Mira Danced with Ankle Bells
Mira danced with ankle-bells on her feet.
People said Mira was mad; my mother-in-law
said I ruined the family reputation.
Rana sent me a cup of poison and Mira
drank it laughing.
I dedicated my body and soul at the feet of Hari.
I am thirsty for the nectar of the sight of him.
Mira’s lord is Giridhar Nagar; I will
come for refuge to him.
Related quotes
Your Slander Is Sweet
Rana, to me your slander is sweet.
Some praise me, some blame me. I
go the other way.
On the narrow path, I found God’s
people. What should I turn back for?
I am learning wisdom among the
wise, and the wicked look at me
with malice.
Mira’s Lord is Giridhar Nagar.
Let the wicked burn in the kitchen fire.
Mira’s God is the lifter of mountains.
I don’t like your strange world, Rana,
A world where there are no holy men,
and all the people are trash.
I have given up ornaments, given up
braiding my hair.
I have given up putting on kajal
(collyrium), and putting my hair up.
Mira’s Lord is Giridhar Nagar; I have
found a perfect bridegroom.
Latin Girls
Mira mira mira mira mira....
Mira mira mira mira mira....
Mira mira mira mira mira....
Mira mira yo quiero
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls
Latin girls, Latin girls
Latin girls, What's happenin' girls?
What's happenin' girl? What's happenin?
I like Latin dem Latin women (I do)
And they love me cause I'm that man
With cocoa nuts and chocolate skin
I'm that mocha masculine
Feminines that are Latin call ya friends
And call your cousins cause I know you got dozens of them
Marias, Elizabeths, Sonyas and Blancas
When I see ya you can get boned if ya wanta
Yo quiero en I'm sincero
If you never had an ichi let me be your primero
We can hit the channel we can dance the bolero
Have a shopping spree and you can spend my dinero
But...
I wish you was more like JLo
(my love don't cost) Cause love don't cost a thing
So why don't you let this king love the queen of Argentin
Girl you know I know you know what I mean
Cause I like them'
Cuban girls, Cuban girls, I like em'
Puerto Rican girls, Puerto Rican girls, yo quiero'
Mexican girls, Mexican girls, yo quiero'
Spanish girls, Spanish girls, I like em'
Girls, Girls, Latin girls'
Latin girls, Latin girls'
You makin me hot girl!
What's happnin' girl? What's happnin? (oh!)
Que un da
Que quieres con mi
Mira muchacha esta es para ti
Latina chicana por mi
Mas finas me gusta me a si
Mira ah, mira ah, mira ah, mami
Esperate, esperate, esperate aqui
We could connect
song performed by by Black Eyed Peas
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Nothing is really mine except Krishna.
Nothing is really mine except Krishna.
O my parents, I have searched the world
And found nothing worthy of love.
Hence I am a stranger amidst my kinfolk
And an exile from their company,
Since I seek the companionship of holy men;
There alone do I feel happy,
In the world I only weep.
I planted the creeper of love
And silently watered it with my tears;
Now it has grown and overspread my dwelling.
You offered me a cup of poison
Which I drank with joy.
Mira is absorbed in contemplation of Krishna,
She is with God and all is well!
*
O my King, my father, nothing delights me more
Than singing the praises of Krishna.
If thou art wrath,
then keep thy kingdom and thy palace,
For if God is angry, where can I dwell?
Thou didst send me a cup of poison and a black cobra,
Yet in all I saw only Krishna!
Mira is drunk with love, and is wedded to the Lord!
*
The heart of Mira is entangled
In the beauty of the feet of her Guru;
Nothing else causes her delight!
He enabled her to be happy in the drama of the world;
The Knowledge he gave her dried up
The ocean of being and becoming.
Mira says: My whole world is Shri Krishna;
Now that my gaze is turned inward, I see it clearly
That dark Dweller in Braj
That dark Dweller in Braj
Is my only refuge.
O my companion,
Worldly comfort is an illusion,
As soon you get it, it goes.
I have chosen the Indestructible for my refuge,
Him whom the snake of death
Will not devour.
My Beloved dwells in my heart,
I have actually seen that Abode of Joy.
Mira's Lord is Hari, the Indestructible.
My Lord, I have taken refuge with Thee,
Thy slave.
I am pale with longing for my beloved;
I am pale with longing for my beloved;
People believe I am ill.
Seizing on every possible pretext,
I try to meet him 'by accident.'
They have sent for a country doctor;
He grabs my arm and prods it;
How can he diagnose my pain?
It's in my heart that I am afflicted.
Go home, country doctor,
Don't address me by my name;
It's the name of God that has wounded me,
Don't force your medicines on me.
The sweetness of his lips is a pot of nectar,
That's the only curd for which I crave;
Mira's Lord is Giridhar Naagar.
He will feed me nectar again and again.
[Translated by Nita Ramaiya]
I will sing the praises of Hari
We do not get a human life
Just for the asking.
Birth in a human body
Is the reward for good deeds
In former births.
Life waxes and wanes imperceptibly,
It does not stay long.
The leaf that has once fallen
Does not return to the branch.
Behold the Ocean of Transmigration.
With its swift, irresistible tide.
O Lal Giridhara, O pilot of my soul,
Swiftly conduct my barque to the further shore.
Mira is the slave of Lal Giridhara.
She says: Life lasts but a few days only.
Life in the world is short,
Why shoulder an unnecessary load
Of worldly relationships?
Thy parents gave thee birth in the world,
But the Lord ordained thy fate.
Life passes in getting and spending,
No merit is earned by virtuous deeds.
