Ghazal 03
That beautiful Shirazi Turk, took control and my heart stole,
I'll give Samarkand & Bukhara, for her Hindu beauty mole.
O wine-bearer bring me wine, such wine not found in Heavens
By running brooks, in flowery fields, spend your days and stroll.
Alas, these sweet gypsy clowns, these agitators of our town
Took the patience of my heart, like looting Turks take their toll.
Such unfinished love as ours, the Beloved has no need,
For the Perfect Beauty, frills and adornments play no role.
I came to know Joseph's goodness, that daily would increase
Even the chaste Mistress succumbed to the love she would extol.
Whether profane or even cursed, I'll reply only in praise
Sweetness of tongue and the lips, even bitterness would enthrall.
Heed the advice of the wise, make your most endeared goal,
The fortunate blessed youth, listen to the old wise soul.
Tell tales of song and wine, seek not secrets of the world,
None has found and no-one will, knowledge leaves this riddle whole.
You composed poems and sang, Hafiz, you spent your days well
Venus wedded to your songs, in the firmaments' inverted bowl.
© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
October 18, 1999
poem by Shams al-Din Hafiz
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Ghazal 01
O beautiful wine-bearer, bring forth the cup and put it to my lips
Path of love seemed easy at first, what came was many hardships.
With its perfume, the morning breeze unlocks those beautiful locks
The curl of those dark ringlets, many hearts to shreds strips.
In the house of my Beloved, how can I enjoy the feast
Since the church bells call the call that for pilgrimage equips.
With wine color your robe, one of the old Magi’s best tips
Trust in this traveler’s tips, who knows of many paths and trips.
The dark midnight, fearful waves, and the tempestuous whirlpool
How can he know of our state, while ports house his unladen ships.
I followed my own path of love, and now I am in bad repute
How can a secret remain veiled, if from every tongue it drips?
If His presence you seek, Hafiz, then why yourself eclipse?
Stick to the One you know, let go of imaginary trips.
© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
April 9, 1999
poem by Shams al-Din Hafiz
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Beauty In You Boils Like Wine Yet You Are So Divine
You are eternal so is love
Everything is for change but not beauty of my love..
Beauty in you is admired by all
Here i'm as adorable not for all..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
Beauty is you that's true
Honey.. it's true mirror never lies you..
I never lie but can lie for you and
For your happiness can die for you..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
Beauty is sacred so are you
Beauty is priceless so in you
You are precious but not for the world
Can bet anything to make you my world
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
Beautiful is you not my life
Your beauty is immortal not my eyes
Oh Mine...
Your beauty is the way to heaven
Show me way to your heart which is next to seven..
Take me the way i am and
make me the way you want..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
You are my love worth to die for
You are my freedom worth to fight for..
I made my guts to compromise
Beauty in you is worth a sacrifice..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
My words can sail but are not for sale
Can sacrifice in love to make you my fairy tale..
This song of mine is only for you my sunshine
I can sing this song specially for you my divine..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
I've signed your name on each dropp of my sweat and
Will dream of you till the last day of my breath..
Beauty in you boils like wine yet you are so divine
Beauty in you boils like wine yet you are so divine..
poem by Dr Vinay Sirigere
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Wine (Love Poem)
Wine is for laughing
Wine is for talking all night
Wine is for living life out loud
Wine is for making us beautiful
Wine is for all-night conversations
Wine is for getting together again
Wine is for ‘never again’ tomorrow
Wine is for sleeping like a baby
Wine is for telling the truth
Wine is food for love
Wine is friendship
Wine is fresh
Wine
Can
Be
The
One
Perfe ct
Companion
At the end of a long day
poem by Ian Beckett
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ghazal 02
Where is sensible action, & my insanity whence?
See the difference, it is from where to whence.
From the church & hypocritical vestments, I take offence
Where is the abode of the Magi, & sweet wine whence?
For dervishes, piety and sensibility make no sense
Where is sermon and hymn, & the violin's music whence.
Upon seeing our friend, our foes put up their defense
Where is a dead lantern, & the candle of the sun whence?
My eye-liner is the dust of your door and fence
Where shall I go, tell me, you command me whence?
Take your focus from your chin to the trap on the path hence,
Where to O heart, in such hurry you go whence?
May his memory of union be happy and intense
Where are your amorous gestures, & your reproach whence?
