Linhas
Meu Amor
Por favor!
Você pode me devolver Aquela Sombra?
Nublava seus olhos
Talvez tenha esquecido onde guardou.
Está bem aqui!
Obscureceu tanto, encantou tanto
Que não vês!
Sombra pequena, curva
Linha Pálida
que tu vias entre meus seios!
Lembra?
Era o seu Equador
Mais acima, semi-Sahara
mais abaixo Tropical
A sua topografia desenhada em mim!
A minha geografia!
guardada em seus olhos
Sou sua linha que une dois pontos
Linha férea, que leva e trás
Sou limite de águas
Linha comum a duas superfícies
Eu sou
Os caminhos marcados na palma de sua mãos!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Related quotes
Seus Beijos!
Sinto tanta falta dos seus beijos.
Sinto, mais ainda, dos seus dedos.
A memória, devagar e gentilmente percorrendo minhas costas.
Buscando com avidez a minha marca.
O macio do macio. As covinhas, pequenas, entre os meus quadris!
Uma a uma.
Descendo.
Eu também lembro
quando você me virava
Apenas pelo seu prazer
Par ver se na minha face encontraria
a sua resposta.
Meu rosto, Meu Amor, é o retrato do seu desejo!
E nesse momento, eu fico inerte!
Eu me transformo em folha. Em pétala.
Eu recebo e dou!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Ceu (Sky)
Hoje fazia 16 graus abaixo de zero.
O céu, vasto, estava azul e brilhante.
Eu o olhava bem de perto
E resplandecia a luz do mesmo sol brilhante
que lhe banha.
Havia um canto no céu, vazio e cinza,
em que você se encontrava.
Resolvi olhar para o vazio no majestoso céu,
de forma profunda e intensa.
Quanto mais eu me concentrava, mais você emergia.
E eu lhe encontrei de novo, no céu da minha mente
na teia dos meus pensamentos e sentimentos.
Atravessando continentes, eu lhe encontro
E o vazio do céu se dissolve e se transforma
na bela paisagem dos seus dias e noites
Em que a terra se une sob nossos pés.
Sky - Translation by Sonia Maria Davico Simon
poem by Frank Bana
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Vento, Ventado, Ventania!
Participei de uma ventania
A maior de minha vida!
Estranha variação atmosférica
vinda assim tão de repente
O que me causou?
o pouco que me restou!
Digo que tal ar,
começa brando.
Manhã,
assim meio frio
meio morno.
Suave, tanto não se escuta
Tarde, arde mais
Açoita com mais precisão
Noite,
derruba, avassala, destrói!
Mas eu afeita aos ventos
habituada aos seus sutis movimentos
logo, senti em meu peito
que esse vento seria diferente!
Vento! Ventania! Ventana!
Vem soprando do norte
trazendo, agitado e inconsequente
um calor exigente!
Frio e depois quente.
Vai levando
mãos e braços
faz redemoinhos!
ele Passou?
Totalmente?
E há de se submeter
a tal voracidade!
Leva tudo, nada fica.
Impera e domina
Vento estranho!
Vento impaciente!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Falta Tanto Amor
Dime quien es
No me puedes mentir
Te has enamorado de el
No lo quieres decir
Donde fue
Que te hizo sentir
Dime que te ppudo dar
Que yo no te di
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
Dime quien es
Ya no puedes fingir
Esas lagrimas que caen
No son para mi
Que puedo hacer
Si ya lo has decidido
Que puedo hacer
Si todo esta perdido
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Ya me has olvidado
Falta tanto amor
Entre tu y yo
Otro has encontrado
song performed by by Enrique Iglesias
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Paris, Inverno de 1994
Paris nessa noite tinha
a luz distribuída pelas gotas da chuva.
Sartre e Beauvoir não estavam lá.
No Café de Flore, três ou quatro
colheres de açúcar afogavam
o amargo do café. Beberam-no
primeiro os meus olhos como um ritual, os lábios
depois, na minha língua
mais tarde escreveria um poema previsível.
