Mihai Eminescu

Stay with me [O, rămâi]

"Stay with me and quench your fires
For I give you love and thrill,
All your longings and desires
Only I can now fulfill.

In the dark, when people shiver,
Like a prince you'll walk around
Gazing at the noisy river
With your eyes, which are profound.

And you'll hear the stags in motion
Stepping gently through the grass
If you listen well, with caution,
When at night in herds they pass.

Your nice face my eyes will capture
While you, humming a sweet tune,
In the river, full of rapture,
Sink your foot watching the moon.

When you hear the water splashes
You will muse as an old sage,
While your years will pass like flashes
And the flashes like an age".

This is what the forest uttered
When some day I was around,
Above me, its leaves it fluttered
And I laughed hearing the sound.

Nowadays, I must be honest,
To go back would be in vain,
Where are you my dearest forest,
How can I be child again?

poem by Mihai Eminescu, translated by Octavian CocoşReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Electric Eel Song

Ay! me one child Ay-eeee!
Ay! me one daughter
Take out you’ foot
From the black river water
Haul out you’ hand
Out the slow river water
Stay ‘pon the bank
Of the cold river water
Ay! me one daughter
Ay! me one child! Ay-eeee!

Electric eel
Is the eel in the river
Shadow ‘pon the bottom
Is the eel in the river
Something like you’ hand
Is the eel in the river
Swimming like you’ foot
Is the eel in the river

Ay! me one child Ay-eeee!
Ay! me one daughter
Foot after foot
Though the black river water
She can’t touch the bottom
Out the slow river water
Shirt like umbrella
In the cold river water
Ay! me one daughter
Ay! me one child! Ay-eeee!

Electric eel
Is the eel in the river
Cutlass shape
Is the eel in the river
Black blade or brown
Is the eel in the river
Dozing so quiet
Is the eel in the river

Ay! me one child Ay-eeee!
Ay! me one daughter
Slap of a tail
Through the black river water
Shiver like ague
Out the slow river water
As if she take cramp
Of the cold river water
Ay! me one daughter
Ay! me one child! Ay-eeee!

Electric eel
Is the eel in the river
No blood, just a thrill
Is the eel in the river
Lightning bold
Is the eel in the river
And she Drown now, she chilly
Is the eel in the river

Ay! me one daughter
Ay! me one child! Ay-eeee!

poem by Slade HopkinsonReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Mihai Eminescu

Being a lad I used to roam the wood [Fiind băiet păduri cutreieram]

Being a lad, I used to roam the wood,
Beside the spring I often slept awhile
With my right hand beneath my head I stood
To hear the water, to relax and smile;
A gentle rustle made me feel so good
And a sweet smell surrounded me with guile.
How many nights I spent alone and free
Listening the waves that seemed to talk to me!

The moon above is shining to my face
I see the Heaven with my weary eyes,
A silver mist is filling all the space,
Flames over water, flashes in the skies,
A horn is playing in a secret place
The sound gets closer and then slowly dies...
On withered leaves and through the tall, wet grass
I think I hear the stags that gently pass.

The lime tree opens wide or so it seems
A lovely queen steps out of it, so frail,
My eyes were full of tears and full of dreams
Her forehead covered by a dense, white veil
Her mouth was closed, her pupils threw light beams;
And walked as if asleep along the trail.
Touching the ground like fairies from above,
She slowly came and looked at me with love.

Oh, God, she was so nice, her nose was thin
And only once in life a girl like this,
A gentle angel with a shining skin,
May come on Earth to offer me such bliss;
Her hair was blonde and fastened with a pin
Her neck and shoulders waited for a kiss.
And through the fancy clothes, in the dim light,
Her wondrous body looked completely white.

poem by Mihai Eminescu, translated by Octavian CocoşReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

At Fontainebleau

It was a day of sun and rain,
Uncertain as a child's swift moods;
And I shall never spend again
So blithe a day among the woods.

Was it because the Gods were pleased
That they were awful in our eyes,
Whom we in very deed appeased
With barley-cakes of sacrifice?

The forest knew her and was glad,
And laughed for very joy to know
Her child was with her; then, grown sad,
She wept, because her child must go.

And Alice, like a little Faun,
Went leaping over rocks and ferns,
Coursing the shadow-race from dawn
Until the twilight-flock returns.

And she would spy and she would capture
The shyest flower that lit the grass;
The joy I had to watch her rapture
Was keen as even her rapture was.

