Who spilled the sky /Ko je prosuo nebo
There's a frightening symmetry
In the phases of the Moon stuck
In Luna's face-the remnants of a pale mask
Red and blue blood
Running down the neck
Who spilled the sky
Who spilled black and white cartridge
On the clouds that used to play with it
Ko je prosuo nebo
Postoji zastrašujuca simetrija
U fazama Mjeseca zaglavljenog
Na Luninom lice-ostacima blijede maske
Dok joj crvena i plava krv
Teku niz vrat
Ko je prosuo nebo
Ko je poprskao plavim i crvenim punjenjem
Oblake što su se nekad
Igrali sa njim
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
She Wants A Sky/Ona Hoce Nebo
That sky where there is the sky
Unchained
Unlimited by the borders of the sky
She wants the face with a smile
And the hair unsigned by ash
And the bones that do not testify
The pain of an unslept night
Ona hoć e nebo
Ono nebo gdje ima neba
Raskovanog
Granicom neba nesputanog
Ona hoć e lice sa osmjehom
I kosu nepotpisanu pepelom
I kosti koje ne svjedoč e
O bolu neprospavane noć i
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Markedness/Obiljezenost
who marked the beginning
in eyes marking the end
look at the face that changes
in uncertain stages of an eaten up Moon
each beam is a trace possible
marking its edges the flights and the falls
ko je obiljezio pocetak
u ocima sto biljeze kraj
pogledaj lice koje se mijenja
u nesigurnim fazama iyjedenog Mjeseca
svaka zraka je trag moguc
sto biljezi svoje ivice let i pad
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Luna
White light cut a scar in the sky
Thin line of silver
The nigh t was all clouded with dreams
Wind made me shiver
Black and yellow pools of light
Outside my window
Luna come to me tonight
I am a prisoner
Luna glide down from the moon
The clouds are all silver and black
Floating aro und me
Luna come into my eyes
Luna surround me
With black and yellow pools of light
Fall by my window
Luna come to me tonight
I am a prisoner
Luna glide down from the moon
The clouds are all silver and black
Floating around me
Luna come into my eyes
Luna surround me
With black and yellow pools of light
Fall by my window
Luna come to me tonight
I am a prisoner
Luna glide down from the moon
song performed by by Tom Petty
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Shifting Colors
Washed
the moon
graces dusk
screaming
birds
on the wing
gather
swiftly
descending
black
ink
against
purple sky
spilled
pink blue hues
and shadows
know thy name
poem by Raven Black
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Nas Ne Dogonyat
Nas ne dogonyat...
Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko be nikh
Tol'ko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi
Nas ne dogonyat...
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat'
song performed by by Tatu
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Nas Ne Dogonyat
Nas ne dogonyat...
Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko be nikh
Tol'ko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi
Nas ne dogonyat...
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat'
song performed by by Tatu
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Nas Ne Dagoniat (Not Gonna Get Us)
Album: 200 Km (2002)
Nas ne dogonyat...
Tol'ko Skazhe
Dal'she nas dvoye
Tol'ko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne Dogonyat
Dal'she ot nikh
Dal'she ot doma
Noch' provodnik
Spryach' nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch' ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch' upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, im ne ponyatno
Tol'ko be nikh
Tol'ko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tol'ko ne s nemi
Tol'ko ne s nemi
Nas ne dogonyat...