Make not restlessness & insomnia, Hafiz's sentence
What is rest, which is patience, and sleep whence?
© Shahriar Shahriari
Los Angeles, Ca
Februaru 1, 2000
poem by Shams al-Din Hafiz
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
With Madness Like to Mine
NOT one is filled with madness like to mine
In all the taverns! my soiled robe lies here,
There my neglected book, both pledged for wine.
With dust my heart is thick, that should be clear,
A glass to mirror forth the Great King's face;
One ray of light from out Thy dwelling-place
To pierce my night, oh God! and draw me near.
From out mine eyes unto my garment's hem
A river flows; perchance my cypress-tree
Beside that stream may rear her lofty stem,
Watering her roots with tears. Ah, bring to me
The wine vessel! since my Love's cheek is hid,
A flood of grief comes from my heart unbid,
And turns mine eyes into a bitter sea!
Nay, by the hand that sells me wine, I vow
No more the brimming cup shall touch my lips,
Until my mistress with her radiant brow
Adorns my feast-until Love's secret slips
From her, as from the candle's tongue of flame,
Though I, the singèd moth, for very shame,
Dare not extol Love's light without eclipse.
Red wine I worship, and I worship her--
Speak not to me of anything beside,
For nought but these on earth or heaven I care.
What though the proud narcissus flowers defied
Thy shining eyes to prove themselves more bright,
Yet heed them not! those that are clear of sight
Follow not them to whom all light's denied.
Before the tavern door a Christian sang
To sound of pipe and drum, what time the earth
Awaited the white dawn, and gaily rang
Upon mine ear those harbingers of mirth:
'If the True Faith be such as thou dost say,
Alas! my Hafiz, that this sweet To-day
Should bring unknown To-morrow to the birth!'
poem by Shams al-Din Hafiz
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Wisdom
Love wine and beauty and the spring,
While wine is red and spring is here,
And through the almond blossoms ring
The dove-like voices of thy Dear.
Love wine and spring and beauty while
The wine hath flavour and spring masks
Her treachery in so soft a smile
That none may think of toil and tasks.
But when spring goes on hurrying feet,
Look not thy sorrow in the eyes,
And bless thy freedom from thy sweet:
This is the wisdom of the wise.
poem by Ernest Christopher Dowson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
I Licked The Wine
I licked the wine I licked sweet wine.
I licked chill wine off inflamed face.
I never left lingering incriminating;
any sticky dew rose red untasted trace.
I licked the wine; I licked full-blooded rose red wine.
I licked dew wine off dawn bud tender trembling lips.
I licked love undulating curves beneath vibrato hips;
in a song of time we dance summer ripe passions of vine.
I licked the wine; I licked sweet wine in memorial to time.
I licked chill wine off cherry sweet ripe youths luscious tits.
I licked while she swallowed tongue probing penetrating tips;
in love shines rebirth bright in festive season of harvest vine.
I licked the wine; I licked full-blooded rose red wine.
I licked while she screamed song orgasmic liquid joy.
I licked while white hot mouth savoured; new found wondrous toy;
in love we enshrine immortality posterity born in wedded love rhyme.
Copyright © Terence George Craddock
Written in March 1996 on the 26.3.1996.
poem by Terence George Craddock
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Red, Sparkling Wine
I Have Seen A Sight
Of a Man Falling Down …
… it wasn’t for a Fight
… but it was due to what He’d Found …
… Red Sparkling Wine… Does It Every Time
Red Sparkling Wine… She Should Be A Crime …
Red Sparkling Wine…
She Starts out – Flowing – Smooth
Gets in Your Blood – Then You got Somethin’ to Prove!
You Chase Her Intoxicating Perfume
… must be Brand X … or Lady-Doom …
… Red Sparkling Wine… Does It Every Time
Red Sparkling Wine… Feeling So Sublime …
Red Sparkling Wine…
… Sweet from the Vine, but She ain’t Vintage
Make You Loose Your Mind and Your Hard-Earned Wages
Her Cheap-Thrills… can’t Heal a Heart, that’s Bruised …
You ain’t in Love! … just in a Bottle of Booze …
of Red Sparkling Wine… Once in awhile is Fine
Red Sparkling Wine… Know the Warning Signs ….
