Lelek To Me Forvever / Lelek Meni Zauvijek

Who took away from me, my son
To mourn above your grave, my son
To go below with you, my son
To reach the sky with a tear, my son
To spill a cloud from my breasts, my son
To open the heaven's door with a cry, my son
For you a heaven to enter, my son
To curse with a curse
To burn with a thunder, my son
I swear with a thunder in the wing of rain, my son
Made of my milk from my breasts, my son
Lelek lelek to me forever, my son
Lelek to me forever

Cut from breasts with empty hands I stand, my son
In drops I pour in clouds I'm hidden, my son
With bread in my mouth a bitter piece, my son
A cradle rocking in a grave, my son
Feed the earth with earth a grian of my pain, my son
Armfuls of sobs on fire to burn, my son
May the dawn freeze and outbreak halt, my son
Lelek lelek to me forever, my son
Lelek to me forever

I let my hair loose, my son
I tore my plaits, my son
Better to be in your grave, my son
Than to sleep with a stone on my chest, my son
Lelek lelek to me forever, my son
Lelek to me forever

Oh why did I deliver you at all, my son
Under this ruthless sky, my son
Your eyes dead to see, my son
Your hands dead to cross, my son
Your hair dead to caress, my son
Your cheek cold to kiss, my son
The sky will break from my pain, my son
The earth will open from my pain, my son
Swallow everything living in pain, my son
Into the black earth with my pain, my son
Lelek lelek to me forever, my son
Lelek to me forever

poem by Miroslava OdalovicReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Related quotes

At Twilights Beyond The Fields / U Sutonima Iznad Polja

My shadow will reappear
Whispering for long among the spikes
Turning the pages of light
Among the sunflowers
Homelessly dream under the bridges
Outstretch the hand of a beggar
Spread the hands of a child
To make an embrace

Among the clouds with wings so light
My hair will spread
Undone in the lelek of the beginning
Entangled in the treetops

The fire lit within the ring
Will kill me in the hunger of the quest


Note: lelek (Serbian) – screams of mourning

U sutonima iznad polja
Vaskrsnuce opet moja sjen
I dugo klasjem saputati
Medj suncokretima okretati
Stranice svjetlosti
Pod mostovima beskucno sniti
Ispruziti ruke prosjaka
Rasiriti ruke djeteta
Ne bi li bio zagrljaj

Medj oblacima lakokrila
Sirice se moja kosa
Raspletena lelekom pocetka
Zapletena u krosnjama

U obrucu zapaljena vatra
Umorice me gladju traganja

poem by Miroslava OdalovicReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

The Skyfall

the abyss being bespoken
sounds more quiet than your fate
and louder than your history
like a body tortured stretched
on an inquisition inventory quest
thus the sky fell and was left lying
pinned in between the lines
in a dying Atlas alas
the words too empty could no longer
stretch the horizon lines
the wordles twisted aflame
were put out one by one
the ashen tattoos on his muscles
a feeble piercing on the tip of his tongue
a circled earring in his ear
twinkling chains around the starry ankles
and a curve unknown around his navel
all of them sing the tune of dust
piercing through the lelek night

poem by Miroslava OdalovicReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Love (All Over The World)

unheard of love was dreaming inside her hair
the facts of life and me were screaming
i wasn't there
so we took upon myself to swallow
what i should see
and if the world should beg to follow
i'd disagree
we took her head outside and waited
until the rain
called all the dreams anticipated
and never came
she held him in her arms you wondered
is it to be
is love an everlasting thunder
or are we
are we lost forever
are we lost forever
lost forever
are we lost forever
are we lost forever
lost forever
unseen of worlds existing
inside the waves
of all unfolding in the mystery
in secret ways
the dreams are all becoming clearer
the clouds are green
is any way a wee bit nearer
or are we
are we lost forever
are we lost forever
are we lost forever
are we lost forever
lost forever
are we lost forever
are we lost forever
are we in lust forever
lost forever

song performed by by Men Without HatsReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Lost Forever