Outras vezes, Paris era um bocado
de ar azulado.
poem by João Tomaz Parreira
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Toda Pra Voe
Sempre assim, s ns dois, sem deixar pr depois
Esse amor, nunca igual
Cada vez, mais coisa e tal
O tempo nao perdoa e a noite vai
E nunca demais
Isso tao pr mim
Assim eu fico em paz
E que mias eu vou querer
Sou toda pra voc
Sempre assim, sem pensar
Outra vez, me entregar
Respirar, teu calor
Flutuar no teu amor
Teu corpo me estremece de prazar
Faz o mundo desabar
Me faz enlouquecer
Nao d mais eu vou querer
Sou toda pra voc
Quero te amar, pr sempre ser feliz
Sente o coraao que sepre te diz
Nao d mais pr coltar atrs, nunca mais
Sempre assim, sem pensar
Outra vez, me entregar
Respirar, teu calor
Flutuar no tue amor
Teu corpo me estremece de prazar
Faz o mundo desabar
Me faz enlouquecer
Nao d mais pr controlar
O jogo pr valer
E que mais eu vou querer
Sou toda pra voc
Oh, nao nao
Sou toda pra voc, minha vida
Nao nao
Sou toda pra voc, minha vida
Sou toda pra voc
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Para você Marcela! ! !
Somos, filha, o passado
e eu estou exatamente onde
você me colocou.
Não dei um passo a frente
tentei, mas não consegui
e ficou esta marca
A minha partida
não foi de corpo
foi de alma
E a sua permanência
não demorou em lhe
cobrar!
Sinto muito! Já não estava mais perto
gostaria de voltar inteira
mas quebrou o que jamais
poderia ser quebrado
Derramarram e profanaram
o que nos era sagrado
E, quando olho para frente
apenas é um anúncio
do que sempre foi
Minha dor,
sua dor
nossas dores!
poem by Mirna Morgan
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Se Tenho Que Te Perder
Vivendo assim
Sem ter porque
Querendo ter prazer no amor
Que esta quase no fim
Cansei de esperar
Cansei de sonhar
Tentando achar a soluao
Mas eu nao fui capaz agora voc
Vai decidir
Se p'ra mentir mais uma vez
E melhor outro adeaus, adeus
Se tenho que te perder
P'ra que me fazer sofrer
Se tenho que te perder
P'ra sempre
Tenho que aprender
A viver sem voce
Se tenho que te perder
P'ra sempre
triste de mais
Ter e nao ter
Ficar seu saber se vai voltar
Ou se vai me esqueer nao quero um favor
Neu compaixao
Eu nau ser viver de ilusao
Eu preciso de amor, amor
Se tenho que te perder
P'ra que me fazer sofrer
Se tenho que te perder
P'ra sempre, p'ra sempre
Tenho que aprender
A viver sem voce
Se tenho que te perder
P'ra sempre meu amor
Se tenho que te perder
P'ra que me fazer sofrer
Se tenho que te perder
Sera p'ra sempre, sera p'ra sempre
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Con Tu Amor
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Si lo estoy perdiendo
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Que me duele tanto
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Si tu no me quieres
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Que me esta matando.
La luna se va
Y luego sale el sol
Y yo aqui sin poder dormir
Esperando estoy
Que llames de una vez
Y tu no piensas mas en mi
Anoche te vi bailando
Lo pasabas bien con otro
Yo te quise hablar y entonces
Recorde que lo nuestro se ha acabado.
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Si lo estoy perdiendo
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Que me duele tanto
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Si tu no me quieres
(┬┐Que voy a hacer con tu amor?)
Que me esta matando.
La luna vendra
Y me vera feliz
Porque mi luna eres tu
Yo no se lo que hare
Pero diras que si
Ya nunca volvere a esperar
Ya no sufrire si bailas
Porque bailaras conmigo
Y todo sera como antes
Junto a ti ya no necesito mas
Yo anhelo tus labios
song performed by by Naim Thomas from No Tengo Prisa
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Cama De Rosas
Solo y tan triste, como un viejo piano,
Tarde ya sin saber a donde despierto sin rumbo
Porque un litro de vodka he bebido a ayer
Y una rubia en mi cama siempre me espera tal vez,
Pesadillas de cine que te hacen morir sin nacer.
