En.Citatepedia^®.ro

What's Left Behind Of All Our Love

Translation of the song 'Que Reste-t-il De Nos Amours? '
by Charles Trenet

(I was introduced to this song by Walter Hyatt when we were writing together in Nashville. He performed it once on AUSTIN CITY LIMITS and dedicated it to his high school French teacher. I thought that was so cool! On a trip to Paris I worked on a translation so I could sing it first in French, then English. By the end of the first phrase I'm back at a sidewalk cafe in Paris, sipping espresso and soaking in ambience. I dedicate my translation to my college French professors, Waring McCrady, Jacqueline Schaefer and Scott Bates.)

What's left behind of all our love,
Of those good times, what stays with us,
A photograph, faded but true,
The days of our youth.

What's left behind of April days,
Of tender notes and secret ways,
A never ending memory
Which follows me.

Good times together,
Free as a breeze,
Stolen kisses, sweet reveries.
What's left behind of all of these
Tell me please.

A sleepy town, a church bell rings,
The simple joy that each day brings,
And in a cloud passing so fast...
The days of my past.

Paris 2001

(French lyrics)
Que reste-t-il de nos amours,
Que reste-t-il de ces beaux jours,
Une photo, vieille photo de ma jeunesse.
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d'Avril, des rendez-vous,
Un souvenir qui me poursuit sans cesse.
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela, dites-le moi?
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage, le cher visage de mon passé...

poem by Carol Elliott
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Reste Encore Un Instant

(m. hawker / i. raymonde / revaux / g. molet)
French version of stay awhile
Reste encore un instant
Reste encore, je voudrais te parler
De lamour que jai trouv? cette nuit
Oh yeah
Reste encore un instant
Reste encore, car sans toi
Mon coeur sennuie
Chaque fois que tu es loin de moi
Stay awhile
Stay awhile, I want to speak to you
About the love that I found tonight
Oh yeah
Stay awhile
Stay awhile, because without you
My heart is breaking
Every time that you are far from me
Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri
But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever
Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant
Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile
Oh yeah yeah
Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri
But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever
Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant
Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile
Oh yeah yeah
Reste encore
Reste encore un instant
Non, non, non
Reste encore avec moi
Come on now
Reste encore un instant
Oh yeah yeah
Stay awhile
Stay awhile
No, no, no
Stay awhile with me
Come on now
Stay awhile

song performed by by Dusty Springfield
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Les Acrobates

vous allez rire, peut tre
vous allez sourire, je crois
l'ironie taquine souvent la tendresse
je m'avance sans malice ni fard
ils vont pleurer, peut tre
je guette
ils vont sourire, je crois
ils savent tout ce qui m'apaise et du reste
veillent au juste quilibre en moi
je suspends les acrobaties
l'espace
d'un geste amoureux
d'un merci
ce lger bonus de trac
est pour ma mre, mon pre, ma soeur
tout simplement
quand j'oublie comment je m'appelle et le reste
c'est vers vous que je guide mes pas

song performed by by Vanessa Paradis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Les feux du bivouac

Les feux mouvants du bivouac
Éclairent des formes de rêve
Et le songe dans l'entrelacs
Des branches lentement s'élève

Voici les dédains du regret
Tout écorché comme une fraise
Le souvenir et le secret
Dont il ne reste que la braise

poem by Guillaume Apollinaire
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Ah! le cours de mes ans...

Ah ! le cours de mes ans ne peut que faire envie :
Je ne maudirai pas le jour où je suis né.
Si Dieu m'a fait souffrir, il m'a beaucoup donné,
Je ne me plaindrai pas d'avoir connu la vie.

De la félicité que j'avais poursuivie
Le trop vaste horizon s'est aujourd'hui borné,
J'attends, calme et rêveur, ce qui m'est destiné ;
Qu'importe l'avenir ? mon âme est assouvie.

L'arbre de ma jeunesse était ambitieux,
Fou d'espoir et de sève, hélas ! et les orages,
Secouant sa verdure, en ont semé les cieux...

Mais le doux souvenir est le glaneur des âges,
Et l'oubli n'a jamais si bien tout effacé
Qu'il ne reste une fleur dans le champ du passé.

poem by Rene Francois Armand Prudhomme
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Oh! laisse frapper à la porte

Oh ! laisse frapper à la porte
La main qui passe avec ses doigts futiles ;
Notre heure est si unique, et le reste qu'importe ;
Le reste avec ses doigt futiles.