The forest knew her and was glad,
And laughed and wept for joy and woe.
This was the welcome that she had
Among the woods of Fontainebleau.

poem by Arthur SymonsReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The magic forest

At the Bois de Boulogne lies magic
Magic that cannot be evitable
Magic that lures people into the evergreen forest
In the forest, soft earth is like a comfy bed
Meadows of grass are green sheets for the bed

If you happen to lie down on the bed
The sunlight hugs your body gently like a mother
Your eyes are heavy weights, unable to keep your eyes open
You fall into the sweetest dream as time goes by…

Night walked into the forest as day walked out of the forest
The pale moon is like a glass eye of a witch staring at you
The dark magic falls into the forest
Lusty monsters fill the magic forest
And the magic forest falls asleep…

poem by Jay HaaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Moon Shining Over The London Bridge

The sky is dark now
And the night is here again
But there is a moon shining over the London Bridge right over the sky
And I keep watching that moon while I rest for a while at the Thames River
But I can't take my eyes of the moon that is shining over the London Bridge right over the sky because it is beautiful to see
And at the same time it is getting late now but I don't mind at all because I Rather stay all night at The Thames river watching the moon shining over The London Bridge right over the sky
Yes the Big Ben chined midnight now and London is going to sleep
But I am falling asleep now at The Thames river below the naked three That is there at the Thanes River
Also all the buildings near The Thames river have their lights out
And I am sleeping in totall darkness and at the same time enjoying the Peace and quiet of the Thames river during the night
But near the Thames River is always cold and I don't mind at all Because I am dressed for this kind of weather
But this night at the Thames River I will always remember because it Will be the best sleep I ever had in years

poem by Aldo KraasReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Resurrection

Sometimes in morning sunlights by the river
Where in the early fall long grasses wave,
Light winds from over the moorland sink and shiver
And sigh as if just blown across a grave.

And then I pause and listen to this sighing.
I look with strange eyes on the well-known stream.
I hear wild birth-cries uttered by the dying.
I know men waking who appear to dream.

Then from the water-lilies slow uprises
The still vast face of all the life I know,
Changed now, and full of wonders and surprises,
With fire in eyes that once were glazed with snow.

Fair now the brows old Pain had erewhile wrinkled,
And peace and strength about the calm mouth dwell.
Clean of the ashes that Repentance sprinkled,
The meek head poises like a flower-bell.

All the old scars of wanton wars are vanished;
And what blue bruises grappling Sense had left
And sad remains of redder stains are banished,
And the dim blotch of heart-committed theft.

O still vast vision of transfigured features
Unvisited by secret crimes or dooms,
Remain, remain amid these water-creatures,
Stand, shine among yon water-lily blooms.

For eighteen centuries ripple down the river,
And windy times the stalks of empires wave,
-- Let the winds come from the moor and sigh and shiver,
Fain, fain am I, O Christ, to pass the grave.

poem by Sidney LanierReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

A Deep Werewolf Dream

I'm howling at the moon
Always searching for you
I know you’re in the night
Wanting to taste and bite

Moving through the forest
With a dangerous quick speed
Looking, searching through the crimson night
Can you hear me calling?

Could this be possible?
Or could it be our fate
Are you my nightmare?
Or my one true mate

The moon shining on me from above
Showing a way from me to you
Such a feeling of magic embraces me
Is this what it feels like to be near you?

Such warmth, such love
Makes me want howl
The trees start to move back and forth
Pushing me to you, will you come too?
As silky grass rub against my feet

So hurry and find me
And use the moon
And hear my call howl
Follow my love and listen to the tune

Follow my love
Follow me
Straight to the full moon

poem by Tierra FisherReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Fogie forest

The fog is all around me as the tree branches pass my head...
I am running in one direction don't know what's ahead...
I can still hear the water rushing from the river I had passed,
I don't know where I am headed I hope this doesn't last...
I feel like I have passed this place before,
I have seen this tree, and this river bank too.
I stop to hear the trees whisper to me,
One says go left or is it right?
I don't really know, either way it's always night...
I don't know why I was running,
But I have stopped for now...
The fog is getting thiker and I can't see my fingers right now...
I hope I get home soon,
Away from this foggy forest night, and my new cacoon...

poem by Alexandra GreifReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Mihai Eminescu

Meeting again [Revedere]

– Forest friendly and sincere,
How are you today, my dear,
For since I have seen you last
Lots of years have quickly passed
And since far away I've been
Half the world my eyes have seen.

– I do always what I know,
Hear the blizzard bringing woe,
Breaking branches in its race
Covering the waters' face
Snowing up the narrow way
Chasing all my birds away;

– And in summer, all the time,
Hear the doina, song sublime,
On the path where people mount
To fetch water from the fount,
Filling their jugs with care
Sing the women young and fair.

– Forest dear, with rivers clear
Time goes by and time comes near.
You are young, as people say,
But grow younger every day.

