Mihai Eminescu

Sleepy birds [Somnoroase păsărele]

Sleepy birds in trees residing
In the nests they end their flight,
Then in foliage they are hiding –
Sleep well, good night!

Only the cold springs are weeping,
While the woods their turmoil cease;
Flowers in the park are sleeping –
Repose in peace!

The white swan is gliding now to
The thick reeds, making small streams –
May the angels always watch you
In your sweet dreams!

The full moon above is gleaming
Spreading everywhere its light
All is harmony and dreaming –
Sleep well, good night!

poem by Mihai Eminescu, translated by Octavian CocoşReport problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

Good-Night

THE lark is silent in his nest,
The breeze is sighing in its flight,
Sleep, Love, and peaceful be thy rest.
Good-night, my love, good-night, good-night.
Sweet dreams' attend thee in thy sleep,
To soothe thy rest till morning's light,
And angels round thee vigil keep.
Good-night, my love, good-night, good-night.
Sleep well, my love, on night's dark breast,
And ease thy soul with slumber bright;
Be joy but thine and I am blest.
Good-night, my love, good-night, good-night.

poem by Paul Laurence DunbarReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Let The Night Sleep

Let the night sleep
Sleep for ever deep
With the night I sleep
Beyond the world to peep
Universe will sleep
Plants and trees
Birds and bees
Stars and moon
To sleep very soon!
Fruits and flowers
Joy with showers
Will sleep with me and the night
Not to keep the life very tight!
No dawn of the day
Right upto the dooms day!
Sleep permanent
In the world impermanent
I'll sleep without light
My agonies will sleep
My worries will sleep
My pains will sleep
My sins will sleep!

While in sleep
I am pure
I am peace
I am noble!

While my body is asleep
Awake my soul I keep
Sleep akin to death
Death akin to sleep in mirth?

Let the night sleep
Sleep for ever deep
With night I sleep
Sleep to eternity
Soul to merge in Divinity!

poem by Subbaraman N VReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Black Swan

When the swans turned my sister into a swan
I would go to the lake, at night, from milking:
The sun would look out through the reeds like a swan,
A swan's red beak; and the beak would open
And inside there was darkness, the stars and the moon.

Out on the lake, a girl would laugh.
"Sister, here is your porridge, sister,"
I would call; and the reeds would whisper,
"Go to sleep, go to sleep, little swan."
My legs were all hard and webbed, and the silky

Hairs of my wings sank away like stars
In the ripples that ran in and out of the reeds:
I heard through the lap and hiss of water
Someone's "Sister . . . sister," far away on the shore,
And then as I opened my beak to answer

I heard my harsh laugh go out to the shore
And saw - saw at last, swimming up from the green
Low mounds of the lake, the white stone swans:
The white, named swans . . . "It is all a dream,"
I whispered, and reached from the down of the pallet

To the lap and hiss of the floor.
And "Sleep, little sister," the swan all sang
From the moon and stars and frogs of the floor.
But the swan my sister called, "Sleep at last, little sister,"
And stroked all night, with a black wing, my wings.

poem by Randall JarrellReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Dreams

Spare a little candle
Save some light for me
Figures up ahead
Moving in the trees
White skin in linen
Perfume on my wrist
And the full moon that hangs over
These dreams in the mist
Darkness on the edge
Shadows where I stand
I search for the time
On a watch with no hands
I want to see you clearly
Come closer than this
But all I remember
Are the dreams in the mist
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
Is it cloak n dagger
Could it be spring or fall
I walk without a cut
Through a stained glass wall
Weaker in my eyesight
The candle in my grip
And words that have no form
Are falling from my lips
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
There's something out there
I can't resist
I need to hide away from the pain
There's something out there
I can't resist
The sweetest song is silence
That I've ever heard
Funny how your feet
In dreams never touch the earth
In a wood full of princes
Freedom is a kiss
But the prince hides his face
From dreams in the mist
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away

song performed by by HeartReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Good Night

Now it's time to say good night
Good night sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.
Close your eyes and i'll close mine
Good night sleep tight
Now the moon begins to shine
Good night sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.
Close your eyes and i'll close mine
Good night sleep tight
Now the sun turns out his light
Good night sleep tight
Dream sweet dreams for me
Dream sweet dreams for you.
Good night good night everybody
Everybody everywhere
Good night.

song performed by by BeatlesReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

The Bless Of My Own Silence....

in this place
the first thing that i hear every morning
is the song of the birds
on top of trees
as they prepare to leave
after a night's sleep

as i open my window
and light is still young like some eyes blinking
i wonder
what are these birds up to
they do not build their nests here
they just come
spend a night and then leave and are back again
on the same hour of the same night

i try to ask more questions
that i myself have to answer
but then
something comes up within
the reasons do not really matter
it is their songs
the harmony with the wind
the joy of the trees
the bliss
of my own silence....

