Translated Art
ဘာသာျပန္အႏုပညာ(translated art)
'It is just elementary'
ဒါလြယ္လြယ္ေလးေတြပါ။
(အတိတ္သမုိင ္းဧ။္ ေကာက္စာမ်ားကဗ်ာမွ စာသား)
poet nyein way
Related quotes
A Conceptual Aha-Map
A king askeed a man to draw a short line
without erasing the existing line drawn
The man said, 'It's just elementary, your Majesty.'
and he drew a lomger line beside the existing one.
Poet Nyein Way
Action Poetry Revisited 2012
(A) I revisited my poem 'action poetry written in 1987' and was published in my anthology of a collection of over-20-year poems entitled 'WORDS AND TREE' published by Myat Pwint Publishing House in 2005 in Yangon, Myanmar.
----------------------
(B) action poetry: he is dancing.
he is riding a horse.
he is driving a car.
He is speaking a language.
He is walking.
He is pressing a button of a video camera.
he is doing not knowing that he is doing an action.
he is learning karate.
he is navigating a ship.
He is doing things which others ask him to do.
He is building a house.
He is buying and selling.
he is teaching.
(Oh! ! The whole world is packed with a variety of colourful actions! ! ! !)
But
He has never seen his own mental operations. mental compositions, mental compositions and mental deconstructions.
Translation from Myanmar language by Nyein Way
------------------------
(C) rewritten &retrospected by poet nyein way in 2012
------------------------
Poet Nyein Way
oh yes, Mr. Shaun, the Bible was not written in English
The Gospel of Christ and, in general,
the Holy Bible are written with the inspiration of God.
The Prophets and the Apostles
have recorded in written form
a portion of the oral teaching of the Old Testament
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
in Hebrew and Aramaic as well as the New Testament in Greek.
These are the original languages of the Holy Bible from' which all the translations have been derived. God's inspiration is confined to the original languages and utterances, not the many translations. There are 1,300 languages and dialects into which the Holy Bible, in its entirety or in portions, has been
translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated. translated.
This does not mean that the translations do not convey the meaning of the Bible for spiritual uprightness of the readers in their own language. On the contrary the Bible should be spread and preached to 'all nations'. The missionaries in foreign lands learn the language or the dialect of. the new area into which they bring the Bible and other religious teachings. For example, the missionaries from Constantinople, Saints Cyril and Methodios, sent to Christianize the Slavic peoples in the 9th century, first translated the Bible and the ritual books into the language of the people.
yes, Mr. Shaun, my friend the Bible was not written in English.IT was written in HEBREW, ARAMAIC, and GREEK....
But i like it written in English too, how i wish it were written in such a
language,
with a sense of class
and fashionable disguise,
for without it, how could i ever understand, God,
oh, my, God!
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Poetry Is Flat And Focused; A Contemporary Discourse!
Contemporary poetry is flat and focused(pyany su, not pyant kar in myanmar) , which is composed and alchemised of three area-knowledge, psychology and philosophy(the end of philosophy or the end of modern philosophy.poet nyein way
MAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP.MAPppp
MAP
A poem indicates to another poem
Being
and becoming
a cloud of indications varied.
Poet Nyein Way
MCPS
ေျမ ပုွွွံ
ကဗ်ာေတြဟာ တစ္ပုဒ္အေၾကာင္းတစ္ပုဒ္
ညႊန္းဖို႕
အညႊ႔န္ းပို႕ တိမ္ေတာင္ ။ ။
/ျ င ိ ဏ ္ း ေ ၀
MCPS
Conceptual Sociogram(4)
After 50 years of dictatorship,
gang culture is so angry and
academic culture is even following it and
mass culture is following commercial culture blindly
so dark.
poet nyein way
mynanmar conceptual poets station(MCPS)
Arrow
always miss the target
because it has no target.
POet Nyein Way
ၿမွား
အၿမဲတမ္း ပစ္မွတ္ကိုလြဲတယ္
ပစ္မွတ္မွမရွိဘဲ
ၿငိဏ္း ေ၀
Light, Suddenly, After A- Long- Time- Pregnant
Meaning is a harbour
on
the moving buoy
24-oceans are flowing in poetry of concepts
simply written 'self-egg'
obessive sweats, injuried sweats &possessive sweats
going through after years
towards light, humans grasp the world of their findings
halo of conversational poetics,
a man witha mountain of sweats and heat.
poet nyein way
A Conceptual Light, Suddenly, After A- Long- Time- Pregnant
Meaning is a harbour
on
the moving buoy
24-oceans are flowing in poetry of concepts
simply written 'self-egg'
obessive sweats, injuried sweats &possessive sweats
going through after years
towards light, humans grasp the world of their findings
halo of conversational poetics,
a man witha mountain of sweats and heat.
poet nyein way
MCPS
Post-conceptual Poetics And Life
today, i have finished writing 'POst-conceptual poetics and life' in Yangon, Myanmar in Myanmar language.I will publish in local magazine, first.maybe, self-publication: the conceptof death in robotics and the concept of death in human machinery, reflecting social capital and intellectuial catital connected with ethics beyond borders.
poet nyein way
A -21st -Century Poet
A -21st -Century Poet:
A -21st -Century Poet:
A poet is
a person who liberates 'I' on race, religion, place, time, personal voices
out of greed, anger and ignorance.
