If you knew/Kada bi znao
if you knew how much I want you
you'd be scared
you'd be absolutely terrified
you'd learn a tigress paw is a safer handshake
you'd learn a snake's tongue is has a softer touch
you'd find a cave a lighter place to be
you'd not be able to bear it
you'd die
but if you knew how much I love you
you'd find a way to my home
and I'd be cured
kada bi znao
kada bi znao koliko te volim
uplašio bi se
bio bi otkinut od straha
shvatio bi da je šapa tigrice bezbjednija za rukovanje
shvatio bi da jezik zmije ima blaži dodir
našao da je pecina svjetlije mjesto za stanovanje
ne bi izdržao
umro bi
ali kada bi znao koliko te volim
našao bi put do mog doma
i ja bih bila izlijecena
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Like He Was Love He Is/Kao On Sto Bio Je Ljubav Je On
Being after the breath as if after the light
A butterfly chased by its wing
From the edge of the end pushed away removed
Burnt down by candles a road to sorrow path
To the beggars and begs a gown sewed for the sky
He knew neither hands nor touches
Neither the words nor the colour of his crown
Died for the beauty in an earthly pain
In a grave and verse not to die again
Like he was love he is
A throne built for an endless possible
Like he was love he is
A throne built for an endless possible
Za dahom ko za svjetlom
Leptir krilom gonjen
S ivice kraja odgurnut sklonjen
Spržen u svijećama
Sumor stazi put
Prosjaku i vrećama
Sašiven nebu skut
Nije znao ruke ni dodire
Nije znao riječi ni boju krune
Za ljepotu ginuv zemljano ponire
Grobom i stihom da opet ne trune
Kao on što bio je
Ljubav je on
Beskraju mogućeg sazidan tron
Kao on što bio je
Ljubav je on
Beskraju mogućeg sazidan tron
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
O tebi
O tebi ne govorim ljudima jer shvatili ne bi
O tebi govorim
Tek listu kad lomno padne na tlo
Sumraku kad te razlije u boje
I rubu ponornog sjećanja mog
Tek tmini kada progovori glasno
Suzu prolomljenu u dnu crnog oka
Što kanuti neće nikad
Tek vratima odškrinutim i odjeku koraka
Zalutalim pragovima što kuće svoje traže
Otkucaju srca i posljednjom mrežom
Zahvaćenu vodu što kroz konope
Nazad u izvor lije
O tebi ljepoto moja
Ne govorim ni tebi
Jer čak ni ti shvatio ne bi
Da s površine riječi ništa se ne kreće
I ništa u dubine vratiti se neće
©Miroslava Odalović
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
This is not my face/Ovo nije moje lice
This is not my face
This thing oozing out of your insipid reflection theories
When you're putting it into A is A A is B B is C
You know
C is maybe a newly born naked
Syllogism pointing at a tzar
So that you can ask him ask him
‘Tzar tzar oh master tell us what's the time'
And the tzar cannot hear you for he's got a goat's ears
This is not my face
This thing you're folding after you've ironed it
And placed it among the skirts trousers and shirts
You know
A shirt is perhaps a flag of my home
Put on a post to limit the borders of pain
So that you may ask it ask it
‘Does it hurt does it hurt tell us what's the time'
And the pain cannot hear you for its ears are cut
This is not my face
This thing you're turning to see it from each side
Whenever you turn it from A to B from B to C
You know
C is perhaps just a point without a face
Thrown into the universe
A monada looking for the Father
Why don't you take your reflections home
Ovo nije moje lice
To što curi iz bljutavih teorija odraza
Kada ga sklapate u A je A, A je B, B je C
Znate
C je možda ko od majke roden
Silogizam što upire prstom u cara
Pa ga pita pa ga pita
Care care o gospodare ko'ko ima sati
A car ne cuje jer ima kozje uši
Ovo nije moje lice
To što sklapate poslije peglanja
Medu suknje pantalone i košulje
Znate
Košulja je možda zastava moga doma
Na kolac nabijena da omedi bol
Da ga pitate da ga pitate
'Boli li boli li koliko je sati'
A bol ne cuje jer su mu odsjecene uši
Ovo nije moje lice
To što okrecete da se iz svih uglova vidi
Kadgod ga okrecete od A do B od B do C
Znate C je možda
Samo tacka bez lica
Bacena u svemir
Monada što traži Oca svog
Zašto ne nosite svoje odraze kuci
©Miroslava Odalovic
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Silent refugees
What are we left with
When years and health are gone
When tents fall down under the roofs
When the shelters no longer shelter
