Ressoa em Você? ? ?
Ressoas Tu dentro de mim?
Ressoam Tuas palavras como sons bem ditos?
Ressoam seus escritos para mim?
bombas explodidas de lindo amor!
Ressoam as minhas letras para ti tambem?
ou silêncio em papel é silêncio em tua alma?
Nao me digas isso!
ou silencio de vez em minhas palavras.
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Tres Palabras
conoci, 3 palabras
no hay un minuto del dia que no piense en ti
no hay un silencio que no faltes
cuando te veo no lo puedo resistir
daria todo por amarte
no hay un segundo que no quiera convertir
y no hay nada que no quiera confesarte
son 3 palabras que no se como decir
y que se pierden al mirarte
no quiere callar mi corazon, rompe el silencio
no quiere esperar porque el amor llega de pronto y huye sin decir adios
la noche paso en blanco y al amanacer solitario me despierta el mismo sueo
con tu camino quedara por recorrer para escaparme de este infierno
no quiere callar mi corazon, rompe el silencio
no quieres esperar porque el amor llega de pronto y huye sin decir adios
hasta que le mundo se detenga aqui estare
te seguiere hasta encontrarte
con las estrellas y la luna te dire
las palabras que nunca pronuncie
no quiere callar mi corazon rompe el silencio
no quiere esperar porque el amor llega de pronto y huye sin decir adios
no quiero callar mi corazon rompe el silencio
no quiere esperar porque el amor llega de pronto y huye sin decir adios
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Cosas Del Amor
Qu me importa el calvario
Si amarte es sufrir,
O que juegues con cartas
Marcadas.
Lo que importa es las noches
Pasadas en t,
Aunque a cambio me rompas
El alma.
qu me importa la vida!
de qu sirve vivir
Si me falta tu cuerpo
Caliente?
Lo que importa es tocarte
Y apagar esta sed,
Que tan slo me apaga
Tu fuente.
Que sin t nada tiene valor,
Y por eso soy tuyo,
Esclavo y seor.
Cosas del amor,
Cosas de la vida:
T eres mi guila real,
Yo soy tu gacela herida.
Cosas de tu carne,
Cosas de tu piel,
Que me arrastra por las olas
Como barco de papel.
Cosas del amor,
Cosas de la vida:
T me haces el dolor
Y me curas las heridas.
Cosas de tu cuerpo,
Cosas de mi voz
Predicando en el desierto
De tu absurdo corazn.
para qu quiero aire
Si respiro de t?
para qu quiero luz
Ni ventanas?
Si me basta sentirte
Amarrada a mi piel,
Y saber que a tu modo
Me amas.
Qu me importa esperarte
Una y mil veces ms
Si al final t me inundas
El tiempo.
Lo que importa es mirarte
En silencio y saber
Que tal vez sin tenerte
Te tengo.
Que sin t nada tiene valor,
Y por eso soy tuyo
Esclavo y seor.
Cosas del amor,
Cosas de la vida:
T eres mi guila real,
Yo soy tu gacela herida.
Cosas de tu carne,
Cosas de tu piel,
Que me arrastra por las olas
Como barco de papel.
Cosas del amor,
Cosas de la vida:
T me haces el dolor
Y me curas las heridas.
Cosas de tu cuerpo,
Cosas de mi voz
Predicando en el desierto
De tu absurdo corazn.
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Para Qu
Para qu las joyas
que cubren tu cuerpo?
Para qu el dinero
de cien aos de trabajo?
Para qu la fama
de los intocables?
Para qu las falsas caras
de lo cotidiano?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu los lentes
que cubren tus ojos?
Para qu el cansancio
de cien aos de trabajo?
Para qu matarse
por las apariencias?
Para qu dejar
que nos acabe la violencia?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
Para qu?
