Give Me Back My Rags #11
I've wiped your face off my face
Ripped your shadow off my shadow
Leveled the hills in you
Turned your plains into hills
Set your seasons quarreling
Turned all the ends of the world from you
Wrapped the path of my life around you
My impenetrable my impossible path
Just try to meet me now
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Far Within Us #7
Toothed eyes fly
Over still waters
Around us purple lips
Flutter from branches
Screams hit the blue
And fall onto pillows
Our homes hide
Behind narrow backs
Hands clutch at
Flimsy clouds
Our veins roll turbid
Bed and tables
Of shattered bones
Noon has fallen into our hands
And turned all gloomy
An open grave on the face of the earth
On your face on my face
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Far Within Us #2
Look here's that uninvited
Alien presence look it's here
A shudder on the ocean of tea in the cup
Rust taking hold
On the edges of our laughter
A snake coiled in the depths of the mirror
Will I be able to hide you
From your face in mine
Look it's the third shadow
On our imagined walk
Unexpected abyss
Between our words
Hoofs clattering
Below the vaults of our palates
Will I be able
On this unrest-field
To raise you a tent of my hands
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Far Within Us #4
Green gloves rustle
On the avenue's branches
The evening carries us under its arm
By a path which leaves no trace
The rain falls on its knees
Before the fugitive windows
The yards come out of their gates
And stand looking after us
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Far Within Us #6
From the wrinkle between my brows
You watch till day breaks
On my face
The waxen night
Is beginning to singe
The fingers of dawn
Black bricks
Have already tiled
The whole dome of the sky
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Give Me Back My Rags
Just come to my mind
My thoughts will scratch out your face
Just come into my sight
My eyes will start snarling at you
Just open your mouth
My silence will smash your jaws
Just remind me of you
My remembering will paw up the ground under your feet
That's what it's come to between us
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Give Me Back My Rags #1
Give me back my rags
My rags of pure dreaming
Of silk smiling of striped foreboding
Of my cloth of lace
My rags of spotted hope
Of burnished desire of chequered glances
Of skin from my face
Give me back my rags
Give me when I ask you nicely
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Far Within Us #5
The nights are running out of darkness
Steel branches grasp
The arms of passers-by
Only anonymour chimneys
Are free to walk the streets
Which slice across our sleeplessness
In the gutters our stars decay
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Give Me Back My Rags #4
Get out of my walled infinity
Of the star circle round my heart
Of my mouthful of sun
Get out of the comic sea of my blood
Of my flow of my ebb
Get out of my stranded silence
Get out I said get out
Get out of my living abyss
Of the bare father-tree within me
Get out how long must I cry get out
Get out of my bursting head
Get out just get out
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Far Within Us #3
Unquiet you walk
Along the rims of my eyes
On the invisible grating
Before your lips
My naked words shiver
We steal moments
From the unheeding iron saws
Your hands sadly
Flow into mine
The air is impassable
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Give Me Back My Rags #12
Enough chattering violets enough sweet trash
I won't hear anything know anything
Enough enough of all
I'll say the last enough
Fill my mouth with earth
Grit my teeth
To break off you skull guzzler
To break off once for all
I'll just be what I am
Without root without branch without crown
I'll lean on myself
On my own bumps and bruises
I'll be the hawthorn stake through you
That's all I can be in you
In you spoilsport in you muddlehead
Get lost
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Conceited Mistake
Once upon a time there was a mistake
So silly so small
That no one would even have noticed it
It couldn't bear
To see itself to hear of itself
It invented all manner of things
Just to prove
that it didn't really exist
It invented space
To put its proofs in
And time to keep its proofs
And the world to see its proofs
All it invented
Was not so silly
Nor so small
But was of course mistaken
Could it have been otherwise
Trans. Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Man Watches And Sees
Man watches you hide behind
your shadow.
Why do you think you need to
to hide?
No man should want to hide
along side or behind his
shadow.
Stand up and show your
face to man.
Your life will still travel on.
And your shadow, will
follow behind.
No shadow can stay still
even at your will.
You are, your shadow of you..
You'll always travel together
It'll be forever.
No man can travel without
his shadow.
As long as there is light
from earth or man made.
Then you will always travel along
with your shadow
poem by Gayle Anne Goff
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Far Within Us #1
We raise our arms
The street climbs into the sky
We lower our eyes
The roofs go down into the earth
From every pain
We do not mention
Grows a chestnut tree
That stays mysterious behind us
From every hope
We cherish
Sprouts a star
That moves unreachable before us
Can you hear a bullet
Flying about our heads
Can you hear a bullet
Waiting to ambush our kiss
Trans. by Anne Pennington
Anonymous submission.
poem by Vasko Popa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sestina
I have come, alas, to the great circle of shadow,
to the short day and to the whitening hills,
when the colour is all lost from the grass,
though my desire will not lose its green,
so rooted is it in this hardest stone,
that speaks and feels as though it were a woman.
And likewise this heaven-born woman
stays frozen, like the snow in shadow,
and is unmoved, or moved like a stone,
by the sweet season that warms all the hills,
and makes them alter from pure white to green,
so as to clothe them with the flowers and grass.
When her head wears a crown of grass
she draws the mind from any other woman,
because she blends her gold hair with the green
so well that Amor lingers in their shadow,
he who fastens me in these low hills,
more certainly than lime fastens stone.
Her beauty has more virtue than rare stone.
The wound she gives cannot be healed with grass,
since I have travelled, through the plains and hills,
to find my release from such a woman,
yet from her light had never a shadow
thrown on me, by hill, wall, or leaves’ green.