La manana es tan gris como esos besos de nadie,
La cancion al reves sin cabeza ni pies
Me recuerda
Cuando hablamos por fin de luchar y vivir,
Delamor que tu sientos por mi
La vervad es,
Yo no soy nadie sin ti
Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Y olividar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas
Aunque quiero correr,
De casa nunca me alejo
El amor de verdad no se puede lograr con dinero
Pues tan lejos estas hacia el norte el sur,
Intento sonarte entre la multitud,
Mis ojos cerrar y decirte,
Solo tu amor es la luz
Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Y olividar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas
Miro al mundo girar
Hacia un futro desierto,
Y mi amante me pide
Que sea su payaso otra vez,
Yo le digo no
Si tengo tu amor no estoy solo,
Ella es soledad y tu
La verdad y la fe
Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Y olividar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor
Quiero tener tu Amor entre vino y rosas
Y olividar por fin el dolor de ayer
Cerca de ti, ser tu nombre, ser tu sombra,
Tener tu amor, en tu cama de rosas
song performed by by Bon Jovi
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Amor Fatal
Voc me faz viver
Como um barco enfrentando um furaco
Me faz sofrer
Voc me d prazer
E me deixa muito louca de paixo
Eu j nem sei
Se sou capaz de controlar o corao
Se vou poder sentir de novo os ps no cho
Voc me faz acreditar que isso fatal
S de pensar em te perder me sinto mal
Voc me faz sonhar
Toda vez que mais a gente faz amor
Me faz voar
Voc me faz chorar
Quando passa dois, trs dias por a
E eu fico a pensar
Aonde foi, com quem est, porque ser
E colocou alguma outra em meu lugar
Voc me faz acreditar que isso
fatal
S de pensar em te perder me sinto mal
Aonde foi, com quem est, porque ser
E colocou alguma outra em meu lugar
Voc me faz acreditar que isso fatal
S de pensar em te perder me sinto mal, yeah
No, no, no
Eu te quero tanto
Voc me d tanto prazer
Mas te me faz sofrer
Aonde ests amor, fique aqui
Venha para mim
Voc me faz acreditar que isso fatal
S de pensar em te perder me sinto mal, yeah
song performed by by Gloria Estefan
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Onde Ests
Onde Estas
Nelly Furtado
(Whoa Nelly!)
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo as ondas
A pasar pelo mar
Vejo as ondas
A pasar pelo mar
La, la, la
La, la, la, la
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo estrelas gritar
Seu nome pelo ar
Vejo estrelas gritar
Seu nome pelo ar
La, la, la
La, la, la, la
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Feixo meus olhos
Feixo meus olhos
Vou pelos campos
A perguntar onde estas
Vou pelos campos
A perguntar onde estas
Onde estas
Onde estas
Onde estas
Ondes estas
song performed by by Nelly Furtado
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Nocturno (Silva)
Una noche,
una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de alas,
una noche,
en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas,
a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda, muda y pálida
como si un presentimiento de amarguras infinitas
hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara,
por la senda que atraviesa la llanura florecida
caminabas,
y la luna llena
por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca,
y tu sombra,
fina y lánguida,
y mi sombra
por los rayos de la luna proyectadas,
sobre las arenas tristes
de la senda se juntaban
y eran una
y eran una
¡Y eran una sola sombra larga!
¡Y eran una sola sombra larga!
¡Y eran una sola sombra larga!
Esta noche
solo, el alma
llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,
separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia,
por el infinito negro
donde nuestra voz no alcanza,
solo y mudo
por la senda caminaba,
y se oían los ladridos de los perros a la luna,
a la luna pálida,
y el chillido
de las ranas...
Sentí frío; ¡era el frío que tenían en tu alcoba
tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,
entre las blancuras níveas
de las mortuorias sábanas!
Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,
era el frío de la nada...
Y mi sombra
por los rayos de la luna proyectada,
iba sola
iba sola
¡iba sola por la estepa solitaria!
Y tu sombra esbelta y ágil,
fina y lánguida,
como en esa noche tibia de la muerta primavera,
como en esa noche llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas,
se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella,
se acercó y marchó con ella... ¡Oh las sombras enlazadas!
¡Oh las sombras de los cuerpos que se juntan con las sombras de las almas!
¡Oh las sombras que se buscan y se juntan en las noches de negruras y de lágrimas!...
poem by Jose Asuncion Silva
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Forca
It is the passion flowing right on through your veins
And its the feeling that youre oh so glad you came
It is the moment you remember you're alive
It is the air you breathe, the element, the fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum
Com uma fora, com uma fora
Com uma fora que ninguem pode parar
Com uma fora, com uma fora
Com uma fome que ninguem pode matar
It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You're gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go. Hey!
Com uma fora, com uma fora
Com uma fora que ninguem pode parar
Com uma fora, com uma fora
Com uma fome que ninguem pode matar
Fora, fora, fora, fora
Closer to the sky, closer, way up high,
Mais perto do cu, mais perto do cu
Com uma fora, com uma fora
Com uma fora que ninguem pode parar
Com uma fora, com uma fora
Com uma fome que ninguem pode matar
...
este amor, este amor,
to grande e to forte
come on
song performed by by Nelly Furtado
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Onde Estas
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo as ondas a passar pelo mar
Vejo as ondas a passar pelo mar
Mar mar
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Espero a noite
Espero a noite
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar
Vejo estrelas gritar seu nome pelo ar
Mar mar
Nas horas do dia
Nas horas do dia
Fiexo meus olhos
Fiexo meus olhos
Vou pelos campos a perguntar onde ests
Vou pelos campos a perguntar onde ests
Onde ests
Onde ests
Onde ests...
song performed by by Nelly Furtado
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
The Soul
Nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
Nao acredites em tudo o que ves, lena
tu bem tentas mas sera que vale a pena
a vida ensinou-te a respeitar as leis da rua
a verdade nua e crua mas a culpa nao tua
o teu pai nunca foi pai a tua mae nao ta presente
nao te deixes enganar porque toda a gente mente
tu sabes bem olhas a volta nao ves ningum
nao ha amigos nesta vida quem te da 50 tira 100
quanto mais tentas sair mais aprisionada estas
boa entre pessoas mas tarde pra voltar a tras
acordas a pensar onde foi que erraste
o que fizeste sera que tudo nao passa dum teste
Lena, Lena
e tudo o que tu qerias era estudar desenhar
nao te vao parar enquanto conseguires sonhar
olha pro cu, ve o teu futuro na lua
minha amiga, a culpa nao tua
Lena,
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa n tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
Que te passa Lena?