– What is time, despite its aches
Stars still sparkle in the lakes,
If the time is good around
The wind blows, the leaves will sound;
If the time is wild and free
Flows the Danube to the sea,
Only people change from birth,
Wandering upon the earth,
While we stay unmoved therein,
Peaceful as we've always been:
Rivers, oceans, sandy strands,
The world with its desert lands,
Moon and sun and other things,
And the forest with its springs.

poem by Mihai Eminescu, translated by Octavian CocoşReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

Pass The Gun Around

Sonny wakes up in the morning feeling kinda sick
Needs a little Stoli Vadka, needs it really quick
Sees a little blood run from his eyes
Feels a little hotel paralyzed
Pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
And throw me in the local river, let me float away
I wake up watching cartoons... the television's on
There's a couple of party balloons and all my money's gone
She was just a reason to unwind
And actually the last thing I could find
Why don't you, pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, you better
Pass the gun around
And dump me in the local river, let me float away
Float away, ah float away
Pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, why don't you
Pass the gun around
Throw me in the local river, let me float away
Sonny wakes up in the morning, there's a stranger in his bed
Someone's pounding on the hotel door, he wishes he was dead
I've had so many blackout nights before
I don't think I can take this anymore
Why don't you, pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, why don't you
Pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, we're gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, we're gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot... give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Da Da

song performed by by Alice CooperReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Water On Glass

Written by ricky & marty wilde
Cascading down
Theres a sound vaporising into vision
Its a sound in my head
That I feel and it shuts me in a prison
Say it wont last
Say it will pass
Always the sound in my brain
Can you hear it
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running waters
Coming down
Dancing away
Like the lights on a moving coloured river
Sounds in my head seem to run
And again I feel a shiver
Say it wont last
Pray it will pass
Always that sound in my brain
Can you hear it (can you hear it)
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running waters
Coming down
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running waters
Coming down

song performed by by Kim WildeReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Soft Spray

As gravity pulls river water down
A huge explosion of sound reverberates
And I feel the falling of the water
As if I was a part of the river

As the water glides over the high cliff
I strain to listen to ev'ry sound made
Expecting some profound revelation
To hear the words of God in the water

As the waterfall plunges to the earth
Releasing a soft spray that kisses me
I listen to the din of the water
Hoping to hear the lessons of nature

As I stand here listening to the roar
Of the waterfall moving before me
I also hear the peace surrounding me
Easing the chaos that torments my soul

As the soft spray kisses me, I simply
Relax and enjoy the calm of nature.

poem by Nate Flying OwlReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Holidays In Eden

(music: marillion lyrics: john helmer)
Did you ever feel that just by jumping on a plane
All your cares would drop away and youd be born again
Returning to a nature child happy wild and free
But forgetfulness is a river and you know where the river leads
Holidays in eden
Life before the fall
See no, hear no, speak no evil
Feel no guilt, feel no guilt at all
Naked through the jungle, mud between your toes
Following the river, where the river flows
The creatures of the forest bid you welcome to the dark
Nothing here can hurt you, darkness has no heart
Holidays in eden
Paradise regained
See no, hear no, speak no evil
Throw your past away
You wake up one morning, wondering who you are
Theres a map of new country up on the wall
All your new lovers merge into one
Youve done everything under the sun
Theres a date on the air ticket
And the moneys gone
Back in your own country
Nothing seems the same
No one comes around at night
Or uses your new name
Hearing silent whispers
Old friends are acting strange
No one wants to know you now
People say youve changed
Holidays in eden
Life before the fall
See no, hear no, speak no evil
Feel no guilt at all
Holidays in eden
Paradise and light
Heaven loses you to this world
Leaves you alone
Kiss your home goodbye
(she says shes lonely)

song performed by by MarillionReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Green River

Take me back to the Green River
Let my troubles roll on down
Take me when the leaves are falling
That's when my baby's love was still around
My memories take me to the Green River
How plain was the picture in my mind
Autumn leaves were paint in the water
Love was shining in your eyes
How I long for us to return
To the love we had back then
Darling, I'll be waiting a lifetime
For you to take me back again
How I miss the sound of the water
Gently flowing past the trees
How I miss your tender kisses
The way you once loved me

song performed by by Dixie ChicksReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Enigmatically Truthful

Day begins with night; Yet shadows do not stay;
With the breaking of dawn, darkness flees away.
We observe as the wind twists limbs of a tree;
Yet enigmatically the wind itself we can't see.
Snow falls; melts into the river; flows to the sea;
Heat pulls it back into the air; again snow it'll be.
Water runs downhill and will at its course stay;
Carving through stone; mountains eating away.
Animals hop and leap the moment life's begun,
Yet a human takes some years to walk and run.
Truly into a forest you can walk only half way;
For then you will be walking out or there stay.
If a tree falls in the forest and no one is around,
Although no one hears it, it still makes a sound,
In reality a bell is an ornament until it is rung,
Of a truth a song is just words until it is sung,
A word is thought until it is penned or spoken;
For up until then it is only an unformed token.
GOD does not permit love in your heart to stay,
Knowing that love cannot be until given away!

poem by Joseph BlitchReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Edward Thomas

The Green Roads

The green roads that end in the forest
Are strewn with white goose feathers this June,

Life marks left behind by someone gone to the forest
To show his track. But he has never come back.

