schoener
Zerschneid mir das Gesicht
Bin ich staerker
Brich feige mein Genick
Bin ich klueger
Toete mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
Toete mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Bin ich ehrlicher
Beiss mir die Zunge ab
Bin ich reicher
Dann nimm mir alles
Bin ich mutiger
Toete mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
Toete mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Hab ich so glatte Haut
Zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
Nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
Toete sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
Toete mich und iss mich ganz auf
Dann iss mich ganz auf
Doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Weies Fleisch
Du auf dem Schulhof
ich zum Tten bereit
und keiner hier wei
von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weier Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weies Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weies Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weies Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschwei da auf deiner weien Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weies Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weies Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlsung schreit
dein weies Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weies Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weies Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weies Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weies Fleisch erleuchtet mich
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Du auf dem Schulhof
ich zum T├╢ten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erl├╢sung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bestreife Mich
Bestrafe mich
Bestrafe mich
Stroh wird gold
Und gold wird stein
Deine groesse macht mich klein
Du darfst mein bestrafer sein
Der herrgott nimmt
Der herrgott gibt
Bestrafe mich
Bestrafe mich
Du meinst ja
Und ich denk nein
Schliess mich in dein gebet
Bevor der wind noch kaelter weht
Dein groesse macht mich klein
Du darfst mein bestrafer sein
Du darfst mein bestrafer sein
Deine groesse macht mich klein
Du darfst mein bestrafer sein
Dein groesse macht ihn klein
Du wirst meine strafe sein
Der herrgott nimmt
Der herrgott gibt
Doch er gibt nur dem
Den er auch liebt
Bestrafe mich
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Du Hast Mein Herz Gebrochen
Hr mir zu
Was mir in diesem Leben fehlt bist Du, mein Schatz
Was ist nur geschehen bei ihr
Hr mir zu
Ich denk an Dich, was immer ich auch tu, mein Schatz
Was ist nur, was ist nur mit mir
(Chorus)
Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr
Oh Baby, ich kann nicht glauben, dass Du mich verlsst
Ich seh in deinen Augen sie nimmt Dich mir weg
Und ich seh
Dass Du schon entschieden hast Du gehst, mein Schatz
Weit Du denn nicht mehr, wo ich bin
Und ich seh
Dass fr mich dein Herz jetzt nicht mehr schlgt, mein Schatz
Wo willst Du, wo willst Du nur hin
(Chorus) - repeat (2x)
Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr
Oh Baby, ich kann nicht glauben, dass Du mich verlsst
Ich seh in deinen Augen sie nimmt Dich mir weg
Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst...
Es tut so weh, es tut so weh
Du hast mein Herz gebrochen, als Du bei ihr warst
Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr
Du hast mein Herz gebrochen
song performed by by Yvonne Catterfeld
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Kleines Lied (Kinderlied)
Angst hat keine Freunde,
trotzdem kennt man sie gut
denn sie macht sich lieber Feinde
und sie frisst am liebsten Mut
Keiner kann sie leiden
doch sie hat jeden gern
sie kennt auch jeden Menschen
ganz egal ob nah ob fern
ich bin dein kleines Lied
ich strk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin fr dich da
einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir geschworen
ich schtz dich und dein Haus
Deine Angst ist wohl auch meine
denn sie lebt von dir und mir
im Dunklen und alleine
nagt sie an mir und dir
wir knnten uns verbnden
wir beide, du und ich
und unsre Angst ergrnden
ich lass dich nicht im stich
denn ich bin dein kleines Lied
ich strk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin fr dich da
einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir schworen
ich schtz dich und dein Haus
jetzt bist du meine Heimat
denn in dir geht es mir gut
dein Herz ist meine Einfahrt
dein lauschen wird mein Mut
wir beide unzertrennlich
wir jagen alle ngste fort
denn ich wei du erkennst mich
auch am dunkelsten Ort
denn ich bin dein kleines Lied
ich strk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin fr dich da
einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir schworen
ich schtz dich und dein Haus
ich schtz dich und dein Haus
ich schtz dich und dein Haus
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Kleines Lied (Kinderlied)
Angst hat keine Freunde,
trotzdem kennt man sie gut
denn sie macht sich lieber Feinde
und sie frisst am liebsten Mut
Keiner kann sie leiden
doch sie hat jeden gern
sie kennt auch jeden Menschen
ganz egal ob nah ob fern
ich bin dein kleines Lied
ich strk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin fr dich da
einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir geschworen
ich schtz dich und dein Haus
Deine Angst ist wohl auch meine
denn sie lebt von dir und mir
im Dunklen und alleine
nagt sie an mir und dir
wir knnten uns verbnden
wir beide, du und ich
und unsre Angst ergrnden
ich lass dich nicht im stich
denn ich bin dein kleines Lied
ich strk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin fr dich da
einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir schworen
ich schtz dich und dein Haus
jetzt bist du meine Heimat
denn in dir geht es mir gut
dein Herz ist meine Einfahrt
dein lauschen wird mein Mut
wir beide unzertrennlich
wir jagen alle ngste fort
denn ich wei du erkennst mich
auch am dunkelsten Ort
denn ich bin dein kleines Lied
ich strk dich bei Gefahr
egal was auch geschieht
ich bin fr dich da
einmal in deinen Ohren
geh ich da nie mehr raus
denn ich hab es mir schworen
ich schtz dich und dein Haus
ich schtz dich und dein Haus
ich schtz dich und dein Haus
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Flugzeuge Im Bauch
schatten im blick
lachen ist gemalt
deine gedanken sind nicht mehr bei mir
streichelst mich mechanisch
vllig steril
eiskalte hand, mir graut vor dir
fhl' mich leer und verbraucht
alles tut weh
flugzeuge in meinem bauch
kann nichts mehr essen
ich kann dich nicht vergessen
aber auch das gelingt mir noch
gib mir mein herz zurck
du brauchst meine liebe nicht
gib mir mein herz zurck
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter wird's fr mich
niemand, der mich qult
niemand, der mich zerdrckt
niemand, der mich benutzt, wann er will
niemand, der mit mir redet nur aus plichtgefhl
der nur seine eitelkeit an mir stillt
niemand, der nie da ist
wenn man ihn am ntigsten hat
wenn man nach luft schnappt, auf dem trocknen schwimmt
la mich los, la mich in ruh
damit das ein ende nimmt
gib mir mein herz zurck
du brauchst meine liebe nicht
gib mir mein herz zurck
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter wird's fr mich
fhl' mich leer und verbraucht
alles tut weh
flugzeuge in meinem bauch
kann nichts mehr essen
ich kann dich nicht vergessen
aber auch das gelingt mir noch
gib mir mein herz zurck
du brauchst meine liebe nicht
gib mir mein herz zurck
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter wird's fr mich
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Flugzeuge Im Bauch
schatten im blick
lachen ist gemalt
deine gedanken sind nicht mehr bei mir
streichelst mich mechanisch
vllig steril
eiskalte hand, mir graut vor dir
fhl' mich leer und verbraucht
alles tut weh
flugzeuge in meinem bauch
kann nichts mehr essen
ich kann dich nicht vergessen
aber auch das gelingt mir noch
gib mir mein herz zurck
du brauchst meine liebe nicht
gib mir mein herz zurck
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter wird's fr mich
niemand, der mich qult
niemand, der mich zerdrckt
niemand, der mich benutzt, wann er will
niemand, der mit mir redet nur aus plichtgefhl
der nur seine eitelkeit an mir stillt
niemand, der nie da ist
wenn man ihn am ntigsten hat
wenn man nach luft schnappt, auf dem trocknen schwimmt
la mich los, la mich in ruh
damit das ein ende nimmt
gib mir mein herz zurck
du brauchst meine liebe nicht
gib mir mein herz zurck
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter wird's fr mich
fhl' mich leer und verbraucht
alles tut weh
flugzeuge in meinem bauch
kann nichts mehr essen
ich kann dich nicht vergessen
aber auch das gelingt mir noch
gib mir mein herz zurck
du brauchst meine liebe nicht
gib mir mein herz zurck
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter wird's fr mich
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Weisses Fleisch
Du auf dem schulhof
Ich zum tten bereit
Und keiner hier weiss von meiner einsamkeit
Rote striemen auf weisser haut
Ich t dir weh
Und du jammerst laut
Jetzt hast du angst
Und ich bin soweit
Mein schwarzes blut
Versaut dir das kleid
Dein weisses fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein gigolo
Dein weisses fleisch erleuchtet mich
Mein schwarzes blut und dein weisses fleisch