nao te deixes abater mantem-te serena
tens de encontrar uma saida para o teu dilema
tu iluminas qualquer sala quando entras em cena
desde que s pequena , lena
a unica coisa q o teu pai te deu foi a vida
e derrepente estas num beco sem saida
esqece o teu passado o caminho em frente
nao ah duvidas , tu sempre foste diferente
o mais importante pra ti sao os teus papels
tu consegues sempre tudo o qe tu qeres
as vezes o mais facil fugir e nao olhar pra tras
mas estudar , e procurar, um pouco de paz
e quando passas pelo Cuerpo de Vigo
lembras-te do teu pai e tudo o qe passo contigo
e nesta puta yoh, no ya amigos
e tentas esqecer todos os peliglos
nao vale a pena, a vida muito pequena
e na rua a lei do mais forte q reina
fica sabendo, o teu sorriso a tua riqueza
o meu conselho: divierte-t princesa
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa n tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
yoh, aceita-te como s, lena nao te escondas
quero perguntar, mas se quiseres nao respondas
quantas vezes quiseste chorar, diz-me
quantas vezes quiseste fugir, diz-me, fala
quem te conhece viu-te crescer a beira-mar
tens um sonho que um dia has-de concretizar
trabalhas pra ti mesma, nao dependes de ninguem
nao tenhas medo, tudo ha-de acabar bem
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua
lena, lena (a culpa nao tua)
nao acredites no que ves
segue o teu caminho como s
a culpa nao tua (a culpa nao tua) a culpa nao tua
song performed by by Incubus
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Juego De Ajendrez
Cada vez que quedamos es igual
Las cosas que me dices no me van a embrujar
Se hace tarde me voy ya no vez
Que si me quedo se van a enojar
No lo puedo hay un error
Que nunca se detienen para nuestro amor
Me dices: mira pronto volvere
Maana nos veremos de nuevo outra vez
Juego de ajedrez quererte tanto
Que dificil es tener tu amor
Juego de ajedrez quererte tanto
Que dificil es tener tu amor
No por favor no me lo vuelvas hacer
Ya no quiero falso movimiento otra vez
song performed by by Ricky Martin
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Sobra De Ti
Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No se decir por mi
O quizas deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin
Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aqui ya me hace mal
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Debes saber
Que hay pedazos de tu boca sin querer
Regados por aqui
Y que tropiezo cada dia sin pensar
Con un viejo recuerdo mas
Y alguna nueva historia gris
Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace mas duro ser feliz
Me sigue rodeando
La sombra de ti
Y siguen rodando por ahi
Todas las palabras que dijimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre
Hoy estoy
Pensando en ti
song performed by by Shakira from Donde Estan Los Ladrones
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Bajo la Sombra Oscura
Oscuro
Bajo la sombra
Aquí es donde
Espero que mi derrota.
Paso a paso
La cabeza
Orgullosa y resignada
Cruzo los pasillos
De la tumba
Bajo el paraguas negro.
En los mediados de hecatombes
Dejé que mis últimas
Besos
Y las llamas
De mi alma
Debilitadas
Por su desprecio.
En el clima de mediados
Te esperé por muchas horas
Sin embargo, usted no asistió.
¿Es ésta su manera de arrancar mi vida?
De todos modos, me fui
En el vestíbulo: una corona de flores
Un vaso lleno de lágrimas
Una caja de manteca
Y las sandalias bonitas
Cerca de la caja de la oficina de correos.
Me has abandonado
Bajo la sombra,
Solo y aislado
Cuando todo está oscuro.
poem by Hebert Logerie
Submitted by Poetry Lover
Vote! | Copy!
Una Cancion Para Mama
Written by babyface
Me diste todo y mas que todo me ensenaste tu
Te llevo dentro de mi
Y tu fuerza me hace vivir, si
Cuando a mi lado no te siento ya no se quien soy
Ni se lo que voy a hacer
Todo sin ti me sale mal
Tu estuviste alli
En cada nube gris
Cuidandome
Y si una vez cai
Tu estuviste alli
Alzandome
Que nadie sabe amar nadie puede dar
Un carino asi
Y por siempre el gran amor
De mi vida eres tu
Chorus:
Mama
Mama te queiero tanto (te quiero tanto tu sabes cuanto)
Mama
Reina de mi vida eres tu
Ll uvia de una estrella es tu luz
Cuando estamos juntos los dos
Solo me alimenta tu amor (es asi, es asi, es asi...)
Conmigo siempre tanto al frente como tras de mi
Y si algo hice mal
Tu perdonaste mi error (siempre asi)
Y cuando otros me fallaron, me enganaron, tu
Me llegaste a salvar
A darme fuerza interior
A veces miro atras
Y alli mismo estas
Hablandome
Me dices ten valor
Y ya
Asi todo esta bien
Yo se que otra igual
Yo nunca encontrare
Ya nunuca mas
Pues el gran amor
Solo tu lo das
Chorus
Bridge:
No puedo estar un dia sin ti
Y sin ti no puedo ser feliz
No puedo estar ni un dia sin mi mama
Chorus
song performed by by Boyz II Men
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!