The Virgin's Cradle-Hymn. Copied From A Print Of The Virgin, In A Roman Catholic Village In Germany
Dormi, Jesu! Mater ridet
Quae tam dulcem somnum videt,
Dormi, Jesu! blandule!
Si non dormis, Mater plorat,
Inter fila cantans orat,
Blande, veni, somnule.
ENGLISH.
Sleep, sweet babe! my cares beguiling:
Mother sits beside thee smiling;
Sleep, my darling, tenderly!
If thou sleep not, mother mourneth,
Singing as her wheel she turneth:
Come, soft slumber, balmily!
poem by Samuel Taylor Coleridge
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
A Rocking Hymn
Sweet baby, sleep! what ails my dear,
What ails my darling thus to cry?
Be still, my child, and lend thine ear
To hear me sing thy lullaby.
My pretty lamb, forbear to weep;
Be still, my dear; sweet baby, sleep.
Thou blessed soul, what canst thou fear?
What thing to thee can mischief do?
Thy God is now thy father dear,
His holy Spouse, thy mother too.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
Though thy conception was in sin,
A sacred bathing thou hast had;
And, though thy birth unclean hath been,
A blameless babe thou now art made.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my dear; sweet baby, sleep,
While thus thy lullaby I sing,
For thee great blessings ripening be;
Thine eldest brother is a King,
And hath a kingdom bought for thee.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
Sweet baby, sleep and nothing fear,
For whosoever thee offends,
By thy protector threat'ned are,
And God and angels are thy friends.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
When God with us was dwelling here,
In little babes he took delight;
Such innocents as thou, my dear,
Are ever precious in His sight.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
A little infant once was He,
And, strength in weakness, then was laid
Upon His virgin-mother's knee,
That power to thee might be conveyed.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
In this, thy frailty and thy need,
He friends and helpers doth prepare,
Which thee shall cherish, clothe and feed;
For of thy weal they tender are.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
The King of kings, when he was born,
Had not so much for outward ease;
By Him such dressings were not worn,
Nor such like swaddling-clothes as these.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
Within a manger lodged thy Lord
Where oxen lay and asses fed;
Warm rooms we do to thee afford,
An easy cradle or a bed.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
The wants that He did then sustain
Have purchased wealth, my babe, for thee;
And by His torments and His pain
Thy rest and ease securèd be.
My baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
Thou hast (yet more) to perfect this,
A promise and an earnest got
Of gaining everlasting bliss,
Though thou, my babe, perceiv'st it not;
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
poem by George Wither
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Cradle Song
Sweet dreams, form a shade
O’er my lovely infant’s head;
Sweet dreams of pleasant streams
By happy, silent, moony beams.
Sweet Sleep, with soft down
Weave thy brows an infant crown.
Sweet Sleep, Angel mild,
Hover o’er my happy child.
Sweet smiles, in the night
Hover over my delight;
Sweet smiles, mother’s smiles,
All the livelong night beguiles.
Sweet moans, dovelike sighs,
Chase not slumber from thy eyes.
Sweet moans, sweeter smiles,
All the dovelike moans beguiles.
Sleep, sleep, happy child,
All creation slept and smil'd;
Sleep, sleep, happy sleep,
While o’er thee thy mother weep.
Sweet babe, in thy face
Holy image I can trace.
Sweet babe, once like thee,
Thy Maker lay and wept for me,
Wept for me, for thee, for all,
When He was an infant small.
Thou His image ever see,
Heavenly face that smiles on thee
Smiles on thee, on me, on all;
Who became an infant small.
Infant smiles are His own smiles;
Heaven and earth to peace beguiles.
poem by William Blake from Songs of Innocence (1789)
Submitted by Veronica Serbanoiu
Vote! | Copy!
A Song
Sweet dreams, form a shade
O'er my lovely infant's head!
Sweet dreams of pleasant streams
By happy, silent, moony beams!
Sweet Sleep, with soft down
Weave thy brows an infant crown
Sweet Sleep, angel mild,
Hover o'er my happy child!
Sweet smiles, in the night
Hover over my delight!
Sweet smiles, mother's smile,
All the livelong night beguile.
Sweet moans, dovelike sighs,
Chase not slumber from thine eyes!
Sweet moan, sweeter smile,
All the dovelike moans beguile.
Sleep, sleep, happy child!
All creation slept and smiled.
Sleep, sleep, happy sleep,
While o'er thee doth mother weep.