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
si a la tumba
no se lleva
ni el dinero
ni el poder.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
Slo lo que en el alma queda.
song performed by by Juanes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Tu Vacio
Todo lo que hago es por ti
Todo lo que tengo me lo has
Dado
Todas tus palabras son de amor
Mi unico refugio son tus brazos
Todos mis deseos son de ti
Todo en mi presente y mi pasado
Todo lo que quiero es darte
Amor
Todo lo que se es que te amo
Nada me hace ver mas que tu luz
Nada me cautiva como tu
Nadie mas me importa nadie mas
Y de repente me doy cuenta de
Que ya no estas
Y me estremece la agonia de no
Verte mas
Y en el silencio de la noche se
Hace immenso amor
Tu vacio
Y me revelo y te busco y no
Estas aqui
Pero me niego a convencerme de
Que te perdi
Te necesito de masiado no podre
Sufrir
Tu vacio
Todos mis recuerdos son de ti
Todo mi presente y mi pasado
Toda mi ilusion es verte reir
Y pasar las horas a tu lado
Nada me ha inspirado como tu
Nadie me dio tanto sin pedir
Nadie me ha querido nadie mas
Y de repente me doy cuenta de
Que ya
No estas
Y me estremece la agonia de no
Verte mas
Y en el silencio de la noche
Se hace inmenso amor
Tu vacio
Y me revelo y te busco y no
Estas aqui
Pero me niego a convencerme de
Que
Te perdi
Te necesito demasiado no podre
Sufrir
Tu vacio
Y te quisiera suplicar y no se
Donde ir
Para acabar con este absurdo
Y traerte a mi
Y en el abismo de tu ausencia
Solo
Encuentro amor
Tu vacio
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Luchar
Sola estoy aqu en mi cama
Aguardando una esperanza
De que regreses algn da
Para compartir mi almohada
Ahogndome en el llanto
Y desendote en silencio
Cada momento tengo miedo
Que de tu amor me est perdiendo
Te quiero a mi lado amor
Tu ausencia es mi dolor
Mis ojos duermen para verte
Luchar por no perderte
Luchar contra mi suerte
Luchar aunque t ests
Lejos de m
Luchar por no perderte
Luchar hasta la muerte
Luchar porque sin ti no s vivir
Me haces falta como el agua
Que se quiere en un desierto
Pues tengo sed de tus caricias
Tus palabras y tus besos
Te quiero a mi lado amor
Tu ausencia es mi dolor
Mis ojos duermen para verte
Luchar por no perderte
Luchar contra mi suerte
Luchar aunque t ests
Lejos de m
Luchar por no perderte
Luchar hasta la muerte
Luchar porque sin ti no s vivir
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Para Tu Amor
Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin un corazon que late por vos
Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna un arco iris y un clavel
Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin un corazon que late por vos
Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazon te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor por existir
Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo tambien
Lo conseguire
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies
Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin un corazon que late por vos
Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazon te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
song performed by by Juanes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Amor Se Paga Con Amor
CORO
Piensas que me tienes en control
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tu llegaste alli y como un rey
En la discoteca me gustaste
Me senti volar al mirarme asi
Tu sonrisa te basto para llegar a mi
Para impresionar, estabas tu
Junto a los demas brindando un champagne
Con tu vanidad y ese ..
En tu mundo te sentias como el mejor
Y si asi tomaras de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar yeah
CORO
Tu me quieres dar todo material
Pero te falto, el romance
Para que comprar, lo que es tuyo ya
Lo que busco, en la tienda no se vende
Yo te pido mas, y no me lo das
Necesito amor algo mas real
Si no puede ser ven y dmelo
Ya no puedo un da mas entindelo
Y si as tomaras de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar yeah
CORO
Se paga con amor, amor, amor
No hay un milln ni mucho mas (mucho mas)
Que a mi me pueda conquistar (conquistar)
Para comprar mi corazn
Te cuesta mas amor si compras un amor
(amor te cuesta mas)
Te puedo dar una vez mas si quieres a mi amor llegar
No hay precio que puedas pagar
para ganar mi amor se gana con amor
CORO (2x)
song performed by by Jennifer Lopez
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Electricidad
Pensamos que todo seria mejor,
Si dejabamos que la luna y el viento
Dejaran de hablar, para escuchar el silencio
De la noche, En tus ojos
A veces las cosas se dan alrevez
Y nos aferramos vencidos al arbol de la noche triste
Pero mi amor ya no importa,
Todo pasa, y se aprende
Dime siempre que dije la verdad
Sin mentirme nada
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la eternidad ya no se tiene final
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la eternidad ya no se tiene, ya no se tiene final
Pensamos que todo seria mejor
Si dejabamos que la luna y el viento dejaran de hablar
Para escuchar el silencio
De la noche, en tus ojos
Y poder decir adios
Y decirse la verdad
dificil es
Ya no tienes confucion, y no guardas mas rencor
Se siente bien
Dime siempre que dije la verdad
Sin mentirte nada
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la enternidad ya no se tiene final
Necesito estar contigo una vez mas
Que en la enternidad ya no se tiene final
Electricidad descubrenos como es
Que en la eternidad ya no se tiene
Ya no se tiene
Ya no se tiene
Ya no se tiene final
Ah ah, Ya no se tiene final.