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

THE BLISS OF MY OWN SILENCE (revised)

in this place
the first thing that i hear every morning
is the song of the birds
on top of trees
as they prepare to leave
after a night's sleep

as i open my window
and light is still young like some eyes blinking

i wonder
what are these birds up to?

they do not build their nests here
they just come
spend a night and then leave and are back again
on the same hour of the another night

i try to ask more questions
that i myself have to answer

but then
something comes up within
the reasons do not really matter

it is their songs
the harmony with the wind
the joy of the trees
the bliss
of my own silence....

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Little Angels Are Sleeping

mechanical bulbs light
shines a seeing light
not to fierce or bright

for this small desk site
so I may write by night
by a cast artificial light


little angels are sleeping
they return to me creeping
once or twice for kisses
for their good night kisses

after their first off to bed
younger first then elder
then kisses cuddles fed
they depart again for bed
to rest a weary little head


where now is their sleepy mother
in precious moments of no bother
why she is happily watching the tv
to my work she always leaves me free

I am here for you as you are for me
when I sleep my wishes watch over thee
so twinkle twinkle little star near or far
worry not for I am as near as I am far
with love for you where ever you are


poem by Terence George CraddockReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Chirping Birds

the morning here
is always the sound of chirping birds
because the trees
have been their homes at night
when the sun rises
the birds fly away again
and when the sun fades
they come back
to their nests
and home

the night hums the song of silence
bird's eyes closing again
to the golden sheen
of the bright moon

the white owl flaps its wings
on a nocturnal adventure
in harmony with the bats
friends of the night

some shadows lurk in the night
in the pursuit of happiness
some souls are restless
on dreams unfulfilled

some wake up dwindling at dawn
opening the fridge for a glass of cold water
switches on the computer
and begin again
anew to another poem

poem by Ric S. BastasaReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

In mother’s lap

In mother’s lap,
A baby finds the world
A world that puts her to sleep of peace & love
And makes her all dreams sweet

The night dancing
Over the little bay happily,
The wind is passing by
Touching her chubby and sweet cheeks,
And gives her the best kiss
So she won’t find any horrible risk,
And all she can have is her sound sleep,

She is not dreaming of a big world,
But a world full of love,
And the mother singing a lullaby
To her
So she won’t have any bad thought
In her mind
And she can have not a sleep only
But the good thought
To make her sleep sweeter

poem by Pushkar BishtReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Symphony for the night

Close your eyes
let me sing you a song of the night

When the sky is dark,
And sweet cold winds blows,

Dream it for me,
let your heart sleep,
To wander in magic,
Flying trough sea of stars that shimmering

Let the moon smiles,
Greeting you trough the sky,

Let the clouds go with you,
Let us sail trough the night!

Let them,

Let the stars, blanketing your night sleep

Let the wind, blowing for your dreams

Let the symphony in, filling your heart,
Putting you, a good sleep trough the night,

Lei it be,
Dream, oh dream it for me,

Till the dawn, let you sleep.

poem by Jose LuReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Swoon

I cannot sleep
When my mind is running
Faster than my will to sleep
And I'm far too busy weeping
To find solace in simply sleeping

I cannot sleep
When fears of the future
And tears of the past
Burden my head
And I'm far too busy weeping
To find solace in simply sleeping

I cannot sleep
When hope for the future
And letting go of the past
Is more exciting than a dream
In calm repose
Only darkness flows

I cannot sleep
When nightmares
Instill shock and horror in me
And I'm far too busy weeping
To find solace in simply sleeping

Staring so long at the silver moon
Insomnia loses and I simply swoon

poem by Dyhanara RiosReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Im A Small & Lonely Light

(farrar/best)
The stairs are dark and silent
The morning cold and gray
A last look at the things I knew
And slowly turn away
And as I watch the scenery unwind
My childhood slips a hundred miles behind
Leave the bus in houston
Walk around the town
But all the strange, unfriendly faces
Seem to get me down
And in the park where little children play
I sit and watch the dying of the day
Im a small and lonely light
A bird thats lost in flight
And its too late at night to go home
Im a tall and weary kite
A face thats out of sight
And its too late at night to go home
Always had the good life
Never felt unsure
But now the good lifes not enough
There must be something more
And so I sit and shiver in the dawn
And watch the world and wait to be reborn
Im a small and lonely light
A bird thats lost in flight
And its too late at night to go home
Im a tall and weary kite
A face thats out of sight
And its too late at night to go home
Too late at night to go home
But Ive talked too long my friend

song performed by by Olivia Newton-JohnReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