Sweet babe, in thy face
Holy image I can trace;
Sweet babe, once like thee
Thy Maker lay, and wept for me:
Wept for me, for thee, for all,
When He was an infant small.
Thou His image ever see,
Heavenly face that smiles on thee!
Smiles on thee, on me, on all,
Who became an infant small;
Infant smiles are his own smiles;
Heaven and earth to peace beguiles.
poem by William Blake
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Sleep My Darling Mother
Sleep my darling Mother
for we know you'll soon depart
May your slumber be a blissful one
may comfort fill your heart.
Sleep my precious Mother
for His Grace has set you free
May your respite be a peaceful one
for all eternity.
Sleep my lovely Mother
even though I'll miss you so
May your journey be a good one
each and every place you go.
Sleep my pretty Mother
even though it breaks my heart
May we both look to the future
when we'll never have to part.
Sleep my only Mother
in the warmth of His Sweet Light
May you know how much I miss you
how I love you Mom, goodnight.
For my beautiful Mother Virginia. 1943~2008
I miss you Mommy.
poem by Marea Johnson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Hymn after Receiving Holy Communion
I HAVE Thee now, O Jesu,
Enshrined within my soul,
In all Thy love and fulness,
With power to make me whole.
Though cold and so unworthy,
5
Though weak and stained with sin,
I opened to Thee, Jesu,
And Thou hast entered in.
I have Thee now, O Jesu!
And oh, the thrill divine
10
To feel that Thou art in me,
To know that Thou art mine!
I have Thee, too, O Jesu,
As pledge of future bliss;
But faith is lost in wonder
15
At rapture more than this.
I have Thee now, O Jesu!
Purge all my dross away,
Light up my inmost being
With Thy full flood of day;
20
Do Thou, O Lord, shine through me
In all my words and ways,
Till others catch Thy glory,
And join in endless praise.
I have Thee now, O Jesu!
25
Oh, never more depart!
Grant that no fresh offences
Shall drive Thee from my heart;
Till down the long dark valley,
The path which Thou hast trod,
30
There dawns in cloudless splendour
The vision of my God.
Amen.
poem by Frederick George Scott
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Mother's Loss
If I could clasp my little babe
Upon my breast to-night,
I would not mind the blowing wind
That shrieketh in affright.
Oh, my lost babe! my little babe,
My babe with dreamful eyes;
Thy bed is cold; and night wind bold
Shrieks woeful lullabies.
My breast is softer than the sod;
This room, with lighter hearth,
Is better place for thy sweet face
Than frozen mother eatrth.
Oh, my babe! oh, my lost babe!
Oh, babe with waxen hands,
I want thee so, I need thee so -
Come from thy mystic lands!
No love that, like a mother's fills
Each corner of the heart;
No loss like hers, that rends, and chills,
And tears the soul apart.
Oh, babe - my babe, my helpless babe!
I miss thy little form.
Would I might creep where thou dost sleep,
And clasp thee through the storm.
I hold thy pillow to my breast,
To bring a vague relief;
I sing the songs that soothed thy rest -
Ah me! no cheating grief.
My breathing babe! my sobbing babe!
I miss thy plaintive moan,
I cannot hear - thou art not near -
My little one, my own.
Thy father sleeps. He mourns thy loss,
But little fathers know
The pain that makes a mother toss
Through sleepless nights of woe.
My clinging babe! my nursing babe!
What knows thy father - man -
How my breasts miss thy lips' soft kiss -
None but a mother can.
Worn out, I sleep; I wake - I weep -
I sleep - hush, hush, my dear;
Sweet lamb, fear not - Oh, God! I thought -
I thought my babe was here.
poem by Ella Wheeler Wilcox
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Fisherman's Baby
Oh hush, little baby, thy papa's at sea;
The big billows rock him as mamma rocks thee.
He hastes to his dear ones o'er billows of foam;
Then sleep, little darling, till papa comes home.
Sleep, little baby; hush, little baby;
Papa is coming, no longer to roam.
The shells and the pebbles, all day tossed about,
Are lulled into sleep by the tide ebbing out.
The tired shore slumbers, stretched out in the sand,
While the waves hurry off at mid-ocean's command.
Then hush, little darling; sleep, little darling;
Sleep, baby, rocked by thy mother's own hand.
The winds that have rollicked all day in the west
Are hushed into sleep on the calm evening's breast.
The boats that were out with the wild sea at play
Are now rocked to sleep in the arms of the bay.
Then rest, little baby; sleep, little baby;
Papa will come at the break of the day.