song performed by by Zoe
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Inalcanzable
Llevo por dentro
Tantos recuerdos
Caricias que he guardado entre el tiempo
Una palabra
Cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar
En esta soledad
Desesperado estoy
Queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Cuanto quisiera
Decir lo siento
Gritarle a mi razon que no te tengo
Una palabre
Cubre mi espacio
Me arranca de un tiron las emociones
Me quedo sin hablar
En esta soledad
Desesperado estoy
Queriendote atrapar
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
Inalcanzable
Perdida en otros brazos
Por tu silencio
Me siento preso
Inalcanzable
Capaz de hacerme dano
Por ser tu dueno
Muero por dentro
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Al Despertar
Mirame cuando te digo que te
Quiero
Y besame
Como si fuera la primera vez
Abrazame y no me sueltes ni un
Momento
Porque esta vez
Yo te juro que no miento
Atrevete.
Toma mi mano y en silencio
Y dejate llevarte por los
Sentimientos
Y por la maana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para
Suplicar
Y no me merezco
Una segunda oportunidad
Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame
Como si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
Porque esta vez
Yo te juro que no miento
Atrevete
Toma mi mano y en silencio
Y dejate
Llevarte por los sentimientos
Y por la maana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para
Suplicar
Y no me merezco
Una segunda oportunidad
Y por la maana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para
Suplicar
Y no me merezco
Una segunda oportunidad
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Partir, Pensar e Amar!
Partir para....
Pensar em......
Amar! ! ! Alguém!
Verbo poderoso esse;
não precisa de preposição.
Amar! Pronto.
Sem alguém, também pode.
Dizem que com alguém é melhor
Mas pode ser sozinho!
Ele cumpre bem o seu papel!
AMAR, só conjuga quando
Amar Alguém!
Não se pode amar aquilo, isso, esse......
Não se pode amar Meu, Teu, Nosso......
Só se pode AMAR Você! em Você, para Você
Aí pode!
Aí, combina!
Ciumento esse Verbo!
Mas tem também outro verbo.
Que vem logo após O AMAR!
Pensar!
Pensar requer.... algo, aquilo, no Meu, no Teu, no Nosso!
Tem também Pensar.... no Dos Outros!
Pensar tem todos os Quereres!
Nesse momento! Nessa conjugação!
O Amar já não suporta tanta preposição
Exigente esse verbo!
Então vem o
PARTIR!
Parto para longe de ti!
Porque começastes conjugando O Amar
e terminastes com O Pensar!
Doloroso esse verbo!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Vulnerable
Cierro los ojos y el alma para no ser vulnerable
Para no hundirme en la inmensa prolongacin del engao
Hoy me hacen falta palabras
Para decir lo que siento
Hoy descubr que era cierto
Lo que me andaban diciendo
Hoy se derrumba mi razon
Hoy no tendrs mi bendicin
Hoy se termina la prisin
Hoy tocar la luz
No quiero ver lo que pase
Todos los dias afuera
No quiero ver que tus balas
Toquen mi piel con su hoguera
Hoy se derrumba mi razn
Hoy no tendrs mi bendicin
Hoy se termina la prisin
Hoy tocar la luz
Tu amor es frio
Como la sangre de tu mente muerta
Queriendo volverse fuego
Tu amor es frio
Como la escarcha que cubre tu escencia
Queriendo volverse agua.
Cierro los ojos y el alma
Para no ser vulnerable
Para no hundirme en la inmensa prolongacin del engao
Hoy se derrumba mi razn
Hoy no tendrs mi bendicin
Hoy se termina la prisin
Hoy tocar la luz
Tu amor es frio
Como la sangre de tu mente muerta
Queriendo volverse fuego
Tu amor es frio
Como la escarcha que cubre tu escencia
Queriendo volverse agua.