When winters close down frozen and fireless
When summers burn crying for some ice
When springs forget to grow
And autumns die within a leaf
Who are we left with
When all the beloved are gone
When the helpful can no longer help
When there are no more roads to run
When the vacuum of the universe
Closes beyond our heads
Silent refugees from the earth
Silent refugees from the sky
In Who we shall die
Tihe izbjeglice
Sa č ime smo ostavljeni
Kad prođ u godine i uruč i se zdravlje
Kada se šatori pod krovovima ruše
Kad više nema skloništa
Kada se zime bez vatre smrznu
Kad ljeta prže i vape za ledom
Kad proljeć a zaborave da rastu
Kad jeseni umru u jednom listu
Sa kim smo ostavljeni
Kad voljenih više nema
Kad i oni od pomoć i pomoć i ne mogu
Kad više nema puta kojim bismo jurili
Kad se praznina svemira
Zatvori iznad glave
Tihe izbjeglice sa Zemlje
Tihe izbjeglice iz neba
U Kome mi ć emo umrijeti
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Find My Way
I don't know how to let you go
I've given to you all of me.
All that will ever be,
We share the same heart and soul
I want you to believe in me
See through my eyes and you will know
I'll take my chance that you will come home to me
Even if it takes some time for you to work it out
I'll be there.
I've still got a ways to go,
So far away from home.
Inside I always knew,
I'd Find My Way to you.
I've still got a ways to go,
So far away from home.
Inside I always knew,
I'd Find My Way to you.
If I could be everything you want
If I could change everything that I have done
Only you'd know where I have gone
I wanna prove I am worthy to be called yours
I need you more than I ever have
And I don't wanna stay, try to find me if you can
If I get lost along the way, please don't forget me
Know that I'll be here.
I've still got a ways to go,
So far away from home.
Inside I always knew,
I'd Find My Way to you.
I've still got a ways to go,
So far away from home.
Inside I always knew,
I'd Find My Way to you.
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I've still got a ways to go,
So far away from home.
Inside I always knew,
I'd Find My Way to you.
I've still got a ways to go,
So far away from home.
Inside I always knew,
I'd Find My Way to you.
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll Find My Way to you
song performed by by P.O.D.
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Standing On The Edge
I'm not asking for much
But I need a little time to find
What it is I want
And is it you this time
I wish that I knew you better
I wish that I knew myself
I want it to be forever
But now I see it's only me
Standing on the edge of the world
And I don't want you to catch me
I want you to let me
Stand up here and walk on my own
I can't learn to love you
If you're all I know
Suddenly waiting there across the parking lot
October never felt so cold
You were looking for all the things you know I'm
not
And believe me I've tried
I've tried oh
I thought that I knew you better
Than I knew myself
Standing on the edge of the world
And I don't want you to catch me
I want you to let me
Stand up here and walk on my own
I can't learn to love you
If you're all I know
uh oh uh oh
don't let it change your mind
uh oh uh oh
on and on and on and on
Standing on the edge of the world
And I don't want you to catch me
I want you to let me
Stand up here and walk on my own
I can't learn to love you, no
I can't learn to love you, no
I can't learn to love you
If you're all I know
oh oh oh oh
song performed by by Michelle Branch
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
No one lives long enough to learn everything they need to learn starting from scratch. To be successful, we absolutely, positively have to find people who have already paid the price to learn the things that we need to learn to achieve our goals.
quote by Brian Tracy
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
San O Letu
da on je znao ko mu je tkao
ko mu je tkao carobni sag
on nikad ne bi ni njemu ni sebi
stopalom ljudskim sazido prag
da sunce je znalo sve tajne kobi
sve tajne jednog suncanog sata
reklo bi ne kupi mrve zivota
hajde razuzdaj krilatog ata
da on je htio sna biti dio
on ne bi pio s otrovom svijet
vjecno bi snio vjecno bi snio
da zauvujek bude sa pticom let
1994.