Unheard of love was dreaming inside her hair
The facts of life and me were screaming
I wasnt there
So we took upon myself to swallow
What I should see
And if the world should beg to follow
Id disagree
We took her head outside and waited
Until the rain
Called all the dreams anticipated
And never came
She held him in her arms you wondered
Is it to be
Is love an everlasting thunder
Or are we
Are we lost forever
Are we lost forever
Lost forever
Are we lost forever
Are we lost forever
Lost forever
Unseen of worlds existing
Inside the waves
Of all unfolding in the mystery
In secret ways
The dreams are all becoming clearer
The clouds are green
Is any way a wee bit nearer
Or are we
Are we lost forever
Are we lost forever
Are we lost forever
Are we lost forever
Lost forever
Are we lost forever
Are we lost forever
Are we in lust forever
Lost forever

song performed by by Men Without HatsReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Pain, Hope

Every time I see the light
I'm pushed back by pain
The pain that haunts me
The pain that kills me
The pain I know
Forever a knife in my back

Hope is still in my heart
I charge forward brave
The hope that keeps me
The hope that heals me
The hope I need
Forever clinging to my soul

Lonliness won't lighten up
Forever drifting alone
The pain that numbs me
The pain that fills me
The pain I know
Forever a thorn in my side

Happiness is dampened
Can't ever fade away
The hope that feels me
The hope that fills me
The hope I need
Forever stands at my side

My chest is grieving, shakes unyield
My mind is reeling, clouded and dazed
My soul is choking, echoing within me
My heart is breaking, faintly inside
My eyes are glazing, gaze unfocused
My hands are falling, dead and lifeless

The pain I have
The hope I need
The pain that kills
The hope that heals
The pain I feel
The hope I want
The pain
The hope

poem by Jordan UsselmanReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Forever Man

(by jerry lynn williams)
How many times must I tell you babe,
How many bridges Ive got to cross?
How many times must I explain myself
Before I can talk to the boss,
fore I can talk to the boss?
How many times must I say I love you
Before you finally understand?
Wont you be my forever woman?
Ill try to be your forever man,
Try to be your forever man.
Second verse
Forever man, forever man, forever man.
Forever man, forever man, forever man.
Try to be your forever man.
Forever man, forever man, forever man.
Forever man, forever man, forever man.
Try to be your forever man.

song performed by by Eric ClaptonReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

This Pain Is For You

Many things I believe for you is pain
I don't want any pain from you but I accept your pain
I'll take the pain from you forever...

Pain can be our own mistake
Pain can lead to our own troubles
Pain can lead to anything inside of us
I just need to get some help
I need you to acknowledge me to help me out of this pain

Many pains cannot be removed
Many can stay forever and ever
Many think pain isn't nothing for them
Pain is everything we learn from the outside world

You may get it someday
Someday you will see what I learn from pain
You may see me with cuts on my arms
That was pain, but this pain is what I feel inside

Love is pain too you know
Thinking about you when you probably just don't care
Pain is getting inside of me, not letting me go
I'm alone in the darkness of shadows

This pain is for you
Many things I believe for you is pain
I don't want any pain from you but I accept your pain
I'll take the pain from you forever

This pain is everything painful has it is,
Ready for everything is to be done for you
I'll be ready for your pain
Every shadows of darkness is there inside of me
Tearing me apart too, but still I hunger you

So I'll take whatever I get and even thou it may pain, I'll treasure it
Please acknowledge me, tell me about your pain and
Forever pure.

poem by Gabriel PeinReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Pain for you

This pain is for you
Many things I believe for you is pain
I dont want any pain from you but I accepted your pain
I'll take the pain from you forever

Pain can be your own mistake
pain can lead to your own troubles
pain can lead to anything inside of you
you just need to get some help
you need some assistances to get you out of the pain

Many pains cannot be removed
many can stay forever and ever
many think pain isnt nothing for them
pain is everything you learn from outside world

you may get it someday
someday you will see what I learn from pain
you can see me with cuts on my arms
that was pain, everything I want is pain

Love is pain too you know
you left me alone in the outside world
pain is getting inside of me, not letting me go
I'm alone in the darkness of shadows

This pain is for you
Many things I believe for you is pain
I dont want any pain from you but I accepted your pain
I'll take the pain from you forever

This pain is everything painful has it is
ready for everything is to be done for you
I'll be ready for everyone's pain
Every shadows of darkness is there inside of me
tearing me apart to learn from you and the people

So I'll take everyone's pain away
so you can tell me about your pain and
forever pure

poem by Hunter KejickReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Forever, Together

We have a forever, together,
Be us in Heaven or on Earth
Be us together, to be one,
Or be us one when we're apart.
Forever together we shall cleave
Underneath the eyes of GOD,
Standing straight and being proud
We have a lifetime, to believe.
Forever together we shall be,
My dreams and hopes be yours
And the love you give is all I need
Whether I'd be rich or poor.