Laisse passer, par le chemin,
La triste et fatigante joie,
Avec ses crécelles en main.

Laisse monter, laisse bruire
Et s'en aller le rire ;
Laisse passer la foule et ses milliers de voix.

L'instant est si beau de lumière,
Dans le jardin, autour de nous ;
L'instant est si rare de lumière première,
Dans notre coeur, au fond de nous ;

Tout nous prêche de n'attendre plus rien
De ce qui vient ou passe,
Avec des chansons lasses
Et des bras las par les chemins,

Et de rester les doux qui bénissons le jour,
Même devant la nuit d'ombre barricadée,
Aimant en nous, par-dessus tout, l'idée
Que, bellement, nous nous faisons de notre amour.

poem by Emile Verhaeren
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Silence

La pudeur n'a pas de clémence,
Nul aveu ne reste impuni,
Et c'est par le premier nenni
Que l'ère des douleurs commence.

De ta bouche où ton coeur s'élance
Que l'aveu reste donc banni !
Le coeur peut offrir l'infini
Dans la profondeur du silence.

Baise sa main sans la presser
Comme un lis facile à blesser,
Qui tremble à la moindre secousse ;

Et l'aimant sans nommer l'amour,
Tais-lui que sa présence est douce,
La tienne sera douce un jour.

poem by Rene Francois Armand Prudhomme
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Two cows deconstruct Derrida

These two cows were ruminating
and one says, I was listening
to the milkmaid’s transistor

and this French philosopher
was explaining that there’s
no English translation of the French word
‘betise’ except ‘stupidity’ but

‘stupidity’ only refers to man
where the French ‘betise’ means
to behave like an animal…

and the other cow says
well what’s wrong with that

and the first cow says
well his point is, English cows
can’t be stupid; only man
can be stupid..

and the other cow says
well that’s a relief then
so does that mean that French cows
can be stupid

and the first cow says
no because they don’t have a word for it
in French

so the other cow says
so then is it better to be
an English cow
that can’t be stupid
or a French cow
that can’t be called stupid

and the first cow says
who cares, I’ve always said
the French ruminate too much
and then talk bullshit…

and the other cow says
I’m glad I’m a Jersey

what about that French milkmaid
I call sexyhands but
the farmer sometimes calls
a silly cow I wonder what
Derrida would say about that

poem by Michael Shepherd
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Aubade De May

Mere d'Amour, Venus la belle,
Que n'as tu mis en ta tutelle
Du beau may le mois vigoureux?
Si l'avril a pris ton coeur tendre,
Au moins ton fils Amour dust prendre
Du doux May le temps amoureux.

May, qui non seulement devance,
Avril en douceur et plaisance,
Mais qui seul encore vaut mieux
Que tout le reste que l'an dure,
Gâté de chaud ou de froidure,
Tant tu es doux et gracieux;

May, le plus beau moys de l'année,
Montre la teste couronnée
D'un printemps dodorantes fleurs,
Mene ta bande d'alegresse,
Le Ris, le Jeu et la Jeunesse:
Chasse le soin et les douleurs.

Bien qu'Avril de Venus se loue,
Qui le celebre et qui l'avoue,
Si le surpasses tu d'autant
Que le bouton clos de la rose
Est moindre que la rose éclose
Qui sa fleur au soleil étand;

D'autant que la frelle esperance
Est moindre que la jouissance,
Entre deux amans bien apris;
D'autant que ma dame surpasse
Parfète en toute bonne grace,
Les beautés de plus rare prix.

poem by Jean Antoine de Baif
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Garde à jamais dans ta mémoire

Garde à jamais dans ta mémoire,
Garde toujours
Le beau roman, la belle histoire
De nos amours !

Moi, je vois tout dans ma pensée,
Tout à la fois !
La trace par ton pied laissée
Au fond des bois,

Les champs, les pelouses qui cachent
Nos verts sentiers,
Et ta robe blanche où s'attachent
Les églantiers,

Comme si ces fleurs amoureuses
Disaient tout bas :
- Te voilà ! nous sommes heureuses !
Ne t'en va pas !