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
A different heart
I am the thing
You don’t know about yourself
You are the thing
I don’t know about me
But once we meet
There will be
A different heart
Beating in each one of us
ja sam ono što ne znaš o sebi
ti si ono što ne znam o meni
ali jednom
kada se sretnemo
bice drugacije srce
što kuca u svakom od nas
©Miroslava Odalovic
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Learn To Say Goodbye
(hugo montenegro / bradford craig)
When I close my eyes I can see your face
Tho I try I cant believe that you are gone
Theres a part of you thats a part of me
And no matter where I go it comes along
Reminding me of all the good times
And, of course, some of the bad
But then again, some of those hard times
Were the best we ever had
How can I learn to say goodbye
To the only life I ever knew?
Learn to say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye?
Tell me - how do you expect me to
Say goodbye to you?
When I needed you, you were always there
You were more than love to me, you were a friend
They say that time is all that matters
And to live it while it lasts
But I cant stop from reminiscing
Or stop living in the past
How can I learn to say goodbye
To the only life I ever knew?
Learn to say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye?
Tell me - how do you expect me to
Say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye
To the only life I ever knew?
Say goodbye to you?
How can I learn to say goodbye?
Tell me - how do you expect me to
Say goodbye to you?
song performed by by Dusty Springfield
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Something That Stays
I knew you would find something here for you.
I knew you enjoyed comfort.
And I like that too.
I knew you would enjoy
An atmosphere of peace.
I knew you would feel
Relaxed and at ease.
I knew you would find something here for you.
What we have discovered,
Only me and you knew...
The something that you wanted is me!
And all that you are
Is the something I've always wanted.
I knew you would find something here for you.
And I am hoping for us,
This is the something that stays!
poem by Lawrence S. Pertillar
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ti u svom uglu sam to znam
Na ramenu ti riječ i urezano sve
Loviš me mišlju brži si od svjetla
I zalud bježim jer pustiti ne mogu
Tebe da prodješ ko što prođ e dan
Tebe da prodješ da ne boliš sam
Ti što u tom uglu sam to znam
Č ekaš da prodjem ti sjenom od talasa
Na tren kada se sretnu dvije pjene
Ne osta ništa ni kapi od mene
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Love Song
The words I have to say
May well be simple but theyre true
Until you give your love
Theres nothing more that we can do
Love is the opening door
Love is what we came here for
No-one can offer you more
You know what I mean
Have your eyes really seen?
You say you find it hard
To lead the life that we once knew
But theres no other way
So now its really up to you
Love is the key we must turn
Truth is the flame we must learn
Freedom the lesson we must learn
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Love is the key we must turn
Truth is the flame we must burn
Freedom the lesson we must learn
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
You say you find it hard
To lead the life that we once knew
But theres no other way
So now its really up to you
Love is the key we must turn
Truth is the flame we must learn
Freedom the lesson we must learn
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Love is the key we must turn
Truth is the flame we must burn
Freedom the lesson we must learn
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
song performed by by David Bowie
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Strange
strange
thought i knew you well
thought i had read the sky
thought i had read a change
in your eyes to strange
woke up to a world
that i am not a part
except when i can play
it's stranger
after all what were you really looking for
and i wonder when will i learn
blue isn't red everybody knows this
and i wonder when will i learn
when will i learn
guess i was in
deeper than i thought i was
if i have enough love
for the both of us
"just stay"
you said "we'll build a nest"
so i left my life
tried on your friends
tried on your opinions.