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch' na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat'
song performed by by Tatu
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Every Penny Fed 'ar
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you want to go
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you very far at all
So you spilled every last penny into your car
And it still won't even barely leave your home
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you need to go
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you anywhere at all
song performed by by Modest Mouse
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Every Penny Fed Car
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you want to go
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you very far at all
So you spilled every last penny into your car
And it still won't even barely leave your home
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you need to go
So you spilled every last penny into your car
And it still won't take you where you anywhere at all
song performed by by Modest Mouse
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Spilled Perfume
(pam tillis/dean dillon)
I aint even gonna to ask you
I can read you like a book
Girl if I ever saw one thats an
I cant believe I did that look
You look like something that the cat drug in
So I wont kick you while youre down
Just let me tell you friend to friend
bout a block Ive been around
Did you really think last night would last forever
Did you really think that guy hung the moon
Right now you hate yourself cause you knew better
But theres no use crying over spilled perfume
Theres a big difference between lonely
And lonely for way too long
And I knew when he made his move
You werent feeling all that strong
So I bit my tongue cause I saw it coming
As you danced so close to him
Its two steps forward and three steps back
When a heart is on the mend
Did you really think last night would last forever
Did you really think that guy hung the moon
Right now you hate yourself cause you knew better
But theres no use crying over spilled perfume
You fell in a moment of weakness
Well you just got to pull yourself back up
Dry your morning-after tears
cause whats done is done
Did you really think last night would last forever
Did you really think that guy hung the moon
Right now you hate yourself cause you knew better
But theres no use crying over spilled perfume
No use crying over, no use crying over
No use crying over, spilled perfume
song performed by by Pam Tillis
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
12. Moonlight River
Black horse, strolling alone, to the river
He lowers his neck and drinks the water
Black clouds, shading the rays from the sky
White horse, treading alone, to the river
She lowers her neck and drinks the water
Black clouds, fusing the shadow into the night
Gradually the clouds disperse, and the moon
Shines warmly on the black horse
It lifts up its head and looks around
The white horse has disappeared.
(Aug 23,2004)
poem by Eugene Issaus
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Nas Ne Dagoniat
Nas ne dogonyat...
Tolko skazhe
Dalshe nas dvoye
Tolko ogni
Aerodroma
My ubezhim
Nas ne dogonyat
Dalshe ot nikh
Dalshe ot doma
Noch provodnik
Spryach nashi teni
Za oblaka
Za oblakami
Nas ne naydut
Nas ne izmenyat
Im ne dostat
Zvezdy rukami
Nyebo uronit
Noch na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne doganyat
Nyebo uronit
Noch ne ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
My ubezhim
Vse budet prosto
Noch upadet
Nebo uronit
I pustota na perekrestkakh
I pustota nas ne dogonyat
Ne govori, Im ne ponyatno
Tolko be nikh
Tolko ne nimo
Luchshe nikak
No ne obratno
Tolko ne s nemi
Tolko ne s nemi
Nas ne dogonyat...
Nebo uronit
Noch na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nebo uronit
Noch na ladoni
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
Nas ne dogonyat
song performed by by Tatu
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Black Mirror
Black Vs White
White Vs black
the mirror is against me
Or am i against the mirror?
we ARE the black Vs white
we are the dawn, battling the night
we are the stars in the evening sky
and we are the blood spilled in the hollow, dark night
we are brother and sister
Relatives yet foes
we will destroy each other
for you can't have one without the other
you look at me
i know your story
we will each scream in pain
and scream for glory
and watching the blood spill down your skin
i clutch your hand as the light dims
in killing you
i have killed myself
we are each others own personal black mirror
and as we fall down to the grave
i look at you as you try to pray
we may both die
but i have won
for the dark always covers the sun.
and as you cry while i clutch your hand
i whisper in your ear, so only you may hear
Dear brother, brother of mine
you are my black mirror
and now it is time.