Down each green road a cottage looks at the forest.
Round one the nettle towers; two are bathed in flowers.

An old man along the green road to the forest
Strays from one, from another a child alone.

In the thicket bordering the forest,
All day long a thrush twiddles his song.

It is old, but the trees are young in the forest,
All but one like a castle keep, in the middle deep.

That oak saw the ages pass in the forest:
They were a host, but their memories are lost,

For the tree is dead: all things forget the forest
Excepting perhaps me, when now I see

The old man, the child, the goose feathers at the edge of the forest,
And hear all day long the thrush repeat his song.

poem by Edward ThomasReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Black Muddy River

When the last rose of summer pricks my finger,
And the hot sun chills me to the bone,
When I cant hear the song for the singer,
And I cant tell my pillow from a stone,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own.
When the last bolt of sunshine hits the mountain,
And the stars start to splatter in the sky,
When the moon hits the southwest horizon,
With the scream of an eagle on the fly,
I will walk alone by the black muddy river,
And listen to the ripples as they moan,
I will walk alone by the black muddy river,
And sing me a song of my own.
Black muddy river, roll on forever,
I dont care how deep or wide, if youve got another side,
Roll muddy river, roll muddy river, black muddy river, roll.
When it seems like the night will last forever,
And theres nothing left to do but count the years,
When the strings of my heart begin to sever,
And stones fall from my eyes instead of tears,
I will walk alone, by the black muddy river,
And dream me a dream of my own,
I will walk alone, by the black muddy river,
And sing me a song of my own, sing me a song of my own.

song performed by by Grateful DeadReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Forgotten River

The forgotten river,
Lonely in the thick forest waitinf for your love;
The forgotten river,
Lovely and nicely prepared for your muse in the thick forest;
But, the big ship has now collided on the high seas! !

Maturiy of character,
Along the coast of Italy! !
But, it is an extraordinary thing that someone recommended for you;
For, i am the forgotten river in the thick forest.

poem by Edward Kofi LouisReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The River of Blood

It’s the river of blood
Initiated by the enemies of God
And when advised too or told to stop
They just give you the nod
The nod of ignorance and cruelty
The nod of no life and no feel
As they are told about they’re evilness
They believe that none of it is real
It’s the river of blood
That flows down a dark and red stream
And as I dip my hand in, it feels like sour, bitter cream
It’s the river of blood
The river of cruelty and pain
The river of blood
The river that flows in vain
The river that will never end
The river full of the dead
The river where they remain silently hopeless
The river where the majority of them bled
It’s this river of blood where I inject my power and strength from
It’s this river full of blood where my victory will soon come
The river of blood, the river that will soon contain me
It’s this river where my blood has long sought to be
The river of blood that shall soon end with an atrocious fight
The river of blood, the river that will no longer stay at sight.

poem by Marria AttarReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share
Mihai Eminescu

Diana

What are you looking for at night
When moon is shining in the springs
And where the birds in warble fight
Flapping enchanted their wings?

Can't you perceive this nice array
Of leaves that whisper in the glade
And kiss each other and they play
In the refreshing forest's shade?

And like in mirrors moving fast
You want to watch a funny game,
In waters that have come and passed,
While your big eyes remain the same?

The spring has filled the woods again
Reviving everything, in truth,
However, all your thoughts are vain,
Like Endymion's, that fair youth.

Why do you want to be alone
With the low voice of secret source?
To hear the leaves by the wind blown
And sleep on grass, dark green and coarse?

And from that light reaching the glade,
From the cold waves, from shadow's charms,
To rise a fairy, a dear maid,
With big blue eyes and naked arms?

Oh! Now the boughs are bent with care
By little arms, so snowy white,
By a sweet face with yellow hair
On a tall body, slim, upright.

A golden bow makes her complete
And going hunting with much grace
On the innumerable leaves
She barely left a tiny trace.

poem by Mihai Eminescu, translated by Octavian CocoşReport problemRelated quotes
Submitted by Octavian Cocoş
Vote! | Copy!

Share