so when the bridges froze
and you did not come home
i put our snowflake
under a microscope
after all what was i really looking for
and i wonder when will i learn
maybe my wish knew better than i did
and i wonder so strange now
i'm finally in
the party has begun
it's not like i can't feel you still
but strange what i will leave behind
you call me one more time
but now i must be leaving
song performed by by Tori Amos from Scarlet's Walk
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Live And Learn
[INTRO:]
(Live and learn)
Don't be afraid to
Do what you must do
(Live and learn)
[1a:]
You can never undo
Whatever's been done
You're so afraid
That true love may never come
Maybe tomorrow will bring
Happiness in
And in a little while
You could learn to smile
Again, oh, oh
But never give up
That's a big mistake
Be true to your heart
And even if it breaks
You can still
[1b:]
Love another day
Find another way
Take a little time
And you could find
That one day your heart
Will have a home
[CHORUS:]
Live and learn
When the morning comes
You'll see things in a different light
Give a little time
Don't be afraid to
Do what you must do
It's all up to you
To live and learn
[2:]
What's done is done
Past is past
You can look around
But you can never go back, keep on
Living your life
Living it right
Take a little time
And you could find
That one day your heart
Will have a home
[CHORUS:]
To live and learn
(Don't be afraid to
Do what you must do
It's all up to you)
Don't be afraid to
Do what you must do
It's all up to you
(Don't be afraid to
Do what you must do
It's all up to you)
To live and learn
[1b:]
[CHORUS:]
[repeat 2 times]
song performed by by Kylie Minogue
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena
I zaronimo u geometriju oštrih slijepih uglova
Što žive svoje živote izmedu dva sna
Milimetri snage mogu se istopiti
U mapama i stazama
Muzejima na raskršcu
U semaforima što bespomocno trepcu
Kad želje bilborduju staze do pakla
U slike obmane grube zabave za posjetioce što kažu
Mi smo sad fini pristojni ljudi
Više ne gledamo kako mecka igra
Probadana žaracem
Jer smo saznali bol njenog makabra
Ali ipak smo stavili rukavice
Otišli do njenog Zoo vrta
Tražeci da nam da intervju
Iako nikad ni rijec nije rekla
Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena
Ispisuje se jedan aforizam bola
Što hrani se na kraju redova
I stiska adresu remek djelo
On pulsira 'mjesta molim mjesta da pokucam
Bez imena mrtva ste ulica
Došao sam da zaplacem kraj zvona na vratima
Što zvoni spram putujeceg prodavca snova
Što došao je samo da pozdravi majku
Jer danas ne prodaje ništa
Cak ni Boga za mjesecni prihod
Nijedan recept za srecniji život
Danas je došao da pita spavace sobe na spratu
O malom djecaku što mokrio je u krevet
I skrivao svoje košmare pod dušek
I matrici dizajniranoj što živi u kutiji za igracke
Medu jednonogim olovnim vojnicima
Kraj lutke djevojcice sa šibicama
Obešcašcene pod Božicnom jelkom'
Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena
Vozovi stanu zanijemili na šinama
Slijepi se putnici iskrcavaju peroni pucaju
Trgovi se crvene od paradajz revolucija
Što flertuju sa metaforama krvi
Bare podojene majkom hrabrošcu
Isparavaju u sušama južnih zraka
I vracaju se sa rodama što ne radaju djecu
Na dan kada naucimo kako ulice dobijaju imena
Zidovi stružu svoju farbu suzno tražeci
Boju necijih ociju u svakoj zidanost da udave
I apokalipticno kripticni grafiti
Pomjeraju kaldrmisane ulice
I svi tramvaji nazvani po tockovima vremena
Pomjeraju beskrajne gradove u svemiru
Što oplakuju avionske nesrece
Kad rukama isprepletanim gradimo mreže velegrada
Kao pauci sobom izjedeni što pletu
Tragove sopstvene pljuvacke da bi uredno bili usisani
U danima kad stanodavac ima vremena da ocisti prašinu
Naucimo da ulice mijenjaju imena
Onako kako zmije mijenjaju košuljice
Ali nikada nacin vijuganja
Naucimo da postoje hiljade bezimenih heroja
Koji sklupcani na uglovima prose mjesto
Gdje ulice nece imati imena
Koji nikad nisu zaradili ulicu što ce se po njima zvati
Zahvaljujuci nekom istoricaru što silovao je tekst u fusnotama
I oprao ruke krivice nad zlocinom
Što ulice pokrece da kruže
Što uglove pokrece do sljepila
Sa vlasnikom podataka bez vizije
Što umace svoje pero u bare onoga
Što treba da bude znacajno sjecanje
©Miroslava Odalovic
poem by Miroslava Odalovic
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Shadows
Look around and tell me what you see, a place
Surrounded by the hate that hides in the