Sleep, little darling; too soon thou wilt be
A man like thy father, to sail o'er the sea.
Then sleep will not come at thy bidding or prayer,
For thou wilt be harassed by danger and care.
Then sleep, little darling; rest, little baby;
Rest whilst thou may, dear, and sleep whilst thou dare.
poem by Ella Wheeler Wilcox
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The Child Asleep. (From The French)
Sweet babe! true portrait of thy father's face,
Sleep on the bosom that thy lips have pressed!
Sleep, little one; and closely, gently place
Thy drowsy eyelid on thy mother's breast.
Upon that tender eye, my little friend,
Soft sleep shall come, that cometh not to me!
I watch to see thee, nourish thee, defend;
'Tis sweet to watch for thee, alone for thee!
His arms fall down; sleep sits upon his brow;
His eye is closed; he sleeps, nor dreams of harm.
Wore not his cheek the apple's ruddy glow,
Would you not say he slept on Death's cold arm?
Awake, my boy! I tremble with affright!
Awake, and chase this fatal thought! Unclose
Thine eye but for one moment on the light!
Even at the price of thine, give me repose!
Sweet error! he but slept! -- I breathe again;
Come, gentle dreams, the hour of sleep beguile!
Oh, when shall he, for whom I sigh in vain,
Beside me watch to see thy waking smile?
poem by Henry Wadsworth Longfellow
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Mother's Lullaby
Oh, my child, fret no more
Close your eyes and go to sleep.
Here I am by your side
Singing lullabies, sweet and cherished.
All sounds are stilled for you to sleep in quiet
All lights out that no beam hurt your eyes
All storms calmed that to a blissful rest you glide
No horrifying dreams to rob you of your snooze.
Sleep, sleep rocking in the sea of joy
Sleep, sleep close to your mother's throbbing heart
Sleep, sleep listening to this gentle lay I tune
Sleep, sleep to wake, to the miracle of life.
Fear not, around you much love abounds
And legions of angels, to guard your sleep.
Thy eyes shall hither new beauties behold
And many a marvel, for you to rejoice.
It's for you the stars twinkle and gleam
It's for you the breeze hums sweet and blest
It's for you the buds open at the fall of gloom
It's for you the glow worms scatter rays of gold.
It's for you, the seasons come and go
It's for you, the fruits ripen and fall
It's for you, the raindrops plop n' break
It's for you, God paints the sky in myriad hues.
Now hush my baby, sleep my child
Lying below this smiling silver moon
Good night darling, drift away
To the land of dreams, where fairies live.
Conceived within before you were born
Called you names and caressed you soft
Cuddled you tight and kept you safe
In the secret chamber of my maiden heart.
I pledge your soul to God our Lord
May He watch you through the gloom!
I consign my babe to His sacred trust
And bid you away to dream's Never never land
Sleep, sleep rocking in the sea of joy
Sleep, sleep close to your mother's throbbing heart
Sleep, sleep listening to this gentle lay I tune
Sleep, sleep to wake, to the miracle of life.
poem by Valsa George
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Grondad's Lullaby
Sleep bonny babby, thi grondad is near,
Noa harm can touch thee, sleep withaat fear;
Innocent craytur, soa helpless an waik,
Grondad wod give up his life for thy sake,
Sleep little beauty,
Angels thee keep,
Grondad is watchin,
Sleep, beauty, sleep.
Through the thick mist of past years aw luk back,
Vainly aw try to discover the track
Buried, alas! for no trace can aw see,
Ov the way aw once trod when as sinless as thee,
Sleep little beauty,
Angels thee keep,
Grondad is watchin,
Sleep, beauty, sleep.
Smilin in slumber,--dreamin ov bliss,
Feelin in fancy a fond mother's kiss;
Richer bi far nor a king on his throne,
Fearlessly facing a future unknown.
Sleep little beauty,
Angels thee keep,
Grondad is watchin,
Sleep, beauty, sleep.
What wod aw give could aw once agean be,
Innocent, spotless an trustin as thee;
May noa grief give thee occasion to weep,
Blessins attend thee!--Sleep, beauty, sleep.