Je vois la profonde ramée
Du bois charmant
Où nous rêvions, toi, bien aimée,
Moi, bien aimant ;

Où du refus tendre et farouche
J'étais vainqueur,
Où ma bouche cherchait ta bouche,
Ton coeur mon coeur !

Viens ! la saison n'est pas finie,
L'été renaît,
Cherchons la grotte rajeunie
Qui nous connaît ;

Là, le soir, à l'heure où tout penche,
Où Dieu bénit,
Où la feuille baise la branche,
L'aile le nid,

Tous ces objets saints qui nous virent
Dans nos beaux jours
Et qui, tout palpitants, soupirent
De nos amours,

Tous les chers hôtes du bois sombre
Pensifs et doux,
Avant de s'endormir, dans l'ombre,
Parlent de nous.

Là, le rouge-gorge et la grive
Dans leurs chansons,
Le liseron et, dans l'eau vive,
Les verts cressons,

La mouche aux ailes d'or qui passe,
L'onde et le vent,
Chuchotent sans cesse à voix basse
Ton nom charmant.

Jour et nuit, au soir, à l'aurore,
A tous moments,
Entre eux ils redisent encore
Nos doux serments.

Viens, dans l'antre où nous les jurâmes,
Nous reposer !
Viens ! nous échangerons nos âmes
Dans un baiser !

poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Aimons toujours! Aimons encore!...

Aimons toujours ! Aimons encore !
Quand l'amour s'en va, l'espoir fuit.
L'amour, c'est le cri de l'aurore,
L'amour c'est l'hymne de la nuit.

Ce que le flot dit aux rivages,
Ce que le vent dit aux vieux monts,
Ce que l'astre dit aux nuages,
C'est le mot ineffable : Aimons !

L'amour fait songer, vivre et croire.
Il a pour réchauffer le coeur,
Un rayon de plus que la gloire,
Et ce rayon c'est le bonheur !

Aime ! qu'on les loue ou les blâme,
Toujours les grand coeurs aimeront :
Joins cette jeunesse de l'âme
A la jeunesse de ton front !

Aime, afin de charmer tes heures !
Afin qu'on voie en tes beaux yeux
Des voluptés intérieures
Le sourire mystérieux !

Aimons-nous toujours davantage !
Unissons-nous mieux chaque jour.
Les arbres croissent en feuillage ;
Que notre âme croisse en amour !

Soyons le miroir et l'image !
Soyons la fleur et le parfum !
Les amants, qui, seuls sous l'ombrage,
Se sentent deux et ne sont qu'un !

Les poètes cherchent les belles.
La femme, ange aux chastes faveurs,
Aime à rafraîchir sous ses ailes
Ces grand fronts brûlants et réveurs.

Venez à nous, beautés touchantes !
Viens à moi, toi, mon bien, ma loi !
Ange ! viens à moi quand tu chantes,
Et, quand tu pleures, viens à moi !

Nous seuls comprenons vos extases.
Car notre esprit n'est point moqueur ;
Car les poètes sont les vases
Où les femmes versent leur coeurs.

Moi qui ne cherche dans ce monde
Que la seule réalité,
Moi qui laisse fuir comme l'onde
Tout ce qui n'est que vanité,

Je préfère aux biens dont s'enivre
L'orgueil du soldat ou du roi,
L'ombre que tu fais sur mon livre
Quand ton front se penche sur moi.

Toute ambition allumée
Dans notre esprit, brasier subtil,
Tombe en cendre ou vole en fumée,
Et l'on se dit : ' Qu'en reste-t-il ? '

Tout plaisir, fleur à peine éclose
Dans notre avril sombre et terni,
S'effeuille et meurt, lis, myrte ou rose,
Et l'on se dit : ' C'est donc fini ! '

L'amour seul reste. O noble femme
Si tu veux dans ce vil séjour,
Garder ta foi, garder ton âme,
Garder ton Dieu, garde l'amour !

Conserve en ton coeur, sans rien craindre,
Dusses-tu pleurer et souffrir,
La flamme qui ne peut s'éteindre
Et la fleur qui ne peut mourir !

poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

The Young Woman From Paris In France

The one with brown eyes and brown hair her Hometown is Paris in France
She has such a sweet singing voice and to music she loves to dance
She is in her twenty fourth year and happy in her single life
For some very lucky young man she will make a beautiful wife.