of Red Sparkling Wine…
She’s Beautiful, as She Pours
Your Problems – Passed-Out, on The Floor
She’s Crystal-Blood in an Hour-Glass
Her Pity-Promises… just don’t Last…
Red Sparkling Wine… Does It Every Time
Red Sparkling Wine… She’ll have You begging for Dimes …
… to buy … Red Sparkling Wine…
She’ll leave You Broke, You won’t be able to Think
She’s ‘Madam Dope’ … if You Need One More Drink
… of Red Sparkling Wine… Just a Matter of Time
Red Sparkling Wine… Have Another… ‘ Cause I’m …
… Red Sparkling Wine …
poem by MoonBee Canady
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Wine, Women An Song
(coverdale/lord/marsden/moody/murray/paice)
I aint an educated man
As all you fleet street preachers know,
Its just the simple things in life
Get my motor running, ready to go
If I can make you smile
I will raise my glass,
An if you dont like it
Then, baby, you can kiss my ass!
You can tell me its wrong,
But, I love wine, women an song
Give me a good time woman,
An a love potion bottle of booze
cos I got a juke box heart
Full of honky tonk rhythm an blues
You better lock up your daughter, your sister too,
If get in my way, Im gonna rock an roll over you,
Aint nothing you can do
You can tell its wrong,
But I love wine, women an song
Wine, women an song, talking bout
Wine, women an song,
Wine, women an song,
Wine, women an song
You get what you can
But, dont take too long
Wine, women an song,
Give me a rock an roll band
With a mean an dirty blues guitar,
Take me to a dance hall palace
With a twenty four hour bar
Then you better lock up your daughter, your sister too,
If you get in my way, Im gonna rock an roll over you,
Aint nothing you can do
You can tell me its wrong,
But I love wine, women an song
Wine, women an song, talking bout
Wine, women an song,
Wine, women an song,
Wine, women an song
You get what you can
But, dont take too long,
Wine, women an song
Wine, women an song,
Wine, women an song,
Wine, women an song
You get what you can
But, dont take too long,
Wine, women an song
Wine, women an song
song performed by by Whitesnake
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Woman Or Wine
It was the night we dine
And I beheld this sight
Desire I cannot fight
Woman or wine
Allure I wont decline
My fingers ran such smoothness
Heavens, what a goodness!
Woman or wine
I thought I was just fine
Till those smoothness touched my lips
And I clinged to the hips
Woman or wine
It was long past nine
As we stumbbled through the door
All I wanted was more
Woman or wine
Oh sorry state of mine
I was drunk with something sweet
And I know not what it is
Woman or wine
poem by Joseph Eli Atisu
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Vindication
If heaven loved not the wine,
A Wine Star would not be in heaven;
If earth loved not the wine,
The Wine Spring would not be on the earth.
Since heaven and earth love the wine,
Need a tippling mortal be ashamed?
The transparent wine, I hear,
Has the soothing virtue of a sage,
While the turgid is rich, they say,
As the fertile mind of the wise.
Both the sage and the wise were drinkers,
Why seek for peers among gods and goblins?
Three cups open the grand door to bliss;
Take a jugful, the universe is yours.
Such is the rapture of the wine,
That the sober shall never inherit.
Send Me No Wine
Send me no wine
To make an invitation.
Leave me no time
In your imagination.
Only to find
Words in your mind
Theyre gonna make you, leave your,
Leave your heart behind.
Send me, send me no wine,
To send my love away.
Send me, send me no wine,
To send my love away.
(for) once in my life
I need no conversation.
All of my time
Ill spend in fascination.
Give me my love,
With you in my life.
If only everybody
Found the answer in love.
Send me, send me no wine,
To send my love away.
Send me, send me no wine,
To send my love away.
song performed by by Moody Blues
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bring Perfumes Sweet To Me
FROM out the street of So-and-So,
Oh wind, bring perfumes sweet to me
For I am sick and pale with woe;
Oh bring me rest from misery!
The dust that lies before her door,
Love's long desired elixir, pour
Upon this wasted heart of mine--
Bring me a promise and a sign!
Between the ambush of mine eyes
And my heart's fort there's enmity--
Her eye-brow's bow, the dart that flies,
Beneath her lashes, bring to me!
Sorrow and absence, glances cold,
Before my time have made me old;
A wine-cup from the hand of Youth
Bring me for pity and for ruth!