Sleep little beauty,
Angels thee keep,
Grondad is watchin,
Sleep, beauty, sleep.
poem by John Hartley
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Vera
Vera dormi un po'
ma non sei cos
dolce come sei
Vera tu mi fai
ma non cos
piano dormi e vai
E pi in l
pi in l
io lo so
tu mi fai
Vera scivola
e sento che sei
dove non sei mai
Ora dormi in me
e so che non dovrei
dirti dove sei
E pi in l
pi in l
io lo so
tu mi fai
song performed by by Verdena
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Cradle Song Of The Cossack Mother
Slumber sweet, my fairest baby,
Slumber calmly, sleep—
Peaceful moonbeams light thy chamber,
In thy cradle creep;
I will tell to thee a story,
Pure as dewdrop glow,
Close those two beloved eyelids—
Lullaby, By-low!
List! The Terek o’er its pebbles
Blusters through the vale,
On its shores the little Khirgez
Whets his murdrous blade;
Yet thy father grey in battle—
Guards thee, child of woe,
Safely rest thee in thy cradle,
Lullaby, By-low!
Grievous times will sure befall thee,
Danger, slaughterous fire—
Thou shalt on a charger gallop,
Curbing at desire;
And a saddle girth all silken
Sadly I will sew,
Slumber now my wide-eyed darling,
Lullaby, By-low!
When I see thee, my own Being,
As a Cossack true,
Must I only convoy give thee—
“Mother dear, adieu!”
Nightly in the empty chamber
Blinding tears will flow,
Sleep my angel, sweetest dear one,
Lullaby, By-low!
Thy return I’ll wait lamenting
As the days go by,
Ardent for thee praying,—fearing
In the cards to spy.
I shall fancy thou wilt suffer,
As a stranger grow—
Sleep while yet thou nought regrettest,
Lullaby, By-low!
I will send a holy image
’Gainst the foe with thee,
To it kneeling, dearest Being,
Pray with piety!
Think of me in bloody battle,
Dearest child of woe,
Slumber soft within thy cradle,
Lullaby, By-low!
poem by Mikhail Yuryevich Lermontov
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Christmas Lullabay
A Christmas Lullaby
Sleep, baby, sleep! The Mother
sings:
Heaven's angels kneel and fold
their wings.
Sleep, baby, sleep!
With swathes of scented hay Thy
bed
By Mary's hand at eve was
spread.
Sleep, baby, sleep!
At midnight came the shepherds,
they
Whom seraphs wakened by the
way.
Sleep, baby, sleep!
And three kings from the East
afar,
Ere dawn came, guided by the
star.
Sleep, baby, sleep!
They brought Thee gifts of gold
and gems,
Pure orient pearls, rich diadems.
Sleep, baby, sleep!
Thou who liest slumbering there,
Art King of Kings, earth, ocean,
air.
Sleep, baby, sleep!
Sleep, baby, sleep! The shepherds
sing:
Through heaven, through earth,
hosannas ring.
Sleep, baby, sleep!
poem by Akingbehin Daniel Murphy
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Golden Cradle
(TraditionalBrian Ahern)
Sweet babe, a golden cradle holds thee
Soft thy mother's arms enfold thee
Fairest flowers are strewn before thee
Sweet birds warble o'er thee
So sleep, my babe, and dream away sorrow
Peace until you wake tomorrow
I will guide thine infant slumbers
Angels watch thy number
song performed by by Emmylou Harris
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Balow
BALOW, my babe, lie still and sleep!
It grieves me sore to see thee weep.
Wouldst thou be quiet I'se be glad,
Thy mourning makes my sorrow sad:
Balow my boy, thy mother's joy,
Thy father breeds me great annoy—
Balow, la-low!
When he began to court my love,
And with his sugred words me move,
His faynings false and flattering cheer
To me that time did not appear:
But now I see most cruellye
He cares ne for my babe nor me—
Balow, la-low!
Lie still, my darling, sleep awhile,
And when thou wak'st thoo'le sweetly smile:
But smile not as thy father did,
To cozen maids: nay, God forbid!
But yet I fear thou wilt go near
Thy father's heart and face to bear—
Balow, la-low!
I cannot choose but ever will
Be loving to thy father still;
Where'er he go, where'er he ride,
My love with him doth still abide;
In weal or woe, where'er he go,
My heart shall ne'er depart him fro—
Balow, la-low!
But do not, do not, pretty mine,
To faynings false thy heart incline!
Be loyal to thy lover true,
And never change her for a new:
If good or fair, of her have care
For women's banning 's wondrous sare—
Balow, la-low!
Bairn, by thy face I will beware;
Like Sirens' words, I'll come not near;
My babe and I together will live;
He'll comfort me when cares do grieve.
My babe and I right soft will lie,
And ne'er respect man's crueltye—
Balow, la-low!