Her accent is easy to love like the lilt to a beautiful song
Of her voice one never could tire I'd listen to her all day long
To this Town she's like a breath of fresh air not many French people live here
Except for the rare tourist who stop for a break from travel I meet one perhaps once a year.

She has such an old World charm and she has such a beautiful face
And she doesn't find it hard for to smile a woman of charm and grace
'Twould be nice if here she did settle but in our Town I know she won't stay
The young woman from Paris in France from home she is so far away.

She says she will go home next year in beautiful May of the Spring
In the green parks of Paris in France she will hear the birds whistle and sing
And on the verandah of her old home with family and friends out of the glare of the sunshine
She will sing along in the sing song as she enjoys a glass of good French made wine.

poem by Francis Duggan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Accordian In The Metro

In 2002 I was in Paris for a couple of days. My wife & daughter let me loose. They wanted to look at shops & so I left early at dawn to walk around a have a look at that great city.

I got lost & found a few times & had to try out the few French words I could remember from the 3rd form. On the way home at the end of an exhilarating day & I went into the Metro to catch a ride back to the Arch DT which was near our hotel in Victor Hugo ‘street.'

I was walking thru the tunnel & heard an excellent accordion player. He finished playing some French tunes as I was approaching. Then he switched to Bach's Toccata & Fugue in D minor. I stood close to the wall & listen as people hurried past.

A year or so later I saw an SBS documentary on TV called ‘DOWN UNDER PARIS' about Australians in living Paris who were working as buskers or selling their paintings on the street.

I was sitting there engrossed when I heard the accordian player. That sounds familiar I thought, ‘yes that's him. I watched him play, he was excellent, ' & there I was standing close to the wall listening wearing the black jacket I'd bought in Switzerland.

I asked google for the film maker's email & I wrote a note to Richard Snashall asking if I could buy his dvd. I told him that it was me in the background in his movie. I recalled vaguely that there had been someone crouched down with a video camera while I was listening.

When Richard sent me the dvd he said that he thought I was a Parisian on his way home when he filmed me standing there. When I got the dvd it had a note,

‘Hi Lindsay, Here's some bonus raw footage I dug out in addition to Down Under Paris. regards, Richard.

poem by Lindsay Smith
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Good Old Days

Oh some times I think back to when I was younger
Life was so much simpler then
Dad would be up at dawn
Hed be watering the lawn
Or maybe going fishing again
Oh and mom would be fixing up something in the kitchen
Fresh biscuits or hot apple pie
And Id spend all day long in the basement
Torturing rats with a hack-saw
And pulling the wings off of flies
Those were the good old days
Those were the good old days
The years go by but the memory stays
And those were the good old days
I can still remember good old mr. fender
Who ran the corner grocery store
Oh, hed strolled down the aisle with a big friendly smile
And hed say howdy when you walked in the door
Always treated me nice, gave me kindly advice
I dont know why I set fire to his place
Oh Ill never forget the day I bashed in his head
Well you shouldve seen the look on his face
Let me tell ya now
Those were the good old days
Those were the good old days
The years go by but the memory stays
And those were the good old days
Do you remember sweet michelle
She was my high school romance
She was fun to talk to and nice to smell
So I took her to the homecoming dance
Then I tied her to a chair and I shaved off all her hair
And I left her in the desert all alone
Well sometimes in my dreams
I can still hear the screams
Oh I wonder if she ever made it home
I tell ya
Those were the good old days
Those were the good old days
The years go by but the memory stays
And those were the good old days
Let me tell ya buddy
Those were the good old days
Those were the good old days
The years go by but the memory stays
And those were the good old days

song performed by by Weird Al Yankovic
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

T'aime Ma Maman

t'aime ma maman
il reste au repos
votre corps, je donne de la terre pour garder
rivières et le vert,
sol autour de vous l'aimez pour refermer reste

Maman de votre corps que je donne à leur
pour nourrir le vert de leur donner des fruits
vous escalader la roche de sable autour de vous
de la beauté qu'ils détiennent.

les rivières et le sang maintenez la touche verte ton
le sol est mon corps que je donne à leur