Then shall all unbelievers taste
A draught or two of that same wine;
But if they like it not, oh haste!
And let joy's flowing cup be mine.
Cup-bearer, seize to-day, nor wait
Until to-morrow!--or from Fate
Some passport to felicity,
Some written surety bring to me!
My heart threw back the veil of woe,
Consoled by Hafiz melody:
From out the street of So-and-So,
Oh wind, bring perfumes sweet to me!
poem by Shams al-Din Hafiz
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Drinking Song
poetry flows from my heart
the way wine gurgles
into this fine crystal glass
dancing with the moon
clinking to a lonesome night
the riveting sublime light
sparkles like the beauty of verses
sip by sip the light flows into me
line by line spirited verses
oozes from my heart
the essence distillled from
matters of heart and soul
my love, would you pour me wine
vintage wine from that bottle
that has caroused with time
to give us its real wonder?
through it i see the beauty
of the world as verses flow
from a seasoned heart that has
twisted, whaltzed, swung, rocked with time
inspired by
A Drinking Song
WINE comes in at the mouth
And love comes in at the eye;
That's all we shall know for truth
Before we grow old and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.
William Butler Yeats
poem by John Tiong Chunghoo
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Love in her eyes lay sleeping
The love in her eyes lay sleeping,
As stars that unconscious shine,
Till, under the pink lids peeping,
I wakened it up with mine;
And we pledged our troth to a brimming oath
In a bumper of blood-red wine.
Alas! too well I know
That it happened long ago;
Those memories yet remain,
And sting, like throbs of pain,
And I'm alone below,
But still the red wine warms, and the rosy goblets glow;
If love be the heart's enslaver,
'Tis wine that subdues the head.
But which has the fairest flavour,
And whose is the soonest shed?
Wine waxes in power in that desolate hour
When the glory of love is dead.
Love lives on beauty's ray,
But night comes after day,
And when the exhausted sun
His high career has run,
The stars behind him stay,
And then the light that lasts consoles our darkening way.
When beauty and love are over,
And passion has spent its rage,
And the spectres of memory hover,
And glare on life's lonely stage,
'Tis wine that remains to kindle the veins
And strengthen the steps of age.
Love takes the taint of years,
And beauty disappears,
But wine in worth matures
The longer it endures,
And more divinely cheers,
And ripens with the suns and mellows with the spheres.
poem by William Forster
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
On Being a Poet
When Hafiz
sang the poetry in his heart
in the beautiful gardens of Shiraz
they said his voice was like
pouring light into a cup
when the soul is thirsty
so no-one wrote it down; for
the page does not always sing;
better now, to seek out an old woman
who had heard Hafiz when she was young,
ask her to speak those verses
as she remembered them
or even to ask her grandchild
who remembered the light
of his voice in her grandmother’s eyes.
Because Hafiz
never saw anyone
who is not God
he called God sometimes Friend,
sometimes Beloved,
or Sweet Uncle, Generous Merchant,
The Immediate One,
The Problem Giver,
The Problem Solver, or
The Clever Rascal.
Because Hafiz
never saw anywhere
which is not God
he gave God’s address as
sometimes the holes in the roof,
or the cracks in the walls,
or even the back door
of a favourite pub
where God is the dancer,
the musician, the wine,
the beautiful companion.
Hafiz knew
we need poets
to bring rest and refreshment
because separation from God
is the hardest work in the world.
So don’t do a thing;
just rest there, and
we’ll bring you what you need.
*
[To Daniel Ladinsky, translator of 'Hafiz',
Shams-ud-din Muhammad,
c.1320-1389]
poem by Michael Shepherd
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Seamen Three
Seamen three! What men be ye?
Gotham's three wise men we be.
Whither in your bowl so free?
To rake the moon from out the sea.
The bowl goes trim. The moon doth shine.
And our ballast is old wine;
And your ballast is old wine.
Who art thou, so fast adrift?
I am he they call Old Care.
Here on board we will thee lift.
No: I may not enter there.
Wherefore so? 'Tis Jove's decree,
In a bowl Care may not be;
In a bowl Care may not be.
Fear ye not the waves that roll?
No: in charmed bowl we swim.
What the charm that floats the bowl?
Water may not pass the brim.
The bowl goes trim. The moon doth shine.