Farewell, farewell, the falsest youth
That ever kist a woman's mouth!
I wish all maids be warn'd by me
Never to trust man's curtesye;
For if we do but chance to bow,
They'll use us then they care not how—
Balow, la-low!
poem by Anonymous Olde English
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Lullaby
DAY has fled to the west afar,
Where no shadows or sorrows are;
O'er earth's radiant western rim
God has gathered the day to him.
Hush! the river of night is here,
Flowing silently, cool and clear,
With its mystical thoughts that throng
And its silences deep as song.
Babe of my bosom, sleep;
Tender, sweet blossom, sleep!
Hearts may ache
While the long hours go creeping;
Hearts may break
While my baby is sleeping;
Never wake,
Though thy mother is weeping;
Babe of my bosom, sleep!
Sleep! the silence is all around,
Save the sighings that are not sound,
Where the wind in the branches weaves
Mystic melodies through the leaves;
Or the far-away murmurings
Like the stir of an angel's wings.
Only night is about us now—
Child, the earth is as tired as thou.
Babe of my bosom, sleep;
Tender, sweet blossom, sleep!
Hearts may ache
While the long hours go creeping,
Hearts may break
While my baby is sleeping:
Never wake.
Though thy mother is weeping;
Babe of my bosom, sleep!
poem by Arthur Henry Adams
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Cradle Hymn
Hush, my dear, lie still and slumber;
Holy angels guard thy bed;
Heavenly blessings without number
Gently falling on thy head.
Sleep, my babe, thy food and raiment,
House and home, thy friends provide;
All without thy care, or payment,
All thy wants are well supplied.
How much better thou'rt attended
Than the Son of God could be,
When from heaven He descended,
And became a child like thee!
Soft and easy is thy cradle;
Coarse and hard thy Saviour lay,
When His birthplace was a stable,
And His softest bed was hay.
See the kindly shepherds round him,
Telling wonders from the sky!
When they sought Him, there they found Him,
With his Virgin-Mother by.
See the lovely babe a-dressing;
Lovely infant, how He smiled!
When He wept, the mother's blessing
Soothed and hushed the holy child.
Lo, He slumbers in His manger,
Where the honest oxen fed;
--Peace, my darling! here's no danger!
Here's no ox a-near thy bed!
Mayst thou live to know and fear Him,
Trust and love Him all thy days;
Then go dwell forever near Him,
See His face, and sing His praise!
I could give thee thousand kisses,
Hoping what I most desire;
Not a mother's fondest wishes
Can to greater joys aspire.
poem by Isaac Watts
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Serenade
Ah, sweet, thou little knowest how
I wake and passionate watches keep;
And yet while I address thee now,
Methinks thou smilest in thy sleep.
'Tis sweet enough to make me weep,
That tender thought of love and thee,
That while the world is hush'd so deep,
Thy soul's perhaps awake to me!
Sleep on, sleep on, sweet bride of sleep!
With golden visions of thy dower,
While I this midnight vigil keep,
And bless thee in thy silent bower;
To me 'tis sweeter than the power
Of sleep, and fairy dreams unfurl'd,
That I alone, at this still hour,
In patient love outwatch the world.
poem by Thomas Hood
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Rocking
(traditional czech carol; english lyrics by percy dearmer)
Hush my baby, sweetly sleep
Do not cry
I will sing a lullaby
I will rock you, rock you, rock you
I will rock you, rock you, rock you
Feel my arms that keep you warm
Snuggling around your tiny form
Precious baby, sweetly sleep
Sleep in peace
Sleep in comfort, slumber deep
I will rock you, rock you, rock you
I will rock you, rock you, rock you
Close your eyes my darling one
til the new day has begun
I will rock you, rock you, rock you
I will rock you, rock you, rock you
Sleep in peace til day has come
Darling, darling, little one
song performed by by Olivia Newton-John
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
In mother’s lap
In mother’s lap,
A baby finds the world
A world that puts her to sleep of peace & love
And makes her all dreams sweet
The night dancing
Over the little bay happily,
The wind is passing by
Touching her chubby and sweet cheeks,
And gives her the best kiss
So she won’t find any horrible risk,
And all she can have is her sound sleep,
She is not dreaming of a big world,
But a world full of love,
And the mother singing a lullaby
To her
So she won’t have any bad thought
In her mind
And she can have not a sleep only
But the good thought
To make her sleep sweeter
poem by Pushkar Bisht
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!