Je t'aime maman
tu m'as fait apprendre à aimer les arbres verts autour
et je tiens à embrasser toutes les fentes et les fissures de cette terre de beauté

Je tiens à toucher la terre le corps de vous

Je suis dans l'amour
que le sol où vous prendre du repos à la terre mère
et donne des fruits et de la vie de cet homme ridicule
Il en sera de mon amour, et les jours de marcher seul
repose en paix Maman

poem by Thampi KEE
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Air de la princesse d'Orange

I

Viens, ô toi que j'adore,
Ton pas est plus joyeux
Que le vent des cieux ;
Viens, les yeux de l'aurore
Sont divins, mais tes yeux
Me regardent mieux.

Avril, c'est la jeunesse ;
Viens, sortons, la maison,
L'enclos, la prison,
Le foyer, la sagesse,
N'ont jamais eu raison
Contre la saison.

Pour peu que tu le veuilles,
Nous serons heureux ; vois,
L'aube est sur les toits,
Et l'eau court sous les feuilles,
Et l'on entend des voix
Du ciel dans les bois.

Toutes les douces choses,
L'hirondelle au retour
Dans la vieille tour,
Les chansons et les roses
Et la clarté du jour,
Sont faites d'amour.

Aimer, c'est la première
Des lois du Dieu clément.
Le bois est charmant ;
Et c'est de la lumière,
Et c'est du firmament
Qu'on fait en aimant.

Belle, à la mort tout change ;
Le ciel s'ouvre, embaumé,
Superbe, enflammé,
Et nous dit : viens ! sois ange !
Mais qui n'a pas aimé
Le trouve fermé.

II

Mai dans les bois recèle
Les amours innocents,
Les amours innocents,
L'homme en est l'étincelle,
Les amours innocents,
La femme en est l'encens.

Couchez-vous sur la mousse
Dans le beau mois de mai ;
Dans le beau mois de mai,
La chose la plus douce
Dans le beau mois de mai
C'est quand on est aimé.

Parcourez les charmilles,
Les sources, les buissons,
Les sources, les buissons ;
Autour des jeunes filles,
Les sources, les buissons
Chanteront des chansons.

Sitôt qu'une femme aime,
Au fond de son esprit,
Au fond de son esprit
Brille l'aube elle-même ;
Au fond de son esprit
Une rose fleurit.

Vous qui voulez des flammes,
Vous qui voulez des fleurs,
Vous qui voulez des fleurs,
Cherchez-en dans les âmes ;
Vous qui voulez des fleurs,
Cherchez-en dans les coeurs.

poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

La Richesse Est Un Etat D'Ame

La richesse est un état d'âme
L'argent passe comme l'eau
On le dépense comme un corniaud
Pour faire plaisir aux femmes.

Le passé est resté un moment de richesse
Car l'expérience coûte très chère
Les souvenirs des saisons douces et amères
Nous plongent dans une folle ivresse.

La terre devient de plus en plus précieuse
Au marché tout se vend aux enchères
En dépit de tout, les nouveaux millionnaires
Se noient dans des affaires frauduleuses.

La richesse est un état d'âme
Les petits ouvriers sont satisfaits
Tandis que les patrons s'alarment
Et s'accablent comme des vieux perroquets.

La richesse est un état d'âme.

poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

These Are The Days

Ah ah
Heres a song
About living in the past
If it was so good then
How come it didnt last?
If it helps you
Ill put it in a phrase
Those were the times
But these are the days
These are the days
These are the days
These are the days
These are the days
These are the days
The times youre smiling back on
Had that great sitcom
It hardly compensated
For the terror of the bomb
Let me help
cause youre looking through a haze
Those were the times
These are the days
These are the days
Hey hey hey
These are the days
Can you hear me now?
These are the days
Look around look around look around
These are the days
These are the days
Hey hey live today
These are the days
Its time to put the past away
These are the days
The more you do the more you say
These are the days
The more I need to get away
Youre longing for a time
There never was
Now tell me the truth
Youre looking for the reason
Its because
Youre fighting for youth
But if I have to listen any more
To fantasy talk
Or any other bug you have
Im leaving
Now Im not saying
Everything is really great
Hey hey hey
After sixteen years
Of legalised class hate
Why waste time
Looking back for things to praise?
Those were the times huh
But these are the days
These are the days
Looking back in history
These are the days
Time to get contempory
These are the days
The past is not the place to be

song performed by by Human League
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

La Voix

Je ne veux de personne auprès de ma tristesse
Ni même ton cher pas et ton visage aimé,
Ni ta main indolente et qui d’un doigt caresse
Le ruban paresseux et le livre fermé.