A poet is
a person who liberates
obsessive criterion of institutional power and money.
A poet is
a person who respects a variety of cultures,
who creates educational awareness.
A poet is
a person who surely knows himself
of being humanistic to others and himself and knowing
that of liberation from the obsessive humanity
A poet is
a p[erson who makes and builds
a bridge between universalism and worldisms
and walks over the bridge
but
he is already liberated from the concept of
obsessive reality of a bridge.
Before a Poetry Reading
'Poet! Poet! Poet! Poet! '
I'm feeling nervous but I mustn't show it!
'Poet! Poet! Poet! Poet! '
I hope to heaven that I won't blow it!
'Poet! Poet! Poet! Poet! '
I mustn't reveal that I'm a second-rate poet!
I'm only a rhymer, but they don't know it!
If you've got no talent you'll have to grow it!
'Poet! Poet! Poet! Poet! '
poem by John Thorkild Ellison
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A Poet Until 21st Century
Alone, solitude
Fresh mornings, afternoons and nights
Solitude, alone
Social confusions, drama of hot desires
Alone, solitude
Among social truths
Among art of phoenix world
Solitude, alone
Among worldly plays of knowledge society
Alone, solitude
In the variety shows of storms, beautiful forests
and on the wonderful and magical mountains
Of the universal truths
poet Nyein Way
Conceptual Parrot
The duty he is performing is that of:
1) making dead people with eroded souls alive by reciting and giving uncreative medicines-a conceptual poetry
2) keeping traditional beaty and local sense of unity
3) making geospychological preversations
4) driving Moral upliftings
5) cultivating conceptual culture
Aconceptual parrot is singing a humanity song with heart and soul.
poet nyein way
MCPS
The Poet I Am', And 'The Poet I Am Not
The poet I am, and the poet I am not
‘The poet I am’ says
To ‘the poet I am not’,
‘Why can’t I be more like you? ’
And ‘the poet I am not’ says
‘Because you are not good enough’
And ‘the poet I am’ begins to cry,
And ‘the poet I am not’ says
‘Real poets cry for more meaningful things’
And ‘the poet I am’ says ‘I am who I am and what I will be means so much to me. But still I am not the poet I wanted to be’.
And ‘the poet I am not’ says
‘Exactly. Were you less concerned with who you are and more concerned with others you might be a bit more of a poet than you are now.’
And ‘the poet I am’ is silent.
And ‘the poet I am not’is somewhere else being someone else
That ‘the poet I am and the poet I am not’ cannot see or dream.
poem by Shalom Freedman
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
2012 New Dimension Of Conceptual Poetics: A Post-conceptual voyage - Nyeinway
there is no tensions between concepts and objects
but there is misconceptions of taking sensational compsitions leading to obsessive diggings stuck on mental faculties
out of moment-to-moment coincidence between senses and sense-objects, directing to subtle mental compositional phenomena
which is the mapping uncreative sphere to conceptual poetry: a post-conceptual voyage.
poet nyein way(Yangon) 's findings in 2012.
Manifesto Of Contemporary Poetry(2012)
Contemporary poetry is a junction zone of distilled sky and earth of
(1) .psychology
(2) .philosophy
(3) .ethics
(4) .new aesthetics
(5) .contemporary socio-cultural-economic-moral-political-technolog ical issues reflecting power and knowledge
(6) .initiated knowledeg and creative wisdom of contemporaneity6.moment-to-moment decision making process
(7) .Alchemy between existing contemporary literary theory and working definitions of a practising and operational poet after modernist's literature and poetry
(8) .the end of literary genre concept
(9) .the concept of the continuum-chance, change, revisiting and reconceptualization
and
(10) .Contemplating on quotidian mental and physical experiences.
POET NYEIN WAY
1: 25 pm February 21,2012
Virus In Moment 2012
The word is now a virus... The word may once have been a healthy neural cell. It is now a parasitic organism that invades and damages the central nervous system. Modern man has lost the option of silence. Try halting your s
ub-vocal speech. Try to achieve even ten seconds of inner silence. You will encounter a resisting organism that forces you to talk.
(William S. Burroughs)
Are you already a virus or a vile of inner talks?
Poet NYein Way
Myanmar Conceptual Poets Station
MCPS
This Poet Is Always Beside You
You are reading my poem but,
This poet is never known;
However, this poet is always beside you.
I am on your lips and,
I am in your mouth;
I am in your heart and,
I am in your mind;
Because, this poet is always beisde you.
This poet writes and others read,
This poet speaks and others listen,
And this poet is always beside you;
But, this poet is never known.
The works of this poet are on the internet,
And, they are being read by many! !
But, this poet is never known;
However, this poet is always beside you.
poem by Edward Kofi Louis
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Poet is free
Poet is free
No grammarian can guide the poet
Do not tell before a poet you are dare
And I know there are so many grammarians
With so many grammars
The poet is one with truth with love
All the grammars old middle modern
Are of no use for a poet
At the time of poet's thought
Poet's love poet's poetry
Nobody can search research poet's history
Nobody can dare to described poet
Poet can create his own language
His own grammar and it does not bother the poet
Whether you like it or not
Leave the poet on his own way
It is better you to read him love him
If you are alive.
poem by Gajanan Mishra
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!