Tu amor es frio.
Tu amor es frio
song performed by by Juanes
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Vivir Lo Nuestro
[Marc:]
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueno
[India:]
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno
[Both:]
Y volar
song performed by by Marc Anthony from Desde Un Principio / From The Beginning
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Mu? Eca Cruel
Un dia mas y tu no estas aqui
No me concentro tan solo pienso en ti
Dicen que basta
Que es hora de vivir
Y es imposible
Ves lo que queda de mi
Aqui esta mi cuerpo
Para que haga lo que quieras de el
Aqui esta mi alma
Para que sigas ensaandote
Aqui esta mi nombre
Para que pongas a su lado una cruz
Aqui esta el final
De mis suenos escrito en tu papel
Mueca cruel
Aqui esta mi sangre
Que aun se altera cuando me hablan de ti
Aqui esta por fin mi futuro
Y tu no estas en el
Mueca cruel
Vuelve a llover
Todo me sienta mal
Salgo a buscarte
No se como empezar
Hago que duermo
Porque no quiero hablar
Mira mi vida
Es un desastre total
Aqui esta mi cuerpo
Para que haga lo que quieras de el
Aqui esta mi alma
Para que sigas ensanandote
Aqui esta mi nombre
Para que pongas a su lado una cruz
Aqui esta el final
De mis suenos escrito en tu papel
Mueca cruel
Aqui esta mi sangre
Que aun se altera cuando me hablan de ti
Aqui esta por fin mi futuro
Y tu no estas en el
Mueca cruel
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
No Pretendo
No pretendo ser la gota
Que derrame tu silencio,
Ni pretendo ser la nota
Que se escape en tu lamento.
No pretendo ser la huella
Que se deja en tu camino,
Ni pretendo ser aquella
Que se cruza en tu destino.
Slo quiero descubrirme
Tras la luz de tu sonrisa
Ser el blsamo que alivia
Tus tristezas en la vida.
Slo quiero ser la calma
Que se escurre en tus desvelos,
Ser el sueo en que descansa
La razn de tus anhelos.
Simplemente, es el amor
Cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el corazn,
No pretendo ser tu duea.
No pretendo ser la llama
Donde enciendes tus pasiones,
Ni pretendo ser la espada
Que atraviese tus errores.
No pretendo ser el aire
Que respiras en la noche,
Ni pretendo ser la carne
Que destila tus derroches.
Slo quiero ser la mano
Que se llene de quebranto,
Ser un poco ese remanso
Donde muere el desengao.
Slo quiero ser la estrella
Que se engarza en tu mirada,
La caricia que se entrega
Sin razn y sin palabras.
Simplemente, es el amor
Que ha encontrado su camino.
Para darte mi ilusin,
No pretendo hacerte mo.
Simplemente, es el amor
Cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el corazn,
No pretendo ser tu duea.
(impro of guitar)
Slo quiero ser la mano
Que se llene de quebranto,
Ser un poco ese remanso
Donde muere el desengao.
Slo quiero ser la estrella
Que se engarza en tu mirada,
La caricia que se entrega
Sin razn y sin palabras.
Simplemente, es el amor
Que ha encontrado su camino.
Para darte mi ilusin,
No pretendo hacerte mo.
Simplemente, es el amor
Cuando ha roto sus cadenas.
Para darte el corazn,
No pretendo ser tu duea.
Simplemente es el amor...
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Seus Beijos!
Sinto tanta falta dos seus beijos.
Sinto, mais ainda, dos seus dedos.
A memória, devagar e gentilmente percorrendo minhas costas.
Buscando com avidez a minha marca.
O macio do macio. As covinhas, pequenas, entre os meus quadris!
Uma a uma.
Descendo.
Eu também lembro
quando você me virava
Apenas pelo seu prazer
Par ver se na minha face encontraria
a sua resposta.
Meu rosto, Meu Amor, é o retrato do seu desejo!
E nesse momento, eu fico inerte!
Eu me transformo em folha. Em pétala.
Eu recebo e dou!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
¡Quiero que Demasiado Ame!
¡Quiero que demasiado ame!
Demasiado quiero,
La paz y la felicidad compartieron.
Alguien para preocuparse,
Con una lealtad fiel.
Demasiado quiero,
Alguien que está allí.