poem by Kiele Kane
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Do not torment me with the blue
at the threshold of the colours
when you paint the morning
with the white frozen little bough
bitterly breaking my windows
in a red spilled cell
when you count my blood
in a happy yellow light
that even more witnesses the pain
in a night black left ajar
when you open my tear
in all the colours
when you tell me
the rainbow has been made for someone else
do not torment me with the blue
there's nothing royal in me
I can't take it anymore
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Don’t Look Into Your Eyes
You might get cold
As blue you spilled
Blue you will drink
In the white noise
Of a wiped away heart
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
To make them live/Da bi zivjele
The bird stuck in my heart side breast
It’s trying to fly
On a magic key
Flirting with a wisdom snake
Wound within it own spiral
There’s the sky around us
The earth around us
The breath within us
U sudden turmoil
Calling the shades
Back to their body colours
There’s the sky around us
The earth around us
The breath within us
An epiphany of breathing
Calling the light
Each particle each wave
Back to the hair split in hands
Combing words dead
Combing words white
To make them live
Ptica zaglavljena u grudima tamo gdje je srce
Pokušava da leti na magicnom kljucu
Flertuje sa zmijom mudrošcu
Uvijenom oko sopstvene spirale
Oko nas je nebo
Oko nas je zemlja
I u nama dah
Iznenadni nemir
Što zove sjenke
Nazad bojama njihovog tijela
Oko nas je nebo
Oko nas je zemlja
I u nama dah
Epifanija disanja što zove svjetlo
Svaku cesticu svaki talas
Nazad u kosu ispucalu u rukama
Što cešljaju rijeci mrtve
Što cešljaju rijeci bijele
Da bi živjele
©Miroslava Odalovic
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Crawling Back To You
Everybody knows
that I was such a fool
to ever let go of you
But baby I was wrong
And yeah I know I said
We'd be better off alone
It was time that we moved on
I know I broke your heart
I didn't mean to break your heart
But baby, here I am
Banging on your front door
My pride's spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
And now I'm crawling back to you
I know you're in there
And you can make me wait
But I'm not going away
It's the least that I can do
Is to tell you face to face
I was lying to myself
Now I'm dying in this hell
Girl, I know you're mad
I can't blame you for being mad
But baby, here I am
Banging on your front door
My pride's spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And now I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
And now I'm crawling back to you
If you could see
these tears I'm crying
Touch these hands
that can't stop shaking
Heal my heart
that's heavily bleeding
You would see a different man
But baby, here I am
Banging on your front door
My pride's spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
And now I'm crawling back to you
song performed by by Backstreet Boys
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Color of the Moon
The color of the moon
so pale and so blue
makes me wanna cry
when I look at the moon
In black or white
dark or light
the moon cries
with all its might
With the moon cries
life dies
and the earth
breathes a heavy sigh
The color of the moon
so pale and so blue
makes me wanna cry
when I see the color of the moon
poem by Jasmine Thompson
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Oh, Blue Blue Sky
As the wind blows
and leaves on the trees gently sway
I don't know why
but I just cannot help
to hold my head up high
and stare at you.
Oh, blue blue sky
why don't you come down
and play with me
together
with your clouds so white.
Come down and play with me
let me roll
let me slide on your back
and when we get tired
let me lie down
with your embrace.
Oh, blue blue sky
come play with me
the whole day long
untill your blue becomes black
and the stars shine again
in your darkness.
poem by Marites C. Cayetano
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
The child removes the sky and earth
The child pushes the borders of the possible
The child sees the sky
The child sees the earth
The child is thinking I am made of the sky
The child removes the sky
The way the mother peels the apple
The child sees the earth below
The child is thinking I am made of earth
The child removes the earth
The way the father digs the foundations
The child sees the fire below
The child is thinking I am made of fire
The child removes the fire
The child is thinking I am made of nothing
Lit by fire
Dressed in earth
Covered by the sky
Dijete sklanja nebo i zemlju
Dijete pomjera granice moguć eg
Dijete vidi nebo
Dijete vidi zemlju
Dijete misli od neba sam
Dijete sklanja nebo
Kao što majka ljušti jabuku
Dijete vidi zemlju ispod
Dijete misli od zemlje sam
Dijete sklanja zemlju
Kao kad otac kopa temelje
Dijete vidi vatru ispod
Dijete misli od vatre sam
Dijete sklanja vatru
Dijete misli od nič eg sam
Vatrom zapaljen
Zemljom obuč en
Nebom pokriven
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!