I have seen her walk all dressed in green,
so formed she would have sparked love in a stone,
that love I bear for her very shadow,
so that I wished her, in those fields of grass,
as much in love as ever yet was woman,
closed around by all the highest hills.
The rivers will flow upwards to the hills
before this wood, that is so soft and green,
takes fire, as might ever lovely woman,
for me, who would choose to sleep on stone,
all my life, and go eating grass,
only to gaze at where her clothes cast shadow.
Whenever the hills cast blackest shadow,
with her sweet green, the lovely woman
hides it, as a man hides stone in grass.
poem by Dante Alighieri
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
We Close Our Eyes
We close our eyes
We close our eyes and dream and the world has turned around again
When everybody is running in the big race
And having a good time
Who am I to cast a shadow
Who am i?
I looked death in the face last night
I saw him in a mirror
And he simply smiled
He told me not to worry
He told me just to take my time
Chorus:
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream and another year has come and gone
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream ...
And if you come to me
And if you touch my hand
I might just slip away
I might just disappear
Who am i?
And if you think Im worth it
And if you think its not too late
We might start falling
If we dont try to hard
We might start falling in love
(chorus)
Were on the healing path
Were on a roller coaster ride
That could never turn back
And if you love me
And if you really try
To make the seconds count
Then we can close our eyes
(chorus)
We close our eyes and the world has turned around again
song performed by by Oingo Boingo
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Other Half
Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way I know it
Over the hills
You can't bring all the gloom
Your heart is frayed and so empty
You glorify the future
Living in a different world than me
The journey ends in death
You are giving up so easily
You are the other half of me
Over the hills [4x]
We are drifting apart
Chilled to the marrow, cause you don't want to go
Cause we've got a different wish at heart
The amulet guides us to the other side
When I go down it's you who'll bleed
I'm not scared to die, as long as I'm with you
You are the other half of me
Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there's a way I know it
Over the hills
song performed by by Within Temptation
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Other Half (of Me)
Over the hills lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way, I know it
Over the hills
You cant bring all the gloom
Your heart is frayed and so empty
You glorify the future
Living in a different world than me
The yourney ends in death
You are giving up so easily
You are the other half of me
Over The Hills (x4)
We are drifting apart
Chilled to the marrow
cause you dont want to go
cause weve got a different wish at heart
The amulet guides us to the other side
When I go down, its you wholl bleed
Im not scared to die as long as Im with you
You are the other half of me
Over the hills lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way, I know it
Over the hills
song performed by by Within Temptation
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Whithin Another Man's Shadow
Is not the same
To be in the Shadow,
Than to be the Shadow itself…
For you can move away from the Shadow
Towards the light
But, the shadows could not do
The same,
For it no longer will be the shadow…
Now it is painful and hard for me
To convince myself
That it is NOT what I thought
It could be…
Worse than anything else,
Is to share another man's shadow..
Why should I pay for another man's sins?
It wouldn't be right
And I don't deserve it..
Now I realize,
That everything was just a game
With the shadow and the light
And I caught in between…
Now, obviously, one path remains
For me to take:
The light anytime,
Then,
Definitely I will be
A free Man…
However, wondering
who my shadow
One day may be?
Since you are
Already somebody's else...
©All Rights Reserved-2009
poem by Romeo Della Valle
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Falling Out
Im falling out of grace with the world
They say Ive lost my midas touch what turned to gold now turns to rust
Im falling out of line with all the stars
That flood my dreams with their guitars and magazines
Face down this carpet tastes like coffee grounds ground into my face now
And every angles covered with just another
Im falling out of style with the current way things are
The things that make conforming hard
Im falling out of control and you just cant stop me now
Ill fight as long as time allows
Face down this carpet tastes like coffee grounds ground into my face now
And every angles covered with just another band-aid
Im out here way beyond
A shadow of a doubt
And I know Im never falling out
Of favor with you
Im out here way beyond
A shadow of a doubt
And I know Im never falling out
Of favor with you
I wont think twice or even three times
About taking a gamble with you
Cause with my life you have been so kind
I take all my comfort from you
Face down this carpet tastes like coffee grounds ground into my face now
And every angles covered with just another band-aid
Im out here way beyond
A shadow of a doubt
And I know Im never falling out
Of favor with you
Im out here way beyond
A shadow of a doubt
And I know Im never falling out
Of favor with you
song performed by by Relient K
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tombstone Shadow
Tombstone shadow, stretchin across my path.
Tombstone shadow, stretchin across my path.
Evry time I get some good news, ooh,
Theres a shadow on my back.
Saw the gypsy man, way down in san berdoo.
Said, I saw the gypsy man, way down in san berdoo.
Five dollars on the table, ooh,
Keep me way from my tomb.
Oh! oh!
Said I got thirteen months of bad luck,
Bound to be some pain.
Dont you do no travlin,
Fly in no machines.
Tombstone shadow, stretchin across my path.
Evry time I get some good news, ooh,
Theres a shadow on my back.
The man gave me a luck charm, cost five dollars more,
Said, put some on your pillow, and put some on your door.
He said, take a long vacation, ooh,
For thirteen months or more.
Oh, lord!
Tombstone shadow, stretchin across my path.
Tombstone shadow, stretchin across my path.
Evry time I get some good news, ooh,
Theres a shadow on my back.
Oh, oh, lord!
Oh, lord!
song performed by by Creedence Clearwater Revival
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!