Como yo sería.
¡Quiero que demasiado ame!
Demasiado quiero,
Alguien para comunicarse,
Y entienda con ello mencionado.
Demasiado quiero,
Alguien que tiene el tiempo,
Sin fingir para dar y tomar.
¡Quiero que demasiado ame!
Demasiado quiero,
Alguien que desea una vida de paz.
Y no una vida juntos gastada...
En angustia incondicional para hacer.
Como aquellos en relaciones,
El deseo de ellos para terminarse.
Entonces ellos entonces finalmente van a seperate.
¡Encontrar lo que el amor verdadero por ellos significa otra vez!
Quiero que demasiado ame.
Crecer como se supone.
¡Y no ruptura para caerse en absoluto!
poem by Lawrence S. Pertillar
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Realidad (Silva)
En el dulce reposo de la tarde
cuando al ponerse el sol en occidente
su luz dorada, de la vida fuente,
como una hoguera en los espacios arde,
o de la noche en el silencio umbrío
cuando la luna con fulgor de plata
alumbra a trechos el sonante río
y en sus límpidas ondas se retrata,
entre las sombras de la vida hay horas
en que la realidad que nos circuye
a detener el ímpetu no alcanza
de nuestra alma que a lo lejos huye
y a la región de lo ideal se lanza...
Y entonces cuando pienso en tus amores
nuestras dos vidas deslizarse veo
no cual la realidad que aja sus flores
sino cual la ilusión de tu deseo.
No por las conveniencias separados,
soñando tú conmigo, yo en tus sueños,
sino juntos los dos en los collados
de la Arcadia risueños;
asidos por las manos a lo lejos
buscando el fin de la campiña amena
a los pálidos rayos de la luna.
O del ardiente sol a los reflejos,
dejando transcurrir una por una
las no contadas horas venturosas
que no mancha la sombra de una pena
libando amor... y deshojando rosas...
Del verdor y del musgo en lo sombrío
ocultos en lo ignoto del boscaje
radiante aún de gotas de rocío
de virgen fuerza y de vigor salvaje;
sentados a la orilla del torrente
tú escuchando los ecos del follaje
yo acariciando —trémula la mano—
tus rizos al caer sobre tu frente...
Otras veces trayendo a la memoria
los fantasmas de un tiempo ya pasado
junto con ellos cual sencilla historia
los ideales de tu amor soñado.
Y es entonces un gótico castillo
de altivas torres de musgosas piedras
en cuyo muro gris crecen las hiedras
teatro de nuestro amor santificado.
Y en reducida y perfumada estancia
cuyos tapices abrillanta y dora
el fuego de la antigua chimenea,
juntos los dos oímos a distancia
diciéndonos protestas de ternura
la voz del agua que al perderse llora
y el viento que en los árboles cimbrea
entre el silencio de la noche oscura.
O en frágil barca en plácida mañana
de lago azul flotando en los cristales
con la mirada errantes contemplamos
el cielo, la ribera, los juncales,
y las nieblas que inciertas, vaporosas,
van a perderse en la región lejana
como se pierda la esperanza humana
o el postrimer aroma de las rosas.
Mas cuando el alma en sus ensueños flota,
la realidad asoma de improviso
no más resuena la encantada nota...
Brotan espinas do la rosa brota,
y en crüel se torna el paraíso.
Vuelvo a mirar... y pienso que nacimos
para vivir por siempre separados,
que no es una la senda que seguimos
y que la lumbre que cercana vimos
fue visión de tu amor y tus cuidados.
Y al comparar la realidad penosa
con los paisajes de ideal que miro
en el fondo del alma lastimosa
para tu dulce amor —niña piadosa
para tu dulce amor surge un suspiro.
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Intima (Intimate)
Spanish
Yo te diré los sueños de mi vida
En lo más hondo de la noche azul...
Mi alma desnuda temblará en tus manos,
Sobre tus hombros pesará mi cruz.
Las cumbres de la vida son tan solas,
Tan solas y tan frías! Y encerré
Mis ansias en mí misma, y toda entera
Como una torre de marfil me alcé.
Hoy abriré a tu alma el gran misterio;
Tu alma es capaz de penetrar en mí.
En el silencio hay vértigos de abismo:
Yo vacilaba, me sostengo en ti.