Ich werd immer geiler von deinem gekreisch
Der angstschweiss da auf deiner weissen stirn
Hagelt in mein krankes gehirn
Dein weisses fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein gigolo
Mein vater war genau wie ich
Dein weisses fleisch erleuchtet mich
Jetzt hast du angst und ich bin soweit
Mein krankes dasein nach erlsung schreit
Dein weisses fleisch wird mein schafott
In meinem himmel gibt es keinen gott
Dein weisses fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein gigolo
Dein weisses fleisch erleuchtet mich
Mein vater war genau wie ich
Dein weisses fleisch erregt mich so
Ich bin ein trauriger gigolo
Dein weisses fleisch erleuchtet - mich
(translation:
White flesh
-----------
You in the school yard
Im ready to kill and nobody here knows of my loneliness
Red welts on the white skin
Im hurting you and you are loudly whimpering
Now you are scared
And I am ready
My black blood soils your dress
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
Your white flesh enlightens me
My black blood, your white flesh
Im getting more and more excited by your screams
The sweat of fear on your white forehead
It is hailing into my sick brain
Now you are scared and I am ready
My sick existence screams for redemption
Your white flesh becomes my scaffold
There is no God in my heaven
My father was just like me
Your white flesh excites me so
I am just a gigolo
Your white flesh enlightens me )
song performed by by Rammstein
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fhr Mich Ans Licht
Dein Fehlen ist mein Schmerz
So rein zu sein wie Du
Zeig' wie ich das tu'
Du gibst mehr als du hast
Du liebst mehr als du hat
Du siehst mehr als du fat
Fllst niemandem zur Last
Pa nur auf, wenn Du gehst
Wenn Du Deine plne hegst
Was Freunde Schafften pflegst
Denn bist Du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Wir werden Teilen, was ich hab'
Du wirst Rfen, was ich sag'
Geben, was ich dir gab'
Ich warte auf den Tag
Du wirst sehen ich mach' wahr
Was vor dir noch keiner sah
Ich bau' dir deine Welt
Ich wr' so gern dein Held
Du verlt nur mein Haus
Wenn Du gehst Du wirst ernten was du sst
Sieh' zu, da du alles verstehst
Denn bist du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Du bist noch lang' nicht in sicht
Weit Deinen Namen wohl noch nicht
Dein wort hat kein Gewicht
Doch ich schreib' Dir Dein gedicht
Ich bin dein, Du bist mein
Ich wird' vor Dir fr dich schreien
Wann wirst Du bei mir sein
Ohne dich bin ich allein
Du bist der Spro unseres Baum's
Die Erfllung meines Traum's
Du bist der, der mich in sich trgt
Und bist Du auf deinem Weg
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Fhr' mich ans Licht
Ich enttusch' dich nicht
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Fhr Mich Ans Licht
Dein Fehlen ist mein Schmerz
So rein zu sein wie Du
Zeig' wie ich das tu'
Du gibst mehr als du hast
Du liebst mehr als du hat
Du siehst mehr als du fat
Fllst niemandem zur Last
Pa nur auf, wenn Du gehst
Wenn Du Deine plne hegst
Was Freunde Schafften pflegst
Denn bist Du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Wir werden Teilen, was ich hab'
Du wirst Rfen, was ich sag'
Geben, was ich dir gab'
Ich warte auf den Tag
Du wirst sehen ich mach' wahr
Was vor dir noch keiner sah
Ich bau' dir deine Welt
Ich wr' so gern dein Held
Du verlt nur mein Haus
Wenn Du gehst Du wirst ernten was du sst
Sieh' zu, da du alles verstehst
Denn bist du unterwegs
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Du bist noch lang' nicht in sicht
Weit Deinen Namen wohl noch nicht
Dein wort hat kein Gewicht
Doch ich schreib' Dir Dein gedicht
Ich bin dein, Du bist mein
Ich wird' vor Dir fr dich schreien
Wann wirst Du bei mir sein
Ohne dich bin ich allein
Du bist der Spro unseres Baum's
Die Erfllung meines Traum's
Du bist der, der mich in sich trgt
Und bist Du auf deinem Weg
Zhl' ich die Tage
Ich erhebe die Klage
Fhr' mich ans Licht
Ich enttusch' dich nicht
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sag Es Laut
Sag es laut
Wenn du mich liebst
Sag es laut
Dass du mir alles gibst
Sag es laut
Dass ich alles fr dich bin
Sag es laut
Denn danach steht mir der Sinn
Hrst du was ich sage
Sprst du was ich fhl
Hrt du meine Frage
Weit du was ich will
Es wird dir nichts passier'n
Kein Finger dich berhr'n
Mein Leben wird dich schtz'n
Du wirst mich nicht verlier'n
Refrain
Ich werde Ketten sprengen
trennt man mich von dir
Mein Blut mit Eisen mengen
Deine Flamme brennt in mir
Ich werde immer hren
Was dein Herz zu meinem sagt
Vor tausend Engelschren
Hab ich dich gefragt
Refrain
song performed by by Xavier Naidoo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!