Forever there is for us to dream
And a lifetime to touch the stars,
So together, forever we shall be
As we share, the same soul and heart.
We have a forever to shape to the fullest
And a lifetime, to sail the clouds and seas
Even though we might be wishing,
But it will be only, for you and me.
There is a forever for us to live
And also a lifetime for us to cry
But it will be us, you and I together,
So our love, will never die.

Randy L. McClave

poem by Randy McClaveReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Forever Young

(r. stewart/j.cregan/k.savigar)
May the good lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
Surround you when youre far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As youd have done to you
Be courageous and be brave
And in my heart youll always stay
Forever young, forever young
Forever young, forever young
May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
With a prince or a vagabond
And may you never love in vain
And in my heart you will remain
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young
Forever young
And when you finally fly away
Ill be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell
But whatever road you choose
Im right behind you, win or lose
Forever young, forever young
Forever young ,forever young
Forever young, forever young
For, forever young, forever young

song performed by by Rod StewartReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Intussusception

this is now, we live
so cold, and lifeless
just sitting here
with my head between my legs
staring at the ground
twitching, convulsing
think about the past
where did it go?
where did it come from?
and why is this such a rhetorical question
to ask myself?
so why?
i must try to seek salvation
in a world that is so cold
cold, cold, cold
loud empty thud
against my head
as the pain rushes in
and loving it
is over here upon myself
listen to time, why? why? why?
try to understand
why do you understand
when no one else does?
no one else does
sick and killing time
killing me forever
forever dead
all in till the end
so this is worth living?
in nothing?
so something is all
it's all a game to debate
contemplate suicide
i don't patronize
i don't sympathize
for you or dissed burnt image
image on top of the forehead in the mirror
where we see no truth
forever lost, forever loveless
loveless forever, loveless forever
tired of living, soul taking
i feel it breaking my mind
so goodbye, so goodbye

song performed by by Velvet Acid ChristReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

The State Of Play

There is a choice to be made here
There is a will to be known
Either you live your own life or
Follow wherever I go
Nothings forever
And maybe Ill lonely cause you pain
Nothings forever
Or will we remain?
So tell me whats the state of play
Do I leave or do I stay
Tell me whats the state of play
Do you love, do you love, do you love me?
Tell me your darkest of secrets
Offer no thread of a lie
For if theres a key to the future
Youre looking him right in the eyes
Nothings forever
And time always changes everything
Nothings forever
From pauper to king
Do I leave or do I stay
Nothings forever, forever, forever, forever
Forever and ever

song performed by by Johnny Hates JazzReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Forever Now

If we could live forever
Where would our dreams lead us to
Living in a world of ever
Changing expectation
If it could be
If it could be
It would be forever now
If we could be here forever
Where in this world would heaven be
As we race across the universe
In search of confirmation
Why cant it be
Why cant it be
Why cant it be forever now
Theres no way out
There is no return
Theres no way back
Theres no way to learn
The final act
The curtain falls
On the stage
On the stage
Standing at the crossroads
Waiting for the new millennium
For if it could be
If it could be
It would be forever now
If we could live forever
Where would our dreams lead us to
Living in a childrens world
Of simple fascination
If it could be, if it could be
It would be forever now
If it could be, if it could be
It would be forever now
For if it could be
If it could be
It would be forever now
If it could be, if it could be
It would be forever now

song performed by by Moody BluesReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

And Forever

Forever is impossible to live
Forever is possible when
Death is reached but which life
Forever is no fear of
Death,

Forever is eternity no death
The only cure of old age
Forever is never possible only in death
But forever without death
Is null and void who ever new bff is so sort

The only forever, forever is a simple
Hour glass that’s your life line out of
Time you realize before your time
There no forever the sands of time tell