And our ballast is old wine;
And your ballast is old wine.
poem by Thomas Love Peacock
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Three Men of Gotham
SEAMEN three! What men be ye?
Gotham's three wise men we be.
Whither in your bowl so free?
To rake the moon from out the sea.
The bowl goes trim. The moon doth shine.
And our ballast is old wine.--
And your ballast is old wine.
Who art thou, so fast adrift?
I am he they call Old Care.
Here on board we will thee lift.
No: I may not enter there.
Wherefore so? 'Tis Jove's decree,
In a bowl Care may not be.--
In a bowl Care may not be.
Fear ye not the waves that roll?
No: in charmed bowl we swim.
What the charm that floats the bowl?
Water may not pass the brim.
The bowl goes trim. The moon doth shine.
And our ballast is old wine.--
And your ballast is old wine.
poem by Thomas Love Peacock
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
O Cup Bearer
OH Cup-bearer, set my glass afire
With the light of wine! oh minstrel, sing:
The world fulfilleth my heart's desire!
Reflected within the goblet's ring
I see the glow of my Love's red cheek,
And scant of wit, ye who fail to seek
The pleasures that wine alone can bring!
Let not the blandishments be checked
That slender beauties lavish on me,
Until in the grace of the cypress decked,
My Love shall come like a ruddy pine-tree
He cannot perish whose heart doth hold
The life love breathes-though my days are told,
In the Book of the World lives my constancy.
But when the Day of Reckoning is here,
I fancy little will be the gain
That accrues to the Sheikh for his lawful cheer,
Or to me for the draught forbidden I drain.
The drunken eyes of my comrades shine,
And I too, stretching my hand to the wine,
On the neck of drunkenness loosen the rein.
Oh wind, if thou passest the garden close
Of my heart's dear master, carry for me
The message I send to him, wind that blows!
'Why hast thou thrust from thy memory
My hapless name?' breathe low in his ear;
'Knowest thou not that the day is near
When nor thou nor any shall think on me?'
If with tears, oh Hafiz, thine eyes are wet,
Scatter them round thee like grain, and snare
The Bird of joy when it comes to thy net.
As the tulip shrinks from the cold night air,
So shrank my heart and quailed in the shade
Oh Song-bird Fortune, the toils are laid,
When shall thy bright wings lie pinioned there?
The heavens' green sea and the bark therein,
The slender bark of the crescent moon,
Are lost in thy bounty's radiant noon,
Vizir and pilgrim, Kawameddin!
poem by Shams al-Din Hafiz
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Secret Draught of Wine
THE secret draught of wine and love repressed
Are joys foundationless--then come whate'er
May come, slave to the grape I stand confessed!
Unloose, oh friend, the knot of thy heart's care,
Despite the warning that the Heavens reveal!
For all his thought, never astronomer
That loosed the knot of Fate those Heavens conceal!
Not all the changes that thy days unfold
Shall rouse thy wonder; Time's revolving sphere
Over a thousand lives like thine has rolled.
That cup within thy fingers, dost not hear
The voices of dead kings speak through the clay
Kobad, Bahman, Djemshid, their dust is here,
'Gently upon me set thy lips!' they say.
What man can tell where Kaus and Kai have gone?
Who knows where even now the restless wind
Scatters the dust of Djem's imperial throne?
And where the tulip, following close behind
The feet of Spring, her scarlet chalice rears,
There Ferhad for the love of Shirin pined,
Dyeing the desert red with his heart's tears.
Bring, bring the cup! drink we while yet we may
To our soul's ruin the forbidden draught
Perhaps a treasure-trove is hid away
Among those ruins where the wine has laughed!--
Perhaps the tulip knows the fickleness
Of Fortune's smile, for on her stalk's green shaft
She bears a wine-cup through the wilderness.
The murmuring stream of Ruknabad, the breeze
That blows from out Mosalla's fair pleasaunce,
Summon me back when I would seek heart's ease,
Travelling afar; what though Love's countenance
Be turned full harsh and sorrowful on me,
I care not so that Time's unfriendly glance
Still from my Lady's beauty turned be.
Like Hafiz, drain the goblet cheerfully
While minstrels touch the lute and sweetly sing,
For all that makes thy heart rejoice in thee
Hangs of Life's single, slender, silken string.
poem by Shams al-Din Hafiz
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!