I will sing the praises of Hari
In the company of the holy men,
Nothing else concerns me.
Mira's Lord is the courtly Giridhara,
She says: Only by Thy power
Have I crossed to the further shore.
Come To My Pavilion
Come to my pavilion, O my King.
I have spread a bedmade of
delicately selected buds and blossoms,
And have arrayed myself in bridal garb
From head to toe.
I have been Thy slave during many births,
Thou art the be-all of my existence.
Mira's Lord is Hari, the Indestructible.
Come, grant me Thy sight at once.
I Danced Before My Giridhara
I danced before my Giridhara.
Again and again I dance
To please that discerning critic,
And put His former love to the test.
I put on the anklets
Of the love of Shyam,
And behold! My Mohan stays true.
Worldly shame and family custom
I have cast to the winds.
I do not forget the beauty of the Beloved
Even for an instant.
Mira is dyed deeply in the dye of Hari.
I am mad with Love
I am mad with love
And no one understands my plight.
Only the wounded
Understand the agonies of the wounded,
When the fire rages in the heart.
Only the jeweller knows the value of the jewel,
Not the one who lets it go.
In pain I wander from door to door,
But could not find a doctor.
Says Mira: Harken, my Master,
Mira's pain will subside
When Shyam comes as the doctor.
Mine is the Lifter of Mountains
Mine is the lifter of mountains, the
cowherd, and none other.
O sadhus! there is no other--I have seen
the whole world.
I left brothers, I left kindred, I left
all I had.
Sitting near the sadhus, I lost worldly shame.
I looked at the devotees and I was one with
them; I looked at the world and wept.
With tears I watered love’s creeper
and it took root.
I churned the milk, drew out the ghee
and threw away the whey.
Rana sent a cup of poison; I drank it
and stayed ecstatic.
Mira’s attachment is strong--what was to
happen has happened.
O friend, I cannot live without the
delightgiver.
Mother-in-law fights, my sister-in-law
teases,
The Rana remains angry.
They have a watchman sitting at the door,
and a lock fastened on it.
Why should I give up my first love,
the love of my former life?
None else pleases me.
Dark Friend, what can I say?
Dark Friend, what can I say?
This love I bring
from distant lifetimes is ancient,
do not revile it.
Seeing your elegant body
I am ravished.
Visit our courtyard, hear the women
singing old hymns
On the square I've laid
out a welcome of teardrops,
body and mind I surrendered ages ago,
taking refuge
wherever your feet pass.
Mira flees from lifetime to lifetime,
your virgin.
Keep Up Your Promise
Take my arm
and keep up your promise!
They call you the refugeless refuge,
they call you redeemer of outcasts.
Caught in a riptide
in the sea of becoming,
without your support I'm a shipwreck!
You reveal yourself age after age
and free the beggar
from her affliction.
Dark One, Mira is clutching your feet,
at stake is your honor!
The Arrow of His Glance
Friend, the arrow of his glance struck
my eyes;
Its point pierced my heart (and) his
sweet image entered my soul.
For a long time I have been staying
(here) watching the road, standing
at my house.
My life clings to (my) dark beloved,
(he is) a life-giving herb.
Mira says I am sold into the hands of
Giridhar, but people say I am loose.
The Saffron
The saffron of virtue and contentment
Is dissolved in the water-gun of love and affection.
Pink and red clouds of emotion are flying about,
Limitless colours raining down.
All the covers of the earthen vessel of my body are wide open;
I have thrown away all shame before the world.
Mira's Lord is the Mountain-Holder, the suave lover.
I sacrifice myself in devotion to His lotus feet.
I assume that if people get to know me, they'll like me. If they don't, it's not my problem.
quote by Mira Sorvino
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Drink the Nectar
Drink the nectar of the Divine Name, O human! Drink the nectar of the Divine Name!
Leave the bad company, always sit among righteous company. Hearken to the mention of God (for your own sake).
Concupiscence, anger, pride, greed, attachment: wash these out of your consciousness.
Mira's Lord is the Mountain-Holder, the suave lover. Soak yourself in the dye of His colour.
Sometimes I feel limited by people's perceptions of what I can and cannot do, or what I do or don't look like.
quote by Mira Sorvino
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
I take the responsibility of choosing seriously because it becomes an indelible part of your body of work. Something has to sing to me.
quote by Mira Sorvino
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!
Life In The World Is Short
Life in the world is short,
Why shoulder an unnecessary load
Of worldly relationships?
Thy parents gave thee birth in the world,
But the Lord ordained thy fate.
Life passes in getting and spending,
No merit is earned by virtuous deeds.
I will sing the praises of Hari
In the company of the holy men,
Nothing else concerns me.
Mira's Lord is the courtly Giridhara,
[Translated by A.J. Alston]
Timido
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda...
Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda...
Anoche te vi bailando solo
Sin una mujer que te acompane,
Pienso que eres un cobarde
Por no pedir la mano para que baile,
Sudaste, te intimidatse,
Cuando la viste ni te arrimaste,
Mientras que tu piensas y dudas,
Maria baila con un cualquiera....
Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria....
Pidele, pidele la mano hermano,
No tengas miedo, no seas cobarde,
Si no la sacas a bailar,
Otro vendra y juntos se van,
Juntos se van, juntos se van,
Otro vendra y juntos se iran,
Sacacla hermano ponte a bailar,
Mira que te llama maria...
Chorus: Sacala hermano ponte a bailar mira que te llama maria
Chorus: Sacala, que ya viene, esa nena, nena linda...
song performed by by Ozomatli
Submitted by Lucian Velea
Vote! | Copy!