Muero de ensueños; beberé en tus fuentes
Puras y frescas la verdad, yo sé
Que está en el fondo magno de tu pecho
El manantial que vencerá mi sed.
Y sé que en nuestras vidas se produjo
El milagro inefable del reflejo...
En el silencio de la noche mi alma
Llega a la tuya como a un gran espejo.
Imagina el amor que habré soñado
En la tumba glacial de mi silencio!
Más grande que la vida, más que el sueño,
Bajo el azur sin fin se sintió preso.
Imagina mi amor, amor que quiere
Vida imposible, vida sobrehumana,
Tú que sabes si pesan, si consumen
Alma y sueños de Olimpo en carne humana.
Y cuando frente al alma que sentia
Poco el azur para bañar sus alas,
Como un gran horizonte aurisolado
O una playa de luz se abrió tu alma:
Imagina! Estrecha vivo, radiante
El Imposible! La ilusión vivida!
Bendije a Dios, al sol, la flor, el aire,
La vida toda porque tú eras vida!
Si con angustia yo compré esta dicha,
Bendito el llanto que manchó mis ojos!
¡Todas las llagas del pasado ríen
Al sol naciente por sus labios rojos!
¡Ah! tú sabrás mi amor, mas vamos lejos
A través de la noche florecida;
Acá lo humano asusta, acá se oye,
Se ve, se siente sin cesar la vida.
Vamos más lejos en la noche, vamos
Donde ni un eco repercuta en mí,
Como una flor nocturna allá en la sombra
Y abriré dulcemente para ti.
English
I will tell you the dreams of my life
On this deepest of blue nights.
In your hands my soul will tremble,
On your shoulders my cross will rest.
The summits of life are lonely,
So lonely and so cold! I locked
My yearnings inside, and all reside
In the ivory tower I raised.
Today I will reveal a great mystery;
Your soul has the power to penetrate me.
In silence are vertigos of the abyss:
I hesitate, I am sustained in you.
I die of dreams; I will drink truth,
Pure and cool, from your springs.
I know in the well of your breast
Is a fountain that vanquishes my thirst.
And I know that in our lives, this
Is the inexpressible miracle of reflection…
In the silence, my soul arrives at yours
As to a magnificent mirror.
Imagine the love I dreamed
In the glacial tomb of silence!
Larger than life, larger than dream,
A love imprisoned beneath an azure without end.
Imagine my love, love which desires
Impossible life, superhuman life,
You who know how it burdens and consumes,
Dreams of Olympus bound by human flesh.
And when met with a soul which found
A bit of azure to bathe its wings,
Like a great, golden sun, or a shore
Made of light, your soul opened:
Imagine! To embrace the Impossible!
Radiant! The lived illusion!
Blessed be God, the sun, the flower, the air,
And all of life, because you are life!
If I bought this happiness with my anguish,
Bless the weeping that stains my eyes!
All the ulcers of the past laugh
At the sun rising from red lips!
Ah you will know, My Love,
We will travel far across the flowery night;
There what is human frightens, there you can hear it,
See it, feel it, life without end.
We go further into night, we go
Where in me not an echo reverberates,
Like a nocturnal flower in the shade,
I will open sweetly for you.
poem by Delmira Agustini
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Mientras Tanto
Tomate un respiro, y pon en la balanza
el corazon en frio.
Guardame un abrazo, en tus pupilas
para no perderte el paso.
Dale la vuelta al sol
Y mientras tanto, hablame con tu silencio
y reemplazame en tus celos,
sacrificame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto, equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre
que murmuras, y se esconde.
Tomate un tiempo mi amor
que yo vivire esperando, mientras tanto
Tomate un respiro,
deja que nuestras piedras se las lleve el rio
Guardame un atajo,
si vas en precipicio no mires abajo
Dale la vuelta en sol
Y mis lamentos se confundan con tus risas
pues tu amor no tiene prisa
si te encuentro en plena calle
imagina que no existo
que soy nueva en tu vereda
que si pasas esa prueba
no habra pena que nos calle
Y mientras tanto, hablame con tu silencio
y reemplazame en tus celos,
sacrificame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto, equivocate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre
que murmuras, y se esconde.
Tomate un tiempo mi amor
que yo vivire esperando, mientras tanto
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!