Laissez-moi. Que ma porte aujourd’hui reste close ;
N’ouvrez pas ma fenêtre au vent frais du matin ;
Mon cœur est aujourd’hui misérable et morose
Et tout me paraît sombre et tout me semble vain.

Ma tristesse me vient de plus loin que moi-même,
Elle m’est étrangère et ne m’appartient pas,
Et tout homme, qu’il chante ou qu’il rie ou qu’il aime,
À son heure l’entend qui lui parle tout bas,

Et quelque chose alors se remue et s’éveille,
S’agite, se répand et se lamente en lui,
À cette sourde voix qui lui dit à l’oreille,
Que la fleur de la vie est cendre dans son fruit.

poem by Henri de Regnier
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

A la mère de l'enfant mort

Oh! vous aurez trop dit au pauvre petit ange
Qu'il est d'autres anges là-haut,
Que rien ne souffre au ciel, que jamais rien n'y change,
Qu'il est doux d'y rentrer bientôt;

Que le ciel est un dôme aux merveilleux pilastres,
Une tente aux riches couleurs,
Un jardin bleu rempli de lis qui sont des astres,
Et d'étoiles qui sont des fleurs;

Que c'est un lieu joyeux plus qu'on ne saurait dire,
Où toujours, se laissant charmer,
On a les chérubins pour jouer et pour rire,
Et le bon Dieu pour nous aimer;

Qu'il est doux d'être un coeur qui brûle comme un cierge,
Et de vivre, en toute saison,
Près de l'enfant Jésus et de la sainte Vierge
Dans une si belle maison!

Et puis vous n'aurez pas assez dit, pauvre mère,
A ce fils si frêle et si doux,
Que vous étiez à lui dans cette vie amère,
Mais aussi qu'il était à vous;

Que, tant qu'on est petit, la mère sur nous veille,
Mais que plus tard on la défend;
Et qu'elle aura besoin, quand elle sera vieille,
D'un homme qui soit son enfant;

Vous n'aurez point assez dit à cette jeune âme
Que Dieu veut qu'on reste ici-bas,
La femme guidant l'homme et l'homme aidant la femme,
Pour les douleurs et les combats ;

Si bien qu'un jour, ô deuil ! irréparable perte !
Le doux être s'en est allé !... -
Hélas ! vous avez donc laissé la cage ouverte,
Que votre oiseau s'est envolé !

poem by Victor Hugo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

One Of These Days

Used to chase that boy home from school
We called him frekled-faced, red-headed fool
He was different...he wasnt cool like me
Sticks and stones didnt break any bones
Bet we never left well enough alone
And one day he ran away from home, you see
And I passed him as he walked away
And in his eyes I heard him say
one of these days youre gonna love me
Youll sit down by yourself and think
About the times you pushed and shoved me
And what good friends we mightve been
And then youre gonna sigh a little
Maybe even cry a little but
One of these days youre gonna love me
Patty sue was a small town beauty
I took one look at her and had to pull her to me
Lord knows she shouldve seen right through me
When I promised her the world
But at 17, you only want one thing
I left her standin there with my high school ring
Innocent tears in the pourin rain
As I walked away
And I still see her in my dreams
And to this day shes whispering
one of these days youre gonna love me
Youll sit down by yourself and think
About the time you turned from me
And what good friends we mightve been
And then youre gonna sigh a little
Maybe even cry a little but
One of these days youre gonna love me
Now everybody stands up
The congregation sings
Its a song of sweet forgiveness
And as the chorus rings
The wind blows clear my memory
The pages start to turn
Then suddenly Im singin
The moment that I learn
One of these days Im gonna love me
And feel the joy of sweet release
One of these days, Ill rise above me
And at last Ill find some peace
Then Im gonna smile a little
Maybe even laugh a little but
One of these days Im gonna love me

song performed by by Tim McGraw
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!