King Claudius: How fares our cousin Hamlet?
Hamlet: Excellent, i' faith, of the chameleon's dish. I eat the air, promise-crammed. You cannot feed capons so.
line from Hamlet, Act III, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Related quotes
King Claudius: Madness in great ones must not unwatch’d go.
line from Hamlet, Act III, Scene 1 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
King Claudius: That we would do,
We should do when we would, for this "would" changes
And hath abatements and delays as many
As there are tongues, are hands, are accidents.
line from Hamlet, Act IV, Scene 7 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
King Claudius: Take thy fair hour, Laertes; time be thine,
And thy best graces spend it at thy will!
line from Hamlet, Act I, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
King Claudius: Laertes, was your father dear to you?
Or are you like the painting of a sorrow,
A face without a heart?
line from Hamlet, Act IV, Scene 7 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Laertes: To cut his throat i’ the church.
King Claudius: No place, indeed, should murder sanctuarize;
Revenge should have no bounds.
line from Hamlet, Act IV, Scene 7 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
King Claudius: There’s something in his soul
O’er which his melancholy sits on brood,
And I do doubt the hatch and the disclose
Will be some danger.
line from Hamlet, Act III, Scene 1 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Hamlet: Besides, to be demanded of a sponge! what
replication should be made by the son of a king?
line from Hamlet, Act IV, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Hamlet: Let a beast be lord of beasts, and his crib shall stand at the king’s mess.
line from Hamlet, Act V, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
King Claudius: Break not your sleeps for that: you must not think
That we are made of stuff so flat and dull
That we can let our beard be shook with danger
And think it pastime.
line from Hamlet, Act IV, Scene 7 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
King Claudius: The harlot's cheek, beautied with plastering art,
Is not more ugly to the thing that helps it
Than is my deed to my most painted word.
line from Hamlet, Act III, Scene 1 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Queen Gertrude: O Hamlet, thou hast cleft my heart in twain.
Hamlet: Oh, throw away the worser part of it,
And live the purer with the other half.
line from Hamlet by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
Rosencrantz: Take you me for a sponge, my lord?
Hamlet: Ay, sir, that soaks up the king’s countenance, his rewards, his authorities.
line from Hamlet, Act IV, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
King Claudius: And can you, by no drift of circumstance,
Get from him why he puts on this confusion,
Grating so harshly all his days of quiet
With turbulent and dangerous lunacy?
line from Hamlet, Act III, Scene 1 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
A final house stands at this hamlet's site (In diesem Dorfe steht das letzte Haus)
A final house stands at this hamlet's site,
as lonesome as the final house on earth.
The road, unhindered by the hamlet's girth
keeps walking slowly out into the night.
The hamlet is but a transition side
of two expanses, anxious, terrified;
its walk along the houses mere relay.
And those that leave the hamlet wander wide
and many die perhaps along the way.
poem by Rainer Maria Rilke (19 September 1901), translated by Walter Aue
Submitted by anonym
Vote! | Copy!
King Claudius: The head is not more native to the heart,
The hand more instrumental to the mouth,
Than is the throne of Denmark to thy father.
What wouldst thou have, Laertes?
line from Hamlet, Act I, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Hamlet is a remarkably easy role. Physically it's hard because it tends to be about three hours long and you're talking the whole time. But it's a simple role and it adapts itself very well, because the thing about Hamlet is, we all are Hamlet.
quote by Liev Schreiber
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
King Claudius: My words fly up, my thoughts remain below.
Words without thoughts never to heaven go.
line from Hamlet, Act III, Scene 3 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Hamlet: Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rims at it. Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chap-fallen?
line from Hamlet by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
Queen Gertrude: O, what a rash and bloody deed is this!
Hamlet: A bloody deed! almost as bad, good mother, as kill a king, and marry with his brother.
line from Hamlet, Act III, Scene 4 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian
King Claudius: Thanks, Rosencrantz and gentle Guildenstern.
Queen Gertrude: Thanks, Guildenstern and gentle Rosencrantz:
And I beseech you instantly to visit my too much changed son.
line from Hamlet, Act II, Scene 2 by William Shakespeare (1599)
Submitted by Dan Costinaş
Vote! | Copy! | In Romanian