Shadows inside of you, inside of me, what can we
Ever hope to see if we're not lookng don't you
Want to find your own way home again just leave
Your hate behind
When will you learn to just be you, find your
Own way
When will you learn to follow through, make
Your own way
Looking for something to believe, i find the
Answer starts with me each time i follow inside
Of you, inside of me, what can we ever hope to be
If we're not trying don't you want to find your
Own way home again, just leave your hate behind
Find another way to get inside me
Find yourself
Don't you want to find yoru own way home again
Just leave your hate behind
song performed by by 12 Stones
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Libre Ang Mga Damgo
libre ang mga damgo
busa magdamgo ako kada adlaw
lingkod sa kasagbotan
tan-aw sa mga bitoon
hangad sa kalangitan
gikan sa akong pagkabata
hangtod sa akong kamatayon
magadamgo ako
damgohon ko ikaw
damgohon ko pag-usab
ang tanan nga nangapukan
ang tanan nga gilangkat
gikan kanako sa badlis
sa akong kapalaran
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
In A Little While
Got a ticket coming home,
Wish the officer had known
What a day today has been.
Then I stumbled through the door,
Dropping junk mail on the floor.
When will this day end?
But then your letter caught my eye,
Brought the hope in me to life,
cause you know me very well,
And I bet you wrote me
Just to tell me,
In a little while,
Well be with the father;
Cant you see him smile? (ooooooh....)
In a little while,
Well be home forever,
In a while....
Were just here to learn to love him;
Well be home in just a little while.
Boy, that letter hit the spot--
Made me think of all Ive got,
And all that waits for me.
Guess Ive known it all day long;
Wonder where my thoughts went wrong.
When will my heart believe?
Waking half way through the night,
Reaching toward the lamp for light,
Picking up the word I find;
Heres another letter
To remind me.
In a little while,
Well be with the father;
Cant you see him smile? (ooooooh....)
In a little while,
Well be home forever,
In a while....
Were just here to learn to love him;
Well be home in just a little while.
Days like these are just a test of our will.
Will we walk or will we fall?
Well, I can almost see the top of the hill,
And I believe its worth it all.
In a little while,
Well be with the father;
Cant you see him smile? (ooooooh....)
In a little while,
Well be home forever,
In a while....
Were just here to learn to love him;
Well be home in just a little while.
In a little while,
Well be with the father;
Cant you see him smile? (ooooooh....)
In a little while,
Well be home forever,
In a while....
Were just here to learn to love him;
Well be home in just a little--
In a little while,
Well be with the father;
Cant you see him smile? (ooooooh....)
In a little while,
Well be home forever,
In a while....
Were just here to learn to love him;
Well be home in just a little--
In a little while,
Well be with the father;
Cant you see him smile? (ooooooh....)
In a little while,
Well be home forever,
In a while....
Were just here to learn to love him;
Well be home in just a little--
In a little while,
Well be with the father;
Cant you see him smile? (ooooooh....)
song performed by by Amy Grant
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Learn
when broken
learn
when happy
learn
when bored
learn
when you float and does not know what to do
learn just the same
when filled with idealism
learn
when fed with what you cannot swallow
learn again
when the times get rough and you want to kill yourself
learn, learn, learn
you still have many things to learn
faces of life
bodies of life
learn, learn, learn everything
do not surrender
for in truth, you do not do what you only want
you will also do what you are told to do
no questions asked
or you will be left out
or you will be not a part of the picture
this life
learn, learn, learn, always learn
do not surrender
live, learn, live, learn
you will soon do all that others will tell you
learn, learn and learn again
and sooner you will have learned everything
and then do what you want to do
with firm conviction
you know now what is right
and that is what you will do,
now without even being told
you have become yourself
but still learn, learn, and learn again
because
you might be wrong,
try thinking some more, learn
relearn, learn, learn, learn, forevermore....
poem by Ric S. Bastasa
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!