The truth there is only one
Forever after death heaven the sand of time
Are full and there is forever

poem by Marcellus WattsReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Dark Cloud

All the pain rains down on me
Like a summer shower
I can't seem to rid this dark cloud
That hangs over me
I guess all the pain was meant for me

Just when I thought the showers had stopped
And I was pain free
More pain just poured down on me

Feels like the dark cloud I will forever have
Pain is just a part of me and I can't rid it
No matter how many times I try
Pain is just strong and I'm just too weak to fight it
All the pain pours down on me

And I still wonder why
I still ask God why
Everything I do doesn't seem like its good enough

I'm so tired of trying when it does no good
Pain was just a part of me at birth
And forever and always I guess I will have it
I just wonder when will be the end
Will I drown in the pain or will I survive


March 3.2009

poem by Espn ChickReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Psalm 33

Sing unto our God a new song
Lift up your hands to Him in praise
For He is our Lord and lifter of our heads
And we shall bow to Him all of our days

By the word of His mouth, the heavens sprang to life
And He gathers up the oceon in a heap
The earth is full of the goodness of the Lord
And the order of the stars is His to keep

So let the earth rejoice and the people stand in awe
He rides upon the circle of the earth
From heaven above, He sees the sons of men
They glorify the Lord they long to serve

No king is saved by the number of his men
His strength shall not deliver in that hour
Our hope is in the Lord and Him alone
Its by His Spirit not by might nor pow'r

So we wait upon you Lord
You are our strength and shield
We trust in you alone forever more
We lift your name on high
And forever we shall cry
When you knock we run and open up the door

poem by Frank McElenyReport problemRelated quotes
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!

Share

Lost Without You (Rondel)

Without your love, I’ll be forever
lost in a world of hurt and pain.
Without your love, what will I gain?
I’ll flow in life like a sad river.

Why can we be again together?
Why can we happily walk in the rain?
Without your love, I’ll be forever
lost in a world of hurt and pain.

Ah, all the memories that I remember!
Without your love, I’ll go insane.
My love for you... it was in vain?
It will be forever a cold, dark December?
Without your love, I’ll be forever
lost in a world of hurt and pain.

poem by Marius Alexandru (23 June 2021)Report problemRelated quotes
Submitted by anonym
Vote! | Copy!

Share

Were In This Together

All eyes were closed, nobody knows
How the world wasnt able to see
That they were washed-up failures
My eyes are open, my love is strong
I am here to stay and it will always be that way
Were in this together
Were in this together forever together
My line is long, my soul it rolls
Somewhere on the train of universal feeling
My eyes are open, just like the ocean
From the people in need to the sun and the seas
Were in this together
Were in this together forever
Together forever
Were in this together
Were in this together forever
Together forever
Together

song performed by by Simply RedReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Forever For Now

(myles goodwyn)
Published by slalom publishing co. - bmi
Ive been ready, with lovinon my mind
Dont say youre not that kind
My love, weve been through this before
It seems youre back for more
Of my love, its forever
Ooh baby forever, forever for now
I said baby, Ill give you all I can
And I hope you understand, my love
And you, you mean so much to me
But darling cant you see
That my love is forever
Ooh baby forever, forever for now
Ooh baby for now, I said my love is forever
Ooh baby forever, forever for now, my love
Come on baby you know Id love to turn you on
Tomorrow I may be gone
But my love, thats forever
Ooh baby forever, forever for now
Ooh baby for now, I said my love is forever
Ooh baby forever, forever for now
Ooh baby forever, and ever, and ever, now
My love is forever
My love is forever, and ever, and ever, and ever
Oh, oh oh, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is forever
My love is forever, and ever, and ever, and ever

song performed by by April WineReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share

Forever Young

(b. dylan)
May God bless
And keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb every road
And may you stay forever young
May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the light surrounding you
May you always be gracious
Stand upright and be strong
And may you stay
Stay forever young
Forever young
Forever young
May you stay forever young
May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
With the winds changing shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
And may you stay
Forever young
Forever young
Stay forever young
Stay forever young
Stay
Stay forever young
Forever young
Forever young
Stay forever young

song performed by by Diana RossReport problemRelated quotes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!

Share