I'm A Small And Lonely Light

The stairs are dark and silent
The morning cold and gray
A last look at the things I knew
And slowly turn away
And as I watch the scenery unwind
My childhood slips a hundred miles behind
Leave the bus in Houston
Walk around the town
But all the strange, unfriendly faces
Seem to get me down
And in the park where little children play
I sit and watch the dying of the day
I'm a small and lonely light
A bird that's lost in flight
And it's too late at night to go home
I'm a tall and weary kite
A face that's out of sight
And it's too late at night to go home
Always had the good life
Never felt unsure
But now the good life's not enough
There must be something more
And so I sit and shiver in the dawn
And watch the world and wait to be reborn
I'm a small and lonely light
A bird that's lost in flight
And it's too late at night to go home
I'm a tall and weary kite
A face that's out of sight
And it's too late at night to go home
Too late at night to go home
But I've talked too long my friend

song performed by by Olivia Newton-JohnReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

The singing in god's acre

Out yonder in the moonlight, wherein God's Acre lies,
Go angels walking to and fro, singing their lullabies.
Their radiant wings are folded, and their eyes are bended low,
As they sing among the beds whereon the flowers delight to grow,--

"Sleep, oh, sleep!
The Shepherd guardeth His sheep.
Fast speedeth the night away,
Soon cometh the glorious day;
Sleep, weary ones, while ye may,
Sleep, oh, sleep!"

The flowers within God's Acre see that fair and wondrous sight,
And hear the angels singing to the sleepers through the night;
And, lo! throughout the hours of day those gentle flowers prolong
The music of the angels in that tender slumber-song,--

"Sleep, oh, sleep!
The Shepherd loveth His sheep.
He that guardeth His flock the best
Hath folded them to His loving breast;
So sleep ye now, and take your rest,--
Sleep, oh, sleep!"

From angel and from flower the years have learned that soothing song,
And with its heavenly music speed the days and nights along;
So through all time, whose flight the Shepherd's vigils glorify,
God's Acre slumbereth in the grace of that sweet lullaby,--

"Sleep, oh, sleep!
The Shepherd loveth His sheep.
Fast speedeth the night away,
Soon cometh the glorious day;
Sleep, weary ones, while ye may,--
Sleep, oh, sleep!"

poem by Eugene FieldReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Sleep, sleep, my sweet one sleep

Sleep, sleep, my sweet one sleep
Let the film of Morpheus come
Like a veiled mist
And visit your eye-lids
And in the airs around
Invisible a sweet sylph sings
A lulling lullaby.


Sleep, sleep, my sweet one sleep
And woes forget and ills
And wrongs and plots
And treacheries:
Like a veiled mist
Dreams are falling through
Falling
Falling
Falling thro’ your eye-lids thick
With the lead of Morpheus awhile
A sylph doth sing
A lulling lullaby.


Sleep, sleep, my sweet one sleep
And think of day and night
And dusk and dawn
And even
As one film images pass
Along your eyes a-dreaming
a-dreaming
A-dreaming
Awhile
A sylph doth sing
A lulling lullaby.

poem by Emmanuel George CefaiReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Sweet welcome summer night

Sweet welcome summer night
Brought in the breezes that waft
Across the port of coolness where waves sleep
Lights flicker on Saint Angelo lazily.

The night is dreaming, the night is dreaming.

Far far inward the Bighi lights
Flicker red and white and red predominant
Into the long night
The long and winding night
As in a tunnel of drowsiness
In the long silence that hovers
Over the small cemetery unused.

The night is dreaming, the night is dreaming quite.


The night is leaning, looking over the rails
From the Upper Barracca on the port
The dreaming port where ships and skiffs
Forget past wars and dream of all but past:

The night is dreaming, the night is dreaming quite.

poem by Emmanuel George CefaiReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Bad...bad...

Bed love
With is not only at
Sleeping...
Health loss

Day as a sleep
A making for patent...
Noon time sleep
Is making

For lazey...
Night time good for sleep...
Don't love the bed at a

Sleep...
That bed love is not good...
Bad...bad....bad...

poem by Otteri SelvakumarReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Goodnigth All

Good night to all
a sweet good night
I go to lie these weary bones
to sleep in slumber land

Good night Bob
Good night Frank
Good night Eric
Good night Ralph
Good night Raven
Good night Theo

Any of you guys and gals
realated to John Boy

poem by Kaila GeorgeReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

My angel, I love to watch you sleep........

When the night comes then your voice calm down
When the moon begin to sail in the sky
then your eyes are closing down to sleep
You fall asleep while dim light illuminates your room
I love to watch you sleep my little girl
You sleep like a little angel within your dreams
Your hair falls both sides of your face and
your hands folded in to the blanket
Your pillows and bunnies are speard around you
You breath soft and low while your innocent heart
beat slowly to the merry tune
I love to watch you sleep my little baby
When I want to kiss you to say good night in your sleep
then you toss your head and stretch your little body
and turn around sleep again while holding your pillow
God brought you to me and given you as his gift
and today you are the greatest treasure in my life
Someone to laugh and dance and sing in my home
I love to watch you sleep my angel

Ravi Sathasivam / Sri Lanka

Copyright @2004 Ravi Sathasivam

poem by